Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

Seizième Année. — N° 78 Prix du numéro : 10 centimes

Jeudi 3 Octobre 1901.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

S U I S S E

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghaux-ße-FoEds

ANNON6ES

snisses 20 et., étrangères 25' et. la ligne Olîres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Chez les monteurs de boîtes

O n p a r l e b e a u c o u p , clans le m o n d e h o r - l o g e r , d ' u n c o n l l i t p o s s i b l e e n l r c les chefs d e f a b r i q u e d e b o i t e s d ' o r d e la C h a u x - d e - F o n d s el l e u r s o u v r i e r s , à p r o p o s d ' u n e r é g l e m e n t a t i o n d u Iravail a r r ê t é e p a r le s y n d i c a t o u v r i e r . N o u s p u b l i o n s ce d o c u - m e n t p o u r l'édification d e n o s l e c t e u r s .

L a d a t e d u 12 o c t o b r e a é t é fixée p a r le s y n d i c a t o u v r i e r , p o u r l ' a p p l i c a t i o n d e c e l l e r é g l e m e n t a l i o n d u t r a v a i l et d u tarif q u i la c o m p l è t e e t l e s o u v r i e r s o n t d o n n é l e u r q u i n z a i n e le 28 s e p t e m b r e .

N o u s a u r o n s l ' o c c a s i o n d e r e v e n i r s u r c e t t e affaire.

F é d é r a t i o n d e s o u v r i e r s m o n t e u r s d e b o î t e s

S e c t i o n d e l a G h a u x - d e - F o n d s R é g l e m e n t a t i o n d u t r a v a i l

Titre premier.

Tournage à la machine dans les fabriques el ateliers employant des machines.

Article'premier. — L'ouvrier tourneur à la machine sera engagé au mois el non à la jour- née.

Art. 2. — Le salaire minimum ne devra pas être inférieure fr. 250 par mois, les ouvriers ne gagnant pas le prix minimum seront tenus de noter tout le Iravail fait pendant un mois, celui-ci sera comparé avec le tarif aux pièces élaboré pour servir de base à la paie de l'ouvrier. P a r c e moyen, le comité et les intéressés fixeront la paie minima.

Art. 3. — Les tourneurs, soit de lunettes ou de carrures, doivent tourner leurs pièces entièrement el devront faire leurs burins à l'atelier.

Art. 4.-—Seront admis comme apprentis tour- neurs à la machine, tout lourdeur ou acheveur à la main sur la boite d'or el faisant partie de la Fé- dération, les mécaniciens et ouvriers d'autre profession ne pourront en aucun cas être admis.

Art. 5. — L'ouvrier tourneur ou acheveur se mettant sur la partie conserve ses droits de so- ciétaire, il aura à remplir ses engagements vis- à-vis de la section, étant considéré comme ou- vrier.

Art. (>. — Toute demande de mutation devra être adressée au comité de section, lequel statuera s'il y a lieu. La mutation ne pourra avoir lieu que par suite de l'installation d'une nouvelle machine. Il ne sera toléré qu'un apprenti sui- trois ouvriers tourneurs à la machine, deux ap- prentis sur au moins six ouvriers, en aucun cas ce nombre de deux ne pourra être dépassé, un ouvrier ne pourra avoir plus d'un apprenti.

Art. 7. — a) L'apprentissage sur la machine

sera d'une année pour les tourneurs el de dix-huit mois pour les acheveurs.

b) L'apprenti devra savoir faire ses pièces tout du long une fois son temps d'apprentissage ter- miné.

c) La paie minimum pour les apprentis esl fixée à fr. 6 par jour pour la première moilié de l'apprentissage, et à S pour la seconde moitié.

d) Les apprentis devront apprendre à faire leurs burins, ceux travaillant sur la machine Dubail devront aussi savoir faire leurs patronnes.

Art. 8. — Si le nombre des tourneurs à la machine devient trop considérable, l'interdiction de la permutation sur cette -branche pourra être prononcée.

Titre IL

Tournage à la main.

a) Le nombre des tourneurs à la main est fixé à deux ouvriers au mois pour chaque machine.

b) Le salaire minimum est fixé à 200 fr. par mois.

c) Pour les ouvriers aux pièces, le tarif du syndicat fédéralif est maintenu.

Titre III.

Ouvriers au mois dans les ateliers

n'employant pas les machines.

Il ne peut y avoir dans les ateliers des ouvriers au mois ou à l'année que clans les proportions suivantes :

Un ouvrier au mois ou à l'année par 10 ou- vriers. Ces ouvriers devront être occupés exclu- sivement par les rhabillages, boites égrenées, '/s douzaine et genres spéciaux.

P a r exception, les sections peuvent, pour les ouvriers âgés de plus de 55 ans, les tolérer au mois ou à l'année.

Tout collègue voulant s'engager au mois ou à l'année devra préalablement en aviser le comité de sa section.

Titre IV Achevage.

(Voir le tarif fédératif ci-joint)

Il pourra être toléré un ouvrier acheveur au mois par fabrique et atelier pour faire exclusive- ment les rhabillages et sondages de canons. Cet ouvrier comptera dans le nombre des ouvriers au mois.

Titre V.

Soudeurs d'assortiments.

Article premier. — Il ne sera toléré qu'un ap- prenti par fabrique; le soudage d'assortiments devra se faire par de vieux ouvriers ou par n'im- porte quel ouvrier faisant partie d e l à fédération.

Art. 2. — Le salaire minimum est fixé à fr. 140 par mois. Pour les vieux ouvriers, le salaire sera arrêté par les intéressés et le comité de section.

Titre VI.

Apprentissage. — Montage de la boîte or.

Article premier. — Le but principal est de ré- glementer le nombre des apprentis et de mettre

un frein à l'exploitation des jeunes gens qui se consacrent à la partie, de manière à ce que tout apprenti, son temps une fois expiré, puisse se présenter convenablement partout comme ou- vrier.

Art. 2. — Le présent règlement est divisé en quatre parties, savoir:

a) Partie entière ; b) Tournage ; c) Achevage ;

d) Soudage d'assortiments.

Art. 3. — En principe, il ne sera fait que des apprentis pour la boite entière, mais les sections ont la compétence d'admettre des apprentis tour- neurs ou acheveurs.

Art. 4. — La durée d'apprentissage est fixée comme suit :

pour la boite entière: 3'/= ans au m i n i m u m ; pour le t o u r n a g e : 3 a n s ;

pour l'achevagc : 2 lj-> ans.

Art. 5. — Le nombre des apprentis est fixée comme suit :

1 apprenti par atelier de 1 à 9 ouvriers ; 2 apprentis » » » 10 à 20 » 3 » » » » 21 ouvriers et plus.

Art. G. — Dans les fabriques de boîtes or, il sera toléré 1 apprenti soudeur d'nssortissemenls.

La durée de l'apprentissage sera de 1 année.

Art. 7. — Tout apprenti devra apprendre à fond la branche pour laquelle il est e n g a g é ; il ne pourra se vouer à une autre partie avant d'avoir terminé son premier apprentissage.

Dans les ateliers où existent des machines à fraiser, l'apprenti est tenu en sortant d'appren- tissage de savoir creuser les plaques à la main.

