Dix-neuvième Année. — N° 39 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.
Jeudi 19 Mai 1904 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8
M» OGEEE
S U I S S E
A B O N N E M E N T S
Un an Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'aboune a tous les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et le Dlmaocae a la Gnau-de Fonds
A N N O N 6 E S
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la Ligue Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
L'observatoire de Neuchâtel
L e r a p p o r t s u r le c o n c o u r s d e s c h r o n o - m è t r e s o b s e r v é s e n 1903 v i e n t d e p a r a î t r e .
N o u s en e x t r a y o n s les p a s s a g e s s u i v a n t s :
« L e n o m b r e d e s c h r o n o m è t r e s p r é s e n - tés en 1903 a e n c o r e d i m i n u é p a r r a p p o r t a u x a n n é e s p r é c é d e n t e s ; ce n o m b r e e s t d e 204, le p l u s faible d e p u i s v i n g t - d e u x a n s . Ce s o n t s u r t o u t l e s c h r o n o m è t r e s d e p o c h e p o u r l e s é p r e u v e s d e III"i e c l a s s e q u i o n t fait d é f a u t . C e t t e d i m i n u t i o n m e p a r a i t a v o i r p o u r c a u s e u n e i n t e r p r é t a t i o n e r r o n é e d e s d i s p o s i t i o n s d i t e s transitoires d u n o u v e a u r è g l e m e n t , q u i fixent les c o n d i t i o n s d ' o b - s e r v a t i o n d e c e l l e c a t é g o r i e d e c h r o n o - m è t r e s . Il n e s e r a p e u t - ê t r e p a s i n u t i l e d e r e n d r e les i n t é r e s s é s a t t e n t i f s à ce q u e c e s d i s p o s i t i o n s n e se r a p p o r t e n t p a s au t e m p s d e t r a n s i t i o n e n t r e l ' a n c i e n e t le n o u v e a u r è g l e m e n t . D a n s n o t r e d e r n i e r r a p p o r t n o u s a v o n s e u l ' o c c a s i o n d e r a p p e l e r q u e le n o u - v e a u r è g l e m e n t s e b a s e s u r les v œ u x é m i s a u C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l d e C h r o n o m e t r i e t e n u à P a r i s e n 1000. D a n s ce c o n g r è s o n avait p r o p o s é q u e les o b s e r v a t o i r e s a s t r a - n o m i q u e s a y a n t un s e r v i c e c h r o n o m é l r i q u e p e r m a n e n t , n e d e v r a i e n t , p o u r ce q u i c o n - c e r n e les c h r o n o m è t r e s d e p o c h e , d é l i v r e r d e s b u l l e t i o n s d e m a r c h e q u e p o u r d e u x c l a s s e s d ' é p r e u v e s .
« E n a t t e n d a n t l ' u n i f o r m i s a t i o n d e s règle- m e n t s et l ' o r g a n i s a t i o n d e ces d e u x c l a s s e s d ' é p r e u v e s , la c o m m i s s i o n d u r è g l e m e n t a c r u d e v o i r m a i n t e n i r à n o t r e o b s e r v a t o i r e c a n t o n a l u n e t r o i s i è m e classe d ' é p r e u v e s , ana- l o g u e à celle q u i s u b s i s t e e n c o r e d a n s d ' a u - t r e s o b s e r v a t o i r e s , cela afin d e r é p o n d r e à la d e m a n d e d e q u e l q u e s f a b r i c a n t s d e n o t r e c a n t o n . C e s d i s p o s i t i o n s t r a n s i t o i r e s r e s t e - r o n t d o n c e n v i g u e u r j u s q u ' à ce q u e les r è g l e m e n t s p o u r l ' o b s e r v a t i o n d e s c h r o n o - m è t r e s a u x d i f f é r e n t s o b s e r v a t o i r e s s o i e n t u n i f o r m i s é s . »
« Q u a n t a u x lieu d e p r o v e n a n c e , les c h r o n o m è t r e s d é p o s é s , e n faisant a b s t r a c - tion d e d e u x p i è c e s d e m a r i n e d ' u n e m a i - s o n française ( M M . L e r o y & Cie à P a r i s - B e s a n ç o n ) se r é p a r t i s s e n t p o u r l e s différen- tes l o c a l i t é s d e la m a n i è r e s u i v a n t e :
Le Locle a envoyé 69 chronom. ^- 3 4 , 3 % LnChaux-de-Fonds » 32 » = 15,8 a Neuchâtel » 10 » = 4,9 » Les Ponls » S » 2 fi Les B renets » 3 » Fleurier » 2 »
= 2,5 »
— 1,5 »
= 1,0 » Canton deNeuchàtel 121 chronom. = 60,0°/o Bienne a envoyé 34 chronom. — 16,8°/o Sskaff-house >> 23 —>•> — 11,4 » St-Imier » 13 » — 6,4 » Delémont » . 5 » — 2,4 » Ste-Groix » 4 n ^ 2,0 » Porrenlruy » 1 » — 0,5 » Ta van nés » 1 » = 0,5 o Aulres centrons <S1 chronom. — 4 0 , 0 %
« D ' a p r è s ce t a b l e a u n o u s c o n s t a t o n s q u e le c a n t o n d e N e u c h â t e l n ' e s t r e p r é s e n t é (pie p o u r 0 0 % , t a n d i s q u e les a u l r e s c a n t o n s p a r 40°/o d e l ' e n s e m b l e d e s c h r o n o m è t r e s i n s c r i t s p o u r l ' o b t e n t i o n d ' u n b u l l e t i n d e m a r c h e . L e s d e u x l o c a l i t é s L e L o c l e et L a C h a u x - d e - E o n d s s o n t r e p r é s e n t é e s c e l l e fois-ci p a r 5 0 % ; e n 11)02 e t 1901 ce chiffre était 84n/°- D a n s les a n n é e s p r é c é d e n t e s le n o m b r e d e s c h r o n o m è t r e s d é p o s é s p a r d e s p e r s o n n e s d o m i c i l i é e s h o r s d u c a n t o n d e N e u c h â t e l é t a t d e b e a u c o u p i n f é r i e u r .
P a s s o n s m a i n t e n a n t à l ' e x a m e n d e s c h r o - n o m è t r e s a y a n t o b t e n u d e s b u l l e t i n s d e m a r c h e . Ceux-ci se r é p a r t i s s e n t d a n s les d i f f é r e n t e s c l a s s e s c o m m e s u i t :
Cl iron mètres
. [ m a r i n e 1 7 = 11,3% 5,4% 2 , 4 %
°d; bord 4=- 2,7 |
(poche 23,9 17,4 poche .
f I
eclasse 2 0 = 1 3 , 3 ]
I lie
K M **• 72 = 48 -° **'° :5l ' s
épreuves ne [
Wfjm 3 7 = 24 , 7 26,7 48,4
« O n voit d ' a p r è s ce t a b l e a u q u e le n o m - b r e d e s c h r o n o m è t r e s d e m a r i n e a au- g m e n t é d ' u n e m a n i è r e r é j o u i s s a n t e ; e s p é - r o n s q u e ce fait n e s e r a p a s p a s s a g e r , m a i s q u e la fabrication d e c e s p i è c e s r e s t e r a un é l é m e n t p r i n c i p a l d a n s n o t r e i n d u s t r i e na- t i o n a l e .
