Dix-neuvième Année. — N° 3 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
P A
Jeudi 14 Janvier 1904.
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58
MIEDER lELOGEßE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaai de Fonds
£Z4f
ANNONSES
suisses 20 ct., étrangères 20 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Chambre suisse de l'Horlogerie
et des industries annexes :
Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie et Boîtes à musique Enquête sur une innovation postale L'administralion fédérale des postes est en train d'étudier une innovation, qui nous parait devoir soulever les protestations unanimes du public qui utilise la poste p o u r l'envoi de messagerie.
Il s'agirait de créer une nouvelle caté- gorie d'envois qui, sous le prétexte que le nombre des envois de messagerie va toujours en augmentant, apporterait des entraves à leur expédition, tout en ayant un but fiscal !
Voici d'ailleurs la copie qu'on nous a communiquée, d'une circulaire adressée par la Direction générale des postes aux directions d'arrondissement :
«La Direction générale des chemins de fer fédéraux affirmant la nécessité pres- sante de réduire autant que possible les chargements postaux à transporter par les trains directs, a suggéré l'idée que l'admi- nistration des postes devrait soumettre aux autorités compétentes une proposition ten- dant à la création d'une nouvelle catégorie d'envois de messagerie. Les envois de cette catégorie seraient expédiés par les trains directs moyennant une taxe supplémen- taire, tandis que le transport des autres colis ne s'effectuerait plus que par les trains de voyageurs ordinaires, soit, en cas de nécessité par les trains de marchan- dises directs ou à grande vitesse.
«A l'exposé de l'administration des che- mins de fer fédéraux, on peut répondre que depuis plusieurs années déjà, l'admi- nistration des postes a pris à tache de ré- duire dans la mesure du possible, le trans- port de la messagerie par les trains directs.
Nous n'en voulons comme preuve que les dispositions réunies sous n° 2007 de l'in- dicateur postal et auxquelles, dans des cas spéciaux, sont venues se joindre d'autres prescriptions analogues.
« E n présence du nombre toujours crois- sant des envois de messagerie à expédier,
on ne peut, d'autre part, se dissimuler que les mesures prises ne suffiront pas et, qu'au contraire, l'administration des postes se verra obligée d'aller plus loin, soit d'examiner les voies et moyens de réduire encore davantage les transports de la mes- sagerie par les trains directs.
« Nous vous invitons à nous faire connaî- tre après avoir entendu les bureaux les plus importants de votre arrondissement
et tout en tenant compte de l'accueil qu'à votre avis le public réserverait à cette in- novation, si, vu la situation actuelle et celle à prévoir, vous estimez pouvoir re- commander la création d'une catégorie de
« paquets pressants » sur lesquels il serait perçu une taxe supplémentaire de 20 cts.
au minimum et qui, seuls, seraient expé- diés par les trains directs.
«Nous ajoutons qu'il serait sans doute possible de fixer pour ces «paquets pres- sants » l'heure fatale de consignation plus tard que pour les envois ordinaires et que, par la création de cette catégorie d'envoia ou ferait disparaître l'inconvénient qui ré- side dans le fait que, dans le cas où, pour cause de trafic trop important à certains trains, les chargements à destination de certaines routes ou localités doivent être retenus pour d'autres trains, tous les en- vois à destination de ces roules ou locali- tés subissent ce retard, encore que certains expéditeurs auraient peut-être attaché une importance spéciale à la prompte transmis- sion de leurs envois.
«Votre préavis accompagné des rapports des bureaux que vous aurez consultés, devra nous parvenir jusqu'au 2o janvier l'JOi au plus lard.
«La Direction générale.»
On nous communique aussi la copie d'une circulaire d'une direction d'arron- dissement aux bureaux de postes qui en dépendent, dans le but de recueillir leur opinion et celle du public intéressé ; voici cette circulaire :
« Bureau des Postes,
« Afin de diminuer, dans les trains di- rects, le trafic de la messagerie devenu
trop considérable, on propose de ne trans- porter dans ces convois qu'une catégorie spéciale de colis payant une surtaxe de 20 centimes au minimum, tandis que les autres articles de messagerie seraient ex- clusivement remis aux trains omnibus, et, en cas de nécessité aux trains de marchan- dises directs ou à grande vitesse.
« Kn introduisant celle mesure, il serait sans doute possible de reculer pour les envois pressants la dernière limite de con- signation, vu que le nombre des colis à transporter à la gare pour le départ des express serait moins important.
« Veuillez nous faire connaître votre ma- nière de voir au sujet de l'innovation pro- posée et vous renseigner sur l'accueil que le public lui réserverait.
« Votre rapport devra nous parvenir pour le lo janvier prochain.
« Le directeur des postes du
? arrondissement. » La lecture de ces deux documents est très suggestive. Le but que poursuit l'ad- ministralion des posies est donc, de diminuer l'expédition des envois de mes- sagerie par les trains directs. Ce qui re- vient à dire qu'au lieu de faciliter le trafic et la rapidité des échanges, comme il nous paraît que c'est son rôle naturel, elle étu- die des mesures dont l'application aurait pour résultat de rendre ce trafic plus diffi- cile et plus lent; cela dans la double inten- tion d'alléger la besogne de ses employés et d'augmenter ses recettes, grâce à la sur taxe que l'on imposerait aux envois de mes- sagerie utilisant les trains directs.
«L'administration fédérale des postes nous semble avoir élé fort mal inspirée en la circonstance ; et, puisque son enquête a pour but de connaître l'opinion des mi- lieux intéressés et de se rendre compte de l'accueil que le public réserverait à sa ré- trograde mesure, nous pouvons l'aider en reproduisant les passages essentiels d'une lettre adressée à la Chambre suisse de l'Horlogerie par un groupe d'industriels intéressés :
« L e s fabricants de notre localité sont
indignés que l'administralion songe à une
18 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
pareille mesure qui atteindrait Surtout nos industries : horlogerie et pièces à musique.
