Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Sii mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postule » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissait le Jeudi et le Dimanche à la Ciiauxde-FowlJ

ANINONÖES

suisses 20 cl., étrangères 23 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les montres et les Monts-de-Piété en Italie Secrets et c a r r u r e s garnis de plomb Ce n'est pas pour glorifier ou pour vouer aux gémonies les Monls-de-Piélé, que nous prenons la plume aujourd'hui. Ces institu- tions issues de la nécessité de venir en aide, sous de multiples formes, à la misère publique, rendent souvent des services ; mais souvent aussi, et selon la nature des objets qu'on y dépose, les Monls-de-Piélé deviennent les complices de négociants plus habiles que scrupuleux, dont ils reçoivent la marchandise truquée.

L'ilalie parait èlre, actuellement, le théâ- tre des exploits d'une bande, dont les mem- bres, appartenant à diverses classes de la société, ont assumé le rôle de remplir les Monts-de-Piété de montres à répétition ou autres, mais ayant toutes des boites appa- remment très lourdes, au titre K 18.

Des quantités assez considérables de montres sont fabriquées actuellement un vue du Mont-de-Piélé. On sait que dans la plupart des grandes villes italiennes, on trouve, à tous les coins de rues, l'endroit où l'on peut mettre sa montre au clou; ces endroits-là pullulent. Mais comme on n'y reçoit pas volontiers de gros lois de mon- tres, c'est par trois ou par six que les membres de la bande reparussent savam- ment, entre tous les Monls-de-Piélé d'une ville, les montres spécialement fabriquées en vue de ce trafic peu recommandable.

Mais, dira-l-on, comment se fait-il que le dépôl soil toujours r e ç u ?

C'est fort simple et voici comment.

* •

Nous avons eu l'occasion de mentionner, dans notre édition spéciale de septembre 1902, dans un article i n t i t u l é : « L e s pro- ducteurs de boiles américaines jugés par eux-mêmes », la campagne menée aux Etals-Unis, contre une fabrique américaine de boites, qui garnissait de plomb les secrets des boites.

Or, il parait que les lauriers de ce peu honnête fabricant empêchaient de dormir quelques aigrefins de noire fabrication qui, sollicilés par des acheteurs italiens, intro-

duisirent dans les carrures des boiles, après leur livraison par le monteur de boiles qui n'y est pour rien, (oui le plomb qu'el- les peuvent contenir, dissimulé derrière un secret remplissant ou non une fonction, selon qu'il s'agit d'une savonnelle ou d'une lépine.

Ces montres sont destinées à deux fins : Tromper l'horloger ou le Monl-de-Piété...

ou lotis les deux.

On nous a raconté, à ce propos, une très jolie anecdote.

Un de la bande offre, à un horloger, des répétition 221ig. : l'horloger qui les dési- rai! n'avait pas de quoi les payer comptant au total ; il lui manquait quelques centaines de francs. Qu'à cela ne tienne, lui dit. le vendeur, je vais en déposer quelques-unes au Monl-de-Piélé, dont je vous, remettrai la reconnaissance ; vous me solderez la diffé- rence et vous retirerez les montres quand vous le pourrez.

Ainsi fut l'ail. L'horloger qui avail sou- pesé chaque montre, pour juger du poids approximatif des boites, se croyait sûr d'avoir fait un excellent marché. Au Mont-de-Piélé, où l'on avait procédé de même, on était persuadé dénie courir au- cun risque.

Quand l'horloger dût, quelques jours après, déboiter un mouvement pour pro- céder à une retouche quelconque, il s'a- perçut qu'il était volé.

Car il y a toujours quelqu'un de volé.

En Suisse, le mouleur de boiles vend, au fabricant d'horlogerie, ses boiles au poids, à tant le gramme d'or, plus un prix de façon convenu. C'est le plus souvent le fabricant qui fait faire le secret de la boite ; de sorte que, s'il y a quelqu'un de trompé avec les secrels garnis de plomb, la res- ponsabilité première en incombe au fabri- cant.

Autrefois, alors que les boiles de nos montres étaient d'un poids suffisant, les secrels d'acier avaient lout juste les dimen- sions exigées pour l'accomplissement de leur fonction. Plus tard, sous le prétexte honnête de soutenir la carrure, on a fait des secrels acier la garnissant toute.

Aujourd'hui, certains fabricants, peu nombreux à la vérité, garnissent complè- tement la carrure de plomb qu'ils recou- vrent avec le secret acier.

Celle garniture de plomb ne correspond à aucune nécessité, à aucune utilité même.

Elle ne peut avoir d'autre but que d'aug- menter, d'une façon frauduleuse, le poids de la boite.

Les secrels d'une boite 20 lig. des trois catégories, présentent les poids suivants :

l

^u

Secret en acier léger gr. 2,80 2° » » » plein » 7,40 3° » » »et plomb » 17.50 Les secrels acier, non garnis de plomb, des boiles américaines, soit de la 2

e

caté- gorie, pèsent gr. 11,35 à 12.

Donc, dans tous les cas où l'on jail in- tervenir le poids du secret garni de plomb dans le poids de la boite et, par consé- quent, dans l'évaluation de sa valeur, le secret garni de plomb constitue une fraude colossale.

Nous l'avons dit à propos de boiles amé- ricaines à secrels garnis de plomb : nous le disons à ceux de nos fabricants qui n'ont pas craint de s'approprier ce système. Et nous ajouterons que les faiseurs de secrels qui exécutent leurs ordres, se font les complices — souvent inconscienls — de celte fraude.

Cetle fraude, comment la r é p r i m e r ? L'acheteur esl lésé ; c'est donc à l'ache- teur de réclamer. Car, au point de vue de la loi sur le contrôle, qu'on a cru pouvoir invoquer, nous sommes désarmés.

L'article 45 du Règlement d'exécution de notre loi sur le contrôle, dit bien qu'il est interdit d'ajouter, à un ouvrage quel- conque soil de la soudure, soil des pièces à un litre inférieur ; et l'article 2 de la loi dit que toules les pièces d'un ouvrage d'or cl d'argent doivent èlre au titre poin- çonné ou mentionné.

Mais le secret ne fail pas partie de la boite et le plomb (lui garnit la carrure n'y est pas soudé et n'y adhère pas.

