Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

-

Dix-huitième Année. — N° 17 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

P A

Dimanche 1

e r

Mars 1903.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58

MlEDEMnOMOBLOGÈEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

& B

Paraissant le Jeadi et le Dimanche à la Cnau-ie-foDdi

ANNONSES

laisses 30 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les aunouces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'arme à mettre en mains des négociateurs

Les partisans du nouveau tarif l'onl dit et répété sur tous les tons : Il faut mettre une arme en mains des futurs négociateurs de nos traités de commerce, sans cela nous n'aurons rien à opposer aux préten- tions des pays avec lesquels nous sommes liés par des traités.

Puis on nous expliquait à grand renfort d'arguments, que le tarif suisse n'était pas fait pour être appliqué et qu'au cours des négociations on ne manquerait pas d'en ramener la plupart des positions aux taux du tarif actuel.

A quoi les adversaires du nouveau tarif répondaient que ce sabre de bois n'impres- sionnerait guère nos grands voisins ; que les assurances pacifiques de nos bons pro- tectionnistes n'étaient rien moins que sin- cères et que d'ailleurs, le tarif actuel suffi- sait parfaitement comme base de discus- sion.

Et nous avions parfaitement raison, car il se confirme que le gouvernement impé- rial allemand n'a pas l'intention de dénon- cer les traités de commerce actuellement existants, mais d'en proposer simplement la revision aux Etats avec lesquels l'Alle- magne est liée.

D'après certaines indications, il semble que l'Allemagne veuille procéder de la môme façon avec la Suisse.

Il en résulterait que le traité actuel con- tinuerait à sortir ses effets, non seulement pendant les négociations pour un traité n o u v e a u , mais encore si, contre toute attente, ces négociations ne devaient pas aboutir, à moins que dans ce dernier cas une dénonciation i n t e r v i n t , de part ou d'autre,

Le Conseil fédéral a chargé une déléga- tion spécialement composée de MM. Deu- cher, Comtesse et Forrer, de toutes les questions touchant le renouvellement des conventions commerciales.

Il ne reste plus rien des arguments falla- cieux mis en avant par nos protectionnistes et les partisans de la vie à bon marché peuvent, en toute conviction et en toute

conscience, voler n o n le, 15 mars pro- chain.

Droits sur les importations aux Etats-Unis Un projet de loi a été présenté au Sénat, imposant de 1 0 % ad valorem, en plus des droits existants, les marchandises importées par des navires n'appartenant pas à des citoyens américains.

Le chômage ? Bienne

La semaine prochaine, 70 émissaires commenceront l ' e n q u ê t e concernant les chômeurs et chômeuses. En même temps ils recueilleront les adhésions à la caisse d'assurance en cas de chômage.

Samedi prochain, l'organe officiel des ouvriers horlogers, la Solidarité, sera ac- compagnée d'un bulletin-questionnaire.

Nous prions tous les collègues, organi- sés ou non organisés, de vouloir remplir scrupuleusement le dit bulletin avant l'ar- rivée des collègues qui passeront dans toutes les demeures et nous prions de les recevoir avec empressement afin de facili- ter leur tâche.

Nous engageons également chaque col- lègue à entrer soit comme membre actif, soit comme membre passif dans cette caisse de chômage, qui ferait tant de bien à l'heure actuelle.

Faut-il répéter les arguments en faveur de celle-ci? Faut-il renouveler les raisons pour lesquelles une enquête très sérieuse est nécessaire sur le chômage actuel, ainsi que sur celui de l'année passée, si nous voulons obtenir cette fois des secours des autorités cantonales? Nous nous remettons au bon sens des collègues, espérant que cette crise prolongée les ait suffisamment éclairés pour prévenir désormais les effets désastreux de la crise actuelle et des crises futures.

P o u r les comités des divers syndicats horlogers de Bienne et environs :

E D . FRISCHKNECHT.

(Journal du Jura.)

Les Etats-Unis et la question monétaire au Mexique et en Chine

[je président Roosevelt a présenté au Congrès américain un message traitant de la question monétaire au Mexique et en Chine. Ce document est accompagné de notes relatives au même sujet, émanant des représentants des deux pays intéressés. Le président des Etats-Unis propose d'adopter des mesures qui permettent d'aider à la réalisation des projets élaborés par le Mexique et par la Chine. Les notes des représentants de ces deux contrées sont conçues dans un sens à peu près identique.

Elles font ressortir que les fluctuations de l'ar- gent causent un sérieux préjudice au commerce des pays à étalon d'or avec les pays à circulation d'argent, et que si le stabilité des changes était assurée, le pouvoir d'importation des régions où l'étalon d'argent est en vigueur, serait considéra- blement accru. Il serait désirable qu'une base fixe d'échange fût établie entre l'or et l'argent, grâce à une entente entre les pays à étalon d'or et ceux à circulation de métal blanc. La solution de celte question aurait aussi un résultat favo- rable au point du paiement de l'indemnité d a - noise, en facilitant à la Chine l'exécution de ses engagements. Il ne s'agit d'ailleurs nullement de modifier la législation monétaire des Etats- Unis, mais de provoquer une conférence inter- nationale entre les diverses puissances intéres- sées dans cette importante et difficile question.

Statistique des sociétés de secours mutuels

Ensuite de lu décision du Conseil fédéral du 17 mai 11)02, la commission centrale de la so- ciété suisse de statistique s'occupe d'une nou- velle statistique des sociétés de secours mutuels de la Suisse. Elle a décidé dernièrement d'adres- ser à toutes ces sociétés une circulaire, accom- pagnée d'un questionnaire, que chaque société devra remplir, puis envoyer au bureau fédéral de statistique avec ses statuts, son rapport de gestion et son compte annuel. Ces divers docu- ments seront expédiés après la clôture des comptes de l'année courante de chaque caisse de secours.

Le Conseil fédéral a autorisé son département

de l'industrie, sur sa proposition, à allouer à

chaque société de secours mutuels une indemnité

de cinq francs pour remplir le questionnaire sus-

mentionné, le compléter, s'il y a lieu, et l'expé-

dier au bureau fédéral de statistique avec les

statuts de la société, ainsi que ses rapport et

compte de l'année.

108 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Quelques détails sur la situation des mineurs

Les sociétés de mine?, en France, sonl de Irois sortes :

1° La société civile, à Anzin, Aniclie et dans la plupart des mines du Pas-de-Calais.

2° La société en commandite, par actions, au Creuzot ou à Blanzy.

3" La société anonyme par actions, à La Grand'Combe, à Carmaux et dans la Loire.

Sous la forme de commandite, le gérant dirige seul l'entreprise. Dans les sociétés anonymes et la plupart des sociétés civiles, l'administration est dévolue à un Conseil, qui délègue ses pouvoirs à un administrateur-délégué ou à un directeur.