Art. 8. — Tout apprenii qui n'aura pas fini son temps et qui quittera son atelier sans motifs reconnus plausibles par le comité et les parties intéressées ne pourra rentrer dans un autre ate- lier de la partie.

Art. 9. — Si un patron vient à quitter sa fa- brication pour un motif quelconque, l'apprenti peut entrer dons un attire atelier lors même qu'il y aurait déjà le nombre réglementaire d'ap- prentis"

Art. 10. — Les fils de patrons sont considérés comme apprentis et comptent dans le nombre réglementaire prévu à l'article 5.

Arl. 11. — Un apprenti ne peut êlre employé à faire les commission et les gros onvrages que pendant les trois premiers mois de son appren- tissage. (Sous réserve de l'application des lois cantonales et de la loi fédérales sur les fabri- ques.)

Art. 12. — L'application et la surveillance des apprentis seront réglées par la loi cantonale des apprentissages.

Art. 13. — Tout apprenti avant d'entrer en place doit s'annoncer au comité de la section respective.

Il sera fait double contrat d'apprentissage, dont un pour les parents et un pour le patron.

446 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Art. 14. — Chaque apprenti doit subir un ex- amen obligatoire et il reçoit, en cas de maturité, un certificat signé par les organes de la section et le patron. Pour les examens d'apprentissage, un programme sera élaboré et rigoureusement appliqué.

Tout apprenti ayant fait la moitié de son ap- prentissage, reçoit l'organe de la Fédération gratuitement.

Art. 15. — Toute contestation ou non obser- vation du présent règlement sera tranchée sou- verainement par l'inspecteur des apprentissages.

Disposition finale

Messieurs les chefs de fabriques et ateliers s'en- gagent à n'occuper que des ouvriers faisant par- tie de la Fédération des ouvriers monteurs de boites.

Boîtes contrôlées

O n lira, d a n s le t a b l e a u d e s b o i t e s c o n - t r ô l é e s d a n s le m o i s d e s e p t e m b r e 1901, q u e le n o m b r e est e n d i m i n u t i o n d e 10109 b o i t e s o r et d e 25848 b o i t e s a r g e n t , e n tout 3<i017 b o i t e s , s u r celui d u m o i s d e s e p t e m - b r e 1900, ce q u i r e p r é s e n t e e n v i r o n le 10 % . L ' o p i n i o n de n o s e x p o r t a t e u r s est q u e c e t t e d i m i n u t i o n p o u r r a i t b i e n se m a i n t e n i r si- n o n s ' a c c e n t u e r d a n s l e s 3 d e r n i e r s m o i s d e l ' a n n é e .

Les douanes britanniques

En matière de douane, l'année commence et finit au 31 m a r s . Le rapport de l'année 1900-1901 est des plus intéressants.

Pendant cette année les revenus des douanes se sont élevée à 2(3,270,959 liv. st., après déduc- tion des remboursements, etc. C'est un excédent de 3,227,487 liv. st., sur le chiffre de l'année précédente.

Les revenus produits par le rhum et le cognac importés ont été moindres. L'importation du co- gnac français a diminué, Les droits sur le rhum ont produit 2,344,908 liv. st., tandis que l'année précédente ils s'étaient élevés à 2,470,802 liv. st.

Le cognac ou brandy n'a fourni qu'un revenu de 1,417,340 liv. st., soit une diminution de 100,880 liv. st.. sur le chiffre de l'année 1899- 1900.

L'importation du thé a produit 0,204,515 liv.

st., soit une augmentation de 1,035,509 liv st., sur l'année précédente. C'est un bon argument pour les teetotalers. Le tabac a fourni un revenu de 12,838,573 liv. st., soit 1,952,050 liv. st., de plus qu'en 1899-1900. Ce chiffre est presque la moitié des revenus des douanes.

Il ne faut pas exagérer la valeur de celle aug- mentation des revenus des d o u a n e s ; elle est due, en glande partie, à l'augmentation de l'importa- tion de produits imposables sur lesquels les im- portateurs craignaient une augmentation de taxe en 1901-1902.

Il est admis que la consommation alcoolique est moins considérable depuis le commencement de la guerre. Un médisant pourrait penser que les forts buveurs guerroient en Afrique.

Les salaires et les heures de travail en 1900 en Angleterre

L'Office d u travail v i e n t d e p u b l i e r s o n r a p p o r t a n n u e l s u r le m o u v e m e n t é c o n o - m i q u e o u v r i e r .

L e m o u v e m e n t a s c e n s i o n n e l d e s s a l a i r e s c o m m e n c é e n 1890 a a t t e i n t s o n a p o g é e e n 1900. C'est p e n d a n t c e l l e d e r n i è r e a n n é e q u e l ' a u g m e n l a l i o n a é l é la p l u s c o n s i d é - r a b l e . Il va s a n s d i r e q u e les s t a t i s t i q u e s s o n t i n c o m p l è t e s car b e a u c o u p d ' u s i n e s cl d e g r o u p e s c o r p o r a t i f s o n t r e f u s é d ' e n v o y e r u n é t a t d e l e u r s a l ï a i r e s .

Ce q u i f r a p p e le p l u s c ' e s t q u e le n o m - b r e d e s g r è v e s m o i i v é e s p a r u n e d m i n u - t i o n d e s s a l a i r e s a é t é insignifiant, c'est à p e i n e si o ° /0 d e s g r è v e s s o n t d û s à c e t t e c a u s e .

Ce q u i c a r a c t é r i s e l ' a n n é e 1900, c'esl

l ' a u g m e n t a t i o n d e s s a l a i r e s d e s m i n e u r s : S u r u n e a u g m e n t a t i o n d e p a i e d e 214,771 liv. st., p a r s e m a i n e , les m i n e u r s o n t r e ç u 1,404,474 liv. st., soit 7 7 % d u t o t a l g é n é - r a l .

Q u a n t a u x h e u r e s d e t r a v a i l , il y a e u u n e r é d u c t i o n d e 4 h e u r e s 12 p a r s e m a i n e p a r m i 07,720 o u v r i e r s .

L'épuisement de la houille en Angleterre

L'épuisement de la houille en Angleterre est-il un fait à envisager sérieusement ou n'est-il qu'une crainte chimérique ?

Dans une conférence publiée par le Bulletin de la Société industrielle du Nord de la Fran- ce, M. Ed. Lozé, après avoir fait l'exposé des richesses houillères du pays, envisage la ques- tion si grave que nous venions de poser.

Il montre, tout d'abord, le fer et le charbon constituant « l a colonne vertébrale» du corps britannique dont les membres s'étendent sur deux hémisphères, el devenant les éléments es- sentiels de sa prospérité.

Si l'on ne s'occupe que de la houille de la Grande-Bretagne, on est saisi d'admiration de- vant l'œuvre qu'elle alimente; industrie si pros- père, transports si actifs, marine si puissante.

Les auteurs anglais se complaisent dans la sup- putation des richesses houillères de leur pays et, dès 1870, plusieurs d'entre eux attribuaient au charbon de la Grande-Bretagne une force égale à celle de 3 milliards d'esclaves adultes se livrant à un travail soutenu pendant une année entière.

