Seizième Année. — N
u99 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Dimanche 15 Décembre 1901.
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58
ABONNEMENTS
Un a u : Six mois:
Suisse . . . . Fr.G»— Fr.3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissait le Jeudi et le DimaMe a la Gbanx-de-foads
ANNONCEES
soisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres dé commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les fonds frappés et la garantie française Des avis particuliers, reçus ces derniers temps par quelques maisons suisses, di- saient que le gouvernement français avait rapporté la mesure interdisant l'entrée des boites de montres à fonds frappés. Il n'en est rien.
Ce qui a pu donner naissance à cette in- formation, c'est peut-être la note dont le texte suit, adressée par l'administration des monnaies et médailles aux bureaux de ga- rantie,
Paris, le 20 février 190-1.
N O T E
Ainsi que l'administration l'a expliqué dans la circulaire n" '26 du 5 avril 1899, la prohibition dont sont frappées les médailles de fabrication étrangère, n'atteint pas les estampages des Etals qui ont droit au tarif minimum des douanes.
Cette circulaire a d'ailleurs été complétée par une noie du 24 octobre '1899, n" 3433, qui a indiqué les caractères dislinctifs de l'estampage et a fait connaître que dans le cas où un fond est adapté à un estampage pour former un bijou, ce fond doit cire de faible épaisseur, mais pcul èlre joint à l'estampage par des poinls de soudure.
La facilité ainsi admise pour les estampages, s'étend évidemment aux estampages employés a former des fonds de boites de montres et auxquels esl soudée, sur le pourtour, une pla- queile de même métal que l'estampage; l'adjonc- tion de cette plaquette est nécessaire pour que le fond de boilier de monlre ainsi constitué présente une solidité suffisante. Ce qui importe essentiel- lement, c'est que le service constate, lors de la vérificalion du lilre, que les bijoux el les fonds de boîtiers de montres sont réellement formés de simples estampages et non de médailles. Je signale spécialement ce point à la vigilance de i MM. les essayeurs,
Comme on le voit, la Mon unie française n'a pas cessé de faire la distinction entre la frappe et l'estampage: elle laisse entrer les boites à fonds estampés ou à ornements estampés soudés, mais continue à fermer la frontière aux boites à fonds frappés — qui sont un progrès sur l'estampage — sous le prétexte singulier que les fonds frappés sont des médailles et que la Monnaie seule a le privilège de frapper des médailles !
Les récompenses à l'Exposition de 1900 Le journal le Temps, informe les expo- sants que la distribution des récompenses
de l'Exposition de 1900 subit un assez long retard. La Monnaie de Paris chargée de la frappe des médailles, en livre actuel- lement une moyenne de mille par semai- ne ; il en reste encore quarante mille à livrer, ce qui fait une durée de quarante semaines.
Q u a n t aux diplômes, dont il y a 110,000 à distribuer, on en livre au maximum un millier' par jour, ce qui fait espérer que tous les exposants auront reçu leurs di- plômes de récompenses avant le mois d'avril prochain.
La délivrance des médailles el diplômes se faisant en général par ordre alphabéti- que des pays, nos exposants suisses doi- vent s'armer de patience pendant quelques mois encore.
Information
Les intéressés peuvent demander des renseignements sur les maisons
A u g u s t e G u i l b o t j e u n e , représentant de fabriques, 1, r u e d e T u r e n n e , O r a n , A l p h . G i s b e r t , opticien et horloger,
O r a n ,
au Secrétariat général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.
discerner à commencer une guerre de presse contre le tiade-unionisme. Ils réprouvent d'ail- leurs, si toutefois elle existe, la limitation artifi- cielle du travail. Le Times leur reproche de plaider la cause du trade-unionisme sans vouloir entendre les irrésistibles arguments de l'intérêt national.
Les grèves en Angleterre
pendant l'année 1899 Il y a eu 719 conflits, avec un total de 180,217 grévistes, qui chômèrent en tout 2,51(5,410 jours.
Aucun lock-out.
Hormis le nombre des grèves, un peu supé- rieur à celui de l'année précédente, le mouve- ment gréviste de 1899 est moins accentué, à tous égards, que les autres années.
Les Trade-Unions
Depuis quelque temps,- le Times publie une série d'articles démontrant que la politique des
Trade-Unions est de réduire autant que possiblela quantité du travail fournie par chaque ouvrier afin d'en pouvoir donner à un plus grand nom- bre d'individus. Ces articles produisent une im- pression profonde. On y voit dans maint quar- tier le symptôme d'un retour h la politique de compression hostile au trade-uniouisme qui do- minait avant 1875 et fut abandonnée depuis.
D'autres considèrent qu'il n'y a là ni manoeuvre politique ni lactique de partis, mais que le trade- unionisme est responsable de la crise industrielle au milieu de laquelle se débat le pays. 11 faut donc mettre à la raison celle toute-puissance des syndicats. M. Sidney Webb et M"'
cBeatrice Webb, les remarquables historiens du trade- unionisme, viennent d'adresser au Times une longue lettre.
Ils prolestent contré la tendance cju'ils croient
Années1894 1895 1896 1897 1898 1899
Nombre île grèves
929 745 926 864 711 719
grévistes 305.248 263,123 198,190 230,267 253,907 180,217
Nombre de jours chômes
9,529,010 5,724,670 3,746,368 10,345,523 15.289,578 2,516,416
Durée moyenne du elionmgi
il t i n
gréviste 29,7 22,0 18,5 45.2 59,5 14,0
En 1899, la proporlion des grévistes anglais n'a été que de 2,2 p. 100 pour une population ouvrière de 8'/.i millions, et celles des jours chô- més, de '/îooo seulement, pour une moyenne an- nuelle de 2'/s millards de journées de travail.
Association des patrons
Le comité d'action n o m m é le 19 mai par un certain nombre de sociétés de patrons de la Suisse pour la création d'une Fédé- ration suisse de ces sociétés, vient d'a- dresser à toutes ces sociétés le projet de statuts qu'il a élaboré, en les invitant à entrer dans la Fédération à constituer.
Le programme prévoit : la sauvegarde
des intérêts c o m m u n s ; altitude uniforme
vis-à vis des autorités; établissement de
normes pour la protection commune des
patrons en cas de grèves, exclusion et
boycottage; attitude à prendre vis-à-vis
d'un extension des lois sur les fabriques
et la responsabilité civile et des.autres lois
de protection o u v r i è r e ; création d'un se-
crétariat permanent, et altitude commune
dans toutes les questions de politique so-
ciale.