« L e n o m b r e d e s c h r o n o m è t r e s d e p o c h e a y a n t s u b i les é p r e u v e s d e II"'e c l a s s e a a u s s i a u g m e n t é , p a r c o n t r e le n o m b r e d e s c h r o n o m è t r e s a y a n t s u b i les é p r e u v e s d e III"10 classe s'est r é d u i t d e n o u v e a u à u n chiffre q u i r e s t e d e b e a u c o u p e n d e s s o u s d e la m o y e n n e h a b i t u e l l e . N o u s a v o n s déjà
m e n t i o n n é la c a u s e p r o b a b l e d e c e l l e d i - m i n u t i o n . »
Voici la liste d e s p r i x d é c e r n é s a u x fa- b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e d é p o s a n t s
a) Premier prix de série
pour les six meilleurs chronomètres de bord el de poche I" classe .
à M. Paul-D. Nardin, nu Locle, diplôme b) Chronomètres de marine'
Premiers prix
1. au N" 102 de M. P . D . Nardin, Locle, fr. 200 2. » 232 » » "• » » 120 3. » 99 » » •» » 100 4. » 110 » » • » » 100 5. » 101 » » » » 80
Deuxièmes prix
6. au Nu 103 de M. P.-D. Nardin, Locle, diplôme 7.
S.
'.).
1(1.
I l
»
11
«
•100 85/9585 88/9588 80/9580
»
»
»
»
»
» )•>
»
»
»
»
•, "
»
»
»
» Troisièmes prix
11. au X" 104 de M. P.-D. Nardin, Locle, diplôme 12. » 111 » » « » 13. » 91/9591 » » » » 14. » 87/9587 » » • » » '15. n 117 » » » » .
c) Chronomètres de bord Deuxième prix
1. au Nu 10660 de M. P.-D. Nardin, Locle, diplôme d) Chronomètres de poche, Ie classe
Premiers prix
1. au N" 10742 de M. P.-D. Nardin, Locle, fr. 100 2. » 10658 » » » » 100
Deuxième prix
3. au N" 0462 de M. P.-D. Nardin, Locle, diplôme 4. » 10743 » » » »
Troisième prix
5. au 552de M. M. Wolfensberger, Locle, diplôme e) Chronomètres de poche, II' classe
Premiers prix
1. au N" 324965 de MM. Georges Favre-.Iacot cl Cie, Locle. fr. 13'
n 10420 de M. P.-U. Nardin, Locle, » 3. » 10650 » » » 4. » 984 » » » 5. » 23654 de M. Ch. Posai, L e '
Deuxième prix 6. n u N " 23471 de M. Ch. Ro 7. » 220670 de M. M. YV S. 978 de P . - '
280 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E Il convient de retenir la constatation faite
dans ce rapport, que les chronomètres dé- posés par les fabricants neuchàtelois ne re- présentent que le 0 0 % du chiffre total.
Comme on le sait, le règlement actuel ne permet qu'aux chronomètres neuchàtelois de participer aux concours.
Etats-Unis et Brésil
La loi de budget (n° 1144 du 30 décem- bre 1903), a autorisé le gouvernement bré- silien à accorder des réductions de droits jusqu'à 20°/o au maximum aux produits des pays qui favorisent l'importation des pro- duits brésiliens, du café par exemple.
Se basant sur cette autorisation, un dé- cret du l ü avril dernier, n° 5192, a con- senti, en faveur des Etats-Unis d'Amérique, des réductions de 20°/o, sur les droits d'entrée brésiliens, pour les articles sui- v a n t s : farine de froment, lait condensé, ouvrages en caoutchouc, montres, couleurs cl vernis. Nous publions ci-après une tra- duction française de ce décret :
Le président de la République des Etals- Unis du Brésil, dans le but de développer les relations commerciales du Brésil avec les Etats-Unis de l'Amérique du n o r d :
Considérant que ce pays est le principal débouché des cafés brésiliens qui y sont admis en franchise totale; que l'article <> de la loi, n° 1144, du 30 décembre 190)1, au- torise le gouvernement à fixer un tarif dif- férentiel pour un ou plusieurs produits d'origine étrangère, contre compensations équivalentes en faveur de produits brési- liens, décrète:
Art. 1
e r. A partir du 20 avril et jusqu'au 31 décembre de la présente année, les ar- ticles suivants d'origine nord-américaine bé- néficieront, à leur entrée au Brésil, d'une réduction de droit de 2 0 % :
Farine de froment; lait condensé ; ouvra- ges en caoutchouc; m o n t r e s ; couleurs, encre à écrire exceptée; vernis.
Art. 2. Les dispositions contraires sont abrogées.
Tels sont les derniers renseignements sur celte question dont nous avons fait l'historique dans nos numéros des 7 et 25 février et dont nous avons communiqué la solution à nos lecteurs dans notre numéro du 21 avril.
Écoles professionnelles et industrielles bernoises
Nous donnons ci-après, quelques extraits du dernier rapport de la direction de l'Intérieur du canton de Berne.
Toutes les données de ce chapitre sont relatives a l'année scolaire 1902/1903.
Le Technieum cantonal de Bcrthoud a clé fréquenté en 1902/1903 par 3(34 élèves (329 l'an- née précédente), dont 145 appartiennent à la di- vision du bâtiment; 207 à la division de méca- nique, qui comprend celle d'électrotechnique, et '12 à la division de chimie technologique. De ces 304 élèves, 312 sortaient d'une école supérieure et 52 d'une école primaire. Le canton de Berne a fourni au technieum 100 élèves les autres can- tons 183 et l'étranger 15.
La marche de la section des ponts et chaussées, fondée dernièrement, a engagé les autorités à la développer encore davantage, en séparant l'en- seignement des classes supérieures de celui de lu classe du bâtiment proprement dit et en augmen- lantlcnombredesheures dans quelques branches.
En conséquence, une nouvelle place de maître pour la construction des ponts, l'arpentage, la statique graphique et les exercices de construction a été créée et confiée par le Conseil-exécutif à M. l'ingénieur Albert Blaser, de Langnau. On a revisé aussi, en tenant compte des progrès réali-
sés dans ces domaines, les programmes des di- visions du bâtiment,,de la mécanique et de l'ôlec- trolechnique et l'on se propose de créer une place de maître pour le dessin de mécanique technique et les exercices de construction.