L'action de la houille sur la prospérité indus- trielle britannique a été exposée remarquable- ment par Gladstone, et. appréciée chez nous avec justesse par Roulier, qui estimait qu'il faut ban-

nir l'espéranc3 de faire de la houille étrangère la base d'une grande industrie en France.

L'une des branches de prospérité où la houille anglaise joue un role fort important est la flotte, soit qu'elle apporte son contingent de prépondé- rance s la navigation à vapeur soit que, comme fret, elle constitue la base de toute la navigation coliére du Royaume et opère plus énergiquement encore sur les transports au long cours.

Avant d'aborder l'élude de l'épuisement, M.

Lozé donne un aperçu des ressources houillères subsistantes, passant successivement en revue les bassins anglais, gallois, écossais, les terrains houillers irlandais, les bassins des colonies bri- tanniques.

Des chiffres intéressants sur l'ensemble de ces richesses ont élé fournis par l'enquête entreprise en 186(5 à la suite de l'agitation que lirenl naître à cette dale les opinions alarmistes de E. Arms- trong et de Jevons sur l'épuisement.

Les conclusions de cette enquête furent cepen- dant inexactes, la question de l'épuisement n'of- frant pas le caractère de simplicilô avec lequel elle fut Iraitée.

Parlant du fait évident que les ressources houillères de la Grande-Bretagne sont limitées el ne se reconstiluenl pas, on peut évaluer, d'a- près les conditions de production de ces derniè- res années, qu'il y est enlevé jour et nuit, de 7 minutes en 7 minutes, une quantité de charbon représentant une superficie de 40 ares et une épaisseur de 0 m. 60, il est permis de dire que l'épuisement est inévitable. Une partie très déli- cate de la question est de déterminer l'allure probable de la production dans l'avenir. On peut, sans trop se hasarder, prédire que l'épuisement complet, radical, ne se produira jamais au sens propre du mot, mais que, le jour où l'extraction

« n e paiera p l u s » , l'épuisement commercial aura lieu.

Cet épuisement commercial dépendra encore des richesses houillères des autres pays, de leur facilité d'extraction et de Iransport, en un mot de la concurrence.

Si l'on considère la superficie des principaux terrains houillers du globe, tels que la Chine qui en possède plus de 000,000 kilomètres carrés eL les Etats-Unis près de 520,000 kilomètres carrés, on est forcés de reconnaître le peu d'importance relative de ceux do la Grande-Bretagne qui n'ex- cèdent pas 32,000 kilomètres carrés.

Ea outre, l'accroissement rapide de la produc- tion de certains pays, comme les Etals-Unis qui ont doublé leur production en 16 ans, la diminu- tion du prix do revient de leurs charbons, actu- ellement inférieur à deux shillings à celui des charbons anglais, sont autant de causes devant

hâter l'épuisement commercial de l'exploitation anglaise.

M. Lozé, embrassant l'ensemble des prévi- sions établit par des calculs que les'15 milliards de tons auxquels M. Foster Brown a évalué en 1898 la quantité de houille pouvant être extraite avec profit du Royaume-Uni, pourront être épui- sés entre 1950 et 1960.

Rappelant en terminant que les auteurs bri- tanniques admettent la déchéance dont sera frap- pé leur pays, M. Lozé cite l'appréciation de J e - v o n s : « I l faut nous décider, choix important, entre une grandeur de courte durée ou la conti- nuation d'une médiocrité plus durable»- Il rap- pelle également une appréciation de M. Cour- tney dans laquelle celui-ci considère la déché- ance finale comme inévitable.

Le Monde économique.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E n r e g i s t r e m e n t s .

Cl. 05, brevet additionnel n" 14,64o/360. 13 avril 1901, 73/i h. p. — Nouveau mouvement de montres à répétition pour les heures et les quarts. — Robert Tùrck, horloger, Lùwen- strasse, 5, et Antoine Zadra, entrepreneur de construction, Wiesenstrasse, 2, les deux domiciliés à Zurich (Suisse). Mandataire: E.

Steiger-Dieziker, Zurich.

R a d i a t i o n s .

Cl. 65, n° 17190. Cadran indiquant l'heure de divers points du globe terrestre alors qu'il est une heure donnée dans une localité détermi- née.

Cl. 65, n° 18461. Nouvelle sonnerie pour horlo- ges.

Une révolution dans les affaires de chemins de fer

Une révolution dans les affaires de chemins de fer paraît imminente. Aux Etats-Unis, on a réussi à construire des lignes à trolley qui font concurrence aux lignes de chemins de fer ordi- naires pour de longues dislances el môme pour le transport des marchandises.

Dans l'Ohio, la ville de Clieveland est devenue le centre d'un réseau de ce genre, lequel em- brasse des centaines de kilomètres.

De New-York à Boston une ligne semblable est déjà construite; une autre le sera de New- York à Philadelphie. Cette dernière transportera des passagers à un prix de 0,50 cents au lieu de 2 dollars 50 cents que demandent actuellement les Compagnies de chemins de fer. De New-York à la frontière du Connecticut, une société a cons- truit une ligne à quatre voies sur un terrain lui appartenant, de manière à pouvoir aborder les grandes vitesses.

A Londres, M. Georges Westinghouse recom- mande aux Compagnies de chemins de fer de s'unir entre elles en vue d'installations bien agen- cées qui pourraient leur fournir toute la force dont elles ont besoin dans la ville, à un tiers du prix qu'elle leur coûte actuellement en charbon et en main-d'ojuvre.

La race française au Canada

On écrit d'Ottawa :

« L e s résullats officiels du recensement dont je vous ai communiqué les chiffres par le dernier courrier sont une cause de désappointement pour les torys anglais qui constatent avec épouvante le développement de la nationalité française, et regardent avec amertume l'avancement de la commune de Québec, bien plus rapide que celui de l'Ontario.

Tous les organes du torysme, le Mail et Em- pire, \eNews, le Spectator, le Halifax Herald, le Saint-John Sun, publient des articles dans lesquels ils font mieux que de laisser percer leur mauvaise humeur, et où ils accusent même les Canadiens-Français de vouloir devenir les maî- tres absolus du Dominion avant peu d'années.

« Une constatation bien pénible aussi pour l'amour-propre national anglais a été de voir que les comtés de Nipissing, de Prescott, de Rus- sell, d'Essex, situées en plein Ontario, ont au-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ⁴⁴⁷

jourd'hui une population en majorité française.

C'est l'abomination de la désolation !

« Compatriotes, le torysme est toujours l'en- nemi, s'écrient les j o u r n a u x libéraux du gouver- nement Laurier, et il faut lutter jusqu'à ce que nous ayons ici la place qui nous appartient.

« Nos frères du vieux continent peuvent être fiers de leurs parents d'Amérique. »

Nouvelles diverses

Le t r é s o r d ' E t a t a m é r i c a i n s'élève actuel- lement à la respectable somme de 4ÜÜ millions de dollars en or monayé, qui est déposé en partie à la trésorerie principale de Washington, en par- tie dans les sous-trésories. (Celle de New-York, par exemple, détient pour l'instant une somme de 170 millions de dollars.