Les officiers de la mine, ce sont les ingénieurs;

les sous-officiers, les contremaîtres, qu'on appelle porions dans le Nord, gouverneurs dans la Loire, maîtres-mineurs dans le Centre et le Midi, les caporaux sont les chefs de poste.

Il y a un chef de poste pour vingt-cinq à qua- rante hommes, un porion pour deux ou quatre chefs, un maître porion pour deux ou quatre porions.

Le rôle des ingénieurs est d'empêcher les abus de pouvoir que peuvent commettre les sous-offi- ciers. Ceux-ci ont souvent une buvette ou un petit commerce que tient leur femme. Il importe donc, dit M. Cli. Ledoux, ingénieur en chef des mines, que le règlement de toutes les questions concernant les salaires, la conduite des hommes, la remise ou le maintien des a m e n d e s , soil réservé à l'ingénieur. Et pour cela, il est néces- saire que l'ingénieur descende souvent à la mine et se trouve en contact constant avec les ouvriers.

Les porions resteront alors de simples agents de surveillance et d'exécution et les injustices pour- ront être ainsi évitées.

Les ouvriers se divisent en plusieurs catégo- ries :

Les piqueurs.

Les mineurs au rocher.

Les boiseurs ou raccommodeurs, assistés d'un garçon qu'on appelle galibol.

Les remblayeurs.

Les rouleurs ou hercheurs, les freinteurs ou teneurs de freins et les conducteurs de chevaux.

Les receveurs et les moulineurs.

Enfin, au jour, les trieurs et les m a n œ u v r e s . Les mineurs doivent abattre le charbon, boi- ser leur taille (ou galerie), faire les remblais, faire sauter les rocs, c'est-à-dire faire le coupage des voies, poser les voies de chemin de fer.

C'est, de l'avis de M. Ledoux (') un métier qu'il faut commencer jeune ; sinon, on ne s'y fait jamais.

On ne peut guère compter, pour cela, que sur les fils d é m i n e u r s . Ces derniers emmènent dans la mine, leurs enfants, qui débutent comme rouleurs ou freinteurs, puis, dans leurs moments perdus, apprennent à manier le pic, à poser un bois, et, vers dix-huit ou dix-neuf ans, peuvent devenir mineurs. De là, une conséquence écono- mique importante : c'est qu'il est impossible d'im- proviser une grande exploitation, quelle que soit la richesse d'un gîte de charbon, et quels que soient les capitaux dont on dispose.

C'est celle difficulté spéciale de recrutement, qui explique toutes les œuvres que l'industrie houillère a créées en faveur de son personnel.

D'abord, des logemenls économiques sonl fournis aux mineurs. A Anzin, par exemple, les ou- vriers sont logés dans des maisons qui coulent de 3.000 à 3.500 francs, et qu'ils paient quatre à six francs par mois, cette somme couvre à peine les impôts et les frais d^entretien. Les Compa- gnies avaient déjà à leur charge des écoles gra- tuites, alors que la gratuité de l'enseignement primaire n'existait pas encore. Elles entretien- nent encore un service médical el pharmaceu- tique gratuit pour les ouvriers, et des hôpitaux, elles fournissent des pensions aux ouvriers bles- sés, incapables de travailler, el aux familles des ouvriers tués par accident. Il a fallu longtemps pour édicler une loi qui (il bénéficier les autres ouvriers de ces mesures de justice. Elles favori- sent de leurs deniers la création et le fonctionne- ment de sociélés. — Elles donnent des pensions de retraile à leurs vieux ouvriers, alors que celle faveur esl encore réclamée vain.emenl par les ouvriers des autres industries.

La plupart des Compagnies accordent des se- (l) « L'organisation du travail dans les mines », Paris imprimerie Chaix.

cours aux familles des réservistes el des territo- riaux, et donnent gratuitement le charbon néces- saire pour la famille du mineur, ou le livrent à prix extrêmement réduit.

Toutes ces libéralités s'élèvent à des sommes considérables, qui varient entre 9 et 150/o du salaire el entre 30 et 70 °/o du dividende des ac- tionnaires. — Elles représentent, en moyenne, 150 francs par tèle d'ouvrier.

L'ouvrier mineur a d'autres avantages : c'est l'absence du chômage el la stabilité des salaires.

Les Compagnies profilent, en effet, des périodes de crise, pour entreprendre des travaux pour l'avenir. Le nombre moyen des journées de tra- vail n'est pas moindre de 295 par a n .

Le travail dans les mines s'exerce de trois façons :

A la journée.

A la lâche.

Et à l'entreprise.

Avec le premier système, l'ouvrier vend au palron sa journée de travail. Il est peu employé.

Il s'applique seulement aux ouvriers donl le tra- vail est Irop irrégulier pour faire l'objet d'un prix fail, comme l'entretien de certaines galeries, la conduile des chevaux, « l'encagement» et le

« décagemenl » des w a g o n s , le triage et le char- gement des charbons au jour. Enfin, il est mis en usage pour certains travaux difficiles ou dan- gereux, qui exigent des précautions spéciales, et sont réservés à des hommes de confiance. — Ce système a le grave défaut de pousser à la négligence l'ouvrier qui reçoit le même salaire, quel que soit le travail qu'il ait effectué.

Dans le procédé du paiement de travail à la lâche, le prix de la journée reste fixe, mais la tâche est d'avance déterminée, el l'ouvrier doil la finir pour gagner le salaire convenu. Celle lâche est comptée soil par le nombre de wagon- nets, soit par le nombre de tonnes de charbon abaltu par l'ouvrier. — En principe, ce nombre varie d'un chantier à l'autre, suivant les difficul- tés plus ou moins grandes d'abaltage el de sou- tènement, suivant la nature de la veine. En fait, le système à la lâche s'applique surtout dans les mines où les couches sont régulières et peu acci- dentées et où le travail varie peu d'un chantier à l'autre, de sorte que la tâche est sensiblement la même pour toute_ la mine ou pour loul un quar- tier de mine. Ce système simplifie le service de surveillance, mais il a pour les Compagnies l'in- convénient d'être basé sur l'égalité des salaires.

Théoriquement, en effet, dit M. Ledoux, l'ou- vrier qui a achevé sa lâche, pourrait continuer à travailler, et le charbon qu'il produirait alors, lui serait payé en sus de la journée tarifée. P r a - tiquement, il en est empêché par ses camarades et par le rêglemenl syndical.

Le syndical redoule, avec raison d'ailleurs, que des salaires paraissant trop élevés, incitent les Compagnies à en abaisser la base, de telle sorle que les ouvriers faibles, inhabiles ou négli- gents verraient leurs salaires réduits. En tout élat de c a u s e , cette égalité de salaires esl un puissant adjuvant aux mouvements ouvriers, car tous ont des intérêts idenliques et peuvent faire porter leurs revendications communes s u r ce point u n i q u e : l'augmentation du prix de la jour- née-type.

