Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

Dix-neuvième Année. — N° 43 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 2 Juin 1904.

Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

MMDÉ OEMERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un au Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimancbe à la Ghani de Fondx

ANNONSES

misses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Négociations avec l'Italie

On ne met pas en doute, dans les mi- lieux bien informés, la reprise prochaine des négociations avec l'Italie.

Les délégués suisses qui ont prit part aux négociations interrompues avec l'Italie, ont fait lundi matin un rapport oral au chef du département fédéral du commerce, de l'industrie et de l'agriculture; d'autres con-

férences auront lieu dans le courant de celte semaine.

Il n'est pas sans intérêt, dans les cir- constances présentes, de jeter un coup d'œil sur nos exportations de montres, mouve- ments et boites de montres dans ce pays.

En voici le tableau pour les sept dernières années.

Nous trouvons ces renseignements in- téressants dans les rapports de la Chambre suisse de l'horlogerie.

Exportation

Montres à boites métal

» argent or

montres compliquées

à boites métal . . .

» argent . . .

» or

montres compliquées

à boites métal . . .

» argent . . .

» or

montres compliquées

à boites métal . . .

» argent . . .

» or

montres compliquées

en Italie

1897 Nombre

98.351 232.800 2

34.282 1 134

Valeur

Kr.

985.728 .496.153 .660.16«

20.128 1898

104.084 1.

214.042 2.

33.240 1.

201

.108.175 040.021 288.002 021.891 44.410 352.707

1899 128.172 1 273.218 2 37.490 1

5.000.984

531

241.533 788.408 802.733 104.358 439.420 5.997.032

1900 149.440 1 241.854 2 40.250 2

019

.448.008 .570.992 .120.509 122.059 438.175 6.202.828

à boites métal . . .

» argent . . .

» or

montres compliquées Mouvements finis . . Boites de montres

à boites métal . . .

» argent . . .

» or

montres compliquées Mouvements (inis . . Boites de montres

à boites métal . . .

» argent . . .

» or

montres compliquées Mouvements finis . . Boites de montres

1901

183.540 1.735.418 207.018

49.350 823 115

2.782.095 2.373.991 122.121 1.890 8.207 500.840 7.024.322

1902

259.437 2.193.072 258.149

48.408 788 103

2.718.806 2.475.080 140.005 2.581 4.972 500.945 7.535.782

1903

390.200 2.592.577 224.208

44.731 743 7.028

2.271.310 2.480.986 143.841 25.459 44.945 000.976 7.505.118 L'Italie occupe le cinquième rang, comme pays d'importation de la montre suisse.

Information

Le nom exact de la maison de Dort- mund qui a paru dans notre dernier nu- méro est A . B r i n k s c h u l t e .

Propriété industrielle

Le Congrès international pour la protec- tion de la propriété industrielle à Berlin a adopté une proposition portant que la du- rée d'un brevet obtenu en vertu d'un droit de priorité sera fixée d'après la date de la demande de ce brevet, et non pas d'après la date de la demande sur laquelle est basé le droit de priorité.

Au sujet de l'obligation d'exploiter tout brevet conféré, le Congrès a voté à une

forte majorité une proposition de M. Al- lard, de Paris, d'après laquelle le fait de ne pas exploiter un brevet n'entraînera plus la déchéance du brevet, mais l'attribution

obligatoire à d'autres personnes de licen- ces autorisant l'exploitation de l'invention brevetée.

Chaque Etat prendra les mesures légis- latives intérieures de nature à assurer l'exé- cution de ces dispositions.

Le congrès international pour la protec- tion de la propriété industrielle a adopté une résolution demandant que, dans les pays faisant partie de l'Union internationale pour la protection industrielle, la protection des marques de fabrique ne dépende pas de la protection q u i leur est accordée dans le pays d'origine.

Une résolution présentée par M. Vigou- roux, demandant que les prescriptions de la convention de Paris relative aux marques individuelles soient applicables aux mar- ques collectives, adoptées par des autorités, des syndicats, des unions, eis., à condition que ces associations apportent la preuve qu'elles jouissent de la personnalité civile dans leur pays natal.

Une résolution, présentée par M. Selig- sohn, demandant que soit rendue obliga- toire la saisie des marchandises illégalement désignées, selon le sens des paragraphes 1 et 3 de l'article 9 de la convention de Paris.

Banque centrale

Le projet de loi élaboré par M. Comtesse en vue de la création d'une banque cen- trale d'émission est actuellement examiné par le Conseil fédéral. Le projet pourra donc être soumis aux Chambres fédérales aux cours de la session de juin et les deux conseils pourront nommer les commissions chargées de l'examiner. Il ne pourra, en tous cas, être discuté que dans une session subséquente.

O n sait que le projet Comtesse évite de

fixer dans la loi le siège de la banque cen-

trale. L'avis général de la Suisse orientale

est que le siège de la banque doit être fixé

dans le texte môme de la loi. On peut pré-

voir que le Conseil fédéral sera contraint

de prendre position sur cette importante

question.

314 L A F É D É R A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E

Le traité de commerce italo-suisse

Il faut a c c u e i l l i r a v e c b e a u c o u p d e r é - s e r v e t o u t ce q u i a é t é d i t s u r l ' i n t e r r u p t i o n d e s n é g o c i a t i o n s a v e c l'Italie. Il n e p a r a i t p a s s e vérifier, e n p a r t i c u l i e r , q u e la s u s - p e n s i o n d e s p o u r p a r l e r s d e R o m e s o i t i m - p u t a b l e a u x e x i g e n c e s i t a l i e n n e s . L e Vater- land é m e t la p r é s o m p t i o n q u e le d r o i t d ' e n t r é e s u r l e s v i n s i t a l i e n s a p r o b a b l e - m e n t é t é la c a u s e p r i n c i p a l e d u d é s a c c o r d d e s d é l é g u é s d e s d e u x g o u v e r n e m e n t s . C ' e s t ce q u ' o n a d m e t ici, d a n s d e s m i l i e u x p a s - s a n t p o u r b i e n i n f o r m é s , m a i s o n y a j o u t e l e d r o i t d ' e n t r é e s u r l e s b œ u f s i t a l i e n s . S u r

t o u t le r e s t e l ' e n t e n t e s e r a i t faite.