Des précautions extraordinaires ont été prises pour mettre ces immenses richesses à l'abri des voleurs. C'est ainsi qu'à Washington « l a cham- bre de l'or» a été établie dans les sous-sols de la trésorerie principale. C'est un cube long de 75 pieds anglais, large de 20 et haut de 12, entouré de deux murs épais de 12 pieds, lesquels sont formés d'énormes blocs de granit unis par du ci- ment. L'intervalle qui règne entre ces deux murs est exactement rempli de boulet en acier chromé sur lesquels viendraient s'ébrécher les instru- ments dont les malfaiteurs auraient pu se servir pour percer le premier m u r . On accède à la

« c h a m b r e de l'or» par deux portes en acier dur- ci, pesant chacune 120 tonnes, munies de serru- res « à temps» (c'est-à-dire ne pouvant s'ouvrir qu'à une heure, u n e minute et une seconde dé- terminées) et d'un dispositif électrique de sûreté communiquant par des sonneries avec tous les postes de police de la ville.

U n e p i e r r e c o l o s s a l e . — Un diamant taillé de grandeur énorme, est exposé en ce m o m e n t a l'Exposition Pan-Américaine, où elle a attiré l'attention de nombreux visiteurs.

Celte pierre, qui est d'une couleur jaune cana-

ri, est sans défaut et d'un éclat magnifique. Elle est taillée à 64 facettes.

Elle a été trouvée l'année dernière et pesait brute 600 carats. Taillée, son poids est encore de 207 3/i carats c'est-à-dire presque deux fois la grandeur du fameux Koh-i-noor qui appar- tient à la couronne d'Angleterre.

Un m è t r e c u b e d e d i a m a n t . — D'après la Chemiker Zeitung, un employé de la De Beers Consolidated Minis s'est amusé à faire les calculs suivants: quelle serait la valeur des diamants remplissants un volume d'un mètre cube?

En ramplissant un espace donné (75 pouces cubiques) de diamants de toutes grosseurs tels qu'on les extrait de la terre bleue, et après les avoir traités par les acides comme il est d'usage pour les nettoyer, on est arrivé à une moyenne de 14,760 carats. D'après cette base, un million de carats donnerait un volume de 0 me 0835 ; par suite, un mètre cube pèserait 11,976,000 ca- rats, ce qui constituerait une valeur de 175 mil- lions 225,000 frs.

Durant les onze années finissant fin juin 1899, les mines De Beers ont extrait 25,098,000 char- ges- de terre bleue pesant prés de 19 millions de tonnes. On en a extrait 24 1/t millions de carats de diamants de tous genres, évalués à plus de 400 millions de francs. En moyenne, d'une tonne de terre bleue, il est extrait 1,3 carat de dia- m a n t s .

A V I S

Nous prions instamment ceux de nos abonnés étrangers qui n'ont pas encore acquitté leur abonnement de l'année 1901, de bien vouloir le faire sans retard par mandat postal, p a r chèque ou en timbres poste.

L'Administration du journal.

c

CD Ö )

s. n

a> •* 5

L. - P £

• b • § (A - 2

a> s- O) SJ

c ~

> .2 O S S c/> - a

a> * j

X» s

(D a L. s

•a a

-CD 5

* • a . a>

<o L.

C O CJ

o

»

M

« Ç

E

S « ^ E

a s.

; 3

< t « - r i O O » l ^ M 1 ^ l O lO M N

M co •* c i w a Î ( N o f i N (M m

• * -r-l t r i «* l - '-O !D <N lO 1 - O CO <*

IC «ri OO t - <D i - -H • * tO O O CD I » - * -sj* «ri «ri CO «rH COCOC-) -=i<

- * T l C 2 « r l < * l O O O O C O C O l O t - - C O r ^ C O I - C 5 0 W O J O r ~ G O N « H ( N C O

« r i - ^ j ^ O l O C Q l O W l O O C O C O ' * M M t - » i O M O - * i O O O i f f l N

<# T I «ri 00 COCO«rl - *

O - r i C-} 00 O O Q 1 C l 1 50 1 | 0 2 t O - ^ C - ) 0 - * - r l l « n | o 1 1 M X> O 1 - GV - r i C i - *

« h - r i O CO

«ri

OO CO

on ?>

<*

_OO

CD Ol

CO C "

o

l O

_ 3

• " § • • • §

H

. o . . . -x

Q j rR ,_ U a

ienne. tiaux-d elémon leurier enève ranges ocle . euchât oirmon orrentr aint-Im shaffho ramela

m o q h û o j g z i f i H t f l M H

« r i O } C O - * i r a c O i > 0 0 O > © ^ H ( N C O

«H «ri - r i - r i

Diminution de 10109 boites or, de 25848 boites argent et totale de 36017 boites, s u r le mois correspondant de 1900.

Cote de l'argent

du 2 Octobre IQOI

Argent fin en grenailles . . f r . 103.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 105.— le kilo.

REPRESENTANT SÉRIEUX,

d o m i c i l i é à B i e n n e , c o n n a i s s a n t à f o n d l e s d i f f é r e n t e s p a r t i e s d e l ' h o r l o g e r i e , v i s i t a n t l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e e t m o n t e u r s d e b o î t e s d e t o u t e l a S u i s s e , a c c e p t e r a i t p o u r l e 1er J a n v i e r 1 9 0 2 e n c o r e u n e o u d e u x r e p r é s e n t a t i o n s d e m a i s o n s i m p o r t a n t e s d e s b r a n c h e s s u i v a n t e s : B a n q u e o u U s i n e d e d é g r o s s i s s a g e , p o u r l a v e n t e d e m a t i è r e p r é c i e u s e ; f a b r i q u e d ' é b a u e h e s ; s p i r a u x ; a i g u i l l e s ; r e s s o r t s ; p i e r r e s ; a s s o r t i m e n t s o u

f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e . 1613 Prière d'adresser les öftres sous chiffres N 2ô'ô'3 C à l'agence de publicité

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE

I I 4 0 9 C Spécialité de 1055

Grande sonnerie

Système breveté, fonctions irréprochables, interchangeabilité, rouage silencieux, calibre déposé, verre et savonnette, 12 à 20 lig.

médaille dor C é s a r R A G I N E

G r a n d p H x G e n è v e 2,AvcnuednNoaveauCollège,2 P a r i s l 9 0°

1 8 9 6 T r\ C¹ T T¹ ( O t-t \ c-1- Ö"\ Collectivité Locloise

FABRIQUE DE BALANCIERS

WYSS&HAECHLERC

G R A N G E S , S o l e u r e (S

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .

Il 17701". Demandez échantillons ~ 13!)7 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale: 80 grosses par jour.

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

II 622 C Apprentissage complet: 3 ans. 1128

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages, etc. —

18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues.

Bureau cantonal d'observation des montres.

S'adresser au Directeur. L a C o m m i s s i o n .

FERROXYDINE

Marque déposée cjji 13628 Internationale 2105

Nouveau produit à oxyder los boites de inoutres et tous les objets on for ou en acier.

II2245 C Garanti donnant un noir inaltérable 1534

Employé par diverses fabriques de boites, par le Ministère de la marine

française et par la manufacture nationale d'armes de St-Klienne.