L'entreprise est aujourd'hui le mode de tra- vail le plus usité dans les mines françaises.

Ce système consiste à confier à une petite équipe d'ouvriers associés (deux, quatre ou six au plus), lous les travaux à exécuter dans un c h a n t i e r — ou une taille: aballage du charbon, boisage, remblayage, chargement et roulage du charbon jusqu'au plan incliné le plus proche, confection et entrelien da la galerie de roulage jusqu'au plan. — Les ouvriers sont alors de vé- ritables tacherons, qui prennent à leur compte un ou plusieurs manœuvres payés à la journée.

Ceux-ci sont en général les fils de ces ouvriers, et ils se forment ainsi au métier de mineur, sous la direction de leurs parents.

Les prix sonl faits pour une longue durée — un ou plusieurs mois. — Ils ont pour unilé la berline ou wagonnet de charbon roulé jusqu'au plan incliné: en outre, il y a généralement une indemnité déterminée par mètre courant de ga- lerie excavée, et une autre pour l'enlretien de cette galerie, quand cetle galerie a une certaine étendue. Avec ce conlrat ferme, l'ouvrier tra- vaille avec ardeur et rend tout ce qu'il peut donner. Aussi les syndicats ouvriers, partisans d'une égalité absolue des salaires, se montrent- ils hostiles à cette méthode de l'entreprise.

De cette étude rapide, nous pouvons conclure que les ouvriers mineurs sont des privilégiés.

Leur travail est moins dur, certes, que le travail du paysan, et il serait facile d'en trouver u n e preuve dans le nombre des agriculteurs qui aban- donnent leurs champs pour les sombres galeries.

Mais il y a là quelque chose qui impressionne la foule. Ce travail sous terre, dans l'obscurité, dans l'eau et dans la lourde atmosphère de la galerie de mine, étonne et effraie. Puis, on songe souvent au travail pénible, mais heurensement peu fréquent, du mineur couché s u r le côlô et sur le dos et obligé de piquer le charbon dans son trou de taupe. Et la poésie complaint'we s'en mêlant, la foule s'est fait du mineur un portrait attristé et fantastique. Il en esl ainsi de tous les êtres dont on ignore l'existence, et qui affrontent certains dangers inconnus du vulgaire, certains travaux héroïques. Il en est ainsi des pêcheurs.

Mais si l'on comparait ces deux èlres : le mi- neur el le maître-pêcheur, on verrait que leur sort est bien différent. — Le mineur a un salaire régulier, une vie tranquille. — Le pêcheur ris- que sa vie et meurt de faim. La terre sera tou- jours pour l'homme l'aima parens.

(L'Emancipation) LIÏON DE SKILHAC.

Société des Arts de Genève

V e n d r e d i s o i r a e u l i e u , à l ' A t h é n é e , l a s é a n c e g é n é r a l e a n n u e l l e d e la S o c i é t é d e s a r t s .

E n l i n , il a é l é p r o c é d é à la d i s t r i b u t i o n d e s r é c o m p e n s e s d e s d i v e r s c o n c o u r s .

Concours de réglage de chronomètre de la classe d'industrie et de commerce. — 1. Con- cours de pièces isolées :

Fabricants. Régleurs.

1e r prix :

MM. Patek, Philippe el G" MM. C. Balifolier.

Patek, Philippe et G10 J . Golay-Au- demars.

Palek, Philippe el Gie J . Cordier.

2mc prix : Patek, Philippe el Cic

o"'c prix : Patek, Philippe et Cic

Patek, Philippe et Cic

Palek, Philippe el C"

Palek, Philippe el C"

Haas neveux et Cic

P . Oppliger et Maxeiner 4",c prix :

Palek, Philippe et G1« Golay fils el Stahl L. Gironde

Patek, Philippe et Gi0

Patek, Philippe el Cic

L. Gironde

W . Beaufrère W . Beaufrère W . Beaufrère W . Beaufrère C. Batifolier.

C. Batifolier.

G. Balifolier.

W . Beaufrère G. Batifolier.

G. Balifolier.

G. Batifolier.

W . Beaufrère G. Batifolier.

2. Concours de série entre fabricants (moyenne pour les cinq meilleures pièces) : Premier prix : MM. Palek, Philippe et Gie. Deuxième prix : L. Gironde.

Mention honorable : MM. H a a s , neveux et C".

Mention : L. Gallopin et Cie. 3. Concours de série entre régleurs Premier prix : MM. W . Beaufrère.

Mention honorable Mention :

C. Batifolier.

: MM. E. Olivier.

A. Perrenoud.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S I2iu*egic*treiiiciit«*.

Cl. 64, n» 25,157. 8 janvier 1902, 8 h. p. — Montre à balancier visible. — Edouard Fal- let, fabricant d'horlogerie ; et Louis Fallet, fabricant d'horlogerie, St-Imier (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Gl. G4, n° 25,158. 8 janvier 1902, 8 h . p . — Guvelte de boite de montre. — Edouard Ju- nod, fabricant de boites de montres, 32, R u e de la Serre, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 109

toule la joaillerie que recelait 1 hotel de 1 avenue de la Grande-Armée, il n'y fallait pas songer.

Si cette vente était connue, c'était l'aveu de la ruine, un gage des créanciers disparu, le crédit compromis ou môme perdu, et, par conséquent, l'écroulement définitif.

C'est alors que Thérèse songea à fuire vendre à l'étranger les riches bijoux qu'elle possédait et représentaient en quelque sorte la surface com- merciale de sa « m a i s o n » , joyaux de prix fré- quemment étalés pour allécher les gogos et don- ner confiance aux préteurs.

Ce fut Romain Daurignac que l'on chargea d'aller porter à Londres la bijouterie de sa s œ u r et d'en opérer la vente aussi discrètement que possible. 11 s'acquitta de celte mission en compa- gnie d'un solicitor anglais, et, les 9 et 18 juillet '1901, par les soins de l'un des commissaires- priseurs les plus connus de Londres, on vendit aux enchères la bijouterie de Mme Humbert.

Sur le catalogue des objets mis en vente on fit figurer cette opération sous ce chef:

«Ces articles appartiennent à une dame fran- çaise de qualité et sont vendus pour cause de di- vision de famille. »

La vente du Ü juillet comprenait trois lots, di- visés en vingt et un numéros. Nous ne pouvons énumérer tous les bijoux, mois nous citerons cependant, parmi les objets mis en vente, « u n e rivière de perles, à six r a n g s , comprenant 424 perles joliment assorties et graduées, de la plus haute qualité et du plus bel orient, avec ferme- ture circulaire ornée d'émeraudes et de petits brillants et d'une belle rose-diamant au contre».