Dans son rapport, l'inspecteur fédéral constate que les conseils donnés par lui l'année dernière en ce qui concerne le dessin à main levée et le modelage ont été généralement suivis et il con- clut ainsi: « Au demeurant, je puis, celte année encore, donner à l'élablissemenl le témoignage qui convient à une école excellemment dirigée et tout à fuit à la hauteur de sa lâche. »
Suivant les comptes de rétablissement, les re- cettes et les dépenses se sont élevées à 80,S7iS fr. 15.
Le subside de l'Etat a été de 33,779 fr. 45, celui de la commune de Bcrthoud de 15,289 fr. 70 et celui de la Confédération de 25,030 fr.
Le nombre des élèves du Technieum de Bienne s'est élevé à 550 (505 en 1902). L'école d'horlo- gerie en compte 52, la division de mécanique technique 70, celle d'électrotechnique 142, celle de peliic mécanique et de mécanique soignée 40, celle d'art industriel et de gravure 45, celle du bâtiment 32, l'école des chemins de fer 89, l'école des postes 38 et le cours préparatoire 36. Des550 élèves, 181) étaient Bernois, 234 appartenaient à d'autres cantons et 130 étaient étrangers.
Nous relevons, dans le rapport de la commis- sion de surveillance, que, lors des examens d'ad- mission, 24 candidats sur 108 ont échoué, ce qui tend à prouver que l'établissement tient plus à la qualité qu'à la quantité des élèves. En outre, le rapport insiste sur la facilité avec laquelle les élèves ayant terminé; leurs études ont pu trouver des places, en Suisse et à l'étranger, ceux de la division des chemins de fer et des postes dans les diverses administrations fédérales, ceux des di- visions de mécanique, d'électrotechnique, du bâ- timent, de la petite mécanique, etc., dans des entreprises privées.
Les inspecteurs fédéraux s'expriment favo- rablement au sujet des résultats obtenus dans les diverses divisions; pourtant l'un d'eux blâme le fait que certaines clauses sont trop nombreuses, ainsi que l'emploi des deux langues, qui n'a pas eu les avantages qu'on en espérait, mais qui a plutôt enrayé les progrès des élèves.
L'école d'horlogerie de St-hnier comptait 02 élèves, donl39 dans les trois classes d'horlogerie, 10 dans la classe spéciale d'échappements, 13 dans la division de mécanique.
Nos experts théoriques ont de nouveau délivré un 1res bon témoignage à cette école. « Elle pros- père à vue d'oeil, disenl-ils; elle jouit de plus en plus de la confiance des autorités et de. la popu- lation et nous pouvons affirmer qu'elle est digne de cctle confiance et des sacrifices que l'on fait pour elle. » Les rapports des experts pratiques sont également satisfaisants.
L'école d'horlogerie de Porrenlruy comptait en 1903, 28 élèves au maximum (21 en 1900 et 13 en 1899). Celle importante augmentation a fait qu'il a fallu agrandir les locaux et engager un troisième maître.
Notre expert ttiéoriquc a présidé aux examens, qui ont eu pour objet la théorie de l'horlogerie, les mathématiques, la physique, la mécanique, la chimie et la tenue de livres. Les résultats lui ont paru bons, à l'exception des mathématiques et des travaux écrits, lesquels causent des diffi- cultés aux élèves insuffisamment préparés. Les experts pratiques constatent qu'on leur a présenté beaucoup de travaux soigneusement exécutés et que les élèves ont, en général, réalisé de notables progrès.
Pour Y école des arts et métiers de Berne, l'année qui vient de s'écouler a élé calme et pros- père, fille a été fréquentée, en été, par 423 élèves (455 l'année précédente) et, en hiver, par 943 (894 l'année précédente). Sur ces 943 élèves, 825 ont suivi les cours professionnels et les cours spéciaux pour artisans, 101 ceux d'art industriel et d'art et 17 ceux de l'école normale.
La section d'art industriel se développe très avantageusement et, d'après le rapport de la com- mission, ou peut, la ranger parmi les meilleures de la Suisse. Un nouveau règlement a été éla- boré et la revision a teu surtout pour objet les travaux de concours mensuels.
Chez les fabricants de balanciers On nous écrit :
Permettez-moi de féliciter la Fédération
horlogère pour son intervention courageusedans la question des spiraux. C'était le mo- ment de mettre le fer sur la plaie et de si- gnaler la décadence, que la laute des pro- ducteurs en premier lieu et les circonstan- ces pour une assez large part ont amené, et à laquelle est vouée celle industrie.
Mais la fabrication des spiraux n'est pas la seule dans cette situation précaire. Celle des balanciers si connexe à celle des spi- raux est dans un état analogue sinon pire.
En effet, je pourrais établir irréfutablement que le quart de la production de balanciers est vendu à perte, un autre quart au prix de revient et la moitié à peine avec un bé- néfice dérisoire.
Je pourrais citer plusieurs maisons où la baisse a élé de 20 à 33 % depuis C> mois ! Et sans profit pour le fabricant, car chacun sait que toute baisse dans le prix de re- vient des montres, — de celles cpie tout le monde fabrique du moins — se traduit immédiatement par une baisse correspon- dante du prix de vente et sans qu'on en vende une de plus, ce qu'il faut tout par- ticulièrement signaler.
Alors avec quoi riment tonics ces baisses dont le seul résultat est de dimi- nuer la somme totale que représente la vente de nos montres, de mettre dans la gène quantité de chefs d'ateliers et de di- minuer les salaires o u v r i e r s ?
N'y aurait-il pas moyen de tenter pour les balanciers, ce qu'on est en train de réa- liser pour les spiraux?
Veuillez agréer, etc. Z.
Ce que le groupement des fabricants de spiraux est à la veille de réaliser doit être à la portée des fabricants de balanciers.
Pour cela il sullit que, imitant les premiers, ils se groupent et s'organisent à leur tour.
Seulement les fabricants de spiraux sont très peu nombreux, tandis que les fabri- cants de balanciers sont légion. Niais peut- être suffirait-il, pour le début du moins, d'établir une entente entre les principaux.
Fin d'une grève
Nous annoncions, dans notre numéro du 12 mai, q u ' u n e grève avait éclaté dans la fa- brique Emile Frey, à Madretsch. Nous ap- prenons que les ouvriers ont repris le tra- vail ensuite d'une solution résultant de pourparlers entre la Société des fabricants d'horlogerie de Bienne et le Comité central ouvrier. La question du travail en partie brisée aurait été, par la même occasion, définitivement réglée.
Essai d'une détermination de différence de longitude par transport de l'heure M. Paul Dilisheim de la Chaux-de-Fonds vient de consacrer à celle question intéres- sante, un travail qui a eu les honneurs d'une mention à l'académie des sciences.