P r i x d u l i t r e (avec modo d'emploi en ;> langues) Fr. 20.—

Prix de La boîte contenant tous les accessoires nécessaires pour oxyder, à l'usage des liorlogers-rkabilleurs F r . 5 —

Chez tous les Marchands de Fournitures.

Vente en gros : Henri PICARD & FRÈRE, La Chaux-de-Fonds.

1-21 IIII27I.II

•n

Réglage de montres

Rapidité — Bon marché — Exactitude

Les m e i l l e u r s r é g l a g e s s'obtiennent, spécialement pour montres n o n - m a g n é t i q u e s , avec l e s p i r a l a c i e r - n i e k e l , s'adresser au fabricant P a u l P e r r e t , F l e u r i e r . II 3577 N 1S02

Défauts comparés des différents spiraux:

Le spiral non magnétique ordinaire varie de 16 à 18s pr degré centigrade.

» » d'acier trempé soigné » » 9 » I Is » » »

» » Acier-nickel demi-compensateur de Paul Perret » » 3 » ös » » »

» » » compensateur » » » 0 » Is » » »

Le spiral a c i e r - n i c k e l permet de supprimer le balancier bi-mélal- liquc coupé. Le balancier tout en laiton donne les meilleurs résultats.

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

potir l'Horlogerie et la Bijouterie

EXÉCUTION SOIGNER

PLUS DE 300 CLICHÉS à DISPOSITION

EXÉCUTION SOIGNÉE

I m p r i m e r i e a r t i s t i q u e R. HAEFELI & C

ie

, L a C h a u x - d e - F o n d s

R u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14

448 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Société des Fabriques de Spiraux réunies

O, Rue du Parc L a C h a u x - d e - F o n d s Rue du Parc, (i S p i r a u x trempés, meilleures marques. — S p i r a u x Premier, spécialité pour grandes fabriques. — P a l l a d i u m , cylindriques, acier-nickel.

A c i e r — d u r c i , mous, marques spéciales pour grandes fabriques.

L e s 1 2 0 0 m o n t r e s d u T i r f é d é r a l d e L u c e r n e , dont les résul- tats de réglages ont été si b r i l l a n t s sont toutes munies de n o s S p i r a u x carte rose. — Meilleurs résultats obtenus avec nos spiraux acier trempé et Palladium a u x concours chrononiétriques.

Sur demande, nous nous chargeons de fournir prix et adresses de régleurs recommandables. II2649 C 1640

FONDERIE DE FER

S c l i ö n b ü i i l (près Berne)

P R O P R I É T A I R E : J . W U R G L E R se recommande aux aleliers mécaniques et aux industriels pour la prompte livraison — d'après modèles à envoyer — de

fonte pour machines

p r e m i è r e q u a l i t é , e n e x é c u t i o n i r r é p r o c h a b l e . (H 2481 C) 1395

T é l é p h o n e Téléphone

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés Installation spéciale pour la frappe sur tous métaux Aldicr pour lo polissage el finissage île la lioilc

Dorure, argenture et nil In I ni i i ' M ^ '

do Unites métal 11 1 1 1 * il II . » « *

&&&1.

S îë c ^ l f te

Boîtes métal

vieil a r g e n t 1093 e n f o r m e l e n t i l l e a v e c l'omis g r o s reliefs e t l u n e t t e s argent pi. or.

Hte7kN E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

MACHINES INDUSTRIELLES

en tous genres

O U T I L S D E P R É C I S I O N Cliêzard, lioley, Lorch, 'etc.

Dépositaires des Aciers anglais P e t e r S t u b s el autres lionnes marques

laiton, Nickel, Cuiore

Aluminium, Similar 1078 et autres métaux

ScMrch, Bohnenblust & C' ^e

Neuehâtel

BANQUE FEDERALE (S. A.)

CAPITAL : Fr. 25,000,000

Le comptoir de La Chaux-de-Fonds recommande son Trésor (Safe-Deponit), se trouvant dans la chambre d'acier, établie au sous-sol de son nouvel hôtel et qui oll're toutes les sécurités désirables pour la garde de valeurs, documents, bijoux, argen- terie, etc. Le tarif de location des coll'rets est fixé comme s>uit :

Modèle 1 )) 2

» 3

Dimension d e s coffrets Haut.

Mètres

0.10 0.22 0.40

Lcirg.

Mètres

0.35 0.35 0.35

Profond.

Mètres

0.45 0-45 0.45

Prix d e location 1 mois

Fr.

5.—

G.—

10.—

3 mois Fr.

10.—

12.—

20.—

6 mois Fr.

15.—

20.—

25.—

1 an Fr.

20.—

25.—

3 5 . - Des cabines spéciales sont à disposition pour la manuten- tion des objets ou titres déposés et assurent au déposant une discrétion absolue. (H 3787 G) 900

Le trésor est ouvert tous les jours non-fériés, de 9 heures du matin à midi, et de 2 à 5 heures du soir.

La Banque continue à recevoir tous titres en dépôt pour leur administration. L a D i r e c t i o n .

Si vous voulez une montre qui réunisse t o u t e s l e s q u a l i t é s d'un II1610 C

CHRONOMÈTRE

n'achetez que la montre

« O B S E R V A T U S S T A B I L I S » Réglée dans toutes les positions el tem- pératures. — Se vend a v e c et s a n s b u l l e - t i n , en or, argent el métal. Prix avantageux.

Prix spéciaux pr fabricants d'horlogerie.

Adressez-vous au fabricant-régleur 13G2 J O S E P H B R U N ,

C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u P u i t s , 1 5 . M a r q u e d é p o s é e

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

D'ASSORTIMENTS À CYLINDRES PIVOTIS SDR JAUGE INTERCHANGEABLES

En tous genres et qualités sur calibre de précision FABRICATION GARANTIE

FRANÇOIS FAIVRE

CHARQUEMONT (Doaos)

II2ÖÖ4C S p é c i a l i t é p o u r l ' e x p o r t a t i o n 1617

Je soussigné avise ma clientèle que j e ne puis continuer à fournir la frappe américaine n"s 21 à 25, celles-ci étant des contrefaçons des modèles déposés sous N°s 314 et 318, par

Messieurs Huguenin (rères, au Locle. 1733 Il 3023 C A. SCHIELÉ, graveur-estampeur,

L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Nord, 48.

io;

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

HENRI VAUCHER

L A C H A U X - D E - F O N D S

Temple Allemand, 83 U 2729 G

M o n t r e s 9 e t 10 l i g . AflCPe, ^ " f ^ ^ ^ C o n d i t i o n s s p é c i a l e s p o u r g r a n d e s s é r i e s .

H 3102 C

ÉTUDE D'AVOCATS

⁷³⁷

E U G E N E W I L L E & D " L E O N R O B E R T 58, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS

Consultations et procès en matière de propriété industrielle Brevets d'invention. —Marques de fabrique. —Concurrence illicite.

m MMMËË

& 2>wspX«x>3u < k u A i

^&

®mM°M°fi®^

\9nav\ueb àcjakiquc. ®;*Sû^,91lo&&>

'°/)déen\.