Ce collier atteignait à lui seul la prix de 20,000 livres sterling, soit 500,000 francs.

On vendit également, ce jour-là, sous les nu- méros 13, 14 et 15, une « p a r u r e achetée à la vente des bijoux de la Couronne en 1887», com- posée d'un «ornement de corsage en forme de guirlande, avec sept gros rubis et six petits; un bracelet et des boucles d'oreilles montés avec ces mêmes pierres précieuses». Ce lot monta à 1,905 livres sterling, soit 47,62.r> francs.

La vente du 18 juillet fut moins importante;

elle ne comprenait que onze numéros, n'étant en quelque sorte qu'un petit complément de la pre- mière journée d'enchères: elle fut faite, comme la fois précédente, au nom d'une « d a m e fran- çaise de qualité».

Au total 950,000 francs environ tombèrent de ce chef dans la poche des Humbert, ce qui per- met d'expliquer aujourd'hui le luxe de la famille au cours de ces derniers mois, et ce qui donne l'assurance que T h é r è s e , « d a m e française de r a n g » , ne restera pus sans ressources quand sonnera pour elle et sa famille l'heure de la liberté.

Bibliographie

Le T r a d u c t e u r , journal bi-mensuel pour l'é- tude des langues allemande et française. — Prix d'abonnement: Union postale, fr. 2,50 (Suisse, fr. 2.—) par semestre. Numéros spé- cimens gratis et franco par l'administration du Traducteur, à La Chaux-de Fonds (Suisse).

Cette publication contient des morceaux de lecture choisis avec soin dans tous les domaines de la littérature allemande et française et accom- pagnés soit de la traduction exacte, soit de notes explicatives facilitant la compréhension de l'ori- ginal. C'est un moyen très efficace pour se per- fectionner dans l'une ou l'autre des deux langues, et chaque numéro comprend un vocabulaire très ' varié. Nous nous permettons de recommander chaudement le Traducteur à ceux de nos lec- teurs qui s'intéressent à l'élude des langues.

A V I S

—

Nous prions instamment ceux de nos abonnés étrangers qui n'ont pas encore acquitté leur abonnement de l'année 1903, de bien vouloir le faire sans retard par mandat postal, par chèque ou en timbres poste.

L'Administration du Journal.

Cl. 64, n° 25,159. 21 janvier 1902, 7 */* h. p. — Montre. — Louis Roskopf & Ci e, 47, Rue Jaquet-Droz, Ghaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04 n° 25,160. 17 novembre 1902, 3 h. p. — Mécanisme perfectionné de remontoir et de mise à l'heure par la couronne. — Jules Mo- rel, fabricant d'horlogerie, Neuveville(Suisse).

Mandataire: Alois Brandt, Berne.

Cl. 64, n° 25,101. 29 décembre 1902, 4 Y* h. p . — Dispositif pour produire le saut instantané de l'aiguille du compteur des minutes dans les chronographes. — Auguste Baud, horloger, 7, Rue du Commerce, Genève (Suisse).

Cl. 65, n° 25,162. 9 septembre 1901, 6'A h. p. — Horloge électrique. — Oscar Axel En Holm, ingénieur-électricien, 23, West 111 Ih Street, Faubourg de Manhattan, New-York ( E . - U . , A. du N . ) . Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. C5, n° 25,163. 30 septembre 1901, 6'/4 h. p . — Machine à pivoter mécaniquement les axes de pièces d'horlogerie, boîtes à musique et petite mécanique en général. — E.Jeannet-Perret, 99, Rue du Doubs, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: A. Mathey-Doret, C h a u x - d e - Fonds.

Cl. 65, n° 25,164. 15 mars 1902, 8 h. p. — Outil perfectionné pour redresser les pivots.—

Arnold Schoop, Quai des Bergues, Genève.

( S u i s s e ) . Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 65, n° 25,105. 22 janvier 1902, 8 h. p. — Perfectionnement aux pièces d'horlogerie. — Paul Ditisheim, fabricant d'horlogerie, 1 1 , Rue de la P a i x , Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 65 n° 25,167. 5 mai 1902, 6 */t h. p. — Mou- vement à sonnerie pour horloges. — Dr Eug.

Guhl, Bahnhofstrasse 27, Zurich (Suisse) : ayant cause de l'inventeur Rob Türck, Zurich.

Mandataire : E. Blum & C°, Zurich.

Cl. 65, n° 25,166. 6 février 1903, O'A h. p. — Enboutissoir pour plaques de cadrans. — Paul Ferd. Simmler, tourneur sur bois, Renan (Suisse). Mandataire : A. Mathey Doret, Chaux- de-Fonds,

M o d i f i c a t i o n « .

Cl. 04, n° 15,598. 4 mai 1898, 8 h , p . — Montre de hauteur minime, avec balancier visible. — Ernest Degoumois, fabricant d'horlogerie, St-Imier (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds. Licence du 9 février 1903, en faveur de «/. Kullmer fils, Chaux- de-Fonds (Suisse); enregistrement du 13 fé- vrier 1903.

Cl. 64, n" 24,915. 30 août 1902, 53/< h. p. — Mouvement de montre perfectionné. — Vuil- leumier & Buhlmann, St-Imier (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux - de - Fonds. Cession du 30 janvier 1903, en faveur de Buhlmann & C°, fabricants d'horlogerie, St-Imier (Suisse). Mandataire : A. Malhey- Doret, Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 3 février 1903.

Cl. 65, n° 15935. 17 décembre 1897, 83/* h. a. — Machine automatique à tourner les boites de montres. — Louis Brandt & frère, Bienne (Suisse). Cession du 5 février 1903, en faveur de Samuel Müller, monteur de boîtes, Kulm (Argovie, Suisse) ; enregistrement du 9 fé- vrier 1903.

R a d i a t i o n « ) .

Cl. 64, n° 7509. Montre perfectionnée.

Cl, 64, n° 15,066. Boite cache-poussière pour montres.

Cl. 64, n° 24,461. Mouvement de montre.

Cl. 65, n° 20,280. Tour à pivoter et à tourner.

Cl. 05, n° 24,342. Interrupteur de courants au dispositif moteur pour horloges électriques, compteurs électriques, etc.

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t «

N° 9310. 2 février 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran de montre. — Rickli, Houriet & Co, St-Imier (Suisse).

N° 9315. 31 janvier 1903, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Roue pour tour d'horloger. — Edouard Indermühle, Couvet (Suisse).

N° 9316. 4 février 1903, 7 '/s h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Monlre-pendulelte. — Vve Chs

Léon Schmid, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

N" 9323. 7 février 1903, 11 7 . h. a. — Ouvert.—

35 modèles. — Calibres de montres. — Fa- brique de montres Langendorf, Langendorf (Suisse).

