Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

(1)

Dix-septième Année. — N° 85 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 26 Octobre 1902.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

P A

JÂ1EDE fiLOGEBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

« ' P

Paraissant le Jeudi et le à la G&aaz-de-Fondt

ANN0N6ES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Colonie communiste

Histoire d'une Colonie communiste. —

Il y a cinq ou six ans, quelques coopéra- teurs du Nord de l'Angleterre eurent la pensée de fonder une colonie agricole communiste et anarchiste. De vieux coo- pérateurs firent observer que cette tenta- tive communiste n'était pas nouvelle et ne différait en rien de celles de Robert O w e n .

Clousden Hill, Communist and Coope- rative Colony, c'était son nom — n'avait

ni Directeur, ni Conseil d'administration

— ce qui était nouveau.

Les coopérateurs classiques, tout en dé- sirant la réussite de la Colonie, prophéti- saient sa ruine et leur prédiction fut réa- lisée.

La Colonie, créée en juin 1895, par des ouvriers du Nord de l'Angleterre et un Autrichien, avait adopté le programme suivant :

1° Formation d'un capital commun et indivisible pour l'organisation de Colonies agricoles et industrielles,

2° Assurance mutuelle des membres contre la misère, la maladie, l'infirmité et la vieillesse ;

3° Poursuite d'un état social supérieur;

4° Développement intellectuel et moral des m e m b r e s ;

5° Education des enfants;

6° Démonstration de l'excellence du Communisme;

7° Démonstration de la supériorité, pour

la production agricole, du travail in- tensif.

Q u a n d on a p p r e n d qu'aucun des pre- miers pionniers ne se doutait de ce qu'était la culture intensive, on se demande com- ment ils pouvaient en démontrer la supé- riorité?

Les Colonistes construisirent'une s e r r e ; les légumes et les primeurs furent abon- dants, mais les terres que les colonistes cultivaient ne donnaient que des pertes.

Ils se disaient anarchistes et, pour mettre leurs actes d'accord avec leurs principes, chacun travaillait là où il voulait et quand cela lui faisait plaisir. L'un plantait des lé- gumes dans l'endroit le moins propice, un

autre élevait des c a n a r d s , un autre des chèvres avec des résultats négatifs.

L'insuccès de cet essai amena de nom- breuses discussions.

Des hommes qui auraient donné leur vie pour le bien de leurs semblables ne purent pas supporter les reproches de leurs cama- rades. Plusieurs quittèrent et partirent pour le Canada.

Ceux qui restèrent admirent dans l'asso- ciation cinq jeunes gens de nationalités et d'opinions sociales différentes. Ces nou- veaux-venus avaient en commun une con- naissance pratique de la terre et l'amour du travail.

Il en résulta un changement complet dans les habitudes de la Colonies ; les songe-creux et les paresseux furent laissés de côté et tous les colonistes se mirent sé- rieusement au travail.

Les Coopératives du voisinage commen- cèrent à s'intéresser à celle Colonie, qui paraissait devenir pratique.

La Société Coopérative de Sunderland s'engagea à a c h e t e r ' t o u s l e u r s produits et leur envoya 1,250 francs à titre d'encoura- gement ; les colonistes refusèrent. Une sé- rie d'accidents leur arriva par suite des bourrasques du Nord contre lesquels ils ne s'étaient pas garantis, malgré de n o m b r e u x avertissements ;™ leurs ^serres furent dé- truites. Ils surmontèrent ces difficultés et le succès leur amena plusieurs associés, qu'ils acceptèrent sans renseignements : ceux-ci, bientôt dégoûtés de cette exis- tence, quittèrent la Colonie.

Le 19 septembre 1898 la Colonie cessa d'exister sous la forme communiste et de- vint, avec les derniers membres, une pro- priété privée.

L'insuccès de cet essai démontre aux coopérateurs et aux réformateurs que l'on ne peut aller plus vite que ne le permet le milieu dans lequel on vit. Quel que soit notre désir de voir régner la fraternité, nous n e ' p o u r r o n s pas l'établir en formant des groupes isolés.

Ne vaut-il pas mieux travailler au grand jour pour la cause de l'humanité plutôt

que de se retirer du monde dans une Co- lonie communiste.

La Coopération est pratique et prati- cable.

Le Communisme, actuellement, n'est en tous cas, ni pratique, ni praticable.

Cooperative News.

Voyageurs de commerce en Suède Une amende ayant été récemment infli- gée, à Stockholm, à un voyageur suisse pour n'avoir pas fait viser à la police de sûreté de celte ville, sa patente de com- merce prise à Malmö, on rappelle aux voyageurs de commerce suisses la néces- sité de faire viser, dès leur arrivée dans une ville suédoise où ils ont l'intention de se livrer à des affaires, leur patente de commerce par l'autorité de police de celle ville. Toute négligence d û m e n t constatée à cet égard entraîne une amende de 100 cou- ronnes (140 francs). Le visa mentionné est gratuit.

Les vols chez les bijoutiers

On lit dans le Monnileur de la Bijouterie : La mésaventure de M. Robert qui se laissa soustraire pour 8,000 francs de bijoux, par un maître voleur adroit, ne nous profitera pas longtemps, car à tout moment nous sommes sus- ceptibles de nous laisser prendre, soit par des aigrefins, soit par des voleurs de profession.