Maison fondée en 1883 YVERDONmVUGELLES

A d r . télegr : M0J0NNY

708 Il 14031 L

EXPORTATION Itubi«, s a p h i r , g r e n a t

v e r m e i l P i e r r e « i n t e r c h a n g e a b l e »

pour sertissage à la machine et pivotage sur jauge Représentant : Fritz SEK SEK, S3, Temple Allemand, La Chaux-de-Fonds.

H j i ^ i ; : ; '

Nouvelle Machine

à tourneriesboîtes ûemontres

or, argent, asier et nickel, dep. 6 à 36 lig.

La production journalière de celte machine représente le travail de G ouvriers tourneurs à la main.

Ile tous les connaisseurs, celte machine est réputée comme produisant un travail supé- rieur à tous les autres systèmes.

Celle machine est indispensable à chaque

ouvrier tourneur. 1322

Fabriquée par la

| Société d'Horlogerie île Porrentrny

.• ci-devant , ; Dubail, Honniii, Frossard & Ci o

jjg^ Nous livrons ces machines en

• J g i location payables par acomptes

***+ mensuels. H P

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

w

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 449

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Kokin A M S T E R D A M

UOLLANUE

1556 H 2315 C

Grand b r i l l a n t donné à l'or et à l'argent par l'emploi de la

Germania Polirrat

reconnue comme le moyen de polir le meilleur et le moins cher ; par l'emploi ne donne a u c u n e p o u s s i è r e .

D ^r Friedrich Guinchard

fabrique chimique

Burg Bezirk Magdeburg

Seul vendeur pour les cari- ions de Neuchâtel, Genève,

Vaud, Valais, Fribourg, Heme, Seleure, Tessin et Jtdle : I1-3008-G 1732

Perroehet & C

^ie

Droguerie Ncuchûtcloisc, L a C h a u x - d e - F o n d s

AVIS

anx fabricants d'horlogerie

On e n t r e p r e n d r a i t des polissages et linissages de boîtes argent par quantités

régulières. 1722 S'adresser sous H 2974 C à

l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

A louer

à l ' u s a g e de b u r e a u x , p o u r S t - G e o r g e s 1902, l e

|cr é t a g e r u e L e o p o l d Ro- b e r t 22 o c c u p é a c t u e l l e - m e n t p a r l a B a n q u e c a n - t o n a l e . (11 2841 G) 1721

S ' a d r e s s e r a u c o m p - t o i r G R O S J E A N & Co, C h a u x - d e - F o n d s .

On demande a aehefer

île rencontre deux machines automatiques à arrondir les roues d'horlogerie.

Offres sous' W 2912 C à l'a- gence de publicité Haasen- s t s i e & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1708 O n d e m a n d e

1 visiteur de barillets

sérieux, capable de bien sur- veiller la fabrication complète, pivolages et polissages d'ar- bres, carrés, arrètages, finis- sages de barillets. 1705

E n t r é e le plus tôt possible.

Adresser offres sous chif- fres H 2 9 2 5 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

Une émaillerie

t r è s i m p o r t a n t e , a y a n t b o n n e p r a t i q u e d a n s l a d é c o r a t i o n d e b o i t e s de m o n t r e s , f o u r n i s s a n t d e s f o n d s e t l u n e t t e s é m a i l l é s , p o l i s e t d o r é s

désire entrer en relations

a v e c f a b r i c a n t s de m o n - t r e s t r è s c a p a b l e s . M o - d è l e s e n r é s e r v e . T o u - j o u r s d e s n o u v e a u t é s . E x é c u t i o n p r o m p t e e t m i n u t i e u s e d e s o r d r e s .

A d r e s s e r o f f r e s s o u s c h i f f r e s F. P. à R o d o l p h e

; o s s e P f o r z h e i m . 1700

CARILLONS 4 marteaux

Brevet n' 11948 H. B a r b e z a t - B o l e

Le Locle

II 1007 C 1135

Ouvriers pour répétitions

soit un emboîleur et des re- passeurs, et remonleurs sont demandés chez MM. P i c a r d

& C o , rue Jaquet-Droz, 43, La C h a u x - d e - F o n d s .

(H 2952 C) 1713

Qui fournit

finissages 19'" avec répétitions posées et boîtes, échappe- ments non faits ? Envoyer offres avec prix sous chiffres Zc. 2943 C. à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1712

A

u x f a b r i c a n t s d e p i è c e s c o m p l i q u é e s M. G o y - B a u d , fabricant, L e S e n t i e r , offre à vendre en bloc sa collection de pièces compliquées préparées pour l'Exposition de Vevey; prière de demander les conditions au plus vile avant la fin de l'Exposition. (H12090L) 1718

Un

ouvrier horloger

capable de diriger un atelier de décoltage, e s t d e m a n d é , pour tout de suite. 1709

S'adresser à la F a b r i q u e de f o u r n i t u r e s d'horloge- rie, Chez-le-Bart. Il-N

Comptable

très sérieux et expérimenté, correspondant en français et en allemand et ayant de bon- nes notions de l'anglais, con- naissant l'horlogerie à fond, à même de diriger une fabrica- tion cherche place p1' époque à convenir. Offres s. chiffres Je 2976 C à Haasenstein & Vogler,

Chaux-de-Fonds. 1724

U87 0 Tlöö

Jeune homme

présentant bien, possédant des connaissances techniques de l'horlogerie, parlant le fran- çais, l'allemand et l'italien et passablement l'anglais désire trouver place dans une mai- son d'horlogerie pour voyager

l'étranger. 1725 Adresser offres sous chiffres

Kc. 2977 C. à l'agence Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

O

n cherche à Chaux-de-Fonds cl à Genève des ateliers de monteurs de boîtes, pour leur offrir dorage. OIV. W. N. 33754 G. L. Daube & C", Pforzheim. 1727

Qui s o r t i r a i t d e s

boîtes de montres

à d é c o r e r

(n'importe quel métal) avec pierres ef perles. Travail garanti, soigné et rapide est assuré, au plus bas prix. 1729

Echantillons à disposition en tout temps. — Offres sous Ne 2987 C à l'agence Haasenstein

& Vogler, Chaux-de-Fonds.

La manufacture d'horlogerie

CHARLES WETZEL

à M o p t e a u

demande un représentant

pour voyager en France à la commission.

Bonnes références exigées. Inutile de se présenter sans réelles capacités commer- ciale^ n 2924 C 1706

Pour la direction d'un alelier d'horlogerie aux environs de Soleure,

on demande

une personne compétente et active. — Seules, les personnes absolument qualifiées, peuvent l'aire leurs

offres. 1719 Fort salaire ; il s'agit d'une place stable pour

un jeune homme intelligent et habile. Discrétion, e s t a s s u r é e .

S'adresser sous chiffres S. 171 Y. à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Soleure.

près BALE) (Suisse)

Station du Jura-Simplcm : A e s e l î .

Régulateurs à poids et à ressorts

en lotis genres et toutes grandeurs

Horloges style Seccession (Modem style)

M o u v e m e n t s m a s s i f s

RÉVEILS-MATIN, SYSTÈME AMÉRICAIN

MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE Produits de première qualité

Catalogue à d i s p o s i t i o n de Ml sl e s h o r l o g e r s et grossistes

H 238G G Point de vente aux particuliers 1575

Pour cause de cessation d'exploitation on offre

à louer

dans une localité industrielle du Jura, une

fabrique d'horlogerie

avec installation moderne, pouvant occuper 150 ouvriers.