Nous lisons en effet ce qui suit dans le compte rendu de la séance du 25 avril 1904.
M. le secrétaire perpétuel signale parmi la correspondance une note de M. Paul Ditisheim, de la Chaux-de-Fonds, trans- mise par M. L œ w y , sur la détermination des longitudes effectuées entre Paris et Neuchàtel avec des chronomètres de petit format. A plusieurs reprises, M. Ditisheim a transporté une série de ses chronomètres de bord dont les états avaient élé relevés à
Or, fi > %9°->
mmmmm^lmmm
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 287
Neuchàtel sur le grand cercle méridien et à Paris s u r la méridienne de Cassini. Les ré- sultats des calculs concordent à un dixième de seconde d'arc près avec les chiffres fournis par les triangulations astronomi- ques compensées. Ces expériences mon- trent les avantages q u e les explorateurs peuvent obtenir avec ces appareils de for- mat réduit, transportables en poche, tan- dis que les chronomètres de marine à sus- pension sont encombrants et exigent l'aide de porteurs pour leur déplacement. A bord des torpilleurs et des vaisseaux dont les mouvements violents sont nuisibles aux grands chronomètres, ces instruments per- mettent de déterminer le « p o i n t » avec une rigoureuse exactitude.
Solution du problème du capital Les capitalistes, dit l'auteur d e s « Propos d'un parisien », dans le Malin, se montrent généralement effrayés à la pensée du dan- ger auquel exposent leur argent les doc- trines socialistes, collectivistes, anarchistes.
Ce n'est pas pour eux qu'ils tremblent, c'est pour leurs enfants, petits-enfants, ar- rière-pelils-enfanls. Ils les voient obligés de travailler et, bien que la plupart doivent leur fortune au travail, celle perspective leur semble le comble de l'horrible.
Ils oublient d'abord qu'à notre époque les fortunes ne restent pas beaucoup plus de trois générations dans la même famille;
ils oublient ensuite ou n e connaissent pas certains faits qui sont bien autrement sé- rieux que les doctrines socialistes, collec- tivistes, anarchistes, lesquelles ont la valeur d'un épouvanlail pour les moineaux.
Tenez, lisez ces chiffres. C'est M. Ney- mark qui les rassemblait l'autre jour.
Les dettes publiques européennes s'éle- vaient:
Au commencement du siècle dernier, à 25 milliards ; en 1825, à 40 milliards; en 1847, à 47 milliards: en 1870, à mil- liards : aujourd'hui, elles dépassent LSO milliards.
L'intérêt de ces dettes représente (i mil- liards ; les dépenses militaires nécessitent également 0 milliards.
Les nations prélèvent donc annuellement sur le revenu de leur 'travail plus de 12 milliards qui ne servent pas à produire de nouvelles richesses.
C'est un premier point. Second point:
si, en cent ans, les dettes des divers Etats ont quintuplé, il est vraisemblable q u e , suivant la même proportion, à la (in du siècle actuel, elles atteindront ce joli chiffre:
050 milliards.
El je pense (pie le jour où les gouver- nements devront aux particuliers 050 mil- liards, ils se considéreront comme ne de- vant rien du tout et agiront en conséquence.
Les rentiers alors se rendront compte (pie, pour arriver à la ruine, point n'était besoin des doctrines qui leur causaient tant de frayeur, qu'on y allait tout aussi bien avec les méthodes anciennes, si l'assurantes en apparence.
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS Eni'eëriMti'ciiieiitM.
Cl. 04, n" 28802. 20 avril 1903. «'/•. h. p. — Montre perfpctionéc. — Walter H. Filz-Gerald, 30,
Rogers Avenue, New-York (E.-U., A. du N.).
— Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.
Cl. 64, n° 28803. 29 juin 1903, 5 h. p. — Mouve- ment de remontoir. — Auguste Fuog, Stein s./Rhin (Suisse). — Mandataire: C. Hanslin et Gie, Berne.
Cl. (34, n" 28804. 17 juillet 1903, Vj-i h. p. — Per- fectionnement au mécanisme de mise à l'heure de montres remontoirs savonnettes. — Achille
Diteshëim, fabricant d'horlogerie, 61, Rue dela Serre, Chaux-de-Fonds (Suisse). — Manda- taire: A. Mathey-Doret, Ghaux-dc-Fonds.
Gl. 64, n" 28805. 12 août 1903, 8.1). p. — Montre.
— Louis Boname, fabricant d'horlogerie, Se- loncourl (Doubs, France). —• Mandataire: A.
Mnlliey-Dorel, Chaux-de-Fonds.
Gl. 64, n" 28806. 22 août 1903, 6 h. p.— Montre à répétition avec actionnement par la tige de remontoir. — Schild Frères & Gie, fabricants d'horlogerie, Granges (Soleure, Suisse). — Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux-de- Fonds.
CI. 64, n" 28807. 9 décembre 1903, 8 h. p. — Montre. —James Rochat, fabricant d'horlo- gerie, L'Abbaye(Vaud, Suisse). — Mandataire:
Union Industrielle, Lausanne.
Cl. 65, n° 28808. 7 juillet 1903, 8 h. p. — Pont de balancier à intercales pour horloges. —
Thiel Frères, société à responsabilité limitée.Rutila (Thuringe, Allemagne).— Mandataire:
Bourry-Séquin el Co. Zurich.
I t l l t l i l l t i O l I K .
Cl. 63, n" 23209. Lunelle avec indicateur.
Cl. 64, n" 23752. Compteur pour sports.
Cl. 64, n" 27544, Balancier de montre.
Cl. 65. n" 25165. Perfectionnement aux pièces d'horlogerie.
Cote de l'arpent
du i8 Mai igo/f
Argent fin en grenailles. . fr. 9S.— le kilo.
A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr. 100.— le kil< . Change sur Paris fr. 100.15
f Manufacture d'horlogerie soignée
} par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné.
U s i n e d e l a M o u i l l è r e , t e r m i n é e e n 1 9 0 3 .
Chronomètres
Montres LIP précision Pièces de
Lépines et savonnettes
en lous genres et pour tous p a y s .
Calibre extra-plat MONTRES CYLINDRE TRÈS SOIGNÉES
pour dames.
Boites simples et fantaisie.
R e m o n t o i r 1 1 l i g . a n c r e Qualité hors ligne Réglage parfait. - Prix sans concurrence.
LIPMÂI Frères
à Besançon
(France)
imOOC 332 La Fabrique est reliée par fil direct avec l'Observatoire de Besançon.
Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs m
L 8 EGGLI-WEIBEL
17, Rue Dufour S I E N N E Rue Dufour, 17
Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinqiiées et opales
Façon rapportées — Centres et secondes rapportés
Exécution prompte et soignée Prix réduits par séries
94 Installation moderne complète I I 3 < S J C M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 H 8 5
Méilnillc d'nrgrent, Tli< e 4Hi)U TELiElMIOiXE
" " • » • M » " ™ »
Rosskopf & C
iePatent
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques
ROSSKOPF & C ,E
(II1G82C) PATENT 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g - e n t , m é t a l e t a c i e r
Prix-courants et échantillons sur demande Rosskopf & C
iePatent
rf-fmffirmmfmrmmtmmiftr.a É i n ^ i n a m M n B B i M i M t a
FABRIQUA D'AIGUILLES
de montres en tous genres
SPÉCIALITÉ POUR EXTRA-PLATES
ET CALIBRAGES SUR JAUGES POUR FABRIQUES
E. Boillot & C°
IH605C LA C H A U X - D E - F O N D S 405
Fabrique de Boîtes argent
<<] p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é t>
i s t ""DIS LANG
Français, Porrentruy
et soignée Savonnettes torques, etc.
E x é c u t i o n p r o m p t e
Il 9075 J 31170
Comptabilités spéciales pour maisons d'horlogerie
fournies par
Lithographie-Typographie R. Haefeli & G
ieL a C l i u u x - d e - I ' O I K I « . U n e Loo|M>ltI K o b e r t , 1 3 b i s e t 1 4
... '•.. S&ev . ._.":, .'..,•.•.. ...x^L&JK
^5T LA FUtttiKÄTlUlN HUKLUUEKE SU1SHE
Fabrique d'Ebauches
fL P a r r e n i n
à V i l l e r s - l e - L a c (Dout»»)
Calibres nouvellement créés, en grandeurs de 18 à 21 lignes,
H1643 C Lépines et savonnettes, 482 Qualités bon courant et soignée, hauteurs 31 et M/12.
Sur demande : Mise à l ' h e u r e p a r le [pendant
B r e v e t <£N" 2 1 , 4 7 8 , F r a n ç a i s N° 3 1 3 , 0 2 6 , Allemand N" 2 0 9 , 3 5 6
N. B. Celte mise à l'heure à tirage, d'une solidité parfaite et durable, offre le réel avantage, de pouvoir remettre la tige de remontoir en place, sans jamais être obligé de lever le cadran.G r a n d a s s o r t i m e n t d e c a l i b r e s à p o n t s e t r e v o l v e r
kl
Calibres g* [déposés
jridLijtriellPi-
Ä rb r eS, p a 1 ier^ etc
FOÜRNlTUREjf'ÜflNfi
'(burroiçj.Graitfeuri,Caoutchouc ptr.
, maisons africaine}
yv\arhinp$-outilv.pPtiïoutiliagp
P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 b o i t e s .
V
Grande fabrique de hottes de montres
ARTHURJÏAEDER
INOIRAIGUE (Suisse)
Dernières créations de la maison
Boîtes de montres miroir pour voitures et automobiles, de 24 à :'J0 lignes.
Boîtes artistiques avec lunettes devises.
Oxydage, vraie imitation vieil argent.
5 nouveaux modèles déposés.
Boîtes métal et acier extra-plates en diffé-
rents genres et différentes décorations. :170
Nouveau I Nouveau I
Décoration spéciale p r boîtes extra-plates
Demandez échantillons.
Interchangeabilité et bienfacture. fe£g
7 DERNIÈRE NOUVEAUTÉ LA *
EN HORLOGERIE
reconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance et bienfncture est la boîte imperméable à vis de F. Borget, à G e n è v e .
L'application heureuse du système de visser le mouvement dans sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité el l'imperméabilité, etc. — Une preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de celte boîte toujours plus demandée pour tons les pays. S e fa- b r i q u e s p é c i a l e m e n t p a r l ' i n v e n t e u r b r e v e t é F. Borget à Genève. Aucune a u t r e f a b r i q u e d e boites n ' e s t a u t o - r i s é e d e la f a b r i c a t i o n d e c e t t e n o u v e a u t é . —
Celle; lioile à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous litres, en toutes grandeurs el lous genres de mouvements. Un emboiloge spécial est fait pour ceux à mise à l'heure par la couronne.
Se méfier d e s i m i t a t i o n s . Exiger dans toutes les boîtes la marque de fabrique déposée el numéros des brevet-». 474
.,;û/;=r rfi.^ainj—
déposée
\
Breveté
X " « M U
m nwmêË
r ; ^
I ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES
EMILE HUOT&C 0 , Les Bois
Assortiments cylindres de 4 à 30 lignes en tous genres et toutes qualités.
Assortiments ancres, levées couvertes et levées visibles mo- biles de 7 à 30 lignes.
Assortiments aneres anglais. — Assortiments ancres Boston.
Assortiments ancres levées visibles fixes de !) à 30 lignes, gar- nis en grenat-saphir et rubis, en acier et anti-magnétiques.
Ancres détournés pour balanciers visibles.
Assortiments pour montres extra-plates. (II3841.1) 384
liii<ri-li;>iic<':il>i!il<' aliHoIucPrompte livraison. — Force et lumière éleclrujue.
Maison fondée en 1SS2
Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes E X P O R T A T I O N
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
pour l'Horlog-erie e t la Bijouterie
EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SONNÉE Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C
le, La Chaux-de-Fonds
Rue Leopold Robert 14 et 13 bis
L à M a n u f a c t u r e d ' h o r - l o g e r i e
Ernest Degoumois
à S t - I m i e r (SfliSSB)
p o s s è d e t o u j o u r s u n s t o c k i m p o r t a n t d e p i è c e s a n c r e e x t r a - p l a t e s , 1 1 , 1 7 e t 1 8 l i g n e s , e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s e t d é c o r s e t e s t à m ê m e d e s a t i s f a i r e i m m é - d i a t e m e n t à t o u t e s l e s d e m a n d e s . (H 3020 J)
Q u a l i t é b o n c o u r a n t e t
s o i g n é e . 323 P r i x a v a n t a g e u x .
TERMINAGES
Ancien fabricant cherche «les terminales, ancre ou Roskopf.
Réf. rie 1e rordre. Adresseries olf.sous K 14-35 P à l'agence Haa- senstein & Vogler, Porrentruy. ">'i 1
B E S A N Ç O N Représentant sérieux, actif, s'occupant depuis longtemps du placement des mouve- ments, accepterait d é p ô t ou a g e n c e pour la France de bonnes maisons suisses fabri- quant montres à ancre, mou- vements à ancre et spécialités.
Offres sous De 1821 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
Chaux-de-Fonds. 542 A v e n d r e la suite d'une
Fabrication
avec bonne clientèle, calibre
spécial breveté. 338 S ' a d r e s s e r s o u s chiffres
Y 5 4 2 1 J à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r .