Il faudrait donc que l'un ou l'autre des

grossistes ou des horlogers volés intentai

un bon procès à son fournisseur, en lui

réclamant de gros dommages-intérêts.

346

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N o u s s e r i o n s d e s p r e m i e r s à a p p l a u d i r

à u n e s é v è r e c o n d a m n a t i o n .

Traité de commerce italo-suisse

Les délégués commerciaux suisses sont arri- vés dimanche soir à Rome. Lundi à quatre heures, ils ont eu une réunion avec les délégués italiens.

La durée des brevets d'invention français

(De la Revue de l 'Horloger-Bijoutier) O n sait q u ' e n F r a n c e la d u r é e m a x i m a d ' u n b r e v e t e s t d e q u i n z e a n s , et q n s ce b r e v e t n e p e u t r e s t e r e n v i g u e u r q u ' à la c o n d i t i o n e x p r e s s e q u ' u n e taxe d e 100 fr.

soit r é g u l i è r e m e n t p a y é e t o u s l e s a n s p a r l ' i n v e n t e u r .

B i e n p e u d e b r e v e t s a t t e i g n e n t l e u r s q u i n z e a n s , et les a u t r e s s o n t a b a n d o n n é s p o u r la p l u p a r t b i e n a v a n t l ' e x p i r a t i o n d e l e u r d u r é e légale. L e t a b l e a u c i - a p r è s p e r - m e t t r a d e se r e n d r e c o m p t e d u p o u r c e n t a g e d e s b r e v e t s q u i r e s t e n t e n v i g u e u r a p r è s l e u r 1I C, 2m 0, 3m e, etc. a n n é e d ' e x i s t e n c e .

Il e s t b o n d e r a p p e l e r ici q u e la 1'° a n - n u i t é e s t p a y é e au m o m e n t d e la d e m a n d e d u b r e v e t ; les chiffres s u i v a n t s i n d i q u e n t d o n c s e u l e m e n t la p r o p o r t i o n d e s a n n u i t é s p a y é e s p o u r les a n n é e s s u i v a n t e s :

2e an nu 3e )>

4e » 5e » 0° » 7e » 8e »

lé 79 47 34 23 18, 13

9

%

50

9e

10e

11e

12e

13e

I V 15e

annu

»

»

»

»

»

»

lé 8 °

6 5 4 3,50 3 2,30 A i n s i s u r 100 b r e v e t s , il n ' e n e x i s t e q u ' u n p e u p l u s d e d e u x q u i o n t é t é j u g é s a s s e z r é m u n é r a t e u r s p o u r q u e les a n n u i t é s a i e n t é t é p a y é e s j u s q u ' à la lin. E n d ' a u t r e s t e r m e s , s u r 7,182 b r e v e t s d é p o s é s en 1888, il n ' y e n a q u e 322 e x a c t e m e n t d o n t t o u t e s l e s a n n u i t é s o n t é t é p a y é e s .

La situation commerciale en Norvège

D u r a p p o r t c o m m e r c i a l s u r l ' a n n é e 1 9 0 3 , d u c o n s u l s u i s s e à C h r i s t i a n i a , M. H e n r y T s c h u d y , n o u s e m p r u n t o n s les c o n s i d é r a - t i o n s s u i v a n t e s ;

L ' a n n é e 1 9 0 3 a é t é c o m m e l ' a n n é e p r é - c é d e n t e p e u f a v o r a b l e a u d é v e l o p p e m e n t é c o n o m i q u e d u p a y s p a r c e q u e les i n d u s - t r i e s les p l u s i m p o r t a n t e s o n t en g é n é r a l d o n n é u n e e x p l o i t a t i o n p e u s a t i s f a i s a n t e . A C h r i s t i a n i a , les s u i t e s d e la c r i s e d e l ' a n n é e 1899 se font e n c o r e s e n t i r . L e n o m - b r e d e s faillites à C h r i s t i a n i a s'est é l e v é à 158 c o n t r e 148 p e n d a n t l ' a n n é e 1902 e t 131 p e n d a n t l ' a n n é e 1900 ; d e p l u s , 39 a r r a n - g e m e n t s p u b l i c s o n t eu lieu c o n t r e 13 p e n - d a n t l ' a n n é e 1902. A c e u x - c i il faut e n c o r e a j o u t e r les a r r a n g e m e n t s s o u s m a i n q u i é c h a p p e n t à l o u t c o n t r ô l e .

L a m a u v a i s e s i t u a t i o n é c o n o m i q u e s'est a u s s i m a n i f e s t é e p a r la d i m i n u t i o n d e la p o p u l a t i o n . A i n s i la p o p u l a t i o n d e C h r i s - tiania p o u r l ' a n n é e 1903 n ' a é t é q u e d e 223,757 â m e s c o n t r e 225,70S) d e l ' a n n é e p r é c é d e n t e . L ' é m i g r a t i o n p o u r l e s E t a t s - U n i s d e l ' A m é r i q u e d u N o r d a p a s s a b l e - m e n t a u g m e n t é a i n s i q u e l ' é m i g r a t i o n d e la ville d a n s les d i s l r i l s a g r i c o l e s . L ' i n d u s - trie d u b â t i m e n t était i n a c t i v e c o m m e p e n - d a n t l ' a n n é e 1903 et la p o p u l a t i o n o u v r i è r e souffrait b e a u c o u p e n s u i t e d ' u n c h ô m a g e p r o l o n g é .

L a v a l e u r d u c o m m e r c e e x t é r i e u r d u r o y a u m e e s t c a l c u l é p r o v i s o i r e m e n t à 4 7 7 , 5

m i l l i o n s d e c o u r o n n e s d o n t 293,7 r e v i e n - n e n t à l ' i m p o r t a t i o n . E n c o m p a r a i s o n à l ' a n n é e 1902, o n r e m a r q u e u n e a u g m e n t a - lion d e 3 J/ Ï m i l l i o n s d e c o u r o n n e s p o u r l ' i m p o r t a t i o n et 10 2/» m i l l i o n s d e c o u r o n - n e s p o u r l ' e x p o r t a t i o n . L ' a u g m e n t a t i o n d e l ' i m p o r t a t i o n p r o v i e n t p r i n c i p a l e m e n t d ' u n e p l u s forte i m p o r t a t i o n d e c é r é a l e s , et d e l ' e x p o r t a t i o n p a r l ' é l é v a t i o n d u p r i x d u b o i s .