N° 9328. 10 février 1903, 2 h, p. — Ouvert. — 2 modèles. — Fonds de boites frappés, sans soudure, en un métal à base d'aluminium. — Ferdinand Günther, Fleurier (Suisse). Man- dataire : P . Leblanc, Fleurier.

N" 9329. 10 février 1903, 2 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Montre sur pied et montre-ni- veau fixée sur une règle en métal. — Ferdi- nand Günther, Fleurier (Suisse). Mandataire:

P . Leblanc, Fleurier.

N° 9330, 10 février 1903, C»3/. h. p. — Ouvert.—

2 modèles. — Calibres de montres. — Hoirie C. Husson, Genève (Suisse). Mandataire: E.

Imer-Schneider, Genève.

N° 9334. 12 février 1903, 4"/i h. p. —Ouvert. — 1 dessin. — Catalogue de montres de poche.

— Blum & Frères Mej-er, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux- de-Fonds,

N° 9337. 13 février 1903, (i h. p. — Ouvert. — 1 modèle. —Montre-chronographe à balancier visible. — Samuel Jeanneret, St-Imier (Suis- se). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux-de- Fonds.

N° 9338. 13 février 1903, 0 h. p. — Ouvert. — 2 dessins. — Catalogues d'outils et fournitures d'horlogerie. — Henrj" A. Béguelin, Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Dorei, Ghaux-de-Fonds.

P r o l o n g e a I i o n « .

N°4826. 31 décembre 1897, 8 h. p. — (IIe pé- riode 1902-1907). — 1 modèle. — Assortiment (pendant et anneau) pour boites de montres.

— P. Frainier & ses fils, Morteau (France), Mandataire: A. Malhey-Doret, C h a u x - d e - F o n d s ; enregistrement du 13 février 1903.

N° 4828. 31 décembre 1897, 8 h. p. — (IIe pé- riode 1902-1907) — 1 modèle. — Plaques mé- talliques décorées, pour usage divers. — P.

Frainier & ses fils, Morteau (France). Man- dataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds;

enregistrement du 13 février 1903.

N° 4873. 28 janvier 1898, 8 h. p. — (IIe période 1903-1908). — 14 modèles. — Mouvements de montres. — Hänni & Ci e, Court (Suisse); en- registrement du 9 février 1903.

N° 4874. 30 janvier 1898,12 h. m. — (IIe période 1903-1908). — 6 modèles. — Calibres et ponts de chronomètres et montres compliquées. — Marius Favre & Co, Genève (Suisse); enre- gistrement du 9 février 1903.

R a d i a t i o n « .

N° 4779. 10 décembre 1897. — 1 modèle. — Mécanisme de montre seconde au centre.

N" 9238. 7 janvier 1903. — 1 modèle. — Mouve- ment de montre.

Bureau de douanes

Le Conseil fédéral a nommé receveur au bu- reau de douanes pour l'horlogerie et la bijouterie, qui s'ouvrira le 1e r avril à La Chaux-de-Fonds, M. Hermann Meyer, de Wohlen, actuellement aide-contrôleur au bureau des douanes de Por- rentruy.

Postes

Les postes fédérales ont réalisé en 1902 un bé- néfice net de 3,066,000 francs, avec 39,8 millions aux recettes et 36,2 millions aux dépenses.

Les recettes principales sont : voyageurs 2,6 millions, timbres 32,6 millions, journaux 1,3 million.

Les dépenses principales sont traitements 21,7 millions, frais de bureau 1 million, loyers des immeubles 1,7 million.

Variété

Comment les Humbert ont vendu leurs bijoux.

Du Petit Journal :

Vendre à Paris, dans celte ville si indiscrète,

C o t e d e l ' a r g e n t

du 28 Février IQO3

Argent fin en grenailles . . fr. 86,— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boiles de montres fr. 8 8 , — le kil. .

IJj_H

HO LA FEDERATlÜiN HORLOGËRE SUISSE

Fournitures complètes pour l'Horlogerie

et la mécanique

W. Hummel

LA CHAUX-DE-FONDS

Machine à s e r t i r

Dernier perfectionnement, pour échappements et moyennes, marchant au pied ou à la transmission.

Cet outil est caractéristique par son petit volume et sa simplicité et produit un travail de grande précision. L'ouverture des chiens pour la mise en place des pièces se fait automatiquement par une pédale au pied.

Le burin, qui est libre, est ajusté dans un chariot qui permet le mesurage pré- cis des diamètres de la pierre. Le mesurage de la pierre donne proportionnellement le diamètre do la découverte.

Le centrage est de toute correction. Cette machine permet de sertir et décou- vrir toutes les pieces de. la montre. 119410 2257

Ed. Kummer

Fabrique d'Ebauches à B e t t l a c h (soieure) Finissages Remontoirs en tous genres

'. syst. ROSKOPF ^en:

17, 19, 21 et 24" cal. plein, hauteur habituelle, sans secondes, avec petites secondes et secondes au centre.

19 et 21"' mouv

¹

bas, avec et sans secondes.

19 et 21'" savonnette à t a r g e t t e , avec et sans secon- des, hauteur habituelle et mouv

¹

bas.

Qualité soignée — Derniers avancements

Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques perfectionnés

H 2480 c ( S y s t è m e a m é r i c a i n ) 2664

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE !

Production journalière : 2000 pièces de flUuKUUI.

La fabrique ne fait pas la montre.

L I T H O G R A P H I E - I M P R I M E R I E

Médailles d'or £, DECKELMANN Médailles d'argent

>£ E . B e y e l e i » , suce. ggs

Phototyphie * * * * Chromolithographie SPÉCIALITÉ DE RÉCLAMES HORLOGÈRES

(H 2812 C) F a b r i q u e d e R e g i s t r e s 2769

DÉCLARATION

Ensuite du procès en contrefaçon qui m'a été intenté par M. E r n e s t D e g o u m o i s , fabricant d'horlogerie, à S t - I m i e r , je soussigné J . K u l l m e r fils, fabricant d'horlogerie, à L a C h a u x - d e - F o n d s , porte à la connaissance des intéressés que j'ai dû acheter et payer à ce dernier une licence de son Brevet N° 16,598 pour pouvoir continuer la fabrication de la montre « Hones- tus » extra-plate, balancier visible.

Ensuite de cet arrangement, les deux maisons ci- dessus nommées POURSUIVRONT tout contrefacteur

du Brevet n» 16,598. _{H 503 C 3197}

La Ghaux-de-Fonds, 9 janvier 1903.

(sig.) J . K u l l m e r fils.