Si l e s d e u x t a x e s e n q u e s t i o n s o n t r é e l l e - m e n t l e s s e u l e s q u i r e l a r d e n t la c o n c l u s i o n d e s t r a i t é s , il e s t i n e x p l i c a b l e q u e q u e l q u e s s e m a i n e s d o i v e n t se p a s s e r a v a n t la r e p r i s e d e s n é g o c i a t i o n s . O u c e t t e d e r n i è r e infor- m a t i o n e s t i n e x a c t e , o u il faut c r o i r e q u ' i l y a p l u s d e d e u x p o s i t i o n s e n j e u .

Le commerce de la République de Panama

Le ministère du commerce des Etats-Unis vient de publier les informations qui suivent, au sujet de la nouvelle république de P a n a m a . Le com- merce du P a n a m a s'élève à environ 3 millions de dollars par an ; sa population est de près de 300,000 habitants et sa superficie de 31,571 mil- les carrés. Les deux porls les plus importants, P a n a m a et Colon, sont visités annuellement par plus de mille navires déchargeant environ 1 mil- lion de tonnes de marchandises el débarquant une centaine de milliers de passagers; ceux-ci comme celles-là sont d'ailleurs, pour la plus grande partie, destinés à passer en transit sur le chemin de fer, de 47 milles de long, qui relie les deux océans.

Les Etats-unis prennent la plus grande part dans le mouvement commercial de ces deux ports.

P o u r l'exercice fiscal 1902—1903, les importa- tions du port de Colon sont estimées à 952,684 dollars se répartissent comme suit : (514,179 des Etals-Unis; 119,086 de France ; 118,322 d'Angle- t e r r e ; 76,386 d'Allemagne.

En 1902, ce port n'avait importé que pour 776,345 dollars; l'augmentation serait donc très importante.

Les produits fournis par les Etals-Unis sont surtout les tissus el les substances alimentaires (200,700 et 139,300 dollars); ensuite viennent le charbon, le bois, le pétrole, les liqueurs et la quincaillerie.

Les exportations du port de colon vers les Etats- Unis se montaient pour le même exercice, à 173,370doll., comprenant des bananes (75.400), des noix de coco (54,900), des écailles de tortue, des noix d'ivoire végétal, des peaux et du café ; celles du port de P a n a m a , sur le Pacifique, se composaient surtout de peaux (56,700 dollars), caoutchouc (49,900), noix de cocobolo (27,800), noix d'ivoire (16,500), peaux de daim (13,300), café (6,900), en tout 193,342 dollars représentant la valeur des produits envoyés aux Etats-Unis.

Le Conseil fédéral et les anarchistes

On écrit de Berne à la Revue :

Le Malin de Paris, a lancé récemment une nouvelle sensationelle. Il s'agirait d'un projel de convention internationale contre les anarchistes, adressé par la Russie aux diverses chancelleries d'Europe et à laquelle la Suisse aurait donné son adhésion. Cette convention serait ainsi conçue :

« Pénétrées de la nécessité d'opposer une ré- sistance énergique au développement du mouve- ment anarchiste, les puissances soussignées ont, décidé:

« Tout anarchiste expulsé d'un pays contrac- tant doit être rapatrié par la voie la plus courte à la sujétion à laquelle il appartient, c'est-à-dire remis à la police de son pays d'origine.

« Si le pays d'origine n'est pas limitrophe du pays qui expulse, l'expulsé sera convoyé par la police du pays intermédiaire. »

Il est inexact que la Suisse ait signé aucune convention de ce genre, ou qu'un projel ana- logue ail été soumis à son approbation.

11 est exact, en revanche, que le protocole de la conférence anlianarchiste de Rome, qui date de la fin de 1898, pose en- principe que les anar- chistes doivent être renvoyés dans leur pays d'origine. Ce protocole prévoit en oulre que les gouvernements qui admettront ce principe doivent le manifester par une déclaration « unilatérale el annulable en tout t e m p s » . Mous sommes donc 1res loin d'une convention formelle. Il est exact que le Conseil fédéral a fourni cette déclaration, à l'instar des autres Etats représentés à la con- férence de Rome, sauf l'Angleterre. La France a agi de même, mais elle a fait une réserve.

Universités suisses

Dimanche, à Bàle, 26 délégués ont prit part à la première conférence des Universités suisses qui a eu lieu sous la présidence de TUniversité de Bale, pour discuter des questions d'inlèrèl commun. Après avoir entendu un rapport de M.

Grenier, recteur de l'Université de Lausanne, les délégués se sont prononcés en faveur du principe de l'immalriculation dans les facultés; ils ont reconnu également qu'il est désirable que les conditions d'immatriculation des Universités suisses concordent le plus possible. Ils ont exa- miné quelles devraient être ces conditions pour les différentes facultés el pour leurs différents élèves:

étudiants suisses, étudiants étrangers, étudiantes.

Malgré les grandes divergences qui existent entre les facultés, etc., cet échange de vues a donné un résultat qui permet d'espérer que l'on arrivera à introduire certaines réformes.

La grève de Cluses

Toutes les démarches faites jusqu'à ce jour ont été v a i n e s : la situation, loin de s'améliorer, pa- raît devenir inextricable et on ne peut prévoir malheureusement la fi-u de celte Irisle affaire, qui émeut non seulement les habitants de la localité, mais ceux des communes voisines.

LB chambre syndicale a réclamé à M. le préfet de la Haute-Savoie le retrait complet des trou- pes actuellement détachées à Cluses, mais comme on demandait aux délégués si le syndicat prenait alors l'engagement de ne se livrer à aucune ma- nifestation de nature à troubler le repos public, ils ont répondu seulement en leur nom personnel, ajoutant qu'il leur élail impossible de se rendre responsables des actes: de leurs camarades. P a n s tout cela il y a mauvaise volonté notoire.

(Journal de Genève.)

A propos de la grève de Cluses

On nous écrit de Cluses, le 28 mai 1904 : Monsieur le Rédacteur de la Fédération

La Chaux-de Fonds Permetlez moi d'apporter une rectification à l'article paru dans votre No du 26 mai et. con- cernant la grève des ouvriers horlogers de Cluses, article extrait du Petit Temps.

Contrairement à ce qui y est annoncé la grève est seulement limitée a la fabrique d'ébauches et de finissages de Mr. Crettiez mais le travail n'a pas été interrompu dans les autres fabriques.