Les affaires deviennent toujours plus diffi- ciles, les clients plus exigeants, et c'est à ce moment que la Direction des postes voudrait imposer à nos industries de nou- velles charges el entraver le service des messageries par de pareilles mesures. Nos fabricants et ouvriers se servent de la poste pour la plupart de leurs expéditions et devraient, pour éviter des retards con- sidérables, augmenter l'affranchissement, déjà bien assez élevé, de 20 cent, par co- lis au minimum ! !
Décidément, l'administration fédérale des postes en p r e n d ' t o u j o u r s plus à son aise.»
L'opinion exprimée dans la lettre ci- dessus est, nous en sommes persuadés, celle de tous les commerçants et négo- ciants et la consultation faite dans les mi- lieux industriels et commerçants donnera celte opinion unanime : Qu'il y a lieu, de la part de l'administration fédérale des postes, de prendre des mesures en vue du développement des envois de messagerie par trains directs, et cela, sans aucune ag- gration des taxes actuelles.
Comme le temps presse, le secrétariat soussigné invite, de la façon la plus pres- sante, les associations intéressées de fabri- cants d'horlogerie, de boites à musique, de bijouterie et de joaillerie, à lui transmettre leur avis motivé d'ici au 20 courant.
Le secrétaire général
de la Chambre suisse de l'horlogerie:
F . HUGUENIN.
La Chaux-de-Fonds, le 13 janvier 1904.
Information
Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison
P . V a u c h e r , 114 Fountainbridge E d i m b u r g - h (Ecosse)
au Secrétariat général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.
L'Allemagne industrielle
Le Times publie, depuis quelque temps des lettres fort documentées sur l'industrie alle- mande. Ces lettres dit le Monde économique émanent d'un correspondant anonyme; elles sont motivées, d'une part, par la concurrence que l'Allemagne fait à l'Angleterre et, d'autre part, par la croisade économique de M. Cham- berlain. L'auteur des lettres donne une descrip- tion graphique de la vie, des salaires des ou- vriers allemands; il explique à fond le mode de fabrication et la manière dont les produits alle- mands sont placés sur le marché. Le champ in- dustriel des concurrents de l
:Angleterre est si vaste qu'il est impossible de loucher à tous les détails, mais les renseignements fournis par ledit correspondant sont suffisamment édifiants pour terroriser les Anglais sans politique fiscale arrêtée et les jeter dans les bras du Chamber- lanisme. Les provinces rhénanes et la Saxe font l'objet d'une étude approfondie, car ce sont les deux grands centres industriels de l'Allemagne.
Au fond, ces arliclcs d'où la bonne foi n'est pas exclue, nous montrent l'Allemand travail- leur, sobre, intelligent, content d'un salaire mi- nime, patriote et religieux.
Le touriste anglais qui, à la suile du cicerone de Cook, peregrine l'Allemagne, ne se doute pas que les villes qu'il parcourt travaillent pour l'Angleterre. Les villes d'Elberfeld et de Barmen l'étonnent par leur activité et leur rivalité manu- facturière et la ville d'acier, Essen, créée par le génie familial des Krupp lui apparaît comme une légende cyclopéenne des temps mythologi- ques.
La ville saxonne, Chemnitz, est décrite comme la plus grande ville typique de l'industrie alle- mande.
Le correspondant s'élève contre les intérieurs des classes laborieuses saxonnes dont la misère l'étonné, mais il n'a que des louanges à décer- ner aux fabriques allemandes sous le rapport de la propreté, de l'ordre et de la régularité. Les législateurs allemands se sont attachés à équili- brer les intérêts des patrons et des ouvriers en protégeant ces derniers et en sauvegardant les intérêts industriels des premiers.
Les règlements draconniens qui handecapent les industries anglaises, n'existent pas en Alle- magne. La question du paupérisme, a été, en partie, résolue. Mais ce qui frappe surtout l'ob- servateur anglais c'est le système d'éducation adopté en Allemagne, l'éducation technique sur- tout. Si l'on considère que l'esprit inventif n'est pas le fait de l'Allemand el que son pays est loin d'être riche, on est étonné des résultats obtenus.
Depuis 1870, l'esprit d'entreprise teulonique s'est développé au point de faire concurrence à presque tous les autres pays, quant au bon mar- ché de ses produits, du moins. Le secret d'un pareil succès se trouve dans l'absolu dévouement au travail. Le travail allemand est systématique et non chaotique, l'énergie individuelle reçoit une impulsion qui en double l'effet. Les manu- facturiers allemands recherchent la perfection du matériel et de la main-d'œuvre; pour eux, la science n'a jamais dit son dernier mot; ils ne se contentent pas des progrés réalisés, ils cher- chent toujours à perfectionner et obtiennent ainsi des résultats étonnants; le laissez-faire n'est pas leur fait.
Les salaires ont augmenté dans toute l'Alle- magne. A Solingen, les couteliers reçoivent un salaire supérieure à celui de leurs confrères de Sheffield. Les salaires des fondeurs d'Essen et des mineurs de Westphalie augmentent graduel- lement. Il faut reconnaître que si l'artisan alle- mand a moins de loisirs et moins de plaisirs que son frère anglais, il conserve, du moins, sa vitalité comme en témoignent l'accroissement et la vigueur de la population.
Au fond, les articles du Times ont pour but principal de démontrer que sous un régime de tarifs protectionnistes, l'Allemagne a progressé.
Déduction : L'Angleterre n'obtiendrait-elle pas des résultats identiques par le protectionnisme?
A cela nous pouvons déjà répondre que l'An- gleterre a atteint son apogée de grandeur com- merciale sous le régime du libre-échange et que le protectionnisme ne peut qu'enfreiner les roues de son char économique.
Commerce avec l'Espagne.
D'après une dépèche au Temps, le gou- vernement espagnol rencontre de grosses difficultés avant d'aborder la question des traités de commerce, parce que les puis- sants intérêts protectionnistes, surtout à Bilbao et en Catalogne, ainsi que les agri- culteurs et les industriels de beaucoup de provinces insistent pour obtenir d'abord des modifications au tarif en vigueur de- puis 1892 et pour établir une plus rigou- reuse protection avant d'entrer en négo- ciations avec d'autres pays.