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e d e Genève

Fabrique du Ravin

LA GHAUX-DE-FONDS

10'", 17 ¹ / ² "' et 19 lignes anere

(12 size) 06 size)

extra-plates à 2 ^{d e}

P i è c e s e x t r a - p l a i e s a v e c r o u a g e et é c h a p p e m e n t d e h a u t e u r e t g r a n - d e u r n o r m a l e s .

Marche et réglage irréprochables

Chronographes a v e c e t s a n s c o m p - t e u r . — F o n c t i o n s , m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s . ( H 197 C ) .'MÜ2

M a r q u e d é p o s é e s E L E C T A

Spécialités de pierres bon marché en moyenne

e t é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s ^^,^^^—~ . «» i Rubis, Grenat, Saphyr, Vermeil ^ ^ ^ — — * * ^ . . . ^ n Q C f ^ T L i v r a i s o n p a r nOU^

retour ^ ^ Z ^ t t » ®** \ Ä % x K \ \ \ (&&&

* r i « W ^{e û} l . ... .

• " Principe de

—^^^^ la maison : vendre bon et bon marché (H...N) mais au comptant. 2800 P r o d u c t i o n J o u r n a l i è r e « SOOOO p l c r r e i *

• w*VÏ

* n i V

2>AA#XÛ*UW &****&• ^{t a} ©iHi^(y^|gj®Mij

a

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i e o n f o n d é e e n 1 8 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Ciel et Remontoirs en toes genres, Ancre et Cylindre, à Yerre et Savonnettes

Systèmes en n e , demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à pont« et »/« platines

H 1204 J

« U t e s en tous genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde an Centre, etc.

— P i è c e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x ^ 3

- LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

&

3174

1 1 I I

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 111

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

11, Rne do la Paix, à L a C h a n x - d e - F o n d a Assorliment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H Ri C) Chronomètres de poche 3062 Chronomètres de bord (Deck Watches) •

sS Hfrompensr* île i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de TSO~. ISI/S-ISJOI, aux Cunronrs de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

) RUEDIN& C ^IE \

\

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

Ebauches et Finissages en tous genres

» 739 j S P É C I A L I T É : 3114

Entreprise de Calibres particuliers

Qualité soignée. Derniers avancements.

i

Pour paraître vers le 10 mars prochain

Annuaire des Fabricants d'Horlogerie

Edition 1903 £ | © F u * î l I l C © Edition 1903 donnant la liste détaillée et complète

des fabricants et marchands de fournitures.

F r a n c o contre envoi de 2 fr. 5 0 au Directeur 7 , r u e S u g e r ,

P a r i s , G'»c. 323S

L e s annonces pour la Suisse sont reçues j u s q u ' a u 3 m a r s , d e r n i e r d é l a i , à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler.

La Chaux-de-Fonds.

Prix des annonces: l/l page 20/12 c/m Fr. 50.—

1/2 » 10/12 » » 3 0 — 1/4 » 5/12 » » 20.—

P u b l i c i t é p r a t i q u e et p e u c o û t e u s e .

AFFENTRANGER, HAASsPLATTNER

N I E D E R D O R F (Bàle-Campagne, Suisse) Maison fondée en 1892

F a b r i q u e de v i s et

Fournitures d'horlogerie

Pivotages d'échappement sur jauge

A n c r e s

T r a v a i l an c e n t i è m e s o i g n e s l ' r i x H H H l o r r N

«se.

TELEPHONE

M a c h i n e s a u x d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s

Il 1021 Prix-courants et échantillons sur demande. 3094 .se.

w

H. MAGNENAT-LECOULTRE & C ^IE

S e n t i e r (Suisse)

La plus grande fabrique ne faisant uniquement que la répétition et ses complications offre nouvelle montre (Le R i s o u d ) répétition '/j en

18 lignes, lépine, calibre américain et autres. 2649 17 lignes, savonnette, '/•• et minute petit rouage silencieux avec et sans

chronograplie. — Avantageux et garantis. II-2454-C Représentant pour Chaux-de-Fonds :

M. Léon Droz, Leopold Robert 82.

Pierres fines pour l'horlogerie

dans les genres très soignés

AD. GIRARD & C ^IE

„ö04c E r l a c l i (Suisse) 3 i 96

Trous olives et simples

S« O« E x p o r t a t i o n S* C™

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assorliment de 8 à 60 lignes, en toutes qualités

Spécialité de genres Rococo et Empire

I l 2933 C Modèles déposés 2806 P r o m p t e l i v r a i s o n . E X P O R T A T I O N .

1

FABRIQUE D'HORLOGERIE BEAU-SITE

Fondée en 1841 Fondée en 1841

FERDINAND BOURQUIN

S t - I m i e r (Suisse)

Ohronographes syst, brevetés

simples et à compteur

Compteurs de sport

ancre et cylindre

Montres de précision

13, M'/« et 18 l l g . A n c r e

à v e r r e e t s a v o n n e t t e s C a t a l o g u e i l l u s t r é s u r d e m a n d e . mo3U HIJO

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

*

Nouoeau procédé contre la rouille

Fabrique de Spiraux de SMmier

E ^j e Schweingruber

T E L E P H O N E

Marque :

Spiraux

m o u s .

S l l i l * a i l l i r e n t i è r e m e n t

CTx* * * * * " * * • anti-magnétiques.

S p i r a u x ^dur ? ⁱ , ^{(ixés p} iT

^"Jtr •"""• mm " ™ réglages, plat et Breguet.

Production journalière :

H 10914.1 100 grOSSBS. 2980

^)(()tC-7t fc'^j^y.-^Ç'K'^'^'^'^'H^fc^é'^ ; ; ; ; : fc-^TJé-^-^ % ^ T ^ ;.

Fab * ,VITAL LABOUREY

de Balanciers

L A C H A U X - D E - F O N D S

R u e l l e d u ReiM>g, V, derrière le Collège de la Promenade Balanciers en tous genres et grandeurs et sur tous modèles.

Par une installation et un outillage nouveau, qui permet de livrer les balanciers en tous genres et sur tous modèles garantis pour la coupe, trous interchangeables. P r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e .

Toujours 1000 grosses en travail, et production : 2000 balan- ciers p a r jour, ce qui permet de livrer très promptement. — . Fabrication de canons pour aiguilles de secondes, livraison dans les 24 \ heures. — F o r c e é l e c t r i q u e . (H-354-C) 2/3143 * + • * . /

à ri m m

112 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

HORLOGER-TECHNICIEN

Chef de Fabrication

Jeune horlogcr-lechnieien, qui a suivi les cours théo- riques et pratiques d'une Ecole d'horlogerie, ayant cinq ans de pratique dans l'a!nique d'ébauches et de montres, con- naissance parfaite des langues française et allemande, et aussi au courant des travaux techniques du bureau, offre

ses services pour époque à convenir. 3240 La personne se chargera éventuellement aussi de voya-

ger, ou de prendre poste de succursale à l'étranger ou pays d'outre-mer.