570
L a F é d é r a t i o n s e r a c o n s t i t u é e d è s q u e 4 s o c i é t é s p r o f e s s i o n n e l l e s d e p a t r o n s y a u - r o n t a d h é r é .
Assurances fédérales
O n c o m m e n c e à s ' o c c u p e r à n o u v e a u d i t le N a t i o n a l s u i s s e d e s a s s u r a n c e s , d a n s les m i l i e u x f é d é r a u x .
A p r è s l ' é c h e c d e s p r o j e t s F o r r e r , il e s t c e r t a i n q u e la s o l u t i o n d u p r o b l è m e d o i t ê t r e c h e r c h é e d a n s u n e a u t r e d i r e c t i o n .
D e q u e l q u e s e x p l i c a t i o n s d o n n é e s l u n d i s o i r p a r M. le c o n s e i l l e r fédéral D e u c h e r en r é p o n s e à u n e q u e s t i o n p o s é e p a r M. W u l - s c h l e g e r , il r é s u l t e q u e l ' o n s e r a i t d i s p o s é à s c i n d e r c o m p l è t e m e n t l e s d e u x a s s u r a n - c e s , m a l a d i e et a c c i d e n t s .
O n i n s t i t u e r a i t l ' a s s u r a n c e a c c i d e n t s a u m o y e n d ' u n e e x t e n s i o n d e la loi a c t u e l l e s u r la r e s p o n s a b i l i t é civile, d o n t la r e v i s i o n e s t r e c o n n u e n é c e s s a i r e .
Q u a n t à l ' a s s u r a n c e m a l a d i e , l ' e n q u ê t e o u v e r t e s u r la s i t u a t i o n d e s s o c i é t é s d e s e c o u r s m u t u e l s l a i s s e c r o i r e q u ' i l s e r a i t q u e s t i o n d ' u t i l i s e r c e s s o c i é t é s , q u i s e r a i e n t a l o r s , m o y e n n a n t c e r t a i n e s a s l r i c t i o n s , s u b - v e n t i o n n é e s et c o n t r ô l é e s p a r l ' a u t o r i t é f é d é r a l e .
C ' e s t d u r e s t e ce q u e d e m a n d e p a r l e t t r e la f é d é r a t i o n d e s s o c i é t é s d e s e c o u r s m u - t u e l s d e la S u i s s e r o m a n d e .
O n en r e v i e n d r a i t a i n s i à l ' a s s u r a n c e li- b r e , q u i e s t à c o u p s û r c a p a b l e d e d o n n e r d e b o n s r é s u l t a t s , m a i s d o n t la p o r t é e n e s a u r a i t ê t r e a u s s i g é n é r a l e m e n t b i e n f a i s a n - te q u e celle d ' u n e a s s u r a n c e o b l i g a t o i r e , m ô m e l i m i t é e , c o m m e c'était le cas d a n s le p r o j e t F o r r e r , à c e r t a i n e s c l a s s e s d e la p o p u l a t i o n .
Salaire des ouvriers, durée du travail le samedi, devant le Conseil national
Le Conseil national a volé un projet de loi sur cet objet au printemps dernier. 11 prescrit à toutes les entreprises soumises à la responsabilité civile ; le paiement du salaire au moins tous les quinze jours, au comptant, en monnaie légale ; un règlement pour les amendes, lesquelles ne peuvent pas dépasser la moitié du salaire jour- nalier et doivent être affectées au profit des ou- vriers. P a r convention spéciale le paiement du salaire peut ôlre stipulé mensuel.
La commission, par l'organe de H. Hoffmann, accepte toutes ces prescriptions, sous celte seule réserve que la convcnlion relative au paiement mensuel doit précéder l'entrée au service de l'ouvrier. Moyennant quoi, le projet voté par le Conseil national est adopté intégralement. Une divergence de vues se produit, en revanche, sur la question du travail da samedi.
La majorité de la commission (Blumer, Däh- ler, L e u m a n n , Scherrer) purtage sur ce sujet l'avis du Conseil national, qu'il n'y a pas lieu d'entrer en malière. M. Blumer jusiitie ce point de vue: tant que l'industrie suisse aura à suppor- ter la concurrence étrangère, lant que l'Italie en particulier n'aura pas limité lu durée du travail dans les fabriques, la Suisse ne saurait aller au- delà de ce qu'elle a accordé jusqu'à ce jour.
L'exemple de l'Angleterre n'est pas concluant;
nous ne sommes pas dans la situation des indus- triels anglais, qui peuvent se spécialiser ol fabri- quer en grand un seul article.
Ce n'est pas à la veille de la négociation des nouveaux traités de commerce, sur le seuil d'un lendemain inconnu, qu'il faut rouvrir In lutte entre patrons eL ouvriers. Procurez-nous d'abord de bons traités de commerce, et les fabricants seront alors plus enclins à faire des concessions.
- La minorité de la commission (MM. Hoffmann, Berlhoud et Wyrsch) est plus favorable aux re- vendications ouvrières. Elle réclame un projet de loi ordonnant pour les ouvrières lu cessation du travail le samedi après midi à 4 heures, «les
« t r a v a u x de propreté ne devant cependant pas
«être compris duns les heures régulières du
« travail. »
h E D E K A T K J M H O U L O G E R E S U I S S E M. Hoffmann défend cette proposition, qui a pour but d'assurer aux ouvrières, à celles no- tamment qui sont mères de famille, un repos do- minical effectif. C'est une petite concession aux idées humanitaires qui n'entraînera pas de grands inconvénients el ne rouvrira nullement le débat sur la durée du travail en général. Lu loi actuelle prescrit pour le travail du samedi une durée de dix h e u r e s ; avec la mesure projetée, celle durée se trouvera réduite à liuil heures trois quarts, y compris la demi-heuie pour les truvaux de propreté. C'est une heure et quart de perdue pour h n d u s l r i e suisse : réduction minime qui ne sau- rait mettre sérieusement en péril la prospérité et la vitalité de notre industrie. On ne saurait éta- blir une distinction entre femmes mariées et non mariées, sans placer les premières dans une po- sition d'infériorité.
Celte heure de liberté en plus, que vous accor- derez aux ouvrières le samedi n'est qu'une miellé, un acomple bien modeste accordé à des reven- dications aujourd'hui irréalisables: mais celte petite concession fera un grand bien : pour la sanctification du dimanche el pour la moralisu- tion des familles.