On a dû se borner jusqu'à présent à de platoniques assurances de bonnes disposi- tions pour négocier les traités échangés avec les gouvernements français, russe, al- lemand et italien. Pour la Suisse seule, les pourparlers ont été plus sérieux, afin d'ob- tenir la modification de sa convention ac- tuelle qui constitue le régime de la nation la plus favorisée et qu'il faudrait accorder aux autres puissances par les conventions postérieures avec l'Espagne.
Sociétés coopératives.
L'Union suisse des sociétés de consommation publie, à partir du 9 janvier, un organe bi-men- suel intitulé la Coopération. Le nouveau jour- nal est destiné à la propagande coopérative dans la Suisse française et à la défense des intérêts des coopératives de consommation. Ce sera un journal populaire s'adressant au grand public.
Le succès de l'organe allemand, le Genossen- schaftliches Volksblatt, a engagé le comité
central, assuré d'ailleurs de l'appui efficace d'un grand nombre de consommations de la Suisse romande, à lancer un journal analogue en lan- gue française.
La conversion de la Rente italienne On télégraphie de Rome :
« Le bruit court que la conférence que M. Luz- zalli a eue avec M. Rouvier, à Nice, a vraisem- blablement porlé sur la conversion de la rente italienne. Dans le cas où aucune difficulté inter- nationale ne se produirait, M. Luzzatti fixerait au mois de mars la conversion de la rente 5
0/°
en 3
3A °/°> comme stade intermédiaire. La con- version définitive en rente 3 '/-' °/° serait proba- blement effectuée en 1900. »
Apprentis postaux
L'administration des postes suisses a besoin d'un certain nombre d'apprentis postaux. Les citoyens suisses qui désirent concourir doivent adresser leur demande, jusqu'au I
erfévrier 1 go4, au plus tard, à l'une des directions pos- tales d'arrondissement de Genève, Lausanne, Berne, Neuchàtel, Bale, Aarau, Lucerne, Zurich, St-Gall, Coire ou Bellinzone.
Les postulants doivent avoir au moins 16 ans révolus et ne pas être âgés de plus de 25 ans. Ils doivent adresser leur demande par écrit, à l'une des directions précitées. Les offres doivent don- ner l'adresse exacte du postulant, ainsi qu'une courte description de la vie de ce dernier, et être accompagnées : a. de l'extrait de naissance ou de l'acte d'origine ; b. d'un certificat de mœurs ; c. de certificats relatifs à l'instruction reçue.
Les candidats doivent indiquer dans leur de- mande d'inscription le nom du médecin par le- quel ils désirent être visiles sous le rapport de leur santé. La direction d'arrondissement trans- mellra à ce médecin un exemplaire de la formule officielle poslale de certificat médical.
Vu les exigences du service, les personnes du sexe féminin ne pourront pas non plus être admises cette fois-ci.
Cours de mécanique à la Chaux-de-Fonds On écrit au National Suisse :
Sollicité par le syndicat des ouvriers mécani- ciens, et sur le préavis favorable de la commis- sion de l'Ecole d'horlogerie et de mécanique, le Conseil communal a chargé celle dernière d'or- ganiser un cours public de mécanique, parallè- lement au cours d'horlogerie qui se donne cha- que hiver dans notre ville depuis bien des années.
Le cours qui vient d'être créé a été scindé en deux parlies.
La première comporte la « technologie méca- nique», c'esl-à-dire l'exposé des connaissances les plus nécessaires à l'exercice de la profession de mécanicien : éléments de géométrie, de méca- nique et de calcul utilisés à l'atelier, connais- sance des matériaux, notions sur le travail de la forge, l'exécution des modèles et la fonderie, étude des procédés d'ajustage à la main et à l'aide des machines-outils, outillage, etc.
Nous sommes persuadés que ce cours sera suivi avec intérêt et avec fruit par le personnel de nos ateliers. Il ne saurait être trop recom- mandé à ceux des jeunes mécaniciens qui cotn- tent subir les examens professionnels organisés par le département cantonal de l'industrie et de l'agriculture, car il leur permettra de se prépa- rer à cette épreuve dans des conditions aussi fa- vorables que possible.
Le cours de technologie sera donné chaque jeudi soir, à 8 heures et demie, du commence- ment d'octobre à fin mars. Il aura lieu, cette année, à partir du jeudi 14 courant. M.. Albert Stotzer, professeur à l'école de mécanique, en a été chargé. La durée du cours sera de deux ans.
La seconde partie du cours de mécanique com- portera la « mécanique théorique et industrielle ».
L'objet en sera l'étude des lois qui régissent les
mouvements des corps en général et des machi-
nes en particulier, avec application à la cons-
truction des machines, moteurs, machines-outils,
etc., ainsi qu'à diverses questions spéciales de
technologie. Ce cours, dont la durée sera fixée
ultérieurement, commencera en octobre pro-
chain. Il sera donné par M. Coullery, ingénieur,
directeur de l'Ecole de mécanique.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 19
Dès que la chose sera possible, la commission de l'Ecole d'horlogerie et de mécanique organi- sera, à coté de ces cours régulière, quelques conférences sur des sujets d'actualité, dans le domaine de la mécanique.
A une époque où les méthodes de travail se transforment incessamment, où l'innovation rem- place partout la tradition, où l'esprit de routine est définitivement condamné, chacun sent le be- soin d'étendre ses connaissances professionnelles.
Aussi, l'institution des cours que nous venons d'annoncer ne peut-elle manquer de recevoir un bon accueil de la part des intéressés.
Nouvelles diverses
I n n o v a t i o n a u J a p o n . — Depuis une di- zaine d'années environ, diverses sociétés savan- tes japonaises cherchent à obtenir du gouverne- ment l'adoption officielle des caractères romains.
Les initiateurs de ce mouvement ont môme fondé une revue destinée à lutter pour cette réforme.
Une subdivision de la Société impériale pour l'é- ducation, saisie de celte question, se serait pro- noncée en faveur de l'introduction dans les éco- les primaires d'ouvrages imprimés avec nos ca- ractères romains. Cette innovation aurait, sans doute, pour résultat, d'accélérer encore l'euro- péanisation du Japon.
Variété
L'horloge du Vatican.