S'adresser p a r écrit sous chiffres H. 619-N, à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, Neuchâtel.

Importante et ancienne fabrique de montres

offre place de 3221

DIRECTEUR COMMERCIAL

Grande pratique des affaires en horlogerie et connaissances approfondies, indispensables.

S'adresser sous chiffres R-1848-J à MM. Haasen- stein & Vogler, à la Chaux-de-Fonds ou Bienne.

FABRIQUE d'AIGUILLES

2219 nour tous pays (H813C

KAUFMANN FRÈRES

F L E Ü R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

Négociant Allemand

habitant l'Ouest de l'Allema- gne, voyageur pendant de iongues années dans 3243

L ' H O R L O G E R I E horloger de son métier, pou- vant fournir caution, cherche la représentation, avec stock, d'une import'" fabrique d'hor- logerie, alin de visiter les hor- logers de 1'Allemag. de l'ouest, centre, nord-ouest, et éven- tuellement d'autres régions.

Prem. référ. Adresser offres sous chiffres 703-C à Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

INVRR

La Compagnie

des JVIonfres

informe 0\LO\l. les négociants- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ horlogers que l'installation de

son nWsine des G relets* est terminée, et qu'elle est prêle à fournir sa nouvelle montre de précision

WW INVAR. " W 3241 Elle se fera un devoir de répondre à toutes les demandes qui lui parviendront.

COMPAGNIE DES MONTRES INVAR, H-692-C usine des Crétêts, Chaux-de-Fonds.

N° d ' e x p o r t a t i o n de la Fédération Horlogère suisse

E d i t i o n d e l u x e

Adressée à 3000 maisons de gros dans 33 pays différents

«-a««»-—

Le N" 3 de cette publication est en préparation. Les mai- sons d'exportation qui voudraient encore profiter de faire paraître une annonce dans ce N° sont priées de s'adresser à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, à la Ghaux-de-Fonds. 3242

Le N° d'exportation est le moyen de publicité le plus avan- tageux pour l'industrie horlogère suisse.

fabiiqued'HuilpjîoraiflBJ Jndujtriellpi

Organesde transmissions ArbreS,palieri etc

frpWTç

(burroi95,Grai^euri,faout(hou(Pt(

maisons américaine}

S*^arhin°Hiilil$.pPtit outillage H

a

1 * * * 4 ^ * * * * * : +++ &++++++++*\

1 FRITZ GRANDJEAN

Fabrique d'Ebauches au Locle (Suisse)

i • * - k

j Spécialité :

Finissages Roskopf

| reconnus par leur qualité, supérieurs aux diffè- \

\ rents produits de ce genre, grâce à un Outilla gB

i américain nouoellement installé.

petite fabrique pouvant fournir l'ébauche à t différents degrés d'avancements, tels que :

i° fier tissage et pierres garantis d'une inler- j changea biliié parfaite au

1

/

m

de

m

/

m

. Z'emploi du

pivoiage sur jauges n'offre plus aucune difficulté.

2° QSbauche plantée achevée avec pitons et j clefs posés.

^L'ébauche est très goûtée spécialement pour j les genres bon courant et soignés, quoique d'un \

prix défiant toute concurrence. \\ 3534 c 2682 1

mm^m^^^^^^r^^m^m:^i^4^^^ ^1

•se.«se..se.«se..se..se..se..3g..se..se..s

m^ww^Pé^HH^^^wiHH^

«se, w

•J«.

w

«SB.

W

•se.

w «se.

w «se.

w «se.

w •se.

«se.

w •se.

•as«

de.

W

•se.

•88»

•se.

S

•88»

•se.

•88»

«se.

•88*

«se.

:

w

•se.

FABRIQUE DE CADRANS D'ÉMAIL

en t ous g e n r e s

A. Sohiffmann-Bourquin ^w

TÉLÉPHONE T o u r e l l e s N° 25

LA GHAUX-DE-FONDS

TELEPHONE

F O R C E E T L U M I È R E É L E C T R I Q U E

E X P O R T A T I O N Installation moderne et complète

G r a v e u r et R a p p o r t e u r dans la maison

Production journalière: 8000 cadrans

S P É C I A L I T É S :

2732

•SC.

•se.

W

w «se.

w «se.

w «se.

w «se.«se.«ae..se.«se.

Q u a n t i è m e s — P h a s e s de l u n e s F o n d a n t s b o s s e s flinquées e t o p a q u e s

C a d r a n s b l a n c s e t fondants

soignés et ordinaires II-2703-C

LIVRAISON DANS LES 24 HEURES

.•s&«se..se.Jb.se..se..se.<se..!e.«!e..

• W W W W W W W W W W « !

^IWIPW

•se.«se.«se.

www

F A B R I Q U E D E C A D R A N S

II1211 en tous genres et pour tous pays 2321

A. Cosandier, Soleure

Installation moderne Maison fondre en 1889 Force*électrique P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 3 0 0 0 p i è c e s * Il 1211 C C O M M I S S I O N Chinois e t Antique b o m b é s . Exportation d i r e c t e

S p é c i a l i t é C h i n o i s , B o s t o n , J a p o n a i s , T u r c s , R o s k o p f en tous genres et marques, soignés et ordinaires

Fondants dans tous les goûts. - Grande spécialité vrai genre anglais.

Livraison rapide La maison ne craint aucune concurrence Graveur spécial Adresse télégraphique : Cosandier, Soleure. — Téléphone.

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 1512 C Conditions spéciales d MM. les fabricants 2412

G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et J" Calame - Robert C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898

Comptabilités spéciales pour maisons d'horlogerie

fournies p a r

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^le

L.n C h a u x - d e - F o n d s , I t u c L.éo|Mtlfl K o t i e r t , f.ï e t -fiMm

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 113

E.D.Klias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

(73 Rokin A M S T E R D A M

2597 H 2-214 C

BM FRERES

à ZUTPHEN (Hollande)

Achat au comptant de montres en or, argent et métal. H-1633C 2439

genres japonais et américains

Spécialité de montres ancre pr dames, en métal,

acier, argent et or Mouvements pour boîtes américaines, 0 size et 16 size Prix sans concurrence.

Marche et réglage garantis.