M. Leumann affirme avec M. Brunner que le congé accordé aux ouvrières aura pour effet né- cessaire la cloture complète des fabriques le sa- medi à quatre heures. Les ouvrières n'ont nulle- ment besoin de ce congé supplémentaire; elles ont du temps du reste; on les voit le samedi soir parcourir les rues en chaulant. Subsidiairement, l'orateur propose de ne licencier que les ouvrières dirigeant un ménage, ce qui représenterait en- viron la cinquième partie des ouvrières. Ainsi restreintre, la mesure projetée n'impliquerait plus lu cloture complète des usines.
Unification des pas de vis
L'un de nos abonnés de la Vallée du Lac de J o u x , nous écril pour nous demander si la Cham- bre suisse de l'horlogerie serait disposée d'entre- prendre l'étude de l'unification des pas de vis, qui serait aussi utile que l'unification de la filière anglaise.
Celle question est dans le programme de la Chambre suisse el elle s'en occupera quand l'uni- fication de la filière anglaise sera réalisée.
B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E i i r e g r i s t r c m e n t s .
Cl. 04, n° 22,360. 29 août 1900, G3/, h. p. — Mécanisme de remontage et de mise à l'heure dans les montres. — Société nnonj-me de la fabrique d'horlogerie Le Coultre »A- Cie,
Sentier (Vaud. Suisse). Mandataire : A. Rilter, Bàle.
Cl. (54, n" 22,3(51. 10 sept. 1901, 7 h. p. — Mé- canisme de sonnerie pour montres. — Louis Williams Leuba, Locle(Suisse) Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.
Cl. (55, n° 22,362. 28 août 1900, 12'/i h. p. — Balancier pour pièces d'horlogerie porlatives.
— Achille Hirsch, fabricant d'horlogerie, Chaux-de-Fonds (Suisse); ayant cause de l'inventeur « Ernest Antoine », Pagney. Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fond-.
Cl. 64, n" 22,191. -24 août 1901, 6 8/i h. p. — Mouvement de montre. — E. Jeanneret-Per- ret, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. Cession du 29 août 1901, en faveur de Dominique Rusca, 151, rue du Nord. Chaux-de-Fonds (Suisse) M a n d a t a i r e : A. M a l h e y - D o r e t , Chaux-dc- Fonds; enregistrement du 1(5 novembre 1901.
ï t ; a i l ï : i < i o n - .
Cl. 64, n" 11,020. Montre avec calendrier per- pétuel.
Cl. 64, n" 16,962 avec 16.962/278. Moteur per- fectionné pour montres de poche.
Cl. 64, nu 18,371. Char coulissant porlant le pont de balancier.
Cl. 64, n° 21,799. Calibre pour montres.
Cl. 65, n° 21,802. Machine à fraiser-panlographe perfectionnée.
Cl. 65, n" 21,803. Instrument pour mesurer le temps.
LISTE P E S DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s
N" S297. 20 novembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.
1 modèle. — Fond de boile de montre décoré.
/ / . 1". Degoumois, Chaux-de-Fonds (Suisse).
Mandataire: A. Mathey-Doret, Chx-de-Fonds.
N° 8298. 20 novembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.
— 2 modèles. — Etuis pour montres. — Charles Didisheim, Chaux-de-Fonds (Suisse).
Mandataire : A. Mathey-Doret, Chx-de-Fonds.
N° 8301. 21 novembre 1901. 9 h. a. — Ouvert.
— 1 modèle. — Boile de montre de poche. — Pierre Baumann, Bienne (Suisse).
X" 8302. 22 novembre 1901, 8 h. p. — Cacheté.
— 1 dessin. — Boites de montre. — Joseph Laforge, Genève (Suisse): ayant cause de l'auleur « Auguste Bastard », Genève.
No 8310. 29 novembre 1901, 71/-. h. p. — Ouvert.
9 modèles. — Mouvements de montres. — Charles Hahn & Cie, Landeron (Suisse).
Mandataire : A. Mathey-Doret, Chx-de-Fonds.
N° 8311. 29 novembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Calibre de montre — Heul- meier & Arnould, Chaux-de-Fonds (Suisse).
Mandataire: A. Waller, Chaux-de-Fonds.
l ' r o l o n A :iI ioi 1
N° 3796. 2 novembre 1896, 2 3/'i h. p. — IIe pé- riode 1901/1906). — 2 dessins. — Emballages pour ressorts de barillets pour montres. — U. Kreutter, Chaux-de-Fonds (Suisse) ; en- registrement du 29 novembre 1901.
Le socialisme
Le socialisme, considéré dans son principe, a un caractère simplement économique. Il consti- tue avant tout, selon le mot de Schaëfile, une ques- tion d'estomac; il est donc étranger à la morale.
Toutefois, les économistes et les politiciens, qui ont fait de celui-ci leur «chose», lui ont attribué des caractères secondaires, lesquels, il faut bien l'avouer, en obscurcissent le caractère essentiel.
Le socialisme s'est élargi entre leurs mains, mais à coup sur à son détriment. Il se réduisait à une transformation plus ou moins importante du droit de propriété; il est devenu l'expression d'une philosophie matérialiste ou panthéiste qui, dans la pratique, inspire à ses adeptes un violent anti-cléricalisme, assez fort, assez obsédant, assez troublant pour marquer son influence sur tous les actes de la vie publique ou privée des mal- heureux dont il s'empare. Cet anlicléricolisme fausse le jugement de ceux dont il mailrisse l'intelligence. M. J a u r è s croit que les enfants so- cialistes peuvent, sans que la doctrine en souffre, assister à la messe et communier aux cètés des fils de la bourgeoisie, Schaeffte, — dont le livre intitulé: La Quintessence du socialisme, tra- duit par B. Mulon, est vendu par le parti ouvrier comme un excellent ouvrage de propagande, — exprimait une semblable opinion quand il écri- vait :
« L'Eglise et même toute religion quelconque
« sont fanatiquement délestées par beaucoup de
« socialistes et certes, c'est de beaucoup la faule
« d e l'Eglise; mais cette tendance n'est pas une
« conséquence nécessaire du principe économi-
« q u e du socialisme, au moins en ce qui touche
« les institutions religieuses qui ne se rattachent
« pas à des inlérôls de classe opposés. »
M. J a u r è s est dans le vrai, mais ses amis politi- ques se refusent à parlager sa manière de voir; ils le couvrent de sarcasmes, établissent contre lui de formidables réquisitoires et le traduise devant de mystérieux tribunaux. Il a violé la règle de vie à laquelle la congrégation collectiviste veut as- treindre ses membres. Que tout chrétien soit anathème ! Que tout ceux qui pactisent avec les chréliens soit analhémes! Liebknecht l'a dit. En conséquence, nul n'est admis dans les groupes socialistes s'il ne professe, non pus seulement le désir d'ailleurs legitime d'empêcher tout clergé catholique, protestant ou israélite de diriger à son profit la politique du pays, mais un anticlé- ricalisme violent et persécuteur qui, aveugle, éprouve la même aversion pour les dogmes et pour leurs adeptes, et, produit d'un sentiment rétrograde, plutôt que de la raison, veut ramener la patrie aux atroces misères des luttes religieuses bien que notre civilisation s'impose de plus en plus d'un profond respect à l'égard de l'indivi- dualité humaine.