11 existe au Vatican une horloge qui, à bon droit, peut être citée non seulement parmi les chefs-d'œuvre de mécanique, mais encore à litre de curiosité historique. Cette pendule, qui pré- sente toutes les «complications» imaginables, est due à l'invention d'un savant docteur qui na- quit en Italie, en l'an 1634. Le professeur Monla- nari en conçut le plan, lequel fut exécuté par un mécanicien de talent nommé Facini ; tous deux y consacrèrent de nombreuses années, en sorte qu'ils purent, en 1683, présenter à leurs compa- triotes l'œuvre d'art sortie de leur maison : cha- cun pourra se rendre compte des difficultés qu'ils
onteu à surmonter en lisant le tableau que voici des « complications de la pendule ».
1. Les minutes et les heures astronomiques.
— 2. Idem, pour l'Italie. — 3. Idem, pour l'Es- pagne. — 4. Les jours de l'année, du mois et de la semaine. — 5. Le mouvement diurne du so- leil. — (J. Les signes du zodiaque. — ~. Les anomalies du soleil vrai. — 8. Les crépuscules astronomiques et civils. — 9. Les années com- munes, bissextiles, juliennes bissextiles et les corrections grégoriennes. — 10. Les jours natu- rels et apparents. — 1 1 . Les equinoxes et les solstices. — 12. Le temps moyen et son équa- tion pour tous les jours de l'année. — 1 3 . L'é- quation entre les jours naturels et les jours so- laires. — 14. L'équation entre l'heure italienne et astronomique. — 15. L'arc diurne et l'arc nocturne et la différence des jours entre l'équi- noxe d'été et celui d'hiver, et vice-versa. — 16.
Le levant et le couchant dans l'heure astronomi- que et italienne. — 17. L'ascension droite et la déclinaison du soleil. — 18. Les principales étoi- les et leur mouvement propre vers l'Orient et avec l'indication de leur évolution dans la pé- riode de 25,000 ans. — 19. Le .passage des étoi- les au méridien. —• 20. La lune et ses révolu- tions périodiques, synodiques, anomalistiques.
— 2 1 . L'ascension droite et la déclinaison de la lune. — 22. L'apogée et le périgée. — 23. Les phases, les n œ u d s . — 24. Les éclipses solaires et lunaires.
Montanari étant mort en 1687, son collabora- teur améliora encore le mécanisme et travailla à son perfectionnement jusqu'en 1725. A cette épo- que, la pendule est offerte à Dorothea dei Far- nesi et portée ensuite au Vatican.
Pendant le cours de sa longue vie, le mouve- ment ne fut pas sans se détraquer, mais hélas ! ses deux créateurs n'étaient plus là et il passa entre de nombreuses mains sans retrouver son exactitude première. En dernier lieu, il fut confié à MM. Hausmann et Cie, représentants à Rome de la maison Vacheron et Constantin, qui, char- gés du travail de la remise au point, le menèrent à chef, grâce aux indications très précises exis- tant sur le plan primitif.
Ce vieux témoin d'une autre époque marche de nouveau d'une façon parfaite, grâce aux ap- titudes des horlogers du passé et à l'habileté des ouvriers du présent.
Bibliographie
Le c h o i x d ' u n e p r o f e s s i o n pour ceux qui vont quitter les écoles au printemps cause bien des soucis à beaucoup de pères de famille et de jeunes gens. C'est à ce moment qu'un aide utile et s u r serait le bienvenu : aussi l'Union Suisse des Arts et Métiers s'est-elle préoccupée de cette importante question. La commission centrale des examens d'apprentis a fait paraître (chez Büch- ler & Co, à Berne) un opuscule intitulé: Le choix d'une profession, qui est destiné à don- ner aux parents, a u x éducateurs et aux autori- tés tutélaires des règles simples, courtes, basées sur une longue expérience et sur une connais- sance approfondie de la grave question qui préoc- cupe tous les amis de la jeunesse. Cette brochure tient particulièrement compte de ce qu'il nous faut en Suisse ; elle a été élaborée et revue par des hommes compétents et pratiques. On y a joint un tableau des principaux métiers, avec in- dication du temps nécessaire à un bon appren- tissage et du prix à payer a u x patrons, ainsi qu'une traduction des conseils de Maître H œ m - merli, sur le choix d'un patron d'apprentissage.
Cet opuscule ne coûtant que 3o cts. et à par- tir de 10 exemplaires 15 cts. pièce, nous espé- rons que les autorités tutélaires et scolaires l'a- chèteront en grand nombre pour en pouvoir distribuer un exemplaire à chaque garçon quit- tant l'école au printemps.
C o t e d e l ' a r g e n t
du i3 Janvier igoj
Argent fin en grenailles . . fr. 103.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 105.— le kilr.
Change s u r P a r i s fr. 100.31 '/.
FABRIQUE BOURQUIN & C IE
M a d r e t S C h (près Bienne)
Pendants, Couronnes et Anneaux
or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à tiO lignes, en toutes qualités
S p é c i a l i t é
d e g e n r e s R o c o c o e t E m p i r e
Modèles déposés 4125 P r o m p t e l i v r a i s o n .
I13UU1C E X P O R T A T I O N .
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES
3612 a r g e n t e t g a l o n n é (II— J) P R O C É D É S M É C A N I Q U E S P E R F E C T I O N N É S
CHARLES COURVOISIER
T R A M E L A N
G e n r e s p o u r t o u s l e s p a y s
S u r d e m a n d e on se c h a r g e de l i v r e r l a boîte finie
HENRI PICARD &, F R È R I
JL A CHAUX-DE-FONDS
Dépôt d e s T o u r s L O R C H , S C H M I D T & Co L a m i n o i r s de notre propre fabrication, garantis.
I7ûf>ï>A W f l î l l O ^e u^ Pr o c mi t oxydant les boites de montres et tous f C l I II A y l l i l l u objets en fer et en acier. Adopté dernièrement
** par la m a r i n e a l l e m a n d e et le m i n i s t è r e
d e l a g u e r r e r u s s e . Il 2986 C 2837 En usage au Ministère de la marine française et dans la Manufac-
ture d'Armes de St-Etienne.