L e r a p p o r t é n u m è r e l ' i m p o r t a t i o n d e s m o n t r e s c o m m e s u i t ( p a r p i è c e ) :

1903 1902 1901 M o n t r e s o r 1,219 2,045 1,850 M o n t r e s a r g e n t 7,(540 1 1 , 2 0 3 13,505 A u t r e s m o n t r e s 904 1,307 1,280 L a d i m i n u t i o n c o n s i d é r a b l e d e l ' i m p o r - tation d e m o n t r e s p e n d a n t l ' a n n é e 1903 p r o v i e n t e s s e n t i e l l e m e n t d e s d r o i t s d e d o u a n e s u r cet a r t i c l e , p r é l e v é s d è s le 1e r a v r i l 1 9 0 3 . L e t a u x a é t é é l e v é d e 1 à 5 c o u r o n n e s p a r pièce p o u r les m o n t r e s o r , et d e 1 à 2 c o u r o n n e s p o u r l e s m o n t r e s a r g e n t , t a n d i s q u e l e s d r o i t s d ' e n t r é e p o u r les a u t r e s m o n t r e s s o n t r e s t é s l e s m ê m e s . O n r e m a r q u e r a , p a r l e s chiffres d e l'im- p o r t a t i o n p e n d a n t l ' a n n é e 1 9 0 3 , l ' i n f l u e n c e d e l ' a u g m e n t a t i o n d e s d r o i t s d e d o u a n e :

Montres or H. arg.

D u l < " j a n v i e r a u 3 1 m a r s l 9 0 3 1,061 5,316 D u 1 « a v r i l a u 31 d é c . 1903 158 2,324

O n s u p p o s e c e p e n d a n t q u e c e s a r t i c l e s e n t r e n t m a i n t e n a n t , p a r c o n t r e b a n d e , e n p l u s g r a n d e q u a n t i t é d a n s le p a y s .

A propos des coffres-forts dans les établissements de crédit

(Jugement d'un tribunal français) Signalons un jugement de référé très intéres- sant au sujet des coffres loués dans les établisse- ments.

Il s'agissait de savoir si une société de crédit qui loue au public des coffres sous clef particu- lière, peut s'immiscer dans le retrait, par les re- présentants du locataire décédé, des objets et valeurs y contenus. La société de crédit préten- dait se refuser à ce retrait, sous prétexte que le contrat de mariage de la fille du défunt contenait une clause de dotulilé partielle et qu'il devait être justifié du remploi de valeurs qui pourraient être attribuées à cette dernière dans la succession de son père.

Le tribunal, statuant en référé, a déclaré que la société n'a aucun contrôle à exercer sur le placement ou le déplacement des dits objets et valeurs dont elle n'est pas détentrice, n'étant que propriétaire des lieux dans lesquels lesdilcs va- leurs peuvent être enfermées.

En somme, l'établissement bailleur de coffres- forts ne joue, ni plus ni moins, que le rôle passif du propriétaire d'immeuble qui donne un appar- tement en location ; il n'a pas à intervenir dans ce qui peut se passer à l'intérieur des lieux loués.

Il n'a qu'à dmander une justification de qualité à ceux qui en réclament la jouissance.

Ce jugement est à l'avantage du public cl aussi des sociétés de crédit elles-mêmes qu'il soustrait à toute responsabilité de ce chef, ce qui leur est 1res précieux, et au bénéfice desquelles il affirme, une fois de plus, la faveur qu'a trouvée auprès de la clientèle le service des coffres-forts parti- culiers placés sous la sauvegarde matérielle de ces grands établissements financiers.

Le Diamant.

Méthodes de publicité commerciale en Angleterre

L e Moniteur de la bijouterie p u b l i e u n i n t é r e s s a n t . r a p p o r t d ' u n c o n s u l d e F r a n c e en m i s s i o n , d u q u e l n o u s d é t a c h o n s l e s p a s s a g e s s u i v a n t s :

Il n'est pas indifférent de recueillir des rensei- gnements sur les moyens qu'emploient les An- glais pour arriver aux résultats qu'ils obtiennent.

D'abord, comme on l'a remarqué souvent, les négociants et industriels de la Grande-Bretagne s'attachent plus, peut-être, que leurs concurrents d'autres pays, à se conformer aux goûts et aux besoins des populations auxquelles ils s'adres- sent.

D'autre part, ils ont su donner un grand dé- veloppement aux procédés de propagande com- merciale par la voie de la presse. Le passage suivant, extrait du London and China Tele- graph du 22 septembre 1902, contient à ce pro- pos des informations qu'il convient de ne pas négliger :

« Nous avons à signaler l'apparition à Londres d'une publication commerciale consacrée au Siam. Elle s'appelle le Siamese Trade Journal, formant l'édition spéciale siamoise du Merchant and Shipper. Elle est imprimée en Anglais et en siamois. Le dessus de la couverture présente une photographie du w a g o n - s a l o n construit à Sheffield à l'usage du roi de Siam. Le dessous est occupé par une annonce d'un dessin soigné, au nom d'une des grandes maisons de Sheffield, pour les plaques de blindage, et d'autres maisons de Sheffield, font figurer des modèles d'objets en fonte, d'outils de mécaniciens, etc. L'objet de celle publication est de mettre les négociants de ce pays en contact plus étroit avec le Siam, en entrant en communication avec les Siamois dans leur propre langue. Nous avons reçu éga- lement l'édition de juin du Chinese Trade Jour- nal, édité par le même office. Il esl imprimé entièrement en chinois et son objet esl le même que celui de l'édition siamoise. »

« Il-est manifeste que des publications telles que celles qui viennent d'être indiquées peuvent ren- dre et rendent en effet de très réels services à l'expansion commerciale britannique. On peut dire de ces journaux que, par le seul fait qu'ils existent et qu'ils durent, ils fournissent à la fois une preuve de l'importance des intérêts britan- niques en Extrême-Orient et un puissant moyen de développer ces mêmes intérêts.