Le socialisme n'est pas de sa nature, agressif.
Fourrier, ce généreux esprit qui sous des dehors extravagants possédait tant, de pénétration et de
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 571
bonlé n'espérait-il pas gagner les hommes à ses idées par la persuasion '. Mais les socialistes modernes ont abandonné tout à la fois les con- victions spirilualistes et les aspirations pacifiques des premiers socialistes français. Leur republi- que sociale se présente à nous, un casque sur la tète, à la main un glaive qui n'est pas celui de la justice, et la robe ensanglantée. Ils ne parlent tous que de provoquer l'oppression, que d'orga- niser le carnage. C'est d'abord Karl Marx, qui déclare que la force « est l'accoucheuse des so- ciétés ». <i L'emploi de la force, ou la Révolution soutient M. Jules Guesde, s'impose comme une nécessité... cette révolution s'impose. Le fusil inutilisé par le bulletin de vole, où donc a-t-on pu puiser une pareille conception ! P a s de vie nouvelle sans effusion de sang ! M. Gabriel Deville écrit dans un de ses o u v r a g e s : «Qu'on le déplore ou non, la force est le seul moyen de procéder à la rénovation économique de la so- ciété... Les révolutionnaires n'ont pas plus à choisir les armes qu'à décider du jour de la Re- volution. Ils n'auront qu'à se préoccuper d'une chose: de l'efficacité de leurs armes, sans s'in- quiéter de leur nature. 11 leur faudra, évidem- ment, afin de s'assurer les chances de victoire, n'être pas inférieurs à leurs adversaires, et par conséquent, utiliser toutes les ressources que la science met à la portée de ceux qui ont quelque chose à détruire. » M. Charles Chaumet, rédac- teur à la Petite Gironde, rapporte dans sa bro- chure sur Les Socialistes et les anarchistes, le récit d'un meeting révolutionnaire qui eut lieu à la salle du Chàteau-d'eau le 1er mai 1893:
«Ayons les huit heures, dit M. Allemane. Et
« quand hommes et femmes n'auront plus que
«huit heures à livrer au capitalisme, ils en au-
« ront huit pour le combattre et le détruire. Deux
«heures de travail de moins, c'est deux cartou-
«ches de plus dans notre giberne, et, à quelque
«prochain 1e r mai, c'est six heures que nous dé- fi manderons, et nous ne les demanderons plus
« l a casquette à la m a i n . . . » (Une voix): « L e
«revolver au p o i n g ! » — (Une autre voix):
« Le fusil à l'épaule!» — Confiance! reprit M.
« Allemane, la bourgeoisie à peur, et, la peur de
«la bourgeoisie, c'est le commensement du tri-
ce o m p h e . » (Cris divers): Vive la c o m m u n e ! A
« b a s la p a t r i e ! » Quelque dix mois après, M.
Breton, dans VAlmanack de la question so- ciale, publiait les lignes suivantes: « L a Rôvo-
« lulion que nous prônons et que nous voulons,
«c'est celle de 1793, celle des héberlistcs, celle
« d e 7 1 , celle des communeux, celle qui fauche,
« q u i désagrège tout ce qui lui résiste, qui va
«droit au but et ne se laisse pas arrêter par les
«singeries sentimentales et mystiques. Citoyens
«pensez bien à cela pour qu'au jour arrivé,
« v o u s ne reculiez pas devant Y horreur des
« moyens et que droit vous alliez au but. » Les voilà ces bons apôtres de la solidarité, de la liberté et de la fraternité : ils ne comptent pour parvenir au pouvoir que sur les proscrip- tions, les confiscations et les massacres. Leur liberté et leur fraternité sont mensongères car elles ne doivent être le lot que de leurs amis.
Qu'ils cessent de reprocher à l'Eglise sont ex- clusivisme: plus que l'Eglise, ils appliquent le précepte: hors de notre petite chapelle point de salut. Non le socialisme n'est pas cette belle doc- trine humaine, dont M. J a u r è s essaya, en des circonstances mémorables, de lui donner l'appa- rence ; ce n'est que le proggamme très discuta- ble d'un parti politique avide de gouverner.
Le Monde économique.
Nécrologie
On annonce la mort de M. Eugène Dupont, qui avait passé la plus grande partie de sa vie en Russie et avait rendu des services comme consul suisse pendant 25 ans à Saint-Pétersbourg et président de la Société suisse de bienfaisance de cette ville. M. Eug. Dupont était revenu s'établir à Genève il y a deux ans environ ; il n'aura pas joui pendant longtemps d'un repos qu'il avait pourtant bien mérité.
Avant de partir pour la Russie, où ses qualités d'ingénieur-architecle devaient trouver un em- ploi fort honorable — c'est lui qui installa les t r a m w a y s de Saint-Pétersbourg — il avait fait partis du Grand Conseil genevois comme député de Collonges-Bellcville. C'était pendant la légis- lature de 1866-1868.
Nouvelles diverses
La lutte pour le commerce maritime
d u m o n d e . — L'Anglais a tout créé chez lui.
Son existence insulaire, en le resserrant chez lui, l'a forcé à répandre à l'extérieur son activité et c'est avec cette puissance artificielle, ses vais- seaux, qu'il commande le monde. En sera-t-il toujours ainsi ! On peut en douter si l'on consi- dère la situation maritime de la plupart des grandes puissances qui aujourd'hui s'appliquent à créer de puissantes marines de guerres et de commerce.
D'ici peu, le commerce extérieur des Etat-Unis, de l'Allemagne, du Japon se fera par l'intermé- diaire de vaisseaux construits par ces puissances et l'Angleterre en sera réduite à sa propre clien- tèle.
Actuellement, les Allemands occupent le pre- mier r a n g parmi les puissances maritimes mar- chandes du monde avec les lignes de Hambourg- Mew-York, etc., et le Lloyd du nord de l'Alle- magne. La Russie, l'Italie, l'Autriche-Hongrie, l'Espagne, le Danemark, la Norvège, la Suède augmentenlleursconstructions maritimes. Quant à la France, chacun a pu constater les g r a n d s progrès apportés à ses constructions maritimes.