Galibre spécial, en grande et petite pièce, l'eu de reprise et conditions 1res favorables.

Adresser les offres par écrit sous chiffres 0 6 4 7 0 I à l'a- gence H a a s e n s t e i n & Vogler,

Saint-lmier. 1672

Assortiments Roskopf F R I T Z G R A N D J E A N Il 2581C L e L o c l e 1621

Caisses pour l'horlogerie

travail soigné, prix modérés.

U3978JL. J O L I D O N

1457 à B o i t e m e n t , S t - B r a i s .

Fabrique de Montres

SYSTÈME ROSKOPF

19, 21 et 24 lignes en argent, acier fantaisie 111988 N et métal 1717

P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 3 0 0 m o n t r e s

Ch. Favre-Berthoud

NEUCHATEL (Suisse)

Assortiments ancres en tous genres

A . A D A M , Chaux-de-Fonds Spécialité de lev. visibles fixe 12'" sur cal. Fonlaineme- lon ; suivant désir on se charge des sertissages à la machine.

Entreprend les commissions depuis () pièces. H 2484- C 1596

Cadrans * cartouches, à bosses

Brevet+ 11021 (H229C)

Fahr de cadrais mêlai et argent tous genres

LOUIS JEÂNNERET, Ghanx-de-Fonds

4, Rue de la Balance, 4 102fi

Qui peut fabriquer

Rem. cyl. 13 ou 14 lig.

doré, boîte dorée, pendant rond, mouv.

3

/t platine sans pierres (que celles d'échapp.) cadran métal;

bosselé (3 couleurs) par quantité de '/2 grosse.

Rem. cylindre 19 ou 20 lig. savonnette pendant rond, mouvement doré,

3

/i plat, (balancier irait, balancier ancre) boîte dorée,

« electroplated » sans au- tres pierres que celles d'échapp., par quantité d'une '/2 grosse. 1730

Uni fabrique à la Chaux-de-Fonds

Rem. cyl. 13 lig. 4 et 8 trous, cadran blanc. 9 k.

cuv. métal, genre anglais.

Off. sous chiff. P2994C à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, à la Chaux-de-Fonds.

A remettre à Genève

ensuite de liquidation, un a - t e l i e r d e N i e l l e u r - F r a p - p e u r , avec outillage complet et balancier à friction. 1691

S'adresser à MM. H e r r e n

& G u e r c h e t , experts-liqui- dateurs à G e n è v e , rue Peli- tot N" 10. X 8277 H

N A R D I N LOCLE C H R O N O M È T R E S

M A R I N E ET POCHE

G R A N D P R I X

PARIS 1880 ET 1000

(1I2Ü74C) 1644

rrv

„.

SMALLER

1304 H 1373 G

Fabrication de timbres

pour répétitions Spécialité de timbres trempés

S. Chappuis - Bühler

H124C Ponts-Martel 984

Petits lots de montres

et

Montres égrenées

Une maison hollandaise achète au comptant piè- ces égrenées et petits lots de montres d'hommes et de dames en a r g e n t et o r 1 4 e t 1 8 kt s c y l i n - d r e e t a n c r e . Exclusi- vement de bonne mar- chandise.

Offres détaillées, c.-à-d.

grandeur, forme, poids, décors, échap1, etc., etc., sous chiffres F 9 1 5 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, C h a u x - d e - F o n d s . 1191

FABRIQUE DE

machines à régler

lis monta en qualité soigne« gamnlio

Ronds égrenés

Fr. 15 la pièce

machines à régler

spéciales pour rhabilleurs avec mode d'emploi

ED. LUTHY-HIRT

horloger - régleur

B751Y B I E N N E 1227 Médaille d'argent, Thoune 1899

450 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Aux fabricants de finissages

O n d e m a n d e , p o u r l a F r a n c e , l a r e p r é s e n t a t i o n ( é v e n t u e l l e m e n t a v e c d é - p ô t ) d e f i n i s s a g e s t o u s g e n r e s , y c o m p r i s R e m . b a s c u l e p o u r m o n t r e s à b o n m a r c h é . — R é f é r e n c e s s é r i e u s e s . S o u m e t t r e l e s o f f r e s s o u s c h i f f r e s H 9 8 8 P à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , à P o r r e n t r u y . i"'.\k

Horloger

d e m a n d e à r e c e v o i r e n

d é p ô t 1738

des montres

d e t o u s g e n r e .

M e i l l e u r e s r é f é r e n c e s . E c r i r e à M. de Lacroix, Francfort, s/M, Schillcr- s t r a s s e 12, 11. C. 11058

Attention, Pressant

O n d e m a n d e d e s f a b r i - c a n t s s é r i e u x p o u r c o m - m a n d e r é g u l i è r e e t i m - p o r t a n t e e n

19 e t 2 1 l i g . s y s t . R o s k o p f , n i c k e l , m i s e à l ' h e u r e à p o u s s e t t e e t a u d o i g t . 19 l i g . s a v . a r g . n i e l l é e ,

i n c r u s t a t i o n e t m o u v . a n c r e . H 3034 G 19 l i g . s a v . a r g . a n c r e .

T o u s c e s a r t i c l e s t r è s b o n m a r c h é .

Paiement comptant

S ' a d r e s s e r e s s e p o s - t a l e n " 5 5 1 4 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1740

iie SIE DOLO

Q u a l i t é e x t r a f i n e pr m o n t r e s Huile pr Barillets, Pendules

et Boîtes à musique.

Graisse pour mécanismes de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r

L. ROZAT,

f a b r i c , d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e 725 CHAUX-DE-FONDS mm

Gebr. Rozendaa!

H o o r n (Hollande)

Achat a u c o m p t a n t de m o n t r e s en or, ar- gent et métal. H63C 959

FABRIQUE DE BALANCIERS

'-'•VC.ompcnses et .f»çon compensés ' tous genres grandeurs et prix

MEDAÏUES & MENTIONS HONORABLES i' ••••: . P A R I S 1878: ^;

CHAUX-DE-FONDS 1879 it 1881.

• ' Q E U È V E - 1 8 9 B & 1899.

50_ouvrlers. Téléphone,t

H 1945 C 1-150

Balanciers

P a r s u i t e d e l ' a d o p t i o n d e s p r e s s e s a m é r i c a i n e s , l ' U s i n e d e s R e ç u e s , a u L o c l e , olfre à v e n d r e , à d e s p r i x t r è s f a v o r a b l e s , p l u s i e u r s b a l a n - ciers m a r q u e « D a r i e r » e n p a r l a i t é t a t , a v e c t o u s l e s a c c e s s o i r e s . (H 2959 C ) 1716

A v e n d r e u n lot d e 10 c a r - Ions b o n n e s m o n t r e s g a - r a n t i e s 18 lig. r e m . cyl. s a v . a r g . g a l o n n é , g e n r e a l l e m a n d , d a n s d e b o n n e s c o n d i t i o n s .

S ' a d r e s s e r à l ' a g e n c e H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r , s o u s E 7 1 9 5 1. 117195.1 1735

Horlogerie en gros

Aug. REYMOND

T r a m e l a n

Fabrication d'horlogerie soignée et bon courant e n pièces 113/1) Ï ? et 1 8 l i g . c y l .