Les ouvriers syndiqués de ces dernières onl résolu de ne pas cesser le travail afin de pouvoir soutenir par une légère retenue sur leur salaire les revendications de leurs camarades.

Une pnrlie des troupes esl déjà repartie et les grévistes attendent avec calme la solution du conflit.

Veuillez 8grôer, Monsieur le Directeur, avec mes remercitnenls, mes salutations distinguées

JULES W E I L , comptable.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Ëm-CKlMtl-ClllUIltM.

Cl. 64, n» 28927. 9 juin 1903, 5'/s h. p. — Mé- canisme de remontoir et de mise à l'heure. — J. Juillerat-Bert/ioad, technicien, Meuville (Suisse). •—Mandataires: Fédérer & Ncn^eli, Berne.

Cl. 64, n" 28928. 9 juillet 1903. 7 h. p. — Dispo- sitif-protecteur pour mouvements de montres de poche. — C. Comte, 17, Rue du Montblanc, Geneve (Suisse). — Mandataire: E. Imer- Schneider, Genève.

Cl. 64, n» 28929. 8 août 1003, Th h. p. — Mé- canisme de remontoir et de mise à l'heure. —

Compagnie des montres Invar, 13 et 15, Rue du Commerce, Chaux-de-Fonds (Suisse). —

Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-

Fonds. >•'."•.

Cl. 64, n" 28930.19 aoùl 1903, 7 3/< h. p. — Montre chronographe-compteur. — E . R e y m o n d - R o d et Aeschlimann, fabricants d'horlogerie, St- Imier (Suisse). — Mandataire : A. Mathey-Do- ret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n"28931. 17 septembre 1903, 4Y« h. p . — Boîte étui servant de chevalet pour montres de poche. — Cender Zender, fabricant, Alèxan- drienstrasse 125, Berlin (Allemagne). — Man- dataire : J. Aumund, Zurich.

Cl. 65. n° 28932. 12 janvier 1904, 3 '/•> h. p. — Tourne-vis d'horloger, etc. — André Bechler, Moutier-Grandval (Berne, Suisse).

ItudisitioiiN.

Cl. 64, n° 15230. Nouveau mécanisme de mise à l'heure par la.couronne.

Cl. 64, n° 19630. Dispositif demise à l'heure pour montres à double face.

Cl. 64, n°25291. Mécanisme simplifié de compteur pour chronographes.

Cl. 65, n° 22855. Clef de raquette.

Cl. 65. n" 25167. Emboulissoir pour plaques de cadrans.

Liste des derniers brevets délivrés

en Allemagne, aux Etats-Unis d'Amérique et

en Angleterre

Allemagne.

No. 151491. — Réveil avec mouvement de ré- veil en dehors de la boite. — Adolf Fuhrer, Treorchy (Angleterre).

No. 15170S. — Dispositif de suspension pour montres dans les véhicules. — August Klumpp, Munich.

No. 151709. — Sonnerie électromagnétique pour montres. — Max Möller, Altona.

No. 151710. — Dispositif électrique de remontage pour montres. — Dr. Sigmund Riefler, Munich.

Etats-Unis. d'Amérique.

No. 755969. — Cadran de montre. — Samuel P. Trassher, New-Haven, Conn.

No. 762073. — Protecteur de montre. — Max Sonnenfeld, New-York.

No. 756459. — Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure. — Alfred Blanc, New-York.

No. 756589. — Régulateur pour montres. — William W. Conover, Toronto.

No. 756703. — Mécanisme de mise à l'heure pour horloges. — Wilson E. Porter, New- Haven.

No. 757208. — Lingoliére. — Charles A. Leib- man, New-York.

Angleterre.

No. 5731. — Régulateur pour horloges. — F.

W. Howorth, Londres.

No. 7059. — Horloge. — / . B. Rombach, Londres.

Histoire d'une montre

Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisem- blable; le fait suivant raconté par la Slrassbur- ger-Post en est une preuve de plus.

C'était en 1899, au temps des moissons. En ré- collant son blé, un paysan, M. X., égara sa montre. A peine s'en fut-il aperçu qu'il rocéda à de laborieuses recherches, à son grand regret demeurées infructueuses.

Or, le 19 mai dernier, alors que, plus de vingt fois depuis l'incident mentionné plus haul, la charrue el la herse eurent fouillé la terre... que vit-on briller dans le sillon demeuré béant après la morsure du soc?

Une boîte de m o n t r e !

C'était la pièce disparue depuis cinq ans et dont M. X. dés lors avait dû faire son deuil. Dans la boite, le mouvement était inlact ; seule la glace avait subi quelque dommage.

Il ne fui pas difficile de découvrir le légitime possesseur de la montre, M. X., dont l'aventure avail été ébruitée long et large il y a cinq a n s . On lui remil donc l'objet cl sa joie fui très grande en retrouvant une vieille amie qu'il sup- posait à jamais perdue.

Inslinclivement il la r e m o n t e ; é m e r v e i l l e . . . elle se met à marcher comme si rien d'anormal n'était survenu au cours de sa carrière.

La Strassburger-Post ne nous dit pas où fut établie une aussi excellente pièce, mais nous pensons bien qu'elle ne pouvait sortir que de, La I Chaux-de-Fonds dit la National Suisse.

LA FÉDÉRATION HOKLOGERE SUISSE 311

Nouvelles diverses

U n e m o n t r e d e g r a n d p r i x . — Un horlo- ger parisien. M. Leroy, vient d'achever une cu- rieuse pièce à Inquelle il travaillait depuis 1897, vrai chef-d'œuvre de la complication et de l'ingé- niosité. Cette montre contient une foule d'indica- tions et comprend 975 pièces ; son prix est de 20,000 fr. Les signes du zodiaque sont marqués sur la boite; sur le cadran ordinaire, en dehors de l'heure, de la minute et de la seconde, on re- lève: le quantième des jours, des dates, des mois et années bissextiles; le millésime pour 100 ans, les phases et l'âge de la lune, les saisons, solsti- ces el equinoxes; l'équation du temps, le chro- nographe, le compteur de minutes, d'heures. Les sonneries sont complètes: grande et petite son- nerie, silence, répétition de l'heure, des quarts, des minutes s u r trois timbies formant carillon.