«Peut-être les négociants de notre pays auront- ils à tirer parti des expériences faites et des exemples ainsi donnés par leurs rivaux d'Outre- Manche. »

Travail du samedi après midi

L ' i n f o r m a t i o n p a r u e d a n s n o t r e d e r n i e r n u m é r o d o i t ê t r e rectifiée d a n s ce s e n s q u e c'est le C o n s e i l n a t i o n a l et n o n les C h a m - b r e s f é d é r a l e s , q u i a a d o p t é la f o r m u l e d e la d é f e n s e l i m i t é e au s a m e d i d ' e m p o r t e r d u travail à faire à d o m i c i l e . L e C o n s e i l d e s E t a t s en e s t e n c o r e à la n o t i o n d e l'in- t e r d i c t i o n g é n é r a l e s ' é t e n d a n t à t o u s l e s j o u r s d e la s e m a i n e . L a q u e s t i o n n ' e s t d o n c p a s e n c o r e t e r m i n é e , m a i s o n e s p è r e q u e la f o r m u l e d u C o n s e i l n a t i o n a l , q u i est celle d u b o n s e n s et la s e u l e a p p l i c a b l e , finira p a r t r i o m p h e r .

Banque centrale

Le Conseil fédéral soumet à l'Assemblée fédé- rale le projet d'une loi fédérale sur la création d'une banque centrale d'émission.

D'après les informations de l'Agence télégra- phique suisse, le choix du siège principol de la banque resterait réservé à une loi spéciale.

— Le projet de banque central que le Conseil fédéral propose aux Chambres est celui qui a été élaboré par M. Comtesse et approuvé par la com- mission d'experts. La nouvelle banque serait constituée sous la forme d'une société par actions.

Le capital serait souscrit pour deux cinquièmes par les cantons, un cinquième par les banques d'émission actuelles. Les deux autres cinquièmes seraient offerts en souscription publique. Le cré- dit de la banque serait donc complètement dis- tinct de celui de la Confédération. Les bénéfices serviraient en première ligne à indemniser les cantons de la perle de l'impôt sur les billets de banque et de la diminution des bénéfices des banques cantonales.

La question litigieuse sera toujours celle du siège, que Berne et Zurich se disputent avec acharnement. Par cinq voix contre deux (MM.

Deucher et Forrer), le Conseil fédéral a décidé de ne pas mettre le siège de la banque dans la loi, mais do faire trancher la question par un

nrrèlé spécial. Les journaux zuricois prolestenl vivement contre cette décision et demandent que la loi fixe le siège de la banque à Zurich.

Remboursement et prescription de billets de banque italiens de l'ancien type

Le ministère du trésor italien a édicté, concer- nant le remboursement et la prescription de billets de banque italien de l'ancien type, des instruc- tions que nous portons à la connaissance du pu- blic suisse, en vue de lui éviter des pertes.

Au 30 juin 1904 se prescrivent tous les billets de banque italiens de l'ancien type, d'une valeur nominale de 50 centimes, 1, 2, 5, 10, 20, 100, 200, 500 et 1000 lire.

Ces billets de banque pourront encore, jusqu'à la date susindiquée, inclusivement, être échangés contre des espèces légales, ou acceptés en paie- ment par la trésorerie centrale du royaume d'I- talie, les sections de la trésorerie provinciale, tous les caissiers de l'Etat, les receveurs do l'en- registrement et des domaines, ainsi que par les magasiniers des régies de l'Etat, et enfin par les bureaux de poste italiens.

Les billets de banque de 25 lire que l'état ita- lien a pris à sa charge, mais qui n'ont pas encore été remplacés par des billets d'étal de la même valeur, seront également acceptés en payement, ou échangés, par tous les caissiers de l'Etat.

Après le 30 juin 1904, les seuls billets de ban- que qui auront encore cours légal sont ceux de 50, 100, 500 et 1000 francs émis par la « Banca d'Ilalia », le « Banco di Napoli », et le « Banco de Sicilia », s'ils portent le timbre gouvernemen- tal imprimé en rouge vermeil. Ce timbre se com- pose de deux parties:

Sur le recto, c'est-à-dire sur la face du billet, se trouve, dans un disque de 17 millimètres de diamètre, une tôle de femme représentant l'Italie, vue de profil et tournée vers la gauche du spec- tateur.

Sur le perso, c'est-à-dire au dos du billet, le timbre porte l'inscription : « Decretominisleriale

del 30 l u g l i o l 8 9 6 » , qui correspond avec la lôte de l'Italie imprimée sur le recto.

Le timbre en question, dans les billels de ban- que de la « B a n c a d'Italia», et dans ceux du

«. Banco di Sicilia » se trouve appliqué dans le disque du milieu du bord inférieur, et dans ceux du « Banco di Napoli», dans le disque du milieu du bord supérieur du billet.

Dès le 1e r juillet 1904, tous les billets de ban- que italiens, quelle qu'en soit la valeur nomi- nale, n'auront plus de valeur s'ils ne sont pas revêtus du timbre rouge vermeil susmen- tionné.

Berne, le 3 juin 1904.

Département Jédéral des finances,

RUCIIET.

Tribunal fédéral

P a r message du 13 juin, le Conseil fédéral soumet à l'Assemblée fédérale le projet d'une loi fédérale portant de seize à dix-neuf le nombre des membres du Tribunal fédéral.

Légation suisse à Berlin -

Dans sa séance de lundi malin, le Conseil fé- déral a nommé M. Alfred de Clarapède, de Ge- nève, actuellement ministre de Suisse à Vienne, envoyé extraordinaire et ministre plénipoten- tiaire de la Confédération suisse près l'empire d'Allemagne et le royaume de Bavière.

Chemins de fer fédéraux

Le nouveau tarif unifié des marchandises des chemins de fer fédéraux entrera en vigueur le premier juillet. En conséquence les tarifs des compagnies particulières qui ont été rachetées ne seront plus appliqués.

Le nouveau tarif pourra être retiré déjà dès maintenant, et les stations des chemins de fer

fédéraux ont reçu pour instruction d'expliquer au public les nouvelles taxes sur la demande qui leur en sera faite.