Ainsi, voici leur manière de procéder qui m'a été contée par plusieurs de mes confrères.

Le vol à l'alliance.

Le client demande une alliance de pareille grandeur à celle qu'il a au doigt. Le choix fait, on trouve l'alliance trop étroite, trop lourde ou légère. Finalement le client s'en va, et l'horloger trouve dans son choix une alliance en doublé adroitement changée.

Vol à la cire.

Un client smart fait un choix de bagues en

diamants, il ne trouve rien, sur le point de partir

le bijoutier s'aperçoit du manque d'une bague

d'une grande valeur, questionné, le client se

laisse fouiller, rien? On s'excuse, le client s'en

va, quand une demi-heure après, une dame très

bien demande un choix d'objels de minime valeur,

en achète un, mais à le temps de décoller la ba-

gue brillant que son complice a collé à la cire

vierge sous le rebord du comptoir.

(2)

520 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Contrôle des ouvrages d'or et d'argent en Europe.

Pays Contrôle Dispositions principales

Allemagne

Angleterre .

A u t r i c h e - Hongrie

Belgique . . Danemark

Espagne . .

France . . .

Hollande . . Italie . . . .

Norvège . . Portugal .

Russie . .

Serbie . .

Suède . . . Suisse *)

Turquie

Loi s u r le t i t r e du 16 juillet 1884

Obligatoire (Lois diverses 1180-1891)

Obligatoire (Lois du 19 août 1865

et 23 mai 1875)

Facultatif (Loi du 5 juin 1868)

F a c u l t a t i f (Loi du 5 avril 1888)

Obligatoire (Ordonnances diverses

depuis 1771) Obligatoire (Loi de brumaire an VI,

11 novembre 1797)

F a c u l t a t i f

(Loi du 18 septembre 1852) F a c u l t a t i f

(Loi du 3 mai 1873) Obligatoire jusqu'en 1872;

il est question de le rétablir.

Obligatoire

Obligatoire (Règlements des 10 février

1886, 9 et 25 août 1891) Obligatoire

(Règlement 1/13 juillet 1896)

Obligatoire (Loi du 3 mars 1834)

Obligatoire (Règlement de 1759)

Obligatoire pour toute boîte de montre portant une indication légale de titre; facultatif pour la bi-

jouterie, obligatoire à l'étude.

(Loi fédérale du 23 décembre 1880)

Obligatoire

Tous les titres pour la bijou- terie ; pour tous les autres ou- vrages , les plus bas titres admis sont 0 , 5 8 5 pour l'or, et 0 , 8 0 0 pour l'argent.

Or 0,916, 0,833, 0 , 7 5 0 , 0,625, 0,500, 0,375.

Argent: 0,925.

Or: 0,920, 0,840, 0 , 7 5 0 , 0 , 5 8 0 .

Argent: 0,950, 0,900,0,800 0,750.

Or: 0,800, 0 , 7 5 0 . Argent : 0,900, 0 , 8 0 0 . Tous les titres avec un mini- mum de 0 , 5 8 5 pour l'or et 0,826 pour l'argent.

Or : 0,916, 0,833, 0 , 7 5 0 . Argent : 0,916, 0,750.

Or : 0,920, 0,840, 0 , 7 5 0 . Argent : 0,950, 0 , 8 0 0 . Titre admis pour l'exporta- t i o n : Or 0 , 5 8 3 .

Or : 0,916, 0,833, 0 , 7 5 0 . Argent: 0,934, 0,833.

Or : 0,900, 0 , 7 5 0 , 0,500.

Argent: 0,950,0,900, 0 , 8 0 0

Or: 0 , 7 5 0 , 0 , 5 8 3 , 0,500.

Argent: 0,830.

Or : 0 , 7 5 0 , 0 , 5 8 0 . Argent : 0 , 8 0 0 .

Or: 0,948 (91), 0,854 (82), 0 , 7 5 0 (72), 0 , 5 8 3 'A (56).

Argent: 0,948 (91), 0,916 7»

(88), 0 , 8 7 5 (84).

Or: 0,920, 0,840,' 0 , 7 5 0 , 0 , 5 8 0 .

Argent : 0,950, 0,900, 0 , 8 0 0 0,750.

Or: 0,969, 0,833, 0,750.

Argent: 0,812'/

²

. Or: 0 , 7 5 0 , 0 , 5 8 3 . Argen! : 0 . 8 7 5 , 0 , 8 0 0 .

Argent: 0,900.

L'indication de titre doit être exprimée en millièmes.

Les ouvrages doivent être munis de la marque de fa- brique et de la couronne impériale (dans^le"' signe solaire pour l'or et dans le signe lunaire pour l'argent) insculpées par le fabricant; cette dernière[esf'interdite pour la bijouterie.

Le poinçon est appliqué par la corporation des or- fèvres sous la surveillance de l'Etat.

La marque du producteur est obligatoire.

Les ouvrages qui ne correspondent pas au litre indi- qué reçoivent le poinçon du titre inférieur.