Sur le cadran du fond on trouve: 220 étoiles de l'hémisphère boréal ; 200 éloilesdel'hémisphère a u s t r a l ; l'heure de 125 villes du monde, les le- vers et couchers de soleil, un thermomètre cen- tigrade, un hygromètre à cheveu, un baromètre, un alimèlre pour 5000 mètres, puis enfin un sys- tème de raquellerie permettant de rectifier le réglage de la montre sans l'ouvrir, et une bous- sole.

Variété

Accidents aux montres

Un homme qui avait une excellente montre, en la passant d'un vêtement dans un autre, la laissa tomber sur le parquet d'une hauteur de trois pieds. 11 la ramassa et la porta à son oreille.

Elle n'étais pas arrêtée, et semblait n'avoir souf- fert aucun dommage, mais quand il ouvrit la boite, il s'aperçut que le vernis du cadran était brisé en une infinité de minuscules morceaux. Il les fit tomber avec soin et sa montre continua à marcher régulièrement pendant une semaine.

Puis elle s'arrêta, et il la porta à un horloger.

— Est-ce que beaucoup de personnes laissent tomber leur montre, demanda-t-il.

— La moitié des montres à réparer, en moyenne, doivent leurs dégâts à une chute. C'est

l'accident les plus fréquent. Actuellement la pro- portion des clients de montres appartenant à des hommes est plus grand, en raison de la mode qui la leur fait porter dans le gousset.

« Le nombre des montres tombées augmente, quand cette mode apparaît, comme elle le fait à intervalle, et il décline quand revient la mode d'attacher les montres, mais il y a bien d'autres manières de laisser tomber les montres.

— Qui des hommes ou des femmes manient les montres avec, le moins de soin ?

— J e ne saurais le dire. Mais les femmes ont plus que les hommes l'habitude d'attacher leurs montres à leurs vêtements ou à une chaîne qu'el- les portent autour de leur cou. De la sorte, elles ont moins l'occasion de les laisser tomber.

— Et les enfants ?

— Les filles ont plus de soin des montres que les garçons, et par suite, elle les laissent tomber moins souvent. Il y a des garçons qui laissent tomber leur montre trois ou quatre fois par jour, d'autres s'en servent pour jouer au foot ball.

— Est-ce qu'une chute fait toujours du mal à une montre.

— Assurément, et une courte chute peut lui faire autant de mal qu'une grande. L'humidité est fort mauvaise pour une montre, et parfois elle y pénétre de façon qu'on ne soupçonne guère.

Plus d'une fois un père trop caressant qui a laissé son enfant jouer avec sa montre, s'aperçoit qu'elle commence à se rouiller. C'est que tout simple- ment l'enfant a approché la montre de sa bouche ou l'a mise dedans.

« Bien entendu, une cause fréquente de répa- ration est aussi la rupture du ressort qui arrive aux personnes les plus soigneuses. »

(Moniteur de la bijouterie et de l'horlogerie).

Bibliographie

Ce n'est pas d'une œuvre- littéraire ou scienti- fique au sens strict du mol qu'il s'agit, mais bien d'un catalogue industriel, celui de la maison de fournitures d'horlogerie Henri Picard & Frère, à La Chaux-de-Fonds, Paris et Londres.

Le commerce des fournitures d'horlogerie est,

certes, très compliqué et difficile. Aucun com- merce peut-être ne comporte un nombre aussi grand une variété aussi complète d'objets divers, allant des infiniment petits de la montre aux ma- chines utilisées dans la fabrication, en passant par tout ce qui intéresse, de près ou de loin, l'horlo- gerie et In petite mécanique.

Aussi le catalogue d'un fournituriste, esl-i!,—

si on le veut complet, — une œuvre considérable, détaillée à n'en plus finir, et qui doit être d'une grande exactitude, puisqu'elle comprend outre la désignation des objets, de nombreux dessins et les tarifs de vente.

Qu'on ne s'étonne donc pas, si l'auteur du ca- talogue que nous mentionnons a travaillé pen- dant plus de deux années à sa préparation et si ce livre, fort volume de plus de six cents pages, est agrémenté de 6140 dessins, intercalés dans le texte dont ils rompent la monotonie, tout en donnant, à l'acheteur, les indications nécessaires sur la forme, la nature et l'utilisation des objets qui l'intéressent.

Ajoutons que les premières pages du volume sont des tableaux deconversion des pouces, lignes douxièmes et seizièmes de lignes en mesure mé- trique et du rapport de la filière anglaise aux millimètres.

Ce catalogue est sans doute le plus complet de ce genre qui soit dans la circulation. Il l'est même à tel point, qu'il est considéré comme étant l'ouvrage classique par excellence du four- nituriste et que maint concurrent juge inutile d'éditer le sien . . . ce à quoi la maison Henri Picard & Frère ne voit, du reste, aucun incon- vénient.

On s'applique à vivre en paix dans le monde des fourniturisles, comme préparation à une en- tente prochaine.

Cote de l'argent

du !<•'' Juin 190Ç

Argent fin en grenailles . . f-. 97.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base, pour le calcul des titres de l'argent d«s boites de montres fr. 99.— le k i P . Change s u r Paris fr. lOO.lo'/i

SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX

LA CHAUX-DE-FONDS

L'assemblée générale des actionnaires, du 14 mars l!)0i, a décidé, d'une part, l a r é d u c t i o n d u c a p i t a l s o c i a l d e f r s . 1 2 5 . 0 0 0 à 1rs. 75.000 par l'abaissement de 1rs. 100 à 1rs. GO de la valeur nominale de chaque action, et d'autre part, l ' a u g m e n t a t i o n d u c a p i t a l d e f r s . 7 5 . 0 0 0 à 1rs.

90.000 par l'émission de 400 actions nouvelles, privilégiées, de 1rs. 60 chacune. Le capital social est actuellement de frs.

99.000 divisé en 16Ö0 actions nominatives de frs. 60 chacune.

Ensuite de ces décisions et pour se conformer aux dispo- sitions des articles 665, 667, 670, C. O. sommation est laite à tous créanciers de produire leurs créances soit au siège so- cial à La Chaux-de-Fonds, soit au bureau de la Société à Genève, Coulouvrenière 41. Il 1896 C Ö69

LA CHAUX-DE-FONDS, le 25 mai 1904.