Conférence D
rCh.-Ed. Guillaume
S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.
Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières inarques, pour réglage de précision.
SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS
P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x et Balanciers.
Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabri- ques du monde entier.
« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e » . Il 3758 C . Moi)
CHARLES FRANK
le plus grand atelier pour
FABRICATION DE SECRETS OR
en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1-2, Stand La C h a u x - d e F o n d s Stand, 12
T É L É P H O N E HlOiC 10 T É L É P H O N E
Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie
e n t o n s g e n r e s
rf;-ti-MA-^fe^^
HOCHULI-BRENNEISEN
Suce, de BRENNEISEN & I10CI1ULI
Maison fondée en 4870
C e r l i e r (Erlach) Suisse
S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s
(H-269S-N) TÉLÉPHONE 3724
20 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
H O R L O G E R I E S O I G N É E G r a n d c h o i x d e M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s H 1728 G Conditions spéciales à MM. les fabricants
G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z
Successeur d e Sandoz & B r e i t m c y c r et J" Calame - l l o b e r t C i l A U X - D E • F O N D S
Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898 952'.i
> u s a n t s
Médaille d'argent: Geneve 1896, Paris 1889, Chicago 1893.
MANUFACTURE DE RESSORTS DE MONTRES
en tous genres et pour tous pays
PERRET FRÈRES
L A G H A U X - D E - F O N D S M a i s o n f o n d é e e n 1 8 5 7
Spécialités : Ressorts soignés à développement concentrique pour horlogeriede précision. — Ressorts anglais. — Ressorts américains (avec bride)
L'installation mécanique unique et moderne de la fabrique oll're par la régularité de ses produits de réels avantanlages aux fabriques faisant la grande série et l'interchangeable. II 3102 G 3093
P r i x - c o u p a n t s u p d e m a n d e .
A ' e n t e »•• S'"'"**» E x p o r t a t i o n .
Il suffît de comparer la machine à écrire Adler avec les autres systèmes pour se convaincre de sa supériorité incontestable, malgré son prix très réduit. P r i x f r . 4 5 0 , livraison franco, leçons gratis.
Fournitures pour tons systèmes, rubans, etc.
WILL-A. KOCHER
LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Numa-Droz, 2 3876 T é l é p h o n e 457 H-2833-C
l ^ l ' ^ Q g S Q g S Q g
**ç^_~**^ç~~?-'^a*'C~^'**m**'(' ^ * * * ^ ' !ROTSCHI & DELAVELLE
Anciennes maisons F. R o t s c h i , fondée en 1850 et H. R o t s c h i
M a i c h e (Doubs, France)
FABRICATION D'ÉCHAPPEMENTS
Pivotaffes mécaniques
ancreSj JRoskopfs, cylindres
Machines et procédés brevetés - France et étranger
interchangeabilité absolue et garantie
Usine électrique occupant ooo ouvriers et pouvant suffire à toutes les commandes
N o u v e l l e m e n t créé :
Atelier spécial pour le pivotage e n g r a n d e s s é r i e s de la petite pièce 1 2 '/Ï, 1 3 e t 1 4 " . P r i x a v a n t a g e u x .
H 3302 G 4189
* » O O ö
> Ö O O O G K5 = 3 *
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
P i t a a Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes
Systèmes en vue, d e m i - n e , couvro-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et s/ i platines
Spécialités en tous genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde au Centre, etc.
— P i è o e s à C o r e l e o e t à C a l o t t e s
11 1201 J
E t u d e e t e n t r e p r i s e de C a l i b r e s genres s p é c i a u x .^
- LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE -
^
• ^m s É A i ê i
|9Tlaiqiu* de foëiiqu*. (D-cMi«6,9Tloiè£ci
h
f i
a o
B
o3 CO
Mouvements rem. à bascule, cyl. et ancre, lépines et savonnettes, de 11 '/2 à 20"'.
Mouvements r e m . à vue, cyl. et ancre, lépines et savonnettes, c a l i b r e s d i v e r s , de 11 '/2 à 24"'.
Mouvements clef, cylindre, de 12 à l u ' "
(Yacheron).
Spécialités de mouvements bas pour boîtes or
cyl. et ancre, de 16 à 19 lignes
Mouoements interchangeables Derniers aoancements La f a b r i q u e se charge en o u t r e , d ' é t a b l i r des calibres spéciaux à bref délais et à des p r i x m o d é r é s . H-aeos-c 3830
La fabrique ne fait pas la montre
ÎSs.
CD
G
CD
CÔ
tr
1c
(3 CD
CD
**>
B.
e+P w
>—•
£»
B o B
c+
CD
*
h ta
PRIX-COURANTS fit CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHÉS a DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE
Lithographie Typographie R. HAEFELI & C
ie, La Ghaux-de-Fonds
R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 13 b i s
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , G h a u x - d e - F o n d s
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 21
J. de GRAAN
AMSTERDAM
HS30C S i n g e l 430 3286
Achat au comptant de montres argent et métal
il 1090 C 2200
M O N T R E
La Chapelle
•£• système perfectionné Q marche et réglage garantis
3218 P r i x avantageux i l 579 C
F r i t z GRANDJEAN
L t LOCLE (Suisse)
t r è s soignées Répétitions à minutes 16cl 17 lig.
e x t r a p l a t e s
Audemars frères
B r a S B U S (Suisse)
H24IB8L 2819
Helyett
Fabrique «LOGERIE
Spécialité de montres ancre plates et extra-plates, lépines et savonnettes, qualité soignée en 17 et 19'" à partir de 7m,n. d'épaisseur totale et 11'" an- cre à seconde, or, argent et acier. (H-3738-J)
3398 A l b e r t S c h e r z , SHmier.
SERTISSAGES DE MOYENNES g a r a n t i i n t e r c h a n g e a b l e
d e p u i s 14 l i g n e s
A. JACOTMEYER
Bergheim, B i e n n e
3571 T é l é p h o n e H-I810-C
GRAVEUR CISELEUR & XYLOGRAPHE POINÇONS & ESTAMPES ,' cimouueratHonuKEiuE
I POINÇONS prPAlLLC™ -
d wggui*
m.