Les ouvrages ne doivent porter aucune indication inférieure à celle du plus bas titre admis.

Dispositions diverses, peu appliquées.

Les ouvrages qui ne correspondent pas au titre indi- qué sont coupés. Poinçons spéciaux pour les objets im- portés.

L'apposition de la marque de fabrique est obligatoire.

Les ouvrages qui ne correspondent pas au titre indi- qué reçoivent le poinçon du titre inférieur.

L'indication du titre et la marque de fabrique sont obligatoires.

Les titres ci-contre sont applicables aux boîtes de montres. Pour les autres objets, les titres sont plus élevés.

Aucune partie des objets ne peut être au-dessous dn titre indiqué. Le poinçonnement indique le litre en

« Zolotniks ».

La marque de fabrique est obligatoire.

L'indication du titre, du lieu de poinçonnement, de l'année, et la marque de fabrique sont obligatoires.

Les ouvrages non contrôlés officiellement ne peuven porter d'autre indicalion que celle de leur titre réel;

s'ils portent celle indication, la marque de fabrique est obligatoire. La loi n'a aucun caractère fiscal.

Pas de prescription pour l'or.

*) La Suisse possède des prescriptions spéciales pour les boites de montres destinées à l'Allemagne, l'Angleterre et la Russie. Les prescriptions suisses correspondent également à celles d'Autriche-Hongrie. Dans presque tous les pays, les boites de montres munies du poinçon officiel suisse, ordinaire ou spécial, sont admises sans difficultés.

BERNE, le 1« mai 1900.

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

(3)

•' j -

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 521

Vol de montres en réparations.

Le voleur choisit le moment que le patron est absent. Il rentre et sans ambages : Eh bien Ma- dame ma montre est-elle prête? Quelle montre monsieur? Mais celle-ci avec le bout de chaîne, montre se trouvant dans la vitrine a u x répara- tions. La patronne hésite, mais le client paraissant un peu h a r g n e u x , livre l'objet contre quelques francs de réparation, et le tour est joué, tète de l'horloger lorsqu'il revient.

Mais voici ce qui est arrivé à un de mes amis, il y a de cela deux jours.

Une dame âgée accompagnée d'une jeune fille et d'un jeune homme, entrent dans le magasin pour choisir une corbeille de mariage. Le choix est fait, mais, il y a un mais, mon ami remarqua que le jeune h o m m e a glissé dans sou gousset une bague d'une valeur de 50 francs. Il ne dit rien, mais seulement il ajouta sur la facture:

P l u s une bague d'un diamant empochée Ci Fr. 300.

Le client s'exécuta, paya et partit.

Moralité.

Ayez soin d'avoir vos écrins bien remplis et ne montrez jamais trop à la fois. GONZAVER.

Douanes

L a loi f é d é r a l e d u 10 c o u r a n t s u r le n o u - v e a u tarif d e s d o u a n e s s e r a p u b l i é e d a n s l e p r o c h a i n n u u é r o d e la F e u i l l e f é d é r a l e . L e d é l a i d ' o p p o s i t i o n s e r a e x p i r é le 20 j a n - v i e r p r o c h a i n .

Nouvelles diverses

M o r a l i t é p u b l i q u e e n 1 8 0 2 . — U n journal de Londres, le Times, publie chaque jour un extrait de son numéro de même date il y a cent ans. Le 2 octobre '1802, on lisait l'annonce sui- vante :

« Place dans une administration publique. — Toute personne qui pourra procurer un engage- ment ou une situation dans une administration

publique quelconque, dont le revenu ne soit pas au-dessous de 300 livres sterling (7500 fr.) an- nuellement — et si c'est beaucoup plus, on le préférera bien davantage — est appelée à entrer en rapport avec un monsieur qui sera heureux d'acheter cette place, S'adresser à etc., etc.»

Est-on devenu moins franc ou moins effronté?

S t a t i s t i q u e é d i f i a n t e . — Il résulte d'une statistique dont les éléments ont été puisés aux sources officielles que la consommation de l'absinthe en sept ans, de 1885 à 1892, a augmenté en F r a n c e de 85,000 hectolitres ; de 1892 à 1896, en quatre a n s , une nouvelle augmentation de 85,000 hectolitres à été constatée. Et le poison continue à être absorbé de plus en plus.

C'est bien le mot poison qui convient à l'ab- sinthe, poison plus violent que l'acide prussique lui-même, puisqu'il résulte d'une expérience récente que des poissons mis dans deux vases contenant, l'un de l'eau additionnée de six gouttes d'acide prussique par litre et l'autre de l'eau ad- ditionnée de six gouttes d'essence d'absinthe par litre également, ce sont les poissons placés dans ce dernier vase qui sont morts les premiers.

Procédés d'atelier

Désargentage. — Il arrive fort souvent dans l'argenture que malgré toutes les précautions prises, certaines pièces se trouvent manquées, force est donc de recommencer le travail; pour cela il faut d'abord enlever l'argent dons les piè- ces sont couvertes. Voici un moyen rapide.