Encore quelques années et chaque puissance pourra faire le commerce international avec sa propre marine marchande. Cet élan national est naturel.
Cote d e l ' a r g e n t
du 14 Décembre igol
Argent fin en grenailles . . fr. 97.50 le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes d e montres fr. 99.50 le kilo.
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900
P A U L D I T I S H E I M
F a b r i q u e d'Horlogerie
II. Rue de la l'aix. à L a C l i a i i x - d e - F o n d j i Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux
MONTRES UNIES rOUIt DAMES
(II 88 C) C h r o n o m è t r e s de p o c h e 989 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (l)eck W a t c h e s )
•j'J- Récompenses de i°r ordre dans dernières Expositions et Prix généraux aux Concours de l'Observatoire.
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques
(IH544C)
PATENT
CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
1337Montres de précision anti-magnétiques
g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r
—— Prix-courants et échantillons sur de mande —
58, Rue Leopold Robert
F A B E I C A N T
C H A U X - D E - F O N D S
Rue Leopold Robert, 58
Horlogerie en qualité soignée
Montres fantaisie en tous genres 5 à 10 lignes cylindre | 6 à 14 lignes ancre
Modèles nouveaux
Cicelés. - Repoussés. • Emaux. • Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.
Répétitions, Chronographes et Chronomètres à ancre
Toujours un stock de j à 5oo pièces décorées prèles à èlre livrées aux clients.
Toute commande est exécutée à 1res bref délai.
I I 241 G Réglages des montres dans trois positions. 1021 K é c o m p e n s e M é d a i l l e t l ' o i » , G e n è v e i S i M »
IhTTOJrttHTFFTKSreTirea
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
PIÈCES
à Glet et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes
Systèmes en vue, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/4 platines Spécialités en genres Boston et Roskopf, Seconde an Centre. Double tours-d'heures, etc. ,
— P i è c e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —
E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x •<£
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
l l t ï l l j IM.'.II
S
CARL GRONEMANN
Dépôt de fabrique d'horlogerie
V i e n n e VII/
2, Burg-gasse N° 6. Téléphone N°3907.
P e n d u l e s v i e n n o i s e s
avec poids
R É G U L A T E U R S A R E S S O R T S
II270SC exécution t r è s soignée 1053
Seul dépositaire de la pendule à ressort, marque déposée „ Stabgong "
H o r l o g e s d e s a l o n , h o r l o g e s à p i e d s et à c o l o n n e , styles B a r o c k , R e n a i s s a n c e et tous genres modernes.
Catalogue illustré sur demande, g r a t i s et franco.
Clichés en tous genres
M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c dans tous les procèdes modernes: Photogravure, Zincogravure, Gravure sur bois.
Dessinateur-graveur attaché à la maison. — Croquis cl devis sur demande.
G a l v a n o p l a s t i e
Imprimerie artistique R. HAEFELI & C
ie, La Chaux-de-Fonds
H u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14
0 / 2
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Outils et Fournitures complètes
: e s l e s b r a n c h e s d e l ' h o r l o g e r i e e t d e l a m é c a n i q u e p o u r t o u t e s
W. Hummel Fils
CHAUX-DE-FONDS
I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e m a c h i n e s e t o u t i l s a m é r i c a i n s Vcnlc exclusive pour l;i Suisse :
Des outils de mesurage tie précision : L. S. STARRETT Co
Vente des perceuses et scieuses automatiques : HOEFER M. F. & Co M i c r o m è t r e s , é q u e r r e s , c o m p a s , e t c . , e t c .
Tour de précision système américain, sur pieds ou sur établi
A c c e s s o i r e s : Poupée avec plaipie à percer. 1 support eliariols. mandrin à 2 mâ- choires trempées, 1 tasseau H vis, support ;i main, plateau eiitrainoir. SJpoiutes pour
poupée, dont 2 pointes, 2 contrepointes et 1 avec fraisure, clefsj nécessaires, renvoi conijilet. (H 1000 C) 1207
M a r c h a n d i s e s en stock. Renseignements au magasin.
Accessoires extra sunt fournis sur demande.
Tous genres et pour tous pays —
S P E C I A L I T E S :
CHRONOGRAPHES ET RATTRAPANTES M o n t r e s 11 à SO lianes
ANCRE ET CYLYNDRE
Pierres fines pour horlogerie et bijouterie
Commission " A
0Exportation
J. WYSS FILS
LA CHAUX-DE-FONDS
Emaillage de boîtes et de fonds en or, argent et métal
Décorations paillonnées d'un goât exquis et d'une exécution parfaite, zones opales et tours d'heures
Eniaillage e t p a i l l o n n a g e d'otjßtS d'art Bt dB lllXB s ' a d a p t a n t à l'art
i n d u s t r i e l p o u r l a MjonteriB e t l'orfèvrerie
C a d r a n s p o u r pendules de lnxfi et pendulettes de voyage
H 2532C) P a n n e a u x p o u r COltrBtS à bijOQX, ete., etc. 1G12 Articles brevetés cl modèles déposés
4 Médailles et 5 Diplômes d'honneur
1900, Médaille d'argent, Exposition universelle de Paris
lanuiactn de Cartonnages
EN TOUS GENRES
p o u r t o u t e i n d u s t r i e e t p o u r t o u s p a y s
S O C I E T E A N O N Y M E
Maison fondée en iSS-
M é d a i l l e s a u x E x p o s i t i o n s u n i v e r s e l l e s
de Paris et de Barcelone
R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e
CARTONNAGES •
* P0URJ.H0BL0GERIE
E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,
à des prix défiant toute concurrence.
L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (H 434,'i F) 18":) Directeur général : H. Stiimidlill.
Poor adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .
F. HALDËNWÀNG
B o i n e 10
N E U C H A T E L
Fabrique- Coffres forts
garantis incrochetables
M10 et (Il 1083 N)
incombustibles
Téléphone N" 274
à 2 m < ^ ù » x w Ç o v v A ( L a © | } { ] M ü M l I0I F ® u »
Atelier d'adoucissages (H2477j) et nickelages de mouvements
S p é c i a l i t é d e g e n r e s s o i g n é s
ST-IMIER (SUISSE)
1283Q
CD
B
CD C - .
•Ö ?o
o B
I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . H a e f e l i & O ) , C h a u x - d e - F o n d s
LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE 573
B.D.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
172 Rokin A M S T E R D A M 1556 H 2315 C
MACHINES à REGLER
P. GROSJEAN-REDARD
CHAUX-DE- FONDS.