Fabrique d'Aiguilles de Montres en tous genres et foutes qualités
E. & L. M a c q u a t
il 325 r.
La tax-de-Fonds
V.r Spécialité pour Fabriques COMMISSION' •* EXPORTATIONPIUX-COURANTS SUR DEMANDE
Mécanicien
O n d e m a n d e un bon mé- canicien sérieux, connaissant bien l'outillage de la boite ar- gent et à fond les étampes.
Place stable. 537 Faire offres avec certificats
sous chiffres A 1804 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Représentation.
Jeune homme établi depuis plusieurs années à H a m b o u r g désire re- prendre, pour cette place, le bureau d'exportation d'une fabrique d'horlo- gerie suisse.
Prière d'adresser of- fres — pour celles qui conviendront, on s'abou- chera personnellement — sous chiffres D 521 Ch à H a a s e n s t e i n & V o g -
l e r , C o i r e . 535
A uendre 60 äi.
FINISSAGES
c y l . 2 0 " 3/4 p l a t i n e à clef a v e c l e s d e r n i e r s a v a n c e -
m e n t s f a i t s . 539 S'adresser sous chiffr. Z 5422 J
à Haasenstein & Vogler, St-Imier.
Contremaître-pierriste
capable, de toute moralité, marié, e s t d e m a n d é dans une f a b r i q u e d e p i e r r e pour l'horlogerie. 540
Adresser offres sous chiffres Z 1 8 0 3 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
A v e n d r e
pour cause de décès en bloc ou séparément deux tours à guillocher avec tous les acces- soires, ainsi que le matériel d'un atelier de guillocheur,Je^
t o u t MI parfait ~étàt'd'entre- uen. H1642 C 481
S'adresser à M"'" Vve Gi- r a r d , rue de la Charrière, 3, L a C h a u x - d e - F o n d s .
Unef a b r i q u e d ' E b a u c h e s c h e r c h e p o u r e n t r e r t o u t e d e s u i t e , o u é p o q u e à c o n -
v e n i r , u n b o n 536
VISITEUR
p o u r d i r i g e r l a f a b r i c a t i o n d e s é b a u c h e s , u n q u i con- n a i s s a n t b i e n c e t t e p a r t i e , a u r a l a p r e f é r a n c e .
Adresser les offres sous chiffres V c 1816 Ç à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Chef de bureau
d'une importante maison d'horlogerie, dont »1 a la di- rection commerciale, y com- pris la comptabilité et les voyages, serait disposé à trai- ter pour époque à^ convenir d'une situation antfiogue ou de la direction d'un ^établisse- ment industriel.
Références à disposition.
( )lires sous M 1593 C à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 461
A v e n d r e
à bas prix, des mouvements remontoirs et clefs, cylindre et ancre, avec échappements faits en qualité soigné, en ii3/4, là, 123A, 133/4, 1474, 153A li- gnes, Robert, Hahn, Blan- chard, Court et Flury, etl8'/2 lig. ~/i2 extraplats, Sonceboz.
Prière de demander l'a- dresse à Haasenstein & Vogler.
La Chaux-de-Fonds. II1743C 511
M O N T R E
La Chapelle
Q système perfectionné Q marche et réglage garantis
II319 C Prix avantageux 83
Fritz GRANDJEAN
LE LOCLE (Suisse) Roskopf de 13 à 24 ligt, tous genres de boîtes,-Ira-qttal.', gar.
de marche et réglage, mouv1"
spécial marq.Salva, prix réduit.
Montre heure au centré, an- cre, lép.etsav. 19'". P . S à u c y , Bienne, rue Franche 23. IlS27C 251
Une fabrique de montres
en pleine activité et dont les produits sont réputés accepte- rail o f f r e s a v a n t a g e u s e s de c o m m u n e s p o u r s ' y i n s t a l l e r . Force électrique exigée. La préférence sera donnée à une localité située dans la région des lacs de Bienne ou Morat et dont les communications sont faciles.
La fabrique pourrait occu- per 150 à 200 ouvriers ; 30 à 35 familles se fixeraient dans la localité préférée. H 3550 N
Adresser offres c a s e p o s - t a l e 5 6 2 , F l e u r i e r . 490
p o u r t o u s c a l i b r e s
Assortiments
Roskopf
Travail soigné
Louis J a q u e s
Fleurier
I l e (7.14 C.
Machine à écrire
t t
B A R - L O C K "
la seule avec écriture visible de suite sans permulateur.
D i x j o u r s à l ' e s s a i . Pour tous renseignements,
s'adresser à 489
HENRI PERRIN, Ingénieur
Colombier (Neuchâtel)
A G E N T E X C L U S I F
Demoiselle
au courant de tousles travaux de bureau, comptabilité, cor- respondance française et alle- mande, sténographie, machine à écrire, c h e r c h e p l a c e . Offr. sous Je 1738 C à Haasenstein et Vogler, LaChaux-de-Fonds. 508
A v e n d r e
à un prix très avantageux, un lot assez important de finis- sages cylindres, grandeurs ulg et ulg s/*i en calibres vue et Revolver; ces finissages sont de très bonne qualité.
Adresser offres sous chiffres K 1741 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 512
Fabrique d'HORLOGERIE
HENRI VAUCHER
Rue du Nord, 147
LA CHAUX-DE-FONDS Montres à ancre pour dames
H3GGC depuis 9 lignes 4101
Grand choix de pièces égrenées
argent et or g a r a n t i e s et r é g l a g e s e r r é
H 317 C
P o u r d i r i g e r
la fabrication de l'ébauche et du linissage, f a b r i q u e d e m o n t r e s d e m a n d e ^ i t\ „ . ^M-,—«^—>—-*
'îëch'hlcleri -praticien
ayant déjà occupé un poste analogue.
R é f é r e n c e s s o n t e x i g é e s . Place d'avenir.
Adresser offres sous H 3 6 5 7 N à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , N e u c h â t e l . 515
? FABRIQUE DE TAVANNES (S. A.) NOUVELLE
. TAVANNES
<
Manufacture de montres
par procédés mécaniques perfectionnés
Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19 et 20 lignes sav.
15, 16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays Q u a l i t é s é r i e u s e et r é g u l i è r e g a r a n t i e
P r i x t r è s a v a n t a g e u x
Spécialité de mouvements pour l'y\mérique
/»\AR0UE DÉPOSÉE e n 6 s i z« . 1 ( i *i / c ; ^1 1 8 s i z i ;
I i i f e r c l i m i K ' c a l t l I i t é p a r f a i t e A T ^ ^ T "-S : 1 ! •' E c h a n t i l l o n s 311
"*• e t p r i x s u r d e m a n d e )
S
Conférence D
rCh.-Ed. Guillaume
S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.
Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières marques, pour réglage de précision.
SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS
P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x et Balanciers.
Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabri- ques du monde entier.
« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e ». H 'M'd C 4159
FABRIQUE BOURQUIN & C ,E
Madretsch (près Bienne) Pendants, Couronnes et Anneaux
or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à (JO lignes, en toutes qualités
Pour être renseignés â la minute et pouvoir déposer sûrement toute marque de fabrique concernant l'horlogerie
Messieurs les industriels
et les horlogers t r o u v e n t leur i n t é r ê t à consulter le Réper- toire Chopard. La collection complète depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez H 415 G 110
L . - A . C H O P A R D , B I E N N E .
wwfm^mmmmmmmmmm
•
290 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
FABRIQUE ELECTION
Montres extra-pîates garanties
Ancre 19 lignes (16 size) 9 lépiiie et savonnette
Adresse
télégraphique
ELECTION
' *<*!
Bureaux :
S e r r e , 2 2 Fabrique :
Mont-Brillant, 1
Cal. I AN
H a u t e u r : 4™™, 3
Cal. I l l BL
H a u t e u r : 4
m m, 8 et cal. I I BL, hauteur 4
m m, 3
il
Qualité e x t r a soignées, r é - glée dans les 10 secondes d a n s les d e u x positions.
Bulletin de marche.
Les
M o n t r e s
eeftûtivfic
Nouveau système de mise à l ' h e u r e , breveté en
Suisse et à l'Etranger. ' ^ 5 ' ^
Qualité soignée , réglée dans les 30 secondes
se f o n t en t o u s genres de boîtes,
o r , a r g e n t , a c i e r , fantaisie
Mise à l'heure par le pen- 4 M dant à double levier et ^ ^ « l à bascule incrusté sans vis.
T o u t e s l e s
M o n t r e s
ÇP. <?£UÛ?lsont accompagnées de b u l l e t i n s de g a r a n t i e .
Demander Catalogue illustré, renseignements et prix
MM. les Fils de L Braunschweig, Fabrique Election
La Chaux-de-Fonds m
Il 460 C
el à
MM. A. Braunschweig & C ie , Hambourg
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 391
Fabrique importante d'horlogerie
associerait dans les affaires d'un de ses
comptoirs à l'étranger
3-
7un commerçant
o
sérieux, disposant d'un certain capital.
Adresser les offres par écrit sous chiffres Q 3079 Y à Haasenstein & Vogler, Berne.
Voyageur
e s t d e m a n d é pnr une fabrique allemande de
ressorts de barillets
Il doit être bien introduit chez les fabricants et four- nituristes en gros de la Suisse et de l'Allemagne, connaître très bien la branche et la langue allemande.
Faire offres détaillées avec indication des activités précédentes et prétentions sous chiffres X I 7 8 9 C à H a a -
s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 525 En vue d'étendre ses relations, fabrique d'horlogerie
du J u r a , ayant un outillage moderne et faisant enlièrement la montre, offre
association
à négociant en horlogerie rompu a u x affaires.
Cas échéant, jeune homme énergique et capable, technicien ou c o m m e r ç a n t , pourrait se créer situation d'avenir. (H N) 529
Adresser offres avec références et indication de l'ap- port minimum éventuel en l'Elude de Mr O s c a r W y s s , notaire, à N e u v e v i l l e .
Atelier de rr)éca,niqu.e
R.-A. Lienhard
Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds
Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques
et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. II 170 G
Pour diriger
la fabrication de l'ébauche, du finissage et de la montre ter- minée, fabrique Jurassienne de montres,
demande employé
capable connaissances étendues, techniques et pratiques
exigées. P l a c e d ' a v e n i r . (II47Ö8J) 479 Adresser offres avec preuves de capacités et références
à l'appui en l'Etude de M° Monnin, notaire, à Moutier.
A vendre, éventuellement à louer:
dans un riant endroit du Seeland bernois, à proximité d'une station de chemin de fer, une
id
bien entretenue ayant force hydraulique de 20 IIP et quelque dégagement dont uneparlie pourrait convenir comme terrain à bâtir/L'établissement conviendrait aussi très bien comme fabrique de boites. Renseignements fournis par le n o t a i r e G. S e g e s s e r , B ü r e n , a / A . Il 2801 Y 506
Chef de fabrication
e x p é r i m e n t é c o n n a i s s a n t à fond l a fabrication d e l a m o n t r e p a r p r o c é d é s m o d e r n e s d e p u i s l ' é b a u c h e j u s q u ' à l a retouche,
de r é g l a g e , • 5'07
cherche place
immédiate ou pour époque à convenir. Références de premier ordre à disposition. Adresser offres sous G 1735 C à l'agauce H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
AVIS
IH774CM r Charles Voirol-Briod
a l'honneur de prévenir MM. les fabricants et négociants en horlogerie q u ' i l e s t l e s e u l p r o p r i é t a i r e d u b r e v e t d e .la m o n t r e à l u m i è r e é l e c t r i q u e e t q u ' i l p o u r - s u i v r a r i g o u r e u s e m e n t l e s c o n t r e f a c t e u r s . 518
p ^ ";SpécialiW:
Dessins pour Catalogues
W' et Prix-courants
R. Haefeli & C
,e, Dhaux-de-Fonfls
R e p r é s e n t a t i o n pour la S c a n d i n a v i e
B o n r e p r é s e n t a n t s u é - d o i s , bien introduit che/, les grossistes, d e m a n d e à r e - p r é s e n t e r d e t r è s b o n - n e s f a b r i q u e s d e m o n - t r e s p o u r g r o s s i s t e s .
Premières références et re- commandations sont à dispo- sition. — Offres sous adresse Chambre n° 11, Hôtel Central, La Chaux-de-Fonds. 5110
Genres turcs
F a b r i c a n t s f a i s a n t c e g e n r e e n p i è c e s à c l e f , s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e à l ' a g e n c e H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r , s o u s chiffres U 5 3 0 7 J . 528 Unrlftrfuli c a p a b l e e t s é r i e u x n U l l U g C l h a b i t a n t G e n è v e désire entrer en relation av. m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d é s i r a n t y fonder u n e s u c c u r s a l e , o u s e c h a r g e - r a i l d e r e p r é s e n t e r p l u s i e u r s m a i s o n s s é r i e u s e s . B o n n e s ré- férences. Ecrire s o u s Xc5270Y à Haasenstein & Vogler, Genève. 524
Fabricant d'horlogerie
bien installé, secondé d'un personnel bien au courant de la montre ancre fixe plate et extra-plate, entre- prendrait la terminaison de ces genres depuis 16 à 20 lignes, lépines et savon- nettes. — Conditions et prix avantageux pour sé- ries régulières et travail suivi. — Téléphone.