P r e n e z : Acide sulfurique 100 grammes Azotate de potasse 10 » Mettez l'acide sulfurique et l'azotate de potasse (salpêtre) dans un vase en grès ou en porcelaine chauffé au bain-marie. J u s q u ' à ce que l'argent ait abandonné le cuivre, rincez les objets plusieurs fois et recommencez l'argenture s'il y a lieu.

Ce bain de désargentage peut servir plusieurs fois, en ayant soin chaque fois qu'il a servi de

le mettre en bouteille bouchée. Lorsqu'il sera saturé d'argent, c'est-à-dire qu'il aura servi plusieurs fois et par ce fuit n'aura plus^de force, dé- cantez le dépôt, faites bouillir le liquide jusqu'à siccilé, puis ajoutez le résidu au dépôt, puis fon- dez au creuset pour avoir le métal.

Moyen de reconnaître le vrai diamant. — Pour qu'un diamant soit vrai, il faut qu'après exposition préalable à la lumière de l'arc élec- trique, puis frotté sur du bois, ou du métal il devienne phosphorescent dans l'obscurité.

Remplacer une pierre lorsqu'il n'y a plus de sertissure. — Soit un pont, un coq ou une platine. Choisissons un coq, généralement le plus difficile à réparer.

Les morceaux de la pierre sont sortis, la sertissure a disparu, et il ne nous reste plus qu'une creusure quelconque.

Comment faire? Reboucher en plein, replanter et refaire entièrement tout? Non, ce n'est pas toujours possible. Voici comment j'opère :

J e choisis mon rubis de façon à ce qu'il aille bien dans le reste de la place de l'ancienne pierre;

j'ajuste ensuite un morceau de laiton, une vieille siette de cylindre par exemple, que je tourne à la façon d'une creusure de contre-pivots ; puis, avec l'aide puissante de la soudure d'étain, je soude proprement cette pièce rapportée sur ma pierre.

Le résultat produit est une sertissure anglaise.

Père Saintes.

Cote d e l ' a r g e n t

du a5 Octobre igoa

Argent fin en grenailles . . fr. 89.50 le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 91.50 le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

id, Rue de la Paix, à L a C l i n u x - r i e - F o i i c I s Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 368 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 2079 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

s8 Récompenses de i^{e r} ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de iSgj, iSyS-iffor, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

sv*AiMB*asr

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

a Ciel et Remontoirs en toas genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Systèmes en Tne, demi-vne, couvre-rochets, Revolver, Bascnle, etc., etc., à ponts e ts/ « platines Spécialités en tons genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde au Centre, etc.

— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes — ^C E t u d e e t e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x .^

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

— M . U M m . l . , ù l l l l I « . I l l » , . U »J» « W J i a M . J . J I J I H I L U . J 1 . J

J 490 H 2083

Jndujtriellpi

fOURNlTURtVü$INEi

'(burroieï,flraitteuri,Caout<hou( etc.

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

le

, La Chaux-de-Fonds

R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 13 b i s

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e de Genève

F a b r i q u e du Ravin

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres 10'", 17 V ² " et 19 lignes ancre

(12 size) 06 size)

exîra-plafes à 2 ^de

Pièces e x t r a - p l a t e s avec rouage et échappement de hauteur et grandeur normales.

Marche et réglage irréprochables

Chronographes avec et sans comp- teur. — Fondions, marche et réglage garantis. (II229 C) 2041

M a r q u e d é p o s é e : ELECTA

H O R L O C E R I E S O I G N É E

G r a n d c h o i x do M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s H 1512 C Conditions spéciales à MM. les fabricants

G E O R G E S - J U L E S SANDOZ

Successeur de Sandoz & B r e i t m e y e r et J" Calarae - H o b e r t C i l A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

Fabrique d'Assortiments cylindres pivotes snr jauge

en tous genres et qualités sur calibre de précision I n t e r c h a n g e a b i l i t é . - 5 * c - F a b r i c a t i o n g a r a n t i e

François Faivre

I l 284G C

C h a r q u e m o n t (Doubs, France)

S p é c i a l i t é p o u r l ' e x p o r t a t i o n 2791

(4)

522 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fournitures complètes pour l'Horlogerie

et la mécanique

W. Hummel Fils

LA CHAUX DE FONDS

Machine à sertir

Dernier perfectionnement, pour échappements et moyennes, marchant au pieil ou à la transmission.

Cet outil est caractéristique par son petit volume et sa simplicité et produit un travail de grande précision. L'ouverture des chiens pour la mise en place des pièces se tait automatiquement par une pédale au pied.

Le burin, qui est libre, est ajusté dans un chariot qui permet le mesurage pré- cis des diamètres de la pierre. Le mesurage de la [lierre donne proportionnellement le diamètre de la découverte.

vrir toute:

Le centrage est de toute correction. Cette machine permet de serlir et decoll- ates les pieces de la montre. II941C 2257

I« F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

PAUL MEYRAT

'•I

3, Rue de la Paix C h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix, 3

h Montres simples et compliquées

II2Ö17G en tous genres et pour tous pays. 2679

* l

La Fabrique de boîtes argent et galonnées

CRETIN, KEHRER&C ^{I E} , à Travers

est à môme de fournir dès aujourd'hui, tous les genres déboîtes fantaisies

et ordinaires au prix de la concurrence. 2817 Spécialité de boites serpentines en toutes grandeurs d'une exécution

irréprochable. Echantillons à disposition . (H....N) Boites à facettes variées, à gouttes, empires, L.XV, Box cases, etc., etc.