Au nom du Conseil d'Administration de la Société Snisse de Spiraux

Louis Bâiller-Leuba

Rue du Parc, 15 La Chaux-de-Fonds (Suisse) HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Qualité garantie

Prix très modérés

1-344-C 302«

Le Président:

L . - C . G i r a r d - G a l l e t

Le Secrétaire A. B o u r q u i n - J a c c a r d .

Ecole d ' h o r l o g e r i e

d'électrotechnique et de petite mécanique de Neuchâtel

Ensuite de la démission honorable du titulaire actuel, le poste de maître de la classe des échappements est à re- pourvoir. Les postulants devront également connaître la théorie et, le cas échéant, pouvoir enseigner les parties pra- tiques des montres compliquées.

Entrée en fonctions le 1e r août. Traitement annuel frs. 3000.

Examen de concours réservé.

Adresser les offres avec pièces à l'appui j u s q u ' a u 2 4 j u i n a u P r é s i d e n t d e l a C o m m i s s i o n d e l ' E c o l e et en

aviser le D é p a r t e m e n t c a n t o n a l d e l ' I n s t r u c t i o n p u - b l i q u e .

La Commission de l'Ecole.

M a i s o n d e f a b r i c a t i o n c h e r c h e

Fr. ÎO à 15.000

c o n t r e h y p o t h è q u e e t b o n i n t é r ê t .

Adresser offres sous chiffres U 1890 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 561

Posage de mécanismes

e n t o u s g e n r e s

Fournitures de pièces anglées

prèles à poser »75 S 1» É C I A lijl T É :

cliroiiog. compteurs et rattrapantes

Usine électrique

A L E X I S C A P T

O r i e n t (Vallée de .loux)

AUX G R O S S I S T E S

Fabrique d'horlogerie avec installation mo- derne, possédant calibres pour tous pays, plats et extra-plats, ancre bonne qualité, ferait

conditions spéciales à grossiste

q u i s ' i n t é r e s s e r a i t p o u r 1 0 , 0 0 0 o u 1 5 , 0 0 0 f r s . à s o n e n t r e p r i s e . - Adresser les offres s. chiffres G 5 4 8 1 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 545

FABRIQUE d'AIGUILLES

272. pour tous pays II...N

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison (omise en 1850 Téléphone

A. BARFUSS. BiENNE

Fabrique d'horlogerie

JVlonfres pour dames

Ei sr.2c extra bon marché 271 en galonné, argent et .acier

ERNEST G I N D f U T , Tramelan

Fabrication d'horlogerie.

Spécialité de petites montres 1U à 14'", argent et galonné, niel, lilel émail, genre fantai- sie, genre pour l'Allemagne, l'Autriche, Hollande, Suède et Italie. Prix avantageux, Mon- tres garanties. (HSâiîJj :J6H

En vue d'étendre ses relations, fabrique d'horlogerie du J u r n , nyant un outillage moderne et faisant enliérement la montre, offre

association

à négociant eu horlogerie rompu aux affaires.

Cas échéant, jeune homme énergique et capable, technicien ou c o m m e r ç a n t , pourrait se créer situation d'avenir. (H 3705 N) 520

Adresser offres avec références cl indication de l'ap- port minimum éventuel en l'Etude de M1' O s c a r W y s s , notaire, à N e u v e v i l l e .

Atelier cle rrjeea-nique

R. - A. Lienhard

Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. '18 Taillagc d'elipses en tous genres. — Travail soigné. Il 17!) C

Reisender

erstklassige Kraft, sehr repräsentationsfähig, der engl., ital. und russ. Sprachen mächtig, sucht Enga- gement für eine erstklassige Uhrenfabrik. Suchender domicilirt in Berlin. I

a

Refferenzen zu Diensten.

Offerten unter chiffre De. 1932 G. an H a a s e n - stein & Vogler, La G h a u x - d e - F o n d s . 578

.~; ^ Ä g

31G LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

JVIontre

Brevetée

Gonsfrucfion moderne.

Calibre à ponts Calibre 7

J

platine

gllckgê [c Lj|«&-^ 'reoision

Verre et Savonnette

Or, Argent Acier, Métal, Fantaisie.

Société d'Horlogerie de Moutier

(H409CJ) Moutier Watch Co ₁₀₃

H1377C Représentant exclusif pour toute la Suisse:

TBLEPHOKE

394

Monsieur A l b e r t L e c o u l t r e , rue Jacob Brandt, 6, Chaux-de-Fonds

" s •

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 317 P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 b o i t e s

Li

•B

Grande fabrique de boîtes de montres ^B

ARTHURMAEDER

INOIRAIGUE (Suisse) Dernières créations de la maison

B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , de 24 à uO lignes.

B o î t e s a r t i s t i q u e s a v e c l u n e t t e s d e v i s e s . Oxydage, vraie imitation vieil argent.

5 nouveaux modèles déposés.

B o î t e s m é t a l e t a c i e r e x t r a - p l a t e s en diffé- rents genres et différentes décorations. H 3217 N 370

N o u v e a u I N o u v e a u I

Décoration spéciale p ^r boîtes extra-plates

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s .

I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e .

PT" AU COMPTANT -^f

p a y a b l e c h e z n o t r e b a n q u i e r d e L a C h a u x - d e - F o n d s

577 M o n t r e s o r , a r g e n t e t m é t a l

a c h a t d e l o t s e n l i q u i d a t i o n s , o f f r e s à I I 1935 C

M. Harrinson & Co, Norton street, Liverpool

L ' a c h e t e u r s e r a à L a C h a u x - d e - F o n d s à l ' h ô t e l C e n t r a l , c h a m b r e N o 6, l e s m a r d i 7 , m e r c r e d i 8 e t j e u d i 9 c o u r a n t .