Transformation Réparation Nettoyage
Komis Kapportés
de tontes Vibrations
C e r c l e d u S a p i n , côté n o r d H370SC a u 2'"" é t a g e . 1930
Horlogerie en gros
 g . REYMOND
T r a m e l a n
Fabrication d'horlogerie soignée et bon courant e n pièces 113A, 1~ e t 18 l i g . c y l .
Spécialité pour l'A llema- gne, la Hollande, la France et la Belgique. 1 0 0 1
Prix très avantageux pour séries
Mouvement 18 lig. Breveté + 14378
BALANCIERS
Compensés soignés
e t f a ç o n c o m p e n s é s
Spécialité poor réglages de précision
Balanciers puni' horlogerie civile, garantis trempés p'couper P r i x c o u r a n t tt é c h a n t i l l o n s
sur demande sont à disposition P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 6Ü dz
PH. FAVRE & C IE
PONTS-DE-MARTEL (Suisse) -HftOtlC E x p o r t a t i o n 1291
Téléphone — Téléphone
Atelier de De'coration
de
genre Anglais o r , taille doues.
E m a u x , A r m o i r i e , F l i n q u é .
Louis Blaser
HSfliluC T e r r e a u x 2 0 I7;il C H A U X - D E - F O N D S
Fabrication d'Horlogerie
H U p o u r t o u s p a y s 11052 C
JULES JUNOD
Rue Tète-de-Bang. 31 L a C h a u x - d e - F o n d s M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r et m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , f e u i l l a g e s , e t o c t o g o n e s , e t c . e n 10 e t 11'", or, iirff. e t a c i e r , e t R e - m o n t o i r s 18'" a n c r e .
Maison fondée en 1886
L. SIRON
BRENETS (suisse) § Fabrique de mon 1res
système Roskopf
Spécialité <lo goures courants ISID
— U s i n e é l e c t r i q u e . —
A t e l i e r s p é c i a l
p o u r le d é c o l l a g e et le r h a - b i l l a g e d e m o n t r e s
genre Roskopf,
île n ' i m p o r t e q u e l l e p r o v e n a n c e Pièces de rechange. - Prix modérés.
CARILLONS 4 marteaux
Ilrevet i r 119'iS
H. Barbezat-Bole L e L o c l e
H 1907 C 1435
HORLOGERIE
CH. C H O P A R D
Sonvillier
( p r è s C h a u x - d e - E o n d s ) Spécialité pour l'Angleterre d e p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s
c a l o t t e s a n c r e e t c y l i n d r e s . Montres à clef et remontoirs en t o u s g e n r e s e t g r a n d e u r s .
B o n n e q u a l i t é e t p r i x a v a n - t a g e u x . E c h a n t . à d i s p o s i t i o n . Il 8092.1 T é l é p h o n e . 181?
Répétions minutes
Chronographes compteurs
rattrapantes
D. G0LAY, Sentier
H 2258 L 1131
Cadrans a cartoncnes, à bosses
Brevet + 11021 (Il 229 C)
Fahr- de cadrans métal et argent tons genres
LOUIS JËÂNNERET, Chaux-âe-FoiÉ
/t. Rue de la Balance, & i02G F A U I t l d U E «le
Pierres fines pThorlogerie
Spécialité <!<• trous olives
Samuel Luthi
ti:i279C A a r b e r g (Berat) isos
1372 G
N A R D I N LOCLE C H R O N O M È T R E S
M A R I N E ET POCHE
G R A N D P R I X
P A R I S 1889 ET IODO
(ll2(i7'.C) 10'.'
Emile Ca ffin
14, Rue du Stand, 14
LA CHAUX-DE-FONDS
H o r l o g e r i e soignée et garantie ni tous genres et poor tous pays Spécialité de montres fantaisie pour
dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. II20110 C 1478 D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é en joaillerie, é m a u x , p e i n t u r e , ciselure e t r e p o u s s é s , e t c .
T é l é p h o n e
BARFUSS & JACOT
B I E N N E ' l o u s g e n r e s
Montres a-gent et acier p
rdames
H 291'. C. 1707
Montre La Chapelle
Q system» perfectionné Q
m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s 1026 P r i x r é d u i t II23S9C
FRITZ GRANDJEAN
L E L O Î L E ( S u i s s e )
Société générale d'Electricité, Bâ!
(Allgemeine Elektricitätsgesellsctiaft Basel)
II0477 0 1940
Installations de lumière électrique
Transport de force d'après les systèmes à courant continu, alternatif ou triphasé
ctromoteiirs
N o u s g a r a n t i s s o n s : L e r e n d e m e n t , l a p u i s - s a n c e a u f r e i n , u n e c o n s t r u c t i o n i r r é p r o c h a b l e
Devis et prospectus gratuis
n
Déclaration
L a G h a u x - d e - F o n d s . H 3 7 6 1 G
N o u s r e c o n n a i s s o n s a v o i r fail fa- b r i q u e r e l m i s e n v e n t e d e s m o n t r e s p o r t a n t u n e m a r q u e R é g u l a t e u r s P . S . q u i c o n s t i t u e u n e i m i t a t i o n d e celle c i - c o n t r e ( R e g u l n d o r D. G.) pro- p r i é t é d e la m a i s o n D i d i s h e i m - G o l d s c h m i d t , à la C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e ) , ce d o n t n o u s n e n o u s é t i o n s
p a s r e n d u c o m p t e . 1 9 4 3 le 4 d é c e m b r e liJOl.
PAUL SANDOZ & Co.
Manulaotiire de Pendules Ângeostem
près B A L E (Suisse)
Station du Jura-Simplon : Â e s e l î .
Régulateurs à poids et à ressorts
e n l o u s g e n r e s e l l o u l e s g r a n d e u r s
Horloges style Secession (Modem style)
M o u v e m e n t s m a s s i f s
RÉVEILS-MATIN, SYSTÈME AiiïÉRîCAÉÎi
MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE
Produits de première qualité
C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n d e Ml sl e s h o r l o g e r s e t g r o s s i s t e s
H 2386 G Point de oente aux particuliers 1575
H o r l o g e r i e e n g r o s
AMSTERDAM
s ' i n t é r e s s e p o u r les n o u - veaux, g e n r e s p ' l ' e x p e r t . a u x I n d e s . (HSC3C) 1176
Jl$àRI01fcfîEBALANG!EflS
:\>-<c Compenser, et façon compçjises fi 'tous.qetf'res.ara'ndeurs-'et-pirïk.