Grand choix de carrures fantaisies, joncs, cordes, exagones, octogones, à Heurs, à gouges, etc., etc.

Livraisons en quelques jours des plus grandes séries.

N o u v e a u x m o d è l e s .

m »mwM

^91Wqueô icßxkiqiic. ®x>ôMuè,9TUiàc&i>

H. MAGNENAT-LECOULTRE & C ^IE

S e n t i e r (Suisse)

La plus grande fabrique ne faisant uniquement que la répétition et ses complications offre nouvelles montre ( L e R i s o u d ) répétition '/j en

18 lignes, lépiuc, calibre américain et autres. 2649 17 lignes, savonnette, 'A et minute petit rouage silencieux.

Avantageux et garantis. II-245'4-C Représentant pour Chaux-de-Fonds :

M. Léon Prog, Leopold Robert 82.

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

ie

L.a C l i a u x - d e - F o n d s , I t n c L e o p o l d l t o b c i ' t , 1 3 e t t "t !>i.«

Ed. Kummer

Fabrique d'Ebauches à B e t t i a c h (Soieure)

Finissage Remonfoirs en fous genres

17, 19, 21 et 24"' cal. plein, hauteur habituelle, sans secondes, avec petites secondes et secondes au c e n t r e .

19 et 21"' mouv' b a s , avec et sans secondes.

19 et 21'" savonnette à t a r g e t t e , avec et s a n s secon- des, hauteur habituelle et mouv

1

bas.

Qualité soignée — Derniers avancements Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques perfectionnés

H 2480 c (Système américain) 2664

PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE !

Production j o u r n a l i è r e : 2000 pièces de {iUimUIJl.

La fabrique ne fait pas l a montre.

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t S C h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à 60 lignes, en toutes qualités

Spécialité de genres Rococo et Empire

112933 C Modèles déposés 2806 P r o m p t e l i v r a i s o n . E X P O R T A T I O N .

1 Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. DONZELOT, PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (H504J) 2033 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boîtes et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

Albums et Catalogues illustrés sur demande

•xix'^x'xix'^jX-'^xVixxix'-XiX-X^'-xiVViVViVViX'VJVVtX >|X >tX X|X xtx xtx *$x x$x x+x *>x

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & G

ie

), C h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 523

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin A M S T E R D A M

HOLLANDE

2597 H 2214 G

Encièresjnbliqnes

Il sera vendu, aux enchères publiques, le L u n d i 3 N o - v e m b r e 1 9 0 2 , à 11 heures du matin, dans la salle du tri- bunal des prud'hommes, à l'Hôtel j u d i c i a i r e , à La Chaux-de-Fonds, rue Leopold

Robert, 3 : H-3080-C

1100 prosses ûe spiraux divers

de différentes fabriques.

U n e c r é a n c e d e f r . 1 8 0 0 , soumise à un usufruit.

Ces objets peuvent être examinés par les amateurs à l'Office d e s f a i l l i t e s d e L a C h a u x - d e - F o n d s . 2851 Le Préposé,

H. Hoffmann.

Montres 18 et 19 lig. ancre fixe

Extra-plates

or, argent, acier et métal

JEAN STÄÜFFER

2852 S t - I m i e r

PIM-J

Montres Roskopl

Qui serait disposé à échan-

f

er des montres système Ros- opf, métal en 19 et 21 '" contre de bonnes pièces ancre anti magnétique métal fantaisie.

Prière de faire offres sous chiffres H - 2 8 4 8 - J à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - I m i e r . 2848

BON JOAILIER

cherche représentation et stock en dépôt, de montres or et argent. Grande vente est garantie. Offres sous H-2372-Ch., à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

C o i r e . 2850

ON DEMANDE

tout des suite un bon vendeur connaissant l'horlogerie, la joaillerie et la bijouterie, ainsi que les langues anglaise, fran- çaise et allemand. Adresser les offres à M" G u s t a v e , B a - d o l l e t , 14 Corraterie, G e - n é v e . (1-1-9623-X) 2849

Quels fabricants

peuvent fournir

1° Des montres dans des boîtes faites exprès pour bicyclet- tes (pas de cyclomètres.) 2" Des montres 18 lignes ar-

gent sans charnière ni cuvettes avec mouvement ordinaire a/i platine nickelé très bon marché. 2843 Adresser offres sous chiffr.

T 3 0 7 I C & MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

ROSKOPF

Les fabricants de montres système Roskopf bon mar- ché, sont priées bien vouloir remettre leurs offres sous chiffres H - 2 8 4 I - J à MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . Paiement comp-

tant. 2841

J. de GRÀAN

AMSTERDAM

B159C Singel 450 2205

Achat au comptant de montres argent

Italie

Les fabricants de genres ita- liens bon marché en : m o n t r e s p o u r h o m m e s , a r g e n t , cy- l i n d r e , a c i e r et métal, Ros-

kopf. 2830 Montres p o u r d a m e s a r -

gent, sont priés de donner leur adresse et d'indiquer leurs genres et derniers prix pour affaires d'une très grande im- portance. Payement comptant.