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

e n t o n s g e n r e s

HOCHULI-BRENNEISEN

Suce, de BRENNEISEN & HOCHULI Maison fondée en 1870

C e r l i e r (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

(U-2695-N) TÉLÉPHONE 3724

Jndustriellpi

Ôfg anVs de tnari smHs» oris

;ArbreS,palierSetr

je os

U (burroiei,GraisieurJ,Caoutchou(Ptr.l

/^entp dp

; maisons amériraineS /V\arhinps-oufiIs. pptit outillage

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

JL ^S EGGLI-WEIBEL

17, Rue Dufour B I E N WE Rue Dufour, 17

Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, Uniques, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

Exécution prompte et soignée Prix réduits par séries 94 Installation moderne complète II 38o C

M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 8 8 5

M é d a i l l e « r n i ' s e n « , T l i o i m c 189!) T É L É P H O N E

ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES

EMILE H U O T & C ⁰ , Les Bois

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s d e 4 à 30 lignes e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées c o u v e r t e s e t levées visibles m o - biles de 7 à 30 lignes.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s Boston.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées v i s i b l e s fixes d e 9 à 30 l i g n e s , gar- n i s e n g r e n a t - s a p h i r et r u b i s , e n acier e t a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (H3841J) 384 I n t e r c l i a n g r e a b i l i t û » l i s o l u c

Prompte livraison. — Force et lumière électrique.

Maison fondée e n 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes E X P O R T A T I O N

STELLA

Boîte à|musique avec disques acier entièrement unis, par conséquent indestructibles. H 22859 L D e r n i è r e » jUf j j f£ J% N o u v e a u t é

c r é a t i o n » A T A . -Ä. A . K . X X b r e v e t é Boite à musique a'disques acier, dont le son dépasse

celui de tous les instruments similaires. 2630 Ces instruments possèdent un répertoire d'environ

mille morceaux, opéras, danses, airs nationaux, chansons, airs religieux, répertoire q u i

s'augmente chaque jour d e s nouveautés de tous les pays.

Pour la venle on gros et l'expor-

tation, s'adresser aux fabricants MM.

w Mermou frères

à S t e - C r o i x (Suisse) Maison fondée en 1810 2 0 M É D A I L L E S D ' O R HORS CONCOURS - MEMBRE DU JURY ~

Exposition universelle de Paris 1900

Pour être renseignés à la minute et pouvoir déposer sûrement toute marque de fabrique concernant l'horlogerie

Messieurs les industriels

et les horlogers t r o u v e n t leur i n t é r ê t à consulter le Réper- t o i r e Chopard. La collection complète depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez H 415 G 110

L . - A . C H O P A R D , B I E N N E .

I'° Fabrique Genevoise de Spiraux trempés

i

OUTILLAGE ET PROCÉDÉS PERFECTIONNÉS

ECHANTILLONS

^ i i K S p E ^ GRATUITS SUR DEMANDE

UC8C05X k

&

j r ( B A T T E LoAIJM

3838 G E N È V E 19, R U F . UU R H Ô N E , 19 S U I S S E

i

0 Nos Spiraux ont ottenn d'excellents résultats a u Observatoires ; ils «ont exempts de rouille Q I

•^Spécialité:

Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & Cl e, Chaux-de-Fonds

318 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Remontoirs 24-36

a n c r e m é t a l

Une maison de l'étranger désire traiter avec fabricant sérieux pour l'achat de mon- tres de ce genre.

Adresser les offres avec les derniers prix pour comptant sous Z K 44i0 à Rodolphe Mosse, Zurich. Z 4389c 671

Pour Monteurs de boîtes

Importante fabrique de- mande prix les plus réduits pour lép. et sav. argent Ros- kopf finies et guillochées.

Inutile d'écrire sans indiquer les prix.

Adresser les offres sous chif- fres A1922 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 570 Jeune commerçant Neuchâ-

telois, marié, fort comptable, parlant et correspondant en français, allemand et anglais, cherche

association

ou poste

d'employé intéressé.

A voyagé l'Angleterre pen- dant quelques années pour importante maison d'horloge- rie e t . dispose d'un certain capital. . . .

Offres sous chiffr. T 1 8 8 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 559

B E S A N Ç O N Représentant sérieux, actif, s'occupant depuis longtemps du placement des mouve- ments) accepterait d é p ô t ou a g e n c e pour la France de bonnes maisons suisses fabri- quant montres à ancre, mou- vements à ancre et spécialités.

Offres sous Z c 1909 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Chaux-de-Fonds. 564

Correspondant

Une Importante fabrique d'Ebauches duVal-klè-Tra- vers cherché tin employé de Bureau de toute con- fiance, connaissant à fond la comptabilité en partie double, la correspon- dance et possédant une belle écriture.

De préférence, un hom- me ayant déjà dirigé un personnel et travaillé dans fabriqne analogue car, il aurait éventuelle- ment la surveillance de la

fabrique. 56G Situation d'avenir pour

une personne très sé- rieuse et énergique.

Adresser offres sous H 3823 N à Haasenstein et Vogler, Neuchâtel.

La Manufacture d'hor- logerie

Ernest Degoumois

àSt-Imier(Snisse)

p o s s è d e t o u j o u r s u n s t o c k i m p o r t a n t d e p i è c e s a n c r e e x t r a - p l a t e s , 1 1 , 1 7 e t 1 8 l i g n e s , e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s e t d é c o r s e t e s t à m ê m e d e s a t i s f a i r e i m m é - d i a t e m e n t à t o u t e s l e s d e m a n d e s . (H 3020 J)

Q u a l i t é b o n c o u r a n t e t

s o i g n é e . 325 P r i x a v a n t a g e u x ,

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc) cuvettes et boîtes de montres Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8 Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-359-C B i e n n e wsi On o f f r e u n e m i s e à

l ' h e u r e •''•"il

négative

très simple, fonctionnement fa- cile et fabrication peu coûteuse

pouvant s'adapter à tous les calibres. Adresser les offr. par écrit sous Rc 1881 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Aux frabricants de pierres d'horlogerie

Lots de Gouttes grenats pre- mière qualité, genre améri- cain, sont

demandés.

Adresser offres avec échan- tillons et prix sous Kc 5682 X à Haase'nstein et Vogler, Genève. 868

Chef de bureau

d'une importante maison d'horlogerie, dont il a la di- rection commerciale, y com- pris la comptabilité et les voyages, serait disposé à trai- ter pour époque à convenir d'une situation analogue ou de la direction d'un établisse- ment industriel.

Références à disposition.