La grève de Cluses

Le préfet et le sous-préfet sont venus à Cluses vendredi, à l'effet de trouver un terrain d'entente.

Les ouvriers leur ont donné carte blanche pour un arbitrage, que d'avance, ils acceptaient sans restriction aucune.

M. Creltiez a refusé toutes autres conditions que celles qu'il voulait imposer et s'est refusé à un arbitrage.

Le préfet et le sous-préfet sont repartis sans qu'une entente ait pu intervenir. Le conseil mu- nicipal, réuni samedi pour prendre une décision concernant le renvoi des troupes, a prudemment laissé l'administration supérieure juge et respon- sable.

Nouvelles diverses

C a r t e s p o s t a l e s i l l u s t r é e s . — A partir du 16 courant, les cartes postales illustrées portant des communications manuscrites sur la partie gauche du recto peuvent être admises à l'expédi- tion à la taxe des cartes postales à destination de VItalie et de la Tunisie.

Cote de l'argent

du io Juin 190$

Argent fin en grenailles . . fr. 98.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 100.— le kilc.

Change sur P a r i s fr. 99.90

B a n q u e F é d é r a l e (s. a.)

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

SIEGES : Zurich, Berne, Bâle, Sl-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Fonds

Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers. Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'KIrangcr.

Dépôts d'argent à vue et al'amieadc 2'/»7nâ3>/i%.

Réserves : fr. 3.400.000

Achat et vente de titres cl coupons Avances sur titres suisses et étran-

gers. 023 Matières précieuses.

Garde de litres ni leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-DJposit)

Fabrique d'Horlogerie

KUiig-Ciiainpod & C ie

Rue du Grenier, 41 I' L a C h a u x - d e F o n d s

Spécialité de Montres or pour Dames

Facettes fantaisies,etc., 10a.lu'"

pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Hollande, l'Angle- terre et l'Espagne, qualité ga- rantie et prix sans conclu ronce.

11 371) 0 «3

A U C O M P T A N T " ^ g

p a y a b l e c h e z n o t r e b a n q u i e r d e L a C h a u x - d e - F o n d s

~~t Montres or, argent et métal

a c h a t d e l o t s e n l i q u i d a t i o n s , o f f r e s à II1935 C

M. H a r r i n s o n & C o , Norton street, L i v e r p o o l

jnduitrellei

. 0 rg à n es de t r'à ri s mî s s i o n S ÄTb reS, p a LienS etc

FOüRNlTURFVrll$!NEi

(öurroie;,Graitfeuri,(aout(hou( etc.

/\_^9ntP dp . maisons américaine}

/v\arhiriPHUIils,pptit outillage

A V E N D R E

sous de favorables conditions la suite d'un important

Atelier de décoration

avec tout le matériel. Machines perfectionnées avec moteur électrique. — Le local bien aménagé est aussi à remettre avec force et lumière électrique, eau et gaz installés, t é l é -

p h o n e . H 02-15 I (510 S'adresser à M. H e r m a n n S c h o u h , S o n v i l i e f .

F o r t e s q u a n t i t é s d e m o n t r e s s y s t è m e R o s k o p f , e n m é t a l 1 7 e t 1 9 l i g n e s , s o n t d e m a n d é e s i m m é d i a - t e m e n t . — P a i e m e n t a u c o m p t a n t .

A d r e s s e r offres d é t a i l l é e s , a v e c d e r n i e r s p r i x s o u s c h i f f r e s G 6 0 1 7 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r .

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H 321G Le Locle

Tous s o l d e s d e 134

montres terminées

(genre allemand) sont ache- tés contre payement comptant.

Faire offres à B. B. o. poste p e s t a n t e Bâle I. (II2941Q)

Montres 8 Jours

tous genres, tonlos grandeurs

HGOC GINDRAT-DELACHAUX 2 12, rue I*op. Rotwrt, Cknx-ile-Foiids

V e n t e

dune Fabrique d'Horlogerie

P o u r cause de décès, la fabrique d'horlogerie K o l l e r

& Cie à M a l l e r a y e s t à v e n d r e de gré à gré.

Cette fabrique de bonne renommée est en pleine activité, peut occuper 300 ouvriers ; elle est pourvue d'un grand et moderne outillage et d'une force motrice à vapeur, hydraulique et électrique. Il 0040 I) 507

S ' a d r e s s e r p o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s a u b u - r e a u d e l a d i t e f a b r i q u e j u s q u ' a u 2 5 j u i n 1 9 0 4 .

348 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

COMMIS.

J e u n e h o m m e , 19 a n s , a y a n t t e r m i n é s o n a p p r e n t i s s a g e d a n s u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e - rie, c o n n a i s s a n t t o u s l e s t r a - v a u x d e b u r e a u x , p a r f a i t e - m e n t l ' a l l e m a n d et le français, la c o r r e s p o n d a n c e , l a c o m p t a - bilité e n p a r t i e d o u b l e e t l a m a c h i n e à é c r i r e , c h e r c h e p l a c e i m m é d i a t e o u p o u r épo- q u e à c o n v e n i r , d e p r é f é r e n c e d a n s le b u r e a u d ' u u e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e . Le d e m a n d e u r a é t é d i p l ô m é a u x e x a m e n s d e s

a p p r e n t i s . 018 F a i r e offres s o u s chiffres

A 1 8 8 5 Z , p o s t e r e s t a n t e , S i e n n e , H c 2104 C

J e u n e N e u c h à l c l o i s a y a n t o a n s d ' e x p é r i e n c e h o r l o g è r e a c q u i s e à l ' é t r a n g e r , c o r r e s - p o n d a n t et p a r l a n t le f r a n ç a i s , l ' a n g l a i s et l ' a l l e m a n d , c h e r c h e

p l a c e d e 621

voyageur

d a n s u n e b o n n e m a i s o n d'hor- l o g e r i e . C o n n a î t à fond la p l a c e d e L o n d r e s e t r é s i d e r a i t é v e n - t u e l l e m e n t à l ' é t r a n g e r si n é - c e s s a i r e . S ' a d r e s s e r s o u s chif- fres Se 2114 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

L e s f a b r i c a n t s d e

genres Japonais

s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e c a s e 2 9 1 0 p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . l i e 2109 G 019 Ile 2111C R O S K O P F . 020

N o u s s o m m e s a c h e t e u r ré- gulier d e m o n t r e s n i c k e l R o s - kopf e x t r a bon m a r c h é . Offres c a s e p o s t . 5112, Chaux-de-Fonds.