%%ϮE CHAUX-DE-FONDS
Prix défiant toute concurrence. 3GSG
ARNOLD RICHARD
S o n v i l i e r
Fabrication et réglage sérieux de
petites montres ancre pour dames Grandeur 10, 11, 11 V
Lépines et Savonnettes
o r a r g e n t e t a c i e r 3201 Fabricant d'horlogerie soi-
gnée visitant 19
l ' A N G L E T E R R E e t l e s C O L O N I E S
s'intéresserait à tous genres de montres or, argent et mé- tal, bon courant et extra bon marché ainsi qu'aux nouveautés de vente facile dans ces pays.
Adr. off'r. s. Uc-122-C à Haasen- stein & Vogler, La Ghaux-de-Fonds.
L'atelier d'échappements à ancre de
J.-A. JUVET
Rue Noma Proz, IIS, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 95 C 7
• ^ Demoiselle
de 28 ans, sachant le français, l'allemand, l'anglais et le rus- se, connaissant la tenue des livres, pouvant sténographier et écrire à la machine, c h e r - c h e p l a c e d a n s u n b u - r e a u . Offres s. chiff. Oc-108-C a H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 14
Montres 8 Jours
tous genres, toutes grandeurs H «oc GINDRAT-DELACHAUX 2
72, rue Léop.Robert, Chaui-de-Fonds Une fabrique d'ébauches, travaillant dans les bons gen- res, demande un bon
contre - m a î t r e
sérieux et de toute moralité, capable de diriger la fabrica- tion des pièces pour méca- nismes de remontoirs. Entrée à volonté.
Les meilleures références
sont exigées. 4273 Adresser offres sous chiffres
M-4169-G à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.
Montres- Bracelets
L e s f a b r i c a n t s s p é c i a - l i s t e s e n c e t a r t i c l e , e n o r , d o u b l é o r , a r g e n t e t m é t a l , q u a l i t é g a r a n t i e , s o n t p r i é s d ' a d r e s s e r l e u r s o f f r e s , s o u s c h i f - f r e s H - 4 5 I - J à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 24
FABRIQUE D'HORLOGERIE
genres japonais p| américains
Spécialité de montres ancre pour dames, en métal,
acier, argent et or M o u v e m e n t s pour boîtes américaines, 0 si/.e et 16 si/.e
Prix sans concurrence.
Marche et réglage garantis.
Monnier-Schneider
B-3835-C BIENNE (Suisse) 4 1 7 g
COMMIS -^m
allemand, 19 ans, sachant le français et l'anglais, ayant re- çu bonne instruction et fait apprenliss. de 3 ans dans une banque, possédant quelques connaiss. dans l'horlogerie et d'excellents certilicats, cherche place dans banque ou maison d'horlogerie. OfTres s. Tc-119-C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 23
Interchangeable
système unique
O n d é s i r e e n t r e r e n r e - l a t i o n s a v e c u n e i m p o r - t a n t e f a b r i q u e o u f a b r i - c a n t d ' h o r l o g e r i e p o u r d i r i g e r l ' i n t e r c h a n g e a - b l e s y s t è m e u n i q u e f a - v o r i s a n t l a f a b r i c a t i o n d a n s d e s c o n d i t i o n s t r è s
i m p o r t a n t e s . 26 A d r e s s e r o f f r e s à C H A R L E S M A N I , r u e d e s P r é s 7 5 , B I E N N E . H-138-C
Cadrans métal
Bosses émail et façon émail avec et sans perles
Métal uni et guilloché
pr montres extra-plates Prix sans concurrence
Fabrique E. BABBEZAT-JDTET
(ii-x) F l e u r i e r m
Smile C affin
Rue de la Charrlère, 37, station du Tram
LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie
en tous genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour
dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2106 C 3641 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.
Téléphone
ERNEST GINDRAT, Tramelan Fabrication d'horlogerie.
Spécialité de petites montres 10 à 14 '", argent et galonné, niel, filet émail, genre fantai- sie, genre pour l'Allemagne, l'Autriche, Hollande, Suède et Italie. Prix avantageux. Mon- tres garanties. (Il—i) 3611
LA NOVA
Montres à portraits s/ cadran 17 18 et 19 '" verre et savonnette
Réglage g a r a n t i
S e u l s f a b r i c a n t s :
Rickli, Houriet & C ie
3142 ST-IMIER (Suisse) 11100GJ
f ftïïlïïlk *• n Je u n e homme vlUlUlUlöi connaiss. la comp- tabilité ainsi que la corres- pondance française et alle- mande, cherche une place. Ex- cellentes référ. et certilicats à dispos. Off. s. chiff. L-93-C àHaa- senstein& Vogler, La Chx-de-Fds. 6
A VENDRE tout de suite pour cause de changement
deux moteurs
en très bon état, dont un à gaz et à benzine de 1 '/-' H-P système Capitaine, et un à eau Schmidt de '/•> II-P avec environ 18 mètres de trans- missions 30 mm, paliers, pou-
lies, etc. 1 S'adressera C a m i l l e L e u -
b a , Erogcs 610, C o l d e s R o c h e s , Locle.
10 lignes ancre
On c h e r c h e des p r e n e u r s s é r i e u x p o u r u n e n o u v e l l e m o n t r e 10 l i g n e s a n c r e , m a r c h e et r é g l a g e g a r a n t i s . A r t i c l e a v a n t a g e u x . 4188
S ' a d r e s s e r p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s D-3865-Cà l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Estampes p. la frappe des cuvettes
(inscriptions, médailles, etc)
Machines à numéroter les platines
cuvettes et boites de montres
Numéroteur spécial p. cartons Pinces à plomber avec gravure fr. 8
Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s
Arnold Kohly
H-3180-C. B i e n n e « M
Fabrique d'HORLOGERIE
HENRI VAUCHER
Rue d u N o r d , 147 LA C H A U X - D E - F O N D S
Montres à ancre pour dames
H3860C d e p u i s 9 l i g n e s ;,191 Grand choix de pièces égrenées
argent et or
g a r a n t i e s e t r é g l a g e s e r r é
Horlogerie en Gros
Vûa de Genaro Baringo
Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. H-3297-C 4023
Grande réduction par forte série
(II-2908-C) 4217
S o c i é t é H o r l o g è r e H-12907-J Reconvilier «72
NOUYeaUBrevet25
I230NOUVeail
Fabrication, vente et pose de
SiinilHPierre-Rubis
pour chatons, moyennes, échappements et contre-pivots.