Offres sous K 1844 C à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . •">•").'>

Grande réduction par forte série

(11-370-C) 4'2t7

Plaques turques

Pitons Breguet

H 320c tous genres 84

FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

CAISSES POUR HORLOGERIE Casiers et cartons à ouvrage Fatricalion soignee, prix très modérés

Prix-courant franco s. demande L . J U L l i l U N , Usine hydraulique

BOLLEMENT près St-Brais

(H-7G87--J 3754

Roskopf de 13 à 24 Iig., tous genres de boîtes, Ir0 quai., gar.

de marche et réglage, raouv1"

spécial marq. Salva, prix réduit.

Montre heure au centre, an- cre, lép. etsav. 19'". P . S a u o y , Bienne, rue Franche 23. Il S27C 251

24 lig. „ N E 0 "

Montres garanties, 314 réglées, solides, antimagnétiques

P r i x a v a n t a g e u x

Ad. WYSS, Locle

Assortiments

Roskopf Ä r ° e

^u

s

^s

Travail soigné

Louis Jaques

F l e u r i e r

Hcl754G .'il!

GRAVEUR' CISECEUR fcXflffGRAPHE

Prix défiant toute concurrence. 3G8G

Rép. '/i et minutes Chronographe, Compteurs sur tous genres de mouvements

Prix modérés Echantillons à disposition

H. G O Y - C A P T

430 S e n t i e r

USBUL

Machine à écrire

" B A R - L O C K * '

la seule avec écriture visible de suite sans permutateur.

D i x j o u r s à l ' e s s a i . Pour tous renseignements, s'adresser à V 430 N 489

HENRI PERIIIN, Ingénieur

Colombier (Neuchâtel) A G E N T E X C L U S I F

Henri Albert Buri

OXYDAGES ET POLISSAGE DE BOITES

Métal et acier La Chaux-de-Fonds

lli'IS'.l-JC N o r d , 4 8 502 |

a

T r a v a i l s o i g r n ô . _ P r o m p t e l i v r a i s o n .

P. J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal S P É C I A L I T É

Polissage île cuvettes médailles en creux Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix

Graveur île poinçons pour cuvettes

ll'.iT'.ii: G e n r e s n o u v e a u x :m:i

Spécialité de I 7 lignes extra plates

322 R é p é t i t i o n s m i n u t e s H-2NH3-

Gbronograpnes compteurs rattrapantes D . G P L A Y , S e n t i e r .

Jeune commerçant

très au courant de l'horlogerie, ayant l'ait apprentissage dans fabrique suisse et conditionné plusieurs années chez Gros- sistes allemands cherche, pour le lu juillet ou plus tard, place dans une fabrique d'horloge- rie où il aurait l'occasion de voyager.

Adresser offres sous chiffres E 1 9 3 3 C à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . 576

A vendre

pour cause de réalisation du capital, l a s u c c u r s a l e d ' u n e

fabrique de pierres pour l'horlogerie

avec force hydraulique, turbines, transmissions et installa- tions de machines, située dans un grand village de la Suisse centrale ; main d'œuvre favorable.. Prière d'adresser les offres sous chiffres E 2 2 5 2 L z à H a a s e n s t e i n Sc V o g -

l e r , L u c e r n e . 553

Avis aux techniciens et emboîteurs

On demande à acheter un sys- tème de mise à l'heure néga- tive (genre améric.) à breveter.

Adresser offr. sous chiffr.

F 1823 C à Haasenstein et Vogler, Chaux-de-Fonds. 544 A e h e v e u r - l a n t e r n i e r capable cl habile ayant grande pratique de l'achevage de la pièce or à secrets, genre an- glais, ainsi que de toutes autres boites; connaissant la relouche du réglage ainsi que les échappements ancre et cylindre à fond, cherche place tout de suite. Sérieus. refer, à disp. Offr. s. Fc 1943 C à Haasen- stcin&Vogler. Chaux-de-Fonds. 579

Petit fabricant

entreprendrait des

TERMINAGES

en petites et grandes pièces, plates ou extra-plates, échap- pement à ancre lixe ou mo- bile, mais seulement en quali- tés bonnes et soignées.

Entreprendrait également des commissions.

Prière de déposer adresses sous chiffr. G1945 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 580 Représentant, domicilié en Allemagne et bien introduit cherche encore la

Représentation

au lixe ou à la commission, de quelques fabriques (de pré- férence montres de dames, 8 et 14 kar.

Le demandeur se trouve actuellement en Suisse. Faire offres sous L e 1955 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 581

Dne bonne fabripe d'ébauches

demandé pour entrer au 30 juin au plus tard, un bon

aide-calibriste

pouvant se charger des poin- teurs et plaques de travail, et connaissant aussi la fabrica- tion du mouvement.

Adresser les offres sous chiffres C 1931 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 575 PAPETERIE à 2 Fr.

contenant

100 feuilles de papier à lettres, 100 enveloppes, crayon, porte-plume, bâ- ton de cire à cacheter, 12 plumes d'acier, gomme à effacer, d'encre et du bu- vard. Le tout dans une boîte élégante et seule- ment pour 2 f r . 243 H182 C

5 pour 8, 10 pour 15 fr.

Franco, si le montant est envoyé d'avance, s- non, conirc remboursement Papeterie A. Niederhäuser

G r a n g e s (Solon re)

Machine à sertir

à v e n d r e . B o n n e o c c a - s i o n . S'ad. à J e a n r e n a u d - L e u b a , Suite I. Neuchâtel. Il 771N574

Genre allemand

On cherche fabricant sé- rieux, faisant comme spécialité

Remont, cylind. gai. 18"'

4 rubis cuvettes métal g e n r e b o n c o u r a n t .

Offres sous chilf. O 1970 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 582

JAPON

Fabricants genre Japon sont priés d'adresser offres sous P 1971 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 583

Etampes. Blocs.

Découpages

t o u s s y s t è m e s

G. Rnssbach-Matile

9, Jardinets Chaux-de-Fonds Seule Spécialité de la HGMC maison m

Fabrique d'HORLOGERIE

HENRI VAUCHER

R u e d u N o r d , 1 4 7

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres à a n c r e pour dames

H30GC depuis 9 lignes ;ti<M Grand choix de pièces égrenées

argent et or g a r a n t i e s et réglage s e r r é

Horlogerie en Gros

Vila de Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. 11-357 -C 4023

Il 317 C

Smile C aft in

Rue de la Charrière, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tous genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. II345 C 3Ü41 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 319

5ociété Horlogèrç

"Reconvilier

FABRIQUE DE MONTRES

Genre Roskopf

Production

journalière montres

en tous genres

Fabrique fournissant la meilleure qualité au prix le plus avantageux

Usine électrique

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

D i r e c t e u r : G. RUEDIN.