Voyageur.

J e u n e h o m m e , s é r i e u x e t actif, e x p é r i m e n t é d a n s l e s affaires, c h e r c h e p l a c e d a n s m a i s o n s é r i e u s e . Certificats et r é f é r e n c e s d e 1^{e r} o r d r e . P o u r - r a i t fournir g a r a n t i e fr. 10,000.

E c r i r e s o u s " Y 2002 L à Haasen- stein & Vogler, Lausanne. 022

fait la montre

The Moor Lever

et

The Charm Le ver

non magnetic m

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres J 6 3 I 7 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

A vendre

bel i m m e u b l e , a y a n t force h y d r a u l i q u e , c o n v e n a n t par- t i c u l i è r e m e n t à l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e ; ds le v o i s i n a g e i m m é d i a t c e t t e i n d u s t r i e e x i s t e d é j à . Offres s o u s Oc 3374 Q à Haasenstein & Vogler, Bâle. 012

R o s k o p f d e 13 à 24 lig., t o u s g e n r e s d e b o î t e s , Ir e q u a i . , g a r . d e m a r c h e et r é g l a g e , m o u v1"

s p é c i a l m a r q . Salva, p r i x r é d u i t . M o n t r e h e u r e a u c e n t r e , a n - cre, lép. e t s a v . 19'". P . S a u c y , Biennc, r u e F r a n c h e 2 3 . Il827C 251

L e s f a b r i c a n t s d e s

Exfraplafs

10, 11 e t 12 l i g n e s s o n t p r i é s de faire l e u r s offres a v e c d e r - nier p r i x ; i n d i q u e r a u s s i l'é- p a i s s e u r e n t r e g l a c e et fond.

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres O 2 0 9 2 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 010

Un négociant sérieux

d'Age m û r , a y a n t 20 a n s d'ex- p é r i e n c e d a n s l a f a b r i c a t i o n et g r a n d e r o u t i n e d a n s le c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e , a y a n t a u s u r p l u s d e s c o n n a i s s a n c e s é t e n d u e s d a n s l a b r a n c h e t e c h n i q u e e t d a n s celle d e s m a c h i n e s , c h e r c h e u n p o s t e d e confiance d a n s u n e e n t r e - p r i s e i m p o r t a n t e . — O c c a s i o n f a v o r a b l e pr g r a n d e f a b r i q u e é t a b l i e o u e u voie d e forma- t i o n . — Offres s o u s Fc 3449 Z à Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.

RHÄB1LLEUR

Un o u v r i e r h o r l o g e r con- n a i s s a n t à fond l e s é c h a p p e - m e n t s , a y a n t p e n d a n t long- t e m p s p r a t i q u é les p i v o t a g e s , s'engagerait comme rhabilleur d a n s u n e b o n n e m a i s o n d e l'étran- g e r . E c r i r e sousUc 6234 Xà Haa- sentein & Vogler, Genève. 611

F i e r r i s t e s

O u d e m a n d e à a c h e t e r d e s r u b i s , s a p h i r s e t g r e n a t s , b a - l a n c i e r s , g l a c e s e t g o u t t e s N o 9/20 p r e m i è r e et d e u x i è m e q u a l i t é . P a y e m e n t c o m p t a n t . A d r e s s e r les offres a v e c q u a n - tité, q u a l i t é s e t g e n r e s p a r écrit s o u s chiffres Y 2 3 6 7 9 L à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n e t V o g l e r , L a u -

s a n n e . Olt'j O n c h e r c h e U s i n e , q u i

p o u r r a i t fournie

m o n t r e s 1 9

r e m . a n c r e s p . B r c g u e l 13 R.

Bal c o u p , a n t i - m a g n . U é g . 30 s e c o n d e s m . à l ' h e u r e p e n d . , cal. g e n r e G l a s h ü t t e . Boîtes nikel et a r g e n t , forme d e n i i - p l a t c ; a r t i c l e r é g u l i e r . P r i x m o y e n . 2 g r o s s e s p a r m o i s ; faire offre a v e c d e s s i n c a l i b r e . J u s q u ' a u 2 0 c t . B O 1 4 4 p o s t e r e s t . B r u x e l l e s - C e n t r e . 1 I C 2 0 7 Ö C 608

M o t e u r

à v e n d r e u n m o t e u r é l e c - t r i q u o L e c a q , d e d e u x c h e v a u x , a y a n t t r è s p e u s e r v i .

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d e s a n n o n c e s H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s

s o u s H 2 0 3 5 C . 596

€mih Gattin

Rue de la Charrier», 37, station du Tram LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tons gonros et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 345 C 3641 D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é en j o a i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i s e l u r e e t r e p o u s s é s , e t c .

T é l é p h o n e

Terminages

R é p a r a t i o n s e t

Transformations

d e t o u t e e s p è c e 899 e n m o n t r e s s i m p l e s 112039 C e t c o m p l i q u é e s

J. R o s s e l e t ,

B i e n n e , c a n a l d u B a s , 90.

A t t e n t i o n I

P o u r c a s i m p r é v u , à l o u e r , r u e d u S t a n d , 6, p o u r le 31 o c t o b r e 1904, le l o g e m e n t e t l'atelier o c c u p é s p r é c é d e m - m e n t p a r M. Benoit. C o n v i e n - d r a i t p o u r g r a v e u r , b o î t i e r o u p o u r p o l i s s a g e . H 196*4 C 588 S ' a d r e s s e r à M . G u y o t , g é - r a n t , P a i x 4 3 , Chaux-de-Fonds.

On demande offres

p a r c o m m a n d e s t r è s i m - p o r t a n t e s d e 6 0 0 c a r - t o n s d e m o n t r e s c y l i n d r e e t a n c r e , p e t i t e e t g r a n d e p i è c e m é t a l e t a r g e n t p o u r l ' A l l e m a g n e e t l ' A u - t r i c h e .