ÉDAlUES ^MENTIONS HONORABLES
~v } - ^ R Ä R I S 1878. . V CH&UX-DE-rONDS' 1879 & 1881.\
5 •' G E N È V E - 1 8 ' 9 6 & 1 8 9 9 .:: " ? 50 o u v r i e r s , Téléphone.
n;i7soc lui s
| Atquilles de montres et découpages
* "u n P A« " " ^ - - * * " " ^ t a b l i s s a g e ï TiS, .••»— Export, TÉLÉPHONE!
Caisses pour l'horlogerie
t r a v a i l s o i g n é , p r i x m o d é r é s .
H3978.lL. J O L I D O N
1457 à B o l l e m e n t , S t - B r a i s .
VENDR
à b a s p r i x , q u e l q u e s d o u - z a i n e s d ' é b a u c h e s H a h n , a v e c m é c a n i s m e s d e c h r o n o g r a p h e s c o m p t e u r s p o s é s . 1940
S ' a d r e s s e r s o u s ciiill'res X-3757-C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Répétitions à minutes
O n c h e r c h e p r e n e u r s i m p o r t a n t s , f o u r n i s s a n l b o î - les p o u r un b o n a r t i c l e à p r i x
a v a n t a g e u x . 1939 S ' a d r e s s e r s o u s chill'. W 3756 C
à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Chef-visiteur a c h e v e u r
p o u r f a b r i c a t i o n m o n t r e s soi- g n é e s t r o u v e r a i t d e s u i t e
place avantageuse
T r a i t e m e n t d e IV. 3300 à l'r. 3500 a v e c a u g m e n t a t i o n e n p e r s p e c t i v e selon c a p a c i t é s .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres W 9 2 9 4 J à l ' a g e n c e d e publi- cité H a a s e n s f e i n & V o g l e r ,
S t - l m i e r . 1942 On demande p o u r Genève u n
comptable expérimenté
b i e n a u c o u r a n t d e s t r a - v a u x d ' u n c o m p t o i r d ' h o r - l o g e r i e . B o n s a p p o i n t e - m e n t s . A d r e s s e r l e s offres d é t a i l l é e s s o u s Q 1071;ï X Haa- senstein & Vogler, Genève- 1945
Commis
a b s t i n e n t , c h e r c h e p l a c e d a n s m a i s o n h o r l o g è r e p o u r l'aire les r e n t r é e s , s o r t i e s , e x p é d i - t i o n s . Certificats el r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n . P r é t e n t i o n s mo- d e s t e s . Adr.oll'res s o u s chiffres Vc-3755-C à Haasenstein & Vogler.
La Chaux-de-Fonds. 1941
574 LA FEDERATlüiN HORLOGERE SUISSE
B
1J O E L B E E R
Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)
d e m a n d e d e s n o u v e a u x g e n r e s C 3270 II pour 1807
<
Termineur
O n d e m a n d e u n b o n ter- m i n e u r s é r i e u x e t c a p a b l e , q u i e n t r e p r e n d r a i t a u m o i n s 2 g r o s s e s l e r m i n a g e s lfl'" e t 21)'" ciel' cyl. p a r s e m a i n e .
A d r e s s e r öftres s o u s chiffres M 3706 C à l ' a g e n c e d e publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r . La C h a u x - d e - F o n d s . 1929
Représentations !
Comptable expérimenté
m a r i é , actif, s é r i e u x et tra- v a i l l e u r , a u c o u r a n t d e la fabric' d ' h o r l o g e r i e s i m p l e et c o m p l i q u é e c h e r c h e p l a c e s t a b l e p o u r é p o q u e à conve- nir. P o u v a n t s e c h a r g e r d e v o y a g e s e t si on le d é s i r e s ' i n t é r e s s e r a i t o u fournirait
c a u t i o n 1934 A d r e s s e r oll'res s o u s chiffres
S-3730 C à l ' a g e n c e d e publi- b ' i c i l é H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
l ' n j e u n e n é g o c i a n t c o n n a i s - s a n t p a r f a i t e m e n t l a clientèle d e l ' h o r l o g e r i e e t d e l a b i j o u t e r i e en B e l g i q u e cl en H o l l a n d e , c h e r c h e repré- s e n t a t i o n s d e p r e m i è r e s m a i - s o n s d e c e t t e b r a n c h e p o u r s e s d e u x p a y s .
P r e m i è r e r é f é r e n c e d e b a n q u e à d i s p o s i t i o n . 1932 Oll'res s. Oc3714C à MM. Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.
F a b r i c a n t s d e s p é c i a l i t é s en
Montres Chronographes
p o u r a u t o m o b i l e s s o n t p r i é s d e s o u m e t t r e p r i x e t d e s c r i p - tions s o u s Case postale N" 16, Chaux-de-Fonds. Hc,)712C 1927
BOSKOPF
O n d e m a n d e d e s s e r t i s s a g e s faits s u r m a c h i n e s s p é c i a l e s , g a r a n t i s s a n t le p i v o l a g e s u r j a u g e . T r a v a i l i r r é p r o c h a b l e
g a r a n t i . 1935 S ' a d r e s s e r s o u s chill'. Q3721C
à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haa- senstein AVogler,La Chaux-de-Fonds.
P o u r l e s f ê t e s
LTUbum du Jura
c o n s t i t u e r a un p r é c i e u x cadeau i n s t r u c t i f et p a t r i o t i q u e . Il fera m i e u x a i m e r le J u r a à c e u x qui le c h é r i s s e n t d é j à et inspi- r e r a à c e u x q u i l'ignorent le d é s i r d e le c o n n a î t r e . 11934.'),!
l . ' é d i i o n d e l u x e 20x20'/i'0 1"
à 42 c l i c h é s , m a g n i f i q u e cou- v e r t u r e p h o t o c h r o m e s t e n v e n t e à 2 fr. oO l ' e x e m p l a i r e d a n s t o u t e s l e s l i b r a i r i e s e t
chez l ' é d i t e u r 1947 L o u i s B u r g y , S t - l m i e r .
LIMAGES D'ASSORTIMENTS A N C R E S Tfirs BESBF.S RAQUETTES
ULYSSE CAPT FILS
il i. is.",',
Un f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e à e n t r e r en r e l a t i o n a v e c u n e m a i s o n s é r i e u s e p o u r la fabri- cation d e 12 à 24 c a r t o n s p a r s e m a i n e .en g r a n d e s p i è c e s a n c r e b o n n e q u a l i t é et eu q u e l g e n r e q u e ce soit.