Ecrire A. G. B. 808 poste restante La Chaux-de-Fonds. Hc-3038-C

MACHINES A RÉGLER

les montres en quai, soignée garantie. R é p a r a t i o n s de t o u s les s y s t è m e s . 2647

Ed, LUTHY-HIRT, Bienne.

Méd. d'arg. Thoune 1899. Dem. prospect.

VOYAGEUR

Un jeune homme, voyageant depuis plusieurs années disposant d'une très belle clien- tèle dans la région horlogère.

demande à entrer en relations avec une bonne maison comme voyageur, réprésentant, de préférence pour la fourni- ture ou une autre partie de l'horlogerie. Références à dis-

position. 2826 S'adresser au b u r e a u c o m -

m e r c i a l , Parc 18, La Chaux-

de-Fonds. H-3016-C A v e n d r e à des conditions

avantageuses un 2828

moteur à gaz

de 5 à 6 chevaux pouvant se transformer en moteur à ben- zine. Menuiserie Golay, Mau- p a z 8, L a u s a n n e . (H—L)

A. Mener & Cï

CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie soignée

S p é c i a l i t é : 7 à 12 lignes, Cylindre et Ancre

H188C 2022 Il vient d ' ê t r e é d i t é : 2824 Deux nouveaux fascicules du Répertoire alphabétique des marques de fabriqués suisses et in- ternationales concernant l'horlogerie, enregistrées en Suisse. Les intéressés en reconnaissent l'absolue nécessité. La collection complète à fr. 18. S'adr.

à L.-A.Chopard, édit., Bienne. 15103GY

Un comptable

sachant le français, l'allemand et l'anglais, cherche une place de comptable-correspondant.

Certificats et références à disposition. Offres s. Oc-3057-C à MM. Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2842 Assortiments Roskopf

F R I T Z G R A N D J E A N

Il 2587 C L e L o e l e 1624

L'école d'Horlogerie et de Mécanique

d u L o e i e

met au concours

u n e p l a c e d e m a î t r e p r a - t i q u e d a n s l a c l a s s e d e m o n t e u r s d e b o i t e s . Les candidats devront connaître à fond le tournage et l'ache- vage. Traitement annuel : fr.

3.000. Entrée en fonctions le 3 janvier 1903. 11-2891-C 2794

Les offres de services, avec pièces à l'appui, seront reçues jusqu'au 3 1 o c t o b r e par le président de l'Ecole, M. Wil- l i a m R o s a t , a u L o c l e .

BAUCHES

On demande à acheter d'occasion un bon tour aux platines et mise d'épaisseur.

Offres à A . B u t i k o f e r Bienne. H-3075-C 2844

Jeune horloger diplômé

sachant faire montres et pendules, connaissant le français et l'anglais, c h e r c h e place comme r h a b i l l e u r et au b e s o i n v e n d e u r . Ecrire s.

Fc-9866-X à H a a s e n s t e i n &

Vogler, Genève. 2845

Grandes sonneries

Répétitions minutes

•$ Brevet

de et « « » " » • Imitation Westminster ;

H. BARBEZAT-BOLE, Lode J

C O M M I S

Demoiselle sérieuse, diplô- mée, cherche une place dans une bonne maison de commerce, pr la correspondance française, anglaise et alleman- de ainsi que la comptabilité.

Connaît aussi la machine a écrire. Bonnes références. Adr.

offres sous Nc-3054-C à l'agence H a a s e n s t e i n & Vogler' La Chaux-de-Fonds. 2836

HORLOGER-VISITEUR

est demandé, connaissant à fond toutes les parties de l'étanlissage.

réglage, repassage etc., et pièces compliquées. Inutile de se pré- senter si l'on ne peut répondre à toutes ces exigences et offrir les meilleures garanties et ré- férences. S'adr. à Golay fils &

Stahl, fabricants d'horlogerie etc., Genève. H-9512-X 2839

Un fabricant pouvant fournir de sérieuses références, désire entrer en relations avec maison d'horlogerie pour four-

nir 2834

montres soignées

ou b o n c o u r a n t , entrepren- drait d e s t e r m i n a g e s p o u r

b o i t e s o r . H-3059-C L'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r | L a C h a u x - d e - F o n d s , donnera l'adresse.

HORLOGER

40 ans, connaissant toutes les parties, capable de diriger grande fabrication demande emploi sérieux chez fabricant

d'horlogerie. 2831 S'adresser sous Lo-3039-C

à l'agence-Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds.

Horlogerie

F 0 g a r a n t i e

S p é c i a l i t é de montres argent, galonnée et or depuis 11 à 18 lig. c y l i n d r e .