Spécialité pour l'A llerna- gne, la Hollande, la France et la Belgique. 1 0 0 1

Prix très avantageux pour séries

MouTement 18 lig. Bmetê - | - 1 4 3 7 8

HORLOGERIE COMPLIQUÉE GARANTIE

Spécialité de Répétitions avec toutes les c o m p l i c a t i o n s

o r , a r g e n t e t a c i e r Hoaveaa système solide pour la sonnerie

11 203 C H BREVET N 17270 | 1 0 1 9 Assortiment de pièces égrenées

P GROBÉTY FILS

Rue Jaquct-Droz, 12, Chaux-de-Fonds

- T É L É P H O N E -

Fabrication d'Horlogerie U l i p o u r t o u s p a y s 11 632 C

JULES JUNOD

S O N V I L L I E R p r è s L a C h a u x - d e - F o n d s M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r et m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , f e u i l l a g e s , e t o c t o g o n e s , e t c . e n 10 e t 11'", o r , a r g . e t acier, e t R e - m o n t o i r s 18'" a n c r e .

FABRIQUE d'HORLOGERIE

L Bonsack-Galame

LA CHAUX-DE-FONDS R u e d u G r e n i e r 39"

N O U V E A U T E P R A T I Q U E

Montre système R o s k o p f 19 lig. q u a l i t é s o i g n é e

a r g e n t e t m é t a l . CALIBRE SPÉCIAL R A Q U E T T E à r e s s o r t s

s a n s v i s

c> P A T E N T 1730 G r a n d e facilité d e r e m o n t a g e ,

s u p p r i m a n t l e s e n n u i s d e s r a q u e t t e s à v i s . C e l t e r a - q u e t t e facilite l e s r e t o u c h e s et d o n n e l e s M E I L L E U R S R É S U L T A T S D E R É - G L A G E . 11 3028C Echantillons à disposition.

Spécialité de 17 lig. extra plates

Répétions minutes Chronographes compteurs

r a t t r a p a n t e s

D. G0LAY, Sentier

II 2258 L li.'tl

BALANCIER

Compensés soignés e t f a ç o n c o m p e n s é s

Balanciers pour horlogerie civile, garantis trempes p'couper P r i x c o u r a n t et é c h a n t i l l o n s

sur demande sont à disposition P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 60 dz

PH. FAVRE & C ^IE

PONTS-DE-MARTEL (Suisse) 1I13Ü9C E x p o r t a t i o n 1201

T é l é p h o n e — Téléphone

J. SCHNEEBELI

Quai de St-Jean 8, G e n è v e ^ Outils d ' H o r l o g e r i e -

Occasion :

O u t i l s à p o l i r l e s v i s , à p i n c e s a m é r i c a i n e s . O u t i l s à p e r c e r à d e u x c y l i n d r e s . O u t i l s à t a r a u d e r , l i g n e d r o i t e n o n u s a g é e . H 8783 X

Fabrique

d'ébauches

p o u v a n t s ' o c c u p e r d ' u n nou- v e a u c a l i b r e , r é v e i l t o u t nou- v e a u , s y s t è m e et p r a t i q u e , e s t d e m a n d é e .

F a b r i q u e f a i s a n t «aussi l a m o n t r e p o u r r a i t s ' e n t e n d r e p o u r t e r m i n e r l a p i è c e .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres V 3 0 3 3 C à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1737

Agence et Commission

H o r l o g e r i e en tons genres

H803C En Gros. - Export. 1176

J.OEGRAAN

Amsterdam

L e s f a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e faire offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x et c o n d i t i o n s .

Fabrique d'Assortiments à Ancre

L. JEAMERET-WESPY

Numa Droz, 33. CHAUX-DE-FONDS Assort, ancres levées visibles fixes.

I n t e r c h a n g e a b i l i t é o b t e n u e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s per- f e c t i o n n é s .

L e v é e s c o u v e r t e s s o i g n é e s et o r d i n a i r e s . — E n t r e p r e n d p a r série à u n p r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e . 987

F o r c e é l e c t r i q u e . Telephone.

A. Humbert-Droz

j o a i l l i e r - s e r t i s s e u r R u e d e l a P a i x , 3 L a C h a u x - d e - F o n d s I12Ï2C TÉLÉPHONE 1033

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉEAUBRY

1030 24, Rue du Grenier, 24 (IJ274C)

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres bre- vetées marchant 8, 15 et 3 0 j o u r s , depuisl4à20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs. Seconde an centre.

1032

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

(Il 269 C Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)

Fours universels Grötz

F o u r s à f a i r e , à r e c u i r e e t à s o u d e r l e p l a q u é . F o u r n a i s e s p^r é m a i l l e u r s , f o u r s p r e s s a y e u r s . F o u r s pr s o u d e r . F o u r n e a u x p r f o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s l e s m é t a u x . F o u r n e a u x pr

s é c h e r . A p p a r e i l s pr c o l o r e r , etc., tous chauffables au coke et au gaz.

Tons Its fours sont Mcculc's en dhcrscs grandeurs, sous garantie, Iranporlnblcs, complets el preis à l'usage.

Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition. Références de premier ordre.

( H T P l u s d e ÎOOO f o u r n e a u x d é j à v e n d u s "^2H3 G r a n d a s s o r t i m1 d e M o u f l e s lr e g16 e n t o u t e s g r a n d e u r s .

LU

2-

t a

ce

L U OC QC CC L U V)

F. Gruring - Dutoit

B i e n n e

S P É C I A L I T É D E

Coüres-forts

p o u r f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e a v e c 2 , 4 , 6 e t 8 p o r t e s s ' o u v r a n t

à l ' i n t é r i e u r d u coffre.

CoIIres-forts de 1 à 4 metres de longrar De c o n s t r u c t i o n é l é g a n t e e t g a - r a n t i s c o m m e s o l i d i t é o n t r é s i s t é , a v e c plein s u c c è s a u t e r r i b l e in- c e n d i e d u 2 5 o c t o b r e 1 8 9 1 de M e i r i n g e n . H 1519 G 1329

P O I N Ç O N S E T E S T A M P E S

p o u r c u v e t t e s e t b o i t e s d e m o n t r e s Harpes rie fabripe et leur enregistrement an Bnrean fédéral.

Déjà 3000 marques ont été déposées par mon entremise et gravées dans mes ateliers.

F . H O M B E R G , graveur- médailleur ÎO M é d a i l l e s e t D l p l f l m e s H 703Y

Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 1841

FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR (H259J) S t — I m i e r (Suisse) 991

Chronographes simples et à compteurs de minutes C o m p t e u r s d e s p o r t

S p é c i a l i t é :

„ La Populaire "

excellente montre civile

en 1 3 , 1 6 e t 1 9 l i g . a n c r e , à v e r r e e t s a v o n n e t t e

Qualité garantie. *-

Prix modérés.

Demander prix-courant détaillé.

Comptabilités spéciales pour maisons d'horlogerie

fournies p a r

l'Imprimerie artistique R. HAEFELI & Cie, La Chaux-de-Fonds R u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14