Très décoratif et très bon marché
CAISSES POUR HORLOGERIE
Casiers et cartons à ouvrage
Fatricalion soignée, prix 1res modérés
Prix-courant franco s. demande
L . J U L I LI U N , Usine hydraulique B0LLEMENT pris St-Brais
(H-7087f-J 37;ii
Pour horloger!
A A l t d o r f , dans une des rues les plus fréquentées, à proximité du monument de Guillaume Tell, un grand l o - c a l avec devantures e s t à l o u e r , éventuellement avec plusieurs chambres au nord ; il a été utilisé pendant 20 ans par un horloger, ayant une grande clientèle, qui se retire pour cause d'âge et de santé.
Pour un horloger désirant s'établir, ce serait une occa- sion favorable. — Adresser offres sous chiffres F 7 5 L z à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
L u c e r n e . 25
i Fabrication d'Horlogerie pour tous pays
JULES JUN0D
1, m Tâte-de-Bang, CHAUX-DE-FONDS
Montres or, argent, acier et métal, remontoirs 9-19'" cyl.
Spécialité de fantaisie, cœurs, c a r r é s , feuillages et octo- gones, etc., en 10 et 11'", or, argent et acier et remontoirs, 18'", cyl. et ancre extra plates en or, argent, acier et métal.
Boutonnières or, argent, acier et métal. H 1727 G 3531 Montres bracelet argent.
Spécialité de I 7 lignes extra plates 3318 Répétitions m i n u t e s H-21528-L
CuTOoppbes compteurs rattrapantes D. G O L A Y , S e n t i e r .
Smith Premier
La meilleure des machines à écrire
U151C R e p r é s e n t a n t :
JULES FAVRE
8, Rue de la Gare, 8, L E L O C L E
A vendre
un lot FINISSAGES
1 2 '" bonne qualité.
Occasion favorable.
S'adresser s. chiff. C. 222 O.
à Haasenstein & Vogler, Chaux-de-
Fonds. 52
Agent d'affaires
On demande à entrer en re- lations, avec agent d'affaires sérieux, ayant connaissances en Angleterre. — Adresser of- fres sous chiffres S 203 C a Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 53
A v e n d r e b o n m a r c h é pour cause de non emploi
un nouveau balancier à presse centrifuge
avec déelanchement automa- tique et bascule avec marche- pied ; hauteur d'oscillation 20 mm ; poids 6 kg. 700. Adres- ser offres sous K 170 Q « H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B â l e . 29
Un fabricant d'horlogerie demande à entrer en relations avec une bonne
Fabrique débauches
ayant un outillage moderne p o u r l a f o u r n i t u r e de p l u s i e u r s c a l i b r e s .
On fournirait les étampes et les pointeurs.
Ecrire sous chiffres P 195 J à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 50 Un A l l e m a n d , 23 ans, sa-
chant tous les travaux du bu- reau, la fabrication d'horloge- rie, actuellement dans u n e grande maison d'outils et fournitures, c h e r c h e p l a c e comme
employé
Ecrire sous Oc 103 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 46 Un voyageur en bijouterie
ayant clientèle en Suisse c h e r c h e à s e m e t t r e e n r e l a t i o n s avec une
maison d'horlogerie
pour placer ses spécialités.
Adresser les offres sous chif- fres K 10151 L à Haasenstein &
Vogler, Lausanne. 49
22 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
A v e n d r e o u à l o u e r
dans une localité industrielle
16
une belle grande fabrique
avec transmissions, poulies établies, force électrique e hydraulique. Fabrique bien située près de la gare. Prix de vente ou prix de location e x c e p t i o n n e l l e m e n t bon marché.
Adressser d i r e s sous chiffres P-IIO-C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Maison d'exportation l'horlogerie en tons genres poor l'Italie
avec bonne et solvable clientèle, ayant voyageur capable et
bien au courant de la partie 30
cherche fabrique ou
maison grossiste d'horlogerie
d e b o n s g e n r e s c o u r a n t s q u i p u i s s e f o u r n i r l a m a r c h a n d i s e r é g u l i è r e m e n t . Documents prouvants le travail entrepris jusqu'à ce jour à disposition. Affaire bonne et sérieuse. Adressser les offres à C a s e p o s t a l e 6 3 2 7 , L u g a n o (Tessin). H 172 O
OD demande les plus bas prix
par grandes quantités de :
Remontoir, lépine, nickel, ancre, système Roskopf 19'";
Remontoir, guichet argent, 12'" cylindre;
Savonnette, argent, à clef, cylindre et ancre 18'".
Faire offres sous chiffres J - 9 0 - C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5
H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de
M T GRANDES SONNERIES ^ m
système breveté
CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE)
M é d a i l l e o r Grand Prix, Paris 1900
G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité lodoisc111336 C 3118
Atelier d e rriécanique
R.-A. Lienhard
Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds
Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques
et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 179 C
RENAUD, BAUMANN & C ,E
FABRIQUE DE BOITES D'OR
2, Rue du Crêt C h a u x - d e - F o n d s Rue du Crèt, 2 informent les i n t é r e s s é s qu'ils o n t déposé en d a t e d u 21 d é c e m b r e 1903 a u B u r e a u fé- d é r a l d e l a P r o p r i é t é intellectuelle à B e r n e sous N° 10362 u n m o d è l e de l e u r boîte de m o n t r e dite « onze p o m m e s » e t qu'ils se r é s e r v e n t de p o u r s u i v r e t o u t contrefacteur, n 201 C 51
On offre à r e m e t t r e la suite d'une
fabrication d'aiguilles
ayant bonne clientèle, et oulillée pour la fabrication et pour l'exportation. On peut prendre connaissance de toutes les pièces y relatives chez M. G e o r g e s L e u b a , avocat, r u e d u P a r c , La C h a u x d e - F o n d s . H 1 8 5 G 44
Fabrique d'Horlogerie A* SCHWEIZER-SCHATZMANN
o, Rue de la Côte LA CHAUX-DE-FONDS Rue de la Côte, 5
Montres Panoramiques
brevetées en Suisse et à l'Etranger
3 4 . 7 9 3 4> 3 4 . 3 4 0 a v e c p l u s i e u r s
portraits t o u r n a n t s
1 8 e t 1 9 l i g n e s a n c r e et c y l i n d r e
v e r r e e t s a v o n n e t t e R é g l a g e
g a r a n t i
II1705C 3524
Représentant sérieux
place de Besançon, cherche maisons importantes ayant spécialités. Organiserait tour- nées pour visiter grossistes, place Paris et province.