A d r e s s e r offres é c r i t e s s o u s chill'. K 2 0 7 7 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x -

d e - F o n d s . lin.'i A v e n d r e e x c e l l a a\

LAMINOIR

p l a t , K r u p p , à m a n i v e l l e s , r o u l e a u x p o l i s . S ' a d r e s s e r à M . M i c h a u d , S e r r e 18, L a Chaux-de-Fonds. IIc2()5':iC 600

MOUVEMENTS

Q u e l l e f a b r i q u e f o u r n i t l e f i n i s s a g e a n c r e q u a l i t é s o i g n é e , 1 3 l i g n e s e n v i - r o n , e n t r a n t e x a c t e m e n t d a n s l a b o î t e a m é r i c a i n e O s i z e ?

A d r e s s e r offres s o u s chiffres B 2 0 4 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 002

Chef de bureau

d ' u n e i m p o r t a n t e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , d o n t il a l a d i - r e c t i o n c o m m e r c i a l e , y c o m - p r i s l a c o m p t a b i l i t é e t l e s v o y a g e s , s e r a i t d i s p o s é à trai- ter p o u r é p o q u e à c o n v e n i r d ' u n e s i t u a t i o n a n a l o g u e o u d e l a direction d ' u n é t a b l i s s e - m e n t i n d u s t r i e l .

R é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n . Offres s o u s K 1 8 4 4 C à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 533 L à M a n u f a c t u r e d ' h o r -

l o g e r i e

Ernest Degoumois

à S t - I mi e r (Suisse)

p o s s è d e t o u j o u r s u n s t o c k i m p o r t a n t d e p i è c e s a n c r e e x t r a - p l a t e s , 1 1 , 1 7 e t 1 8 l i g n e s , e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s e t d é c o r s e t e s t à m ê m e d e s a t i s f a i r e i m m é - d i a t e m e n t à t o u t e s l e s d e m a n d e s . ( I I 3020 ,1)

Q u a l i t é b o n c o u r a n t e t

s o i g n é e . 325 P r i x a v a n t a g e u x .

Estampes p. la frappe des cuvettes

( i n s c r i p t i o n s , m é d a i l l e s , etc)

Machines à numéroter les platines

cuvettes et boites de montres

Numéroteur spécial p. cartons Pinces à plomber avec gravure fr. 8

P r i x s a n s c o n c u r r e n c e T r e m p e e t t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-350-C

B i e n n e

⁴⁰⁸¹

CAISSES POUR HORLOGERIE Casiers et cartons à ouvrage

FatrieatioQ soignée, prix très modërés

Prix-courant franco s. demande

L. J ULI il d ri, Usine hydraulique B0LLEMENT près St-Brais

(II-7(>87'-J 3754

ERNEST GINDRAT, Tramelan

F a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e . S p é c i a l i t é d e p e t i t e s m o n t r e s 10 à 14 '", a r g e n t e t g a l o n n é , niel, filet émail, g e n r e fantai- sie, g e n r e p o u r l ' A l l e m a g n e , l ' A u t r i c h e , H o l l a n d e , S u è d e et I t a l i e . P r i x a v a n t a g e u x . Mon- t r e s g a r a n t i e s . (11223JJ 3 ö l l

Une bonne fabrique d'ébauches

d e m a n d e p o u r e n t r e r a u 30 j u i n a u p l u s t a r d , u n b o n

aide-calibriste

p o u v a n t s e c h a r g e r d e s poin- t e u r s et p l a q u e s d e t r a v a i l , et c o n n a i s s a n t a u s s i l a fabrica- tion d u m o u v e m e n t .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres C 1931 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 575

JULES JUNOD «

Fabricant d'horlogerie pour tous pays 31, r u e T é t e - d e - R a n L a C h a u x - d e - F o n d s

Maille d'Or en collectivité II2036C

Montres or, argent, acier et metal

R e m o n t o i r s d e p . 9 à 10'" cyl.

et 18 lig. r e m o n t o i r s a n c r e et c y l i n d r e E x t r a - P l a t e . S p é c i a l i t é m o u v e m e n t s t e r m i -

n é s p o u r b o i t e s o r ainsi q u e M o n t r e s f a n t a i s i e d e 10 à 11 lig. o r , a r g e n t c l a c i e r , feuil- l a g e , c œ u r , c a r r é e , o c t o g o n e , b o u t o n n i è r e s , b r a c e l e t s , e t c .

Horlogerie en Gros

Via le Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39. rue Jaquet Droz. 1I-3Ö7-C 4023

Grande réduction par forte série

(H-:i70-G) T2I7

R é p . '/i «•• m i n u t e s

Chronoyraphe, Compteurs

sur tous genres de mouvements P r i x m o d é r é s E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n

H. G O Y - C A P T

430 S e n t i e r m-nui.

Machine à écrire

" B A R - L O C K *

4 la s e u l e a v e c é c r i t u r e v i s i b l e d e s u i t e s a n s p c r m u l a t e u r .

D i x j o u r s à l ' e s s a i . P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r à V 430 N 489

HENRI PERRIN, Ingénieur

Colombier (Neuchâtel)

A G E N T E X C L U S I F

r t o u s b r e s

Assortiments

Roskopf Œ

T r a v a i l s o i g n é

Louis Jaques

Fleurier

110,475.', C SI i

Cadrans métal

Bosses Émail et façon émail avec et sans perles

Métal uni et guilloché

pr m o n t r e s e x t r a - p l a t e s Prix sans concurrence

Fabriqua E. BÂRBEZÂT-JUVET (UM!) F l e u r i e r uci

1 9 l i g n e s a n c r e

EXTRAPLATE

O r , a r g e n t , a c i e r

Remontoirs or pour Dames

Fantaisie, émail, joaillerie P I È G E S A C L E F II 738 G 229

D . I S O Z , LA CHAUX-DE-FONDS

PAPETERIE à 2 Fr.

c o n t e n a n t

100 feuilles d e p a p i e r à l e t t r e s , 100 e n v e l o p p e s , c r a y o n , p o r t e - p l u m e , b a - ton d e cire à c a c h e t e r , 12 p l u m e s d ' a c i e r , g o m m e à efl'acer, d ' e n c r e et d u bu- v a r d . L e t o u t d a n s u n e b o î t e é l é g a n t e et s e u l e - m e n t p o u r 2 f r . 213 U 782 C

5 p o u r 8, 10 p o u r 15 fr.