A d é f a u t on e n t r e p r e n d r a i t d e s t e r m i n a g e s m ê m e g e n r e et m ê m e q u a l i t é . M a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres H 1950 J à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é
Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds. 1950
Employé
p a r l a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s , c h e r c h e p l a c e d a n s b o n n e m a i s o n c o m m e c o m p t a b l e e t c o r r e s p o n d a n t a l l e m a n d ,
l i o n n e s r é f é r e n c e s . Ifiöl Offres s o u s Gc 3820 C à Haa senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.
Assortiments ancres en tous genres
A. A D A M , Chaux-de-Fonds
S p é c i a l i t é d e l e v . v i s i b l e s fixe 12'" s u r c a l . F o n t a i n e m e - lou ; s u i v a n t d é s i r on se c h a r g e d e s s e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e . K n l r e p r e n d les c o m m i s s i o n s d e p u i s b' p i è c e s . H 2484 C 1Ö96
Représentant
d e lr c force, actif, v i s i t a n t les n é g o c i a n t s en h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e en S u i s s e , p o u r r a i t se faire un joli gain en o b t e - n a n t l a r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e
maison de bijouterie alle- mande en gros
d e p r e m i è r e c l a s s e . A d r e s s e r oll'res s o u s chiffres H6279àHaascnstc:;i&Vogler. s.a..
Stuttgart. 1949 U n b o n r ' e l i e r d e l a
C h a u x - d e - F o n d s d é s i r e , j p r s e d é v e l o p p e r , e n t r e r | e n r e l a t i o n s a v e c d e s ; f a b r i c a n t s o u f a b r i q u e s
; : o u r d e s s é r i e s d e
boites guillocheés
o r , l é g è r e s o u f o r t e s . Règlement du redù fin courant.
S ' a d r e s s e r s o u s chill. L 3704C à l ' a g e n c e Haasenstein & Vogler.
La Chaux-de-Fonds. 1928
Beau, solide,bon marché!
P o u r c a d e a u x ! Portraits p h o t o g r a p h i é s s u r fonds e t c u v e t t e s or. a r g e n t , a c i e r e t c a d r a n s . flISKC) 11)08 Monogrammes et inscriptions da- masquinés s. a c i e r . T o u j o u r s d e s n o u v e a u t é s . E c h a n l i l i o n s . fllli D u l M l u l l l qninage et gravu:c
Rue du Contrôle 16, S I E N N E
Montres acier pour dames
c v l i n d r e et a n c r e l'.ill
KURTH FRERES, Granges FABRIQUE D'HORLOGERIE
IRENEE Al
io::o 24. Rue du Grenier. 24 (II27'iC>
LA C H A U X - D E - F O N D S S p é c i a l i t é d e m o n t r e s b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 1 5 cl 3 0 j o u r s , d e p u i s 14 à"20 l i g . , et 3 0 à 4 2 l i g . , g e n r e s n o u v e a u x e t s o i g n é s , r é g l a - g e s s u p é r i e u r s . SsCOUdeîttCBHtr8.
.ci«** e t
Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés lustatl.itiuti spéciale puur lu fruppe sur tous im-laux
Atelier pour le poussa;:» et lin ssngi île la bitiie
Dorure, argenture et nickelage i ri ' i &•*
ttve taV
de Huiles iiiftal
* * * * ; V W Ä
Boites métal s'icil urgent 10113 e n f o r m e l<=-ntitle avec- fonds gros reliefs et lunettes arg. pi. or.
II 1874 N E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
Fabrique de Spiraux en tous genres
^HWSO^t "t&£
M A C H I N E S I N D U S T R I E L L E S
en t o u s g e n r e s
E 1 ® S c h w e i n g r n b e r
ST-IMIER (Suisse)
Toutes mes étiquettes son! pourvues delà marque « S o n i a »
O U T I L S D E P R É C I S I O N Chézard, Uolcj', Lorch, clc.
D é p o s i t a i r e s d e s A c i e r s a n g l a i s P e t e r S t u b s cl autres lionnes marques
Laiton, Nickel, Culore
Aluminium, Slmllor
1078 et a u t r e s m é t a u x
i Schilrch, Bohnenblust & C ,e
Neuchâtel
DEPOTS PRINCIPAUX:
B i e n n e : L o u i s T s c h o p p , F o u r n i t u r e s . C h a u x - d e - F o n d s : W . H u m m e l f i l s , F o u r n i t u r e s .
L o c l e : M"e R. M a r c h a n d , R é g l e u s e .
T r a m e l a n : J . E. C h â t e l a i n , F a b . d ' h o r l o g e r i e . P o r r e n t r u y : A. V o i s a r d , F o u r n i t u r e s .
S t - l m i e r : R. L u t h e r t , N é g o c i a n t . 81(2 T É L É P H O N E 11 7764 J
Adresse télégraphique : S P I R A U X , S t - l m i e r .
ÏÏËKfÊ ^ ^ " " ^ « ^ ' - « ^ ^ ^ ' • » - ^ » ^ ^ SSKaËSKOLÏOï
I FABRIQUE DE PILOTAGE DE PIGMONS
S rvfr.HfiPPFMFNTS ANCRE SUR JAUGE D'ÉCHAPPEMENTS ANCRE SUR JAUGE Qualité soignée et ordinaire et loules grandeurs
1917 E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n . II 3683 C
LTHIÉBAUD & C IE ,BEAUMONT,BIENN
î a a a a ^ B i B B ë s
FABRICATION D HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE
H 4 0 9 G S p é c i a l i t é de 1 0 5 5
Grande s o n n e r i e
S y s t è m e b r e v e t é , f o n c t i o n s i r r é p r o c h a b l e s , i n t e r c h a n g e a b i l i t é , r o u a g e s i l e n c i e u x , c a l i b r e d é p o s é , v e r r e e t s a v o n n e t t e , 12 à 2 0 lig.
Médaille d'or G é S a f R A G I N E
G r a n d P r i xGenève 2 .Avcnuo du Nouveau Collège, 2 P a r i s 1 9 0 0
1 8 9 6 T . n r - T . V . f S n i s s p " ! Collectivité Locloise
Manufacture d'Horlogerie
C O U L
«Bas* F o n t e n a i s - P o r r e n t r u y »«™
Spécialité de montres.à clefs ancres et cylindres pour l'Angleterre, les Indes, l a Chine, l'Orient et les Colonies. (il. 85S2.I.) 1852
Speirin'scrie Etuis-Raforik
GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire
G A I N E R I E E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )G R O S (II520 C) Fondée en 1853 E X P O B T A T H H » T ^ a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r