ïïlaison fondée en 1902 1

Fabrique <T Ebauches

J-L P a r r e n i n

C a l i b r e s n o u v e l l e m e n t c r é é s , e n g r a n d e u r s d e 18 à 21 l i g n e s ,

H1643C L é p i n e s e l s a v o n n e t t e s , 482 Q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e , h a u t e u r s 31 e t 3 i / i 2 .

Sur d e m a n d e : M i s e à l ' h e u r e p a r l e p e n d a n t

B r e v e t * Nu 2 1 , 4 7 8 , F r a n ç a i s N - 3 1 3 , 0 2 6 , A l l e m a n d N" 2 0 9 , 3 5 6 N. D. Celte mise à l'heure à tirage, d'une solidité parfaite et durable, offre le réel avantage, de pouvoir remettre la tige de remontoir en place, sans jamais être obligé de lever le cadran.

Grand assortiment de calibres àTponts et revolver

CD U

o

a

o3

ci

a

'G

Xi

tt—I câ

C a l i b r e s d é p o s é s

F

SB

c r

S

CD

CD

SB CO

B

o

»

-i

CD

Conférence D

r

Ch.-Ed. Guillaume

S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.

Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières marques, pour réglage de précision.

SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS

P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x et Balanciers.

Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabri- ques du monde entier.

« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e ». H 362 C 4159

1 ^LA

^\

ï

DERNIÈRE NOUVEAUTÉ

EN HORLOGERIE

reconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance el bienfacture est la boîte imperméable à vis de F . B o r g e l , à G e n è v e .

L'application heureuse du système de visser le mouvement dans sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité el l'imperméabilité, etc. — U n e preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de cette boite toujours plus demandée pour tous les pays. S e fa- b r i q u e s p é c i a l e m e n t p a r l ' i n v e n t e u r b r e v e t é F . B o r g e l à G e n è v e . A u c u n e a u t r e f a b r i q u e d e b o î t e s n ' e s t a u t o - r i s é e d e la f a b r i c a t i o n d e c e t t e n o u v e a u t é . —

Cette boite à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous titres, en toutes grandeurs et tous genres de mouvements. Un emboîtage spécial est fait pour ceux à mise à l'heure par la couronne.

S e m é f i e r d e s i m i t a t i o n s . Exiger dans toutes les boites la

marque de fabrique déposée et numéros des brevets. 474

^aijurfrEö&njti*

déposa.

B r e v e t é

O

Vi" 4 0 0 1

1

Fabrique lie caisses d'emballage

Scierie

LÉON MARTENET, SERRIÊRES

NEUCHATEL

Il .1707 N"

U s i n e h y d r a u l i q u e e t é l e c t r i q u e

T É L É P H O N E S 8 3 560

BANQUE DU LOCLE

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

2i

Outillage perfectionné H 121c

Or et argent, à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboilcurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large réhaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. "— P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

320 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

S N O U V E L L E

FABRIQUE DE TAVANNES (S. A.) ?

TAVANNES

(

Manufacture d e montres

par procédés mécaniques perfectionnés

Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19 et 20 lignes sav.

15, 16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays Qualité sérieuse et régulière garantie

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Spécialité de mouvements pour l'Amérique

A\AR0UE DÉPOSÉE e n 6 s'z e> ^ si/ e e t ^ s^ze

————.. . , Iiitcrcliiiusciiltilitc p a r l a i te

>VV£* ;A'^;<T H-S'S!J E c h a n t i l l o n s 311

i l T p L f f i j , e t p r i x s u r d e m a n d e

S

k

Spécialité de finissages

Systeme Roskopf

13 et 14 lig.

bonne qualité Mouvements remontoirs, cylindre et ancre

lépines et savonnettes, de 11 à 24 lig.

Mouoements Interchangeables

Derniers aoancements

La f a b r i q u e se c h a r g e en o u t r e , d ' é t a b l i r des calibres spéciaux à bref délais et à des p r i x m o d é r é s . H-347-c 3839

> La fabrique n e fait p a s la montre

6 c -

0) u

- » • »

a o

a

1—»

m ft

t t - i

<D 'S

câ

£0 P c

• S "

CD CD

•-•a P

• 0

w

B o

c + •-3 CD

*

.J

Fabrique d'Horlogerie

Küng-Champod & C ie

Rue du Grenier, 41 f L a C h a u x d e - F o n d s Spécialité de Montres or pour Dames Facettes fantaisies, etc., 10à 16'"

pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Hollande, l'Angle- terre et l'Espagne, qualité ga- rantie et prix sans concurrence.

H 370 G 0 3

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

EXECUTION SOIGNEE

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

PLUS DE 4SQ CLICHÉS à DISPOSITION EXECUTION SOIGNEE

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C^ie, La Chaux-de-Fonds R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 13 b i s

Rosskopf & Cie Patent Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^IE

(H1682C) PATENT 490 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande Rosskopf & Cie Patent

"mmTrT^ftF&FT&tt&ttZZZ?:

'I isIMHflêË

SM^MWXVU ÇOXVÏXU. nafi (gföjMMII-IFlIlGM

dank*** UBy* Qj^^^ iXbA»*

CS

W Manufacture d'horlogerie soignée

} par procédés*mécaniques, avec outillage perfectionné. ^ Usine de la Mouillère, terminée en 1903.

Chronomètres

Montres LIP ^{précision Pièces}

^de

Lépines et savonnettes en tous genres

et pour t o u s p a y s .

Calibre extra-plat

MONTRES CYLINDRE TRÈS SOIGNÉES pour dames.

Boites simples et fantaisie.

\ R e m o n t o i r 11 lig-. a n c r e

\ Qualité hors ligne Réglage parfait. - Prix sans concurrence.

L1PMA1 Frères

à B e s a n ç o n

(France)

HHOOC 352 La Fabrique est reliée'par fil direct avec l'Observatoire de Besançon.

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à üO lignes, en toutes qualités

Spécialité

de g e n r e s Rococo e t E m p i r e

Modèles déposés 4125 P r o m p t e l i v r a i s o n .

11 361 C E X P O R T A T I O N .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horloger© s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s