F r a n c o , si le m o n t a n t est e n v o y é d ' a v a n c e , si n o n , confre r e m b o u r s e m e n t

Papeterie A. Niederhäuser G r a n g e s (Sojciire)

L'atelier d'échappements à ancre de

J.-A. JUVET

Rue Nuira Droz, US, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t f i d è l e . 1 I 9 5 C 7

Prix défiant toute concurrence. 308G

Efampes. Blocs.

Découpages

t o u s s y s t è m e s

G. Russbach-Matile

9, J a r d i n e t s C h a u x - d e - F o n d s

Seule Spécialité de la

I1GMC maison ms

C7131I

FABRIQUE DE MONTRES

E. S A G N E - G E I S E R

SO.XVII.IKIE

M o n t r e s R o s k o p f 10'", e x t r a p l a t e . M o n t r e s a n c r e 19'", e x - t r a p l a t e . M o n t r e s a n c r e 19'", bal. v i s i b l e . 11 954 .1 214

M a r q u e E l é g a n c i a , l a .

t \ ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES

E M I L E H U O T & C ⁰ , Les Bois

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s d e 4 à 30 lignes e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s qualités.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées c o u v e r t e s e t levées visibles mo- biles de 7 à 30 lignes.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s Boston.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées visibles (ixes de 9 à 30 l i g n e s , gar- n i s en g r e n a t - s a p h i r et r u b i s , e n acier e t a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s visibles.

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (II3841.1) 384

I l l < c i - c l i : t l l i V < ' ; « l ( i l i ( < - » I t X O l l I C

Prompte livraison. — Force et lumière électrique.

M a i s o n f o n d é e e n 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes E X P O R T A T I O N

m gnwwif (JÙMmj,

2>WJ£X*WJ &*\JK&. m g2üÄllfl^ll)II

^D

(F©Kl®§

\9\\w£nuz Icjafaique,. (D.£MU^,9Tlcaeß*

L OLUitpoiUuuiiï

P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 b o î t e s

Grande fabrique de boîtes de montres

ARTHURMAEDER

NOIRAIGUE (Suisse)

Dernières créations de la maison

B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , d e 24 à 50 l i g n e s .

B o î t e s a r t i s t i q u e s a v e c l u n e t t e s d e v i s e s . O x y d a g c , v r a i e i m i t a t i o n vieil a r g e n t .

S n o u v e a u x m o d è l e s d é p o s é s .

B o î t e s m é t a l e t a c i e r e x t r a - p l a t e s e n diffé- r e n t s g e n r e s e t d i f f é r e n t e s d é c o r a t i o n s . II 3217 N 370

N o u v e a u I N o u v e a u I

Décoration spéciale p ^r boites extra-plates

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s .

I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e .

,;;.•:>•' Rosskopf & O Patent Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^IE

(H1G82G) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g f e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande Rosskopf & O Patent

•iéË

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à GO lignes, en toutes qualités

Scierie

LEON MARTENET, SERRIERES

NEUCHATEL

U s i n e h y d r a u l i q u e e t é l e c t r i q u e

H 3797 N T É L É P H O N E ; S 8 2 800

W Manufacture d'horlogerie soignée V

} par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné. C

U s i n e d e l a H l o u i l l è r e , t e r m i n é e e n 1 9 0 3 .

Chronomètres

Montres LIP ^{précision Pièces}

^{d e}

Lépines et savonnettes

en tous genres e t p o u r t o u s p a y s .

C a l i b r e e x t r a - p l a t MONTRES CYLINDRE TRÈS SOIGNÉES

pour dames.

Boîtes simples et lantaisie.

R e m o n t o i r 11 lig. a n c r e

Q u a l i t é h o r s l i g n e

Réglage parfait. - Prix sans concurrence.

LIPMANN Frères

à B e s a n ç o n

( F r a n c e )

m 190 G 352 La Fabrique est reliée par lil direct avec l'Observatoire de Besançon.

-<D

a.

•a>

ce

C H A R L E S FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É I > I I O N E II 101G 10 T É L É P I I O N I 5 m

•o c ra

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SO.GNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SO.GNKG Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 13 b l e

3Ö0 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

fvTontre

-4^ADIUM

Brevetée

Construction moderne.

Calibre à ponts

S « >: m

Calibre V> platine

»petGliaJioKii

Verre et Savonnette

Or, A r g e n t Acier, Métal, Fantaisie.

(II 409(3 J)

d'Horlogerie de 1

M o u t i e r W a t c h Co

103

Société Horlogère

"Reconvilier

FABRIQUE DE MONTRES

Production

journalière montres

en tous g e n r e s

Fabrique fournissant la meilleure qualité au prix le plus avantageux

Usine électrique

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

D i r e c t e u r : G. RUEDIN.

maison fondée en 1902 1

<m

( mm\i\ ^{L A} Ä

I

1ERE NOUVEAUTE

EN HORLOGERIE

reconnue sérieuse par son utilité, solidité, élégance et bieufaclure est la huile imperméable à vis de F. Borgel, à G e n è v e .

L'application heureuse du système de visser le mouvement dans sa boite a pour effet non seulement de supprimer les charnières, mais d'assurer la solidité et l'imperméabilité, etc. — Une preuve sérieuse des avantages décrits ci-dessus est la fabrication constante de cette boite toujours plus demandée pour tous les pays. Se fa- b r i q u e s p é c i a l e m e n t p a r l'inventeur b r e v e t é F. B o r g e l à G e n è v e . Aucune a u t r e f a b r i q u e d e boîtes n ' e s t a u t o - r i s é e de la fabrication d e c e t t e n o u v e a u t é . —

Cette boite à vis se livre à tous les fabricants d'horlogerie qui en font la demande, en or, argent, acier et plaqué or tous litres, en toutes grandeurs et tous genres de mouvements. Un emboîtage spécial est fait pour ceux à mise à l'heure par la couronne.

Se méfier d e s i m i t a t i o n s . Exiger dans toutes les boites la

marque de fabrique déposée et numéros des brevets. 474

jUiquli$B&tti»

\

X » ï O O i

i