NUMA BOILLAT,

LA CHAUX (Breuleux). 2189

A i g u i l l e s d e iunnli i n , 11 ni il'"' i IIIIIII | | O i ' * •

»"*„ue à « J > o « ^ > - - S S l iB8 a B e

53l | E x p o r t . TÉLÉPHONE

IGÖOÜ

"S?(

Fabrique d'Horlogerie

Charles F o r e Ms

L e L o e l e

U8T" Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boîtes dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 C Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

G e n r e a n g l a i s 2135 Boîtes calottes av. cuv. sou- dées ou non s. fourn. prêtes à recev. le mouv. par maison sé- rieuse. Echantill. Idem genre turc. Offr. sous W575C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Fabrication

d e

pour vis, arbres de barillets, pieds, pilliers, tiges d'ancres et de remontoirs ; ainsi que pour appareils électriques et

optiques. H-8931-.I

A l f . P é c a u t , Sonceboz

2799 (Suisse).

commis

Jeune commerçant allemand connaissant les deux langues cherche place tout de suite en Suisse, dans maison d'horlogerie, pour se perfectionner dans la langue française, con- naît la comptabilité et tous les travaux de bureau. 2840

Adresser offres sous chiffr.

Q-3060-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

erie

genres japonais et américains

Spécialité de montres ancre pr dames, en métal,

acier, argent et or Mouvements pour boites américaines, 0 size et 16 size Prix sans concurrence.

Marche et réglage garantis.

Monnier-Schneider

Il2541C BIENNE (Suisse) 2685

FABRIQUE lie BALANCIERS CYLINDRE

dardène et nickel.

Spécialité b a l a n c i e r s p o u r montres Roskopf.

G. SCHNEEBERGER

G r a n g e s (Sokire)

IiäOa'iC Téléphone n° 56 25G7

OCCASION

A vendre une s p é c i a l i t é l u c r a - tive d ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , assurant de beaux bénéfices;

outillage spécial. Excellente occasion pour un bon horloger disposant d'un certain capital.

Montant de la somme d'achat:

cinq mille francs. 2804 Adresser offres, sous chiffr.

W-2942-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

FABRIQUE DE BALANCIERS-

*: Compensés et façon compensés Mous genres grandeurs et prix.

MEDAILLES £ MENTIONS HONORABLES ' . / • • v . P A R I S 1 8 7 8 . .

CHAUX-DE-rONDS 1879 « 1881.

•;••;•..G'ENÈVE-1896" &, 1899. '

Téléphone.

HORLOGERIE

Louis-Paul Marchand

Q 3869 G B i e n n e 1965 28, Rue Neuve, 28 Tous genres argent, ga-

lonné argent, métal et acier de montres pour dames. Bon courant.

2339 H 1239 G

Avis aux

FABRICANTS

Deux horlogers expérimen- tés et de toute moralité, habi- tant un village des environs de la Chaux-de-Fonds, de- mandent a entrer en relations avec une maison sérieuse pour le terminage de la petite pièce ancre fixe soignée ou à dé- faut la grande pièce. 2858

Adresser offres sous chiffr.

Cc-3108-C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , La Chaux-de-Fonds.

UNRÊGLEUR

connaissant la température cherche place stable dans une fabrique ou pour diriger la partie du réglage. Adresser les offres par écrit sous chiff.

B c - 3 1 0 7 - C à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2857 Le fabricant de la montre

est prié de donner son adresse sous chiffres A - 3 1 0 6 - C à l'a- gence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2855

(6)

524 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

faisant l a m o n t r e g a l o n n é 18 e t 19 li- g n e s , 4 et 8 r u b i s , c u v e t t e m é t a l , g e n r e a l l e m a n d , s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r s d e r n i e r s p r i x avec échantillons (si pos- sible) p o u r c o m m i s s i o n m i n i m u m d e 100 c a r t o n s .

A d r e s s e r l e s öftres s o u s chiffres Y . 3 1 0 3 C . à l'agence d e publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, L a G h a u x - d e -

F o n d s . 2854

Affaire d'avenir

pour fabrique de boîtes argent et métal

Le chef d'un important atelier de polissages et finissages de boites a r g e n t et métal, dorage, argentage, nickelage, serait disposé à céder son installation sous de favorables conditions, à grand fabricant de boites désireux de livrer la boite finie dans d ' e x c e l l e n t e s c o n d i t i o n s , à sa clientèle.

Bonne et ancienne renommée. Le chef actuel resterait si on le désire en qualité de directeur de l'atelier, et pourrait représenter la maison avec succès certain. Pour renseignements, s'adresser sous chiffres T-3004-C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 28-23

A vendre

²⁸³⁸

à prix réduits et à des conditions avantageuses

20 douz. finissages remont. 18 31/12 ancre savonnettes.

24 » » » 18 34/12 » verre quantième.

40 » » » 18 tt 19 lig. » 3/4 plat, terre et satonn.

22 » » » 19 lig. » sysltme Glashütte siiroiin.

Quelques grosses finissages à clef 18,19,20/21 et 22 lig. ancre.

S'adresser à la F a b r i q u e d e C o r t é b e r t . Il 9308 J.

Avendre

un s t o c k d e c o u r o n n e s , p e n d a n t s e t a n n e a u x de placement très facile que l'on céderait en liquidation à très

grand rabais. 2861 Adresser offres sous chilTr.