Adresser les offres sous Yc 1793 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x -
d e - F o n d s . 526 T o u s s o l d e s d e 534
montres terminées
(genre allemand) sont ache- tés contre paiement comptant.
Faire offres à B . B . o . p o s t e r e s t a n t e B â l e I. (II2041 Q)
On demande
à a c h e t e r e n g r o s d e s m o n t r e s , 18 et 10 lig., cyl.
gai., cuv. métal.
Adresser offres avec der- niers prix s. chiffres F . C. 13, p o s t e r e s t a n t e , B â l e . 531
Grande réduction par forte série
(11-370-C) , 4217
Uhrengeschäft.
Zur Leitung eines grösseren Uhrengeschäftes in der deut- schen Schweiz, wird ein in der Uhrenbranchc in allen Teilen ausgebildeter, tüchti- ger Geschäftsmann gesucht;
es w ä r e demselben Gelegen- heit geboten, d a s Geschäft später käuflich zu erwerben.
Geil. Offerten sub Chiffre Z. G. 4 0 8 2 an die Annoncen- Expedition R u d o l f M a s s e , Z ü r i c h . (Zà 7649) 533
Une ancienne
Fabrique «Ebauches
ayant sa production très aug- mentée, c h e r c h e , pour en- trer tout de suite ou pour époque à convenir :
un chef de fabrication, un visiteur pour le finis-
sage (plantage),
un visiteur pour les ba- rillets.
un visiteur pour le sertis- sage et pivotage sur jauges, des échappements
ancre et cylindre.
un aide technicien - cali-
b r i S t e connaissant bien le dessin technique.
Places d'avenir bien rétri- buées : les postulants sont avisés qu'il est inutile de l'aire des olfres s'ils ne connaissent pas à f o n d leur partie, ainsi que l'outillage moderne, cl s'ils ne possèdent pas les ca- pacités de c o n t r e - m a î t r e s
é n e r g i q u e s . 532 Adresser les offres par écrit
avec prétentions sous H 3681 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , N e u c h â t e l .
J e u n e h o m m e connais- sant parfaitement la montre simple ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie
cherche place
dans une bonne fabrique
comme 516
pemonteur
d e p i è c e s s o i g n é e s ou à défaut désirerait se pla- cer chez un bon patron pour y apprendre les pièces com- pliquées.
Adresser les offres par écrit s. chiffr. U 1776 C à l'agence H a a s e n s t a i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Aide-technicien
Jeune homme ayant suivi les cours d'une école d'horlo- gerie et connaissant parfaite- ment la montre, cherche place comme aide-technicien dans une bonne fabrique. 517
Adresser offres, par écrit, sous chiffres T1775 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
O n d e m a n d e pour un commerce en gros à l'étranger
UN OUVRIER
de préférence r e m o n t ë u r - d é c o t t e u r , ayant fréquenté de bonnes écoles et possédant une belle écriture. S'adresser par écrit sous P c 1757 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , l a C h a u x - d e - F o n d s . 510 Spécialité de 17 lignes extra plates
322 R é p é t i t i o n s m i n u t e s H-21013-L
Ciironoppnes compteurs rattrapantes
D . G P L A Y , S e n t i e r .
Un 521
chef de bureau
est d e m a n d é pour la direc- tion commerciale par une la- brique d'horlogerie.
Adresser offres sous chiffres B 1769 C à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Une fabrique de montres demande pour la partie com-
merciale un 520
correspondant
capable et sérieux.
Offres sous chiff. S 1770 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Estampes p. la frappe des cuvettes
(inscriptions, médailles, etc)
Machines à numéroter les platines
cuvettes et boites de montres
Numéroteur spécial p. cartons
Pinces à plomber avec gravure fr. 8
Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i sArnold Kohly^
H-35Q-C B i e n n e
Efampes. Blocs.
Découpages
t o u s s y s t è m e s
G. Riissbach-Matile
9, Jardinets C h a u x - d e - F o n d s
Seule Spécialité de la u 030 c maison m
Fabrication et posap de mécanismes
Rép. '/.i et minutes
Chronographe, Compteurs
sur tous genres de mouvementsPrix modérés Echantillons à disposition
H. GOY-CAPT
430 S e n t i e r
HSSSHL24 Hg. „ N E 0 "
Montres garanties, a i t réglées, solides, antimagnétiques
P r i x a v a n t a g e u x
A d . W Y S S , L o c l e
Timbres en caoutchouc
tri'** MoliilcM Timbres simples . fr. 0.40 Timbres de I à 13
lignes » 0.80 Timbres de forme
ovale » 1.50 Monogrammes . » 0.80 Cachet pour cire . » 0.80
Des exemplaires du prix-courant seront en- voyés gratis et franco sur demande par la fa- brique H784C 245
A. Niederhäuser
GRANGES (Soleure)
CAISSES POUR HORLOGERIE
Casiers et cartons à ouvrage
Fatricalion soignée, prix 1res modérés
Prix-courant franco s. demande
L . J U L l D u i N , Usine hydraulique B0LLEMENT près St-Brais
(H-7G87'-J . I : 3754
Cadrans métal
Bosses émail et façon émail avec et sans perles
Métal uni et guilloché
pr montres extra-plates Prix sans concurrence
Fabrique E. BARBEZAT-JUVET
(ii-ti) F l e u r i e r IM L'atelier d'échappements à ancre de
J.-A. JUVET
Km Nuniii lirez. US, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 95 G 7
292 LA FÉDÉRATION jHORLOGÈRE SUISSE
moiMimmmi^^
•SC
•SB.
•88«
•88»
J«.
•88»
«Sb
•88»
•se.
•98»
«se.
•88»
«se.
•88»
I
•se.
•as»
U t i l i s e z l e s B a l a n c i e r s c o u p é s
de lei Keibrique
P h i l i p p e Favre & C ie
Ponts-Martel (Neuchâtel)
T r a v a i l e n q u a l i t é e t toienfacture s a n s c o n c u r r e n c e P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 j o i è c e s
D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s H818G O u t i l l a g e m o d e r n e , d e r n i è r e c r é a t i o n
so F o r c e é l e c t r i q u e p o u r l e s é b a u c h e s
Spécialité: Balanciers pour fabriques américaines
E x p o r t a t i o n . Adresse télégraphique : Favretco. Téléphone.
*
*
•88»
«se.
•88»
«se.
w
de»
«98»
•se.
•88»
«se.
w
•88»
«se.»sb^&«se.:
^ > : ^ : : * ^ ^
#
JVIontre
Brevetée
Construction moderne.
Calibre Ȉ ponts g$?'."-- Calibre
3A platine
RfÄQlI«a«ai»Ä d e P r é c i s i o n
Verre et Ssivonriette
Or, Argent, Acier, Métal, Fantaisie.
Société d'Horlogerie de Montier
(Il 1090 J)