Adresser offres chiff. R 199 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 47 l ' W m t i l i t ' K d e .MOXTKES
Ele S A G N E - G E I S E R Sonvilici»
Spécialité de montres pla- tes: bal. visibles, à secondes et sans secondes, ancre. Mon- tres 18 '/•>'", ancre, extra-pla- tes, acier et argent. Montres Roskopf, bonne qualité, fan- taisie cad. miroir. 1I-IS63-J 4190
T e r m i n e u r
cherche à entrer en relations avec un fabricant capable pour la prise d'une grande quantité de grands remonta- ges, terminages. Livraison ré- gulière assurée. Offres sous S 716 Y à Haasenstein & Vogler,
Soleure. 48 Un fabricant d'horlogerie
demande à entrer en relations avec une 35
maison de gros
sérieuse pour la vente régu- lière de sa spécialité. Montres 19 et 20'" cyl. rem., vieil ar- gent, fonds frappés, gros re- lief artistique et argenté, fonds frappés, sujets, lionne qualité. Prix réduits.
Adresser offres sous chiffres G-I72-C à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
A v i s a u x
fabricants d'horlogerie
Les fabricants disposés à mettre en consignation dans magasin d'horlogerie en Suis- se, un bel assortiment de mon- tres, grandes et petites, en or, argent, acier et métal, sont priés de faire offres sous chif- fres M-I87-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 45
L'on n'accepterait que de la marchandise très sérieuse et à des prix cotés raisonnable- ment.
Jeune commerçant
marié, depuis nombres d'an- uées à la tète d'une impor- tante fabrique d'horlogerie, c h e r c h e à f o r m e r u n e a s s o c i a t i o n a v e c h o r l o - g e r c a p a b l e p o s s é d a n t p e t i t c a p i t a l , pour l'exploi- tation d'un commerce d'hor- logerie. Affa;re sérieuse et de toute sécurité. Adresser offres sous chiffres H-82-D à Haasenstein
& Vogler, Delémont. (II-59I-J) 41 Une f a b r i q u e d ' h o r l o g e - r i e très grandement outillée
désire acquérir
l a p r o p r i é t é d ' u n n o u - v e a u m o d è l e d e m o n t r e 19 l i g n e s , b r e v e t é o u b r e - v e t a n t e , d'une g r a n d e s i m p l i c i t é et f a c i l e à c o n s t r u i r e m é c a n i q u e - m e n t e n f o r t e q u a n t i t é . Remontoir avec mise à l'heure au pendant, échappement à ancre, robuste et d'une mise en fonctions très simple. 42
Les personnes disposées à faire des propositions sont priées de se faire connaître sous chiffres R - I 2 6 2 7 - X par l'entremise de l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
FABRICATION DE BOITES ACIER
Spécialité de petites pièces
Exécution rapide des petites commandes
HIRSCHY FRERES
(II (Ï0'..i
Sonvilier
Une maison voyageant ré-
gulièrement 37
l'Allemagne
désire entrer en relations avec fabricants d'articles sérieux pour ce pays.
Adresser offres par écrit s.
chiffres A-I57-C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o ' n d s .
On d e m a n d e p l a c e de
chef
Maison d'exportation pour la Chine demande montres or pour hommes en consignation pour ü à 8 mois ; vente garan- tie sans perte ou retour sans frais. Oll'r. s. Q. A. 494à Haasen- stein & Vogler, S. A., Hambourg. 43
Le fabricant qui fournit la
, , , , montre 30 dans un atelier de dorage, po-1 . .
lissage, argentage, nickelage, | QJ (j| | |j j g ^ C0QU1 të vieil argentage, oxydage noir I1 '" ww^^i»»v bleu et noir brillant. Offres
sérieuses à adressers. chiffres Ec. 169 C à Haasenstein et Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 34
est'prié de donner son adresse sous L - I 7 8 - C , C a s e p o s - t a l e 5 4 6 , L a C h a u x - d e - F o n d s .
AUX FABRICANTS
Monsieur sérieux, depuis 20 ans dans l'horlogerie en gros, désire entrer en relalions avec fabricant important pour créer dépôt d'horlogerie dans meilleur centre d'Allemagne.
Références de premier ordre à disposition. Lcrire s. chiff.
Bc158C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 32
Représentation
Jeune marchand, routine, avec caution, cherche une re- présentation pr l'Allemagne.
Offr. sous M-197à Haasenstein &
Vogler, S. A., Dresde (Saxe). 33
B. P U
Horlogerie en Gros
Amsterdam
H-614-C 3239
Oxydages
de boîtes acier
e n t o u s g e n r e s
la solidité
F o n d é e e n 1 8 8 3
L. A. Riesen, Madretsch
3234 T é l é p h o n e . 11-654-C FABRICATION SPÉCIALE
de m o n t r e s b o u l e s en tons genres et tontes grandeurs
Montres pour automobiles
voitures et voyages, 36 à 42 "'
P. Scheibenstock Fils
L O C L E Echantillons à disposlion I1-S70-C Téléphone 3302
| Roskopf
de 13 à 24 lig., tous genres de boites, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.
P . S a u c y , Bienne (Milieu 7). 3282
FABRIQUE d'AIGUILLES
I 3268 oour tous pays
KAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E R
| Téléphone Maison fondée on 1850 Téléphone