D - 3 1 1 6 - Ç à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , La Chaux-de< F o n d s .

FABRIQUE D'HORLOGERIE

GARANTIE

CÉSAR STEINBRUNNER

CHAUX-DE-FONDS (Suisse) Spécialité: Montres de dames

9-14 lig. ancre et cylindre Récompenses aux Expositions

II212 C Nationales 2038

Un bon voyageur

en horlogerie

demande une place analogue dans une maison sérieuse connaissance les langues alle- mande, italienne et française, entrée à convenir.

Adresser offres sous chiffres Z-3I05-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La

Chaux-de-Fonds. 2856 On demande de suite un bon

R e p a s s e u r -

R e m o n t e u p

connaissant les genres Genève petites et grandes pièces soi- gnées. Traitement fixe et ou- vrage assuré. S'adr. P o s t e r e s t a n t e s o u s P . ES., G e - n è v e . H-9689-X 2859

VENTE VOLONTAIRE

aux enchères publiques de l'outillage de la

F a b r i q u e de S o n v i l l i e r

L'outillage complet, avec accessoires, de la Fabrique d'horlogerie de Sonvillier, sera exposé en vente aux enchères publiques, par lots. H 3037 G

Mercredi 5 Novembre 1902, dès 9 heures du matin,

dans les locaux de la Fabrique, à Sonvillier.

Gel outillage est en parfait état d'entretien et répond à toutes les exigences de la fabrication moderne. 11 peut être visité le mardi de chaque semaine de 2 à 5 heures de l'après-

midi. 2835 Le cahier des charges et l'inventaire détaillé sont dé-

posés en l ' E t u d e d e M P a u l J a c o t , n o t a i r e à S o n - v i l l i e r , où les amateurs peuvent en prendre connaissance.

HORLOGERIE EN TOUS GENRES

Elle Froidevaux

Successeur de J O S E P H FROIDEVAUX

C O U R G E N A Y près Porrentruy Spécialité de genre allemand

C l e f e t R e m o n t o i r e n 1 6 , 1/7 e t 1 8 l i g r i e s (HS931P) Qualité courante soignée argent et métal. 2860

Belle maculature ^a °

le k i l o .

à la o Fédération Horlogère».

^ >

Spécialité:

Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C

,e

, Chaux-fle-Fonds

I

Manufactures de Cartonnages

EN TOUS GENRES

p o u r t o u t e i n d u s t r i e e t p o u r t o u s p a y s

L'Industrielle

A N O N Y M E ^SOCIETE Maison jondèe en iSSj

Médailles a u x E x p o s i t i o n s u n i v e r s e l l e s

de Paris et de Barcelone

R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s

La plus importante des fabriques de

CARTONNAGES *

* POUR L'HORLOGERIE

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,

à des prix défiant toute concurrence.

L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s p o u r l ' H o r l o g e r i e o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (Il 4343 F) 1873

Directeur général : H. SchmîdÏÏR.

Ponr adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W O T W

Procédé spécial contre la rouille

SPIRAUX RÉUNIES

15, rue de la Serre, 15, LA CHAUX-DE-FONDS

II2873 C Production journalière : 2787 ijSJT 2 5 0 g r o s s e s d e s p i r a u x " ^ B f

Horlogers, Fabriques, demandez

d a n s t o u s l e s m a g a s i n s d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e

l'Outil à arrondir 18124

à 3 coulisses, modèle déposé.

Il se l'ait en 3 modèles a) pour l'horloger, en laiton et en nickel, à roue à main, b) pour fabriques, en acier, pour la transmission, c) pour l'horloger-rliabilleur, en laiton et en nickel, à roue à main, pour arrondir des roues de 3 à 60 mm. de diamètre. H-2985-C 2820

Messieurs Ditisheim & C°

44, rue Daniel JeanRichard, La Chaux-de-Fonds informent les intéressés qu'ils ont acquis le droit exclusif de reproduction d u H-3090-C 2847

sujet: «Le Printemps)) de Got,

pour son application à la décoration de la montre par tous procédés. 11 poursuivront donc, selon les lois et traités en vigueur, toute personne qui aura reproduit ce sujet sans avoir traité préalablement avec eux.

OUVRAGES DE E. JAMES

Professeur de théorie aux Ecoles d'horlogerie et de mécanique de Genève T h é o r i e d u r é g l a g e . — Manuel pratique et théorique contenant une collection de courbes Philipps, réglage aux températures et dans les positions, calcul des bulletins d'obsertatioire. 9 ligures dans le texte et 8 planches Fr. 3.—

D é t e r m i n a t i o n d e s d i m e n s i o n s d e s e n g r e n a g e s . — 2me édition augmentée. Nouvelle méthode facile et exacte à la portée de tous. 3 planches Fr. 2.—

T h é o r i e d e s s o n n e r i e s . — Manuel pratique et théorique des sonneries de pendules, horloges et montres. 59 figures dans le texte . Fr. 5.—

L e s 3 o u v r a g e s e n s e m b l e p o u r 8 f r a n c s f r a n c o . E n v e n t e à G e n è v e c h e z l ' a u t e u r , 2 , r u e N e c k e r . (Il9660X) 2853