Monnier-Schneider

II3541C BIENNE (Suis*) 2685

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat au comptant de lots de montres en or, ar- gent et métal. ll-Sl-C 3109

Assortiments Roskopf FRITZ GRANDJEAN

H 581 c L e L o c l e 3220

Fabrique d'Horlogerie

Charles Faivre fils

Le Loele

8BP" Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boites dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 C Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

Montres Huit Jours

tous genres, toutes grandeurs

GINDRAT-DELACHAUX

72, rue Loop. Robert, tliaui-ile-FoniIs

118,'IC ;!U(i3

Manufacture d'huile pour montres

AUG. CORTESE

8, Rue de l'Industrie, 8 I1...N NEUCHATEL 3028

Marque de fabrique «Candidus»

PRIX-COURANT Petits flacons p montr. fr.2.40dz.

Grands « » >. » 4.20 »

» » » réveils >• 3.60 «

Ne coupez plus les balanciers

employez le spiral compensa- teur de Paul P e r r e t à Fleurier.

Brevet £> n° 14270, vous ob- tiendrez d'excellents réglages aux températures et le meil- leur réglage pour montres non magnétiques. I1-2932-N 2954

Gasmotoren-Fabrik Deufz, Succursale à Zurich

60°'

d'économie de combustible

sur la marche à la vapeur

avec les 115008 Z

Moteurs à gaz pauvre et gazogènes

D E U T Z

Consommation de combustible 1 '/s à 3 et.

par cheval-beure

Pas de chaudière. Pas de chauffeur. Service simple. Mise en marche rapide. Emplacement restreint.

Moteurs Deutz pour gaz de ville, benzine, pétrole, etc. Grandeurs 4-2000 HP.

Jusqu'à o

J. de GRAAN

AMSTERDAM

H759C S i n g e l 450 2205

Achat au comptant de

montres argent

Exportation

Fabricants de genres très bon marché ainsi que de spé- cialités genre bon-courant, appropriées pour l'exporta- tion, métal, acier et argent, toutes grandeurs, ancre, cyl.

et Roskopf, sont priés d'en- voyer leur adresse en indi- quant pays et genre sous chiffres tf-679-C à. l'agence H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3236

Répétitions

Qui p o u r r a i t fournir, a v a n t a g e u s e m e n t , pour s é r i e s i m p o r t a n t e s , d e s m o u v e m e n t s s a v o n n e t t e s 17 ou 1 8 lig., répétition à 7* e t a m i n u t e s , 2 m a r - t e a u x ? H-684-G 3237

A d r e s s e r offres sous Case postale 1 4 6 .

The Lady Capped Lever D. ISOZ, Tramelan.

Chef d'ébauches

Un jeune homme, 30 ans, intelligent et sérieux connais- sant à fond la fabrication des ébauches et toutes les machi- nes qui en dépendent sachant faire le petit outillage et ayant déjà rempli une place de vi- siteur d'ébauches, cherche place. Adresser les olfres sous chiffres Jc-681-C à l'agence H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3238

B. Plzer

Horlogerie en Gros

Amsterdam

H-GU-C 3239

ITAVIS-W

La question d'apprentissage étant de la plus haute impor- tance pour notre belle industrie principale, la F é d é r a t i o n d e s o u v r i e r s h o r l o g e r s , appuyée par le Patronat a éla-

boré un r è g l e m e n t d ' a p p r e n t i s s a g e . 3217 Désormais il est expressément défendu d'accepter des

apprentis sur les parties suivantes : S e r t i s s a g e , E m b o î - t a g e , P i v o t a g e , A c h e v a g e , D é m o n t a g e et R e m o n - t a g e , sans autorisation des comités locaux, sous peine d'une amende de IOO f r a n c s applicable aux parties con- tractantes.

Tous les renseignements peuvent être demandés a u x dits comités, soit par écrit, soit oralement.

La Fédération des ouvriers horlogers.

f

'

f

*$

i

f»ï s*«

0sc/urWïRZ

28, Rne il Grenier LA CHAUX-DE-FONDS Bue dn Bremer, 28

Ai;,'. Louis XV. Aig. à pierres et façon, Roskopf, Boston. Poires, genres allemands, anglais, américains,' fortes poires pour les Indes, grandes secondes, chronographes, compteurs.

Breguets antiques. Aiguilles diverses p' appareils électriques, etc.

S p é c i a l i t é d e p e t i t e s s e c o n d e s o r d i n a i r e s e t soi- g n é e s , a v e c c a n o n s s u r p i v o t s , a r t i c l e a v a n t a g e u x p o u r f a b r i q u e s . H 3401c

D é c o u p a g e s d i v e r s : Ressorts, rondelles et disques en acier ou métal, types d'épaisseur en acier pour fabricants

de pierres. — Plaques pour cadrans métal. 2944 E c h a n t i l l o n s e t p r i x s u r d e m a n d e .

Dessins

Illustrations

de tout genre ' Grames nur lois, Galranon,

r Gravures sur zinc, Pholotypio«,

rAnfolyp., Chroinolith.. Heliojrav. ele ' |Ht>ir A n n o n c e s et C a t a l o g u e s .

Lithographie-Typographie

R. Haefeli & C ^ie

Rue Leopold Robert, 13i>ia et 14 C I I A U X - D K - F O N D S

« Ph. Favre k &, Ponts-Martel ^«

Balanciers

compensés et façon compensés

sans concurrence comme finalité et tienlactnre

P r o d u c t i o n : 2000 p a r j o u r

(H 1169 C) E X P O R T A T I O N 2313

Huile S I N E D O L O

Il SOC Q u a l i t é e x t r a f i n e pr m o n t r e s MG4

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r JLi» J n U Z A . X i

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

B

¹

J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros

A M S T E R D A M (Hollande)

demande des nouveaux genres

H 3578 C p o u r 2985

L'EXPORTATION

H o r l o g e r - 322a T e c h n i c i e n

sérieux, connaissant à fond la montre cherche place dans fabrique d'ébauches ou de montre. — Déposer les offres sous Z-642-C à l'agence Haasen- senstein & Vogler, La Chx-de-Fds.

Finiss. de Raquettes

Spécialité :

Pièces soignées

310* ol 11-209-C

Genres spéciaux

D ^ffle Cattin-Girardin

B i e n n e .

Une importante fabrique d'horlogerie de Besançon de-

mande 3226

Horloger-régleur

très capable et habile, ayant travaillé dans fabriques im- portantes, pour diriger la fa- brication de montres à ancre genre mi-chronomètres.

Appointements 3 à 4000 fr.

suivant capacités.

S'adr. sous chiffres W-632-C à l'agence de publicité Haasen- stien & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

J. BIBERSTEIN

G r a v e u r e t G u i l l o c h e u r C o u r t c t e l i e (Jura liernois)

Spécialité de guillochis bassines argent et fonds goldine H-1502-J imitation or 3199 Ouvrage soigné, prix modéré.

U 1239 C L e s f a b r i c a n t s d e

montres 18 lignes argent

avec charnière a u fond, très bon marché, sont priés de donner leur adresse ; ordres importants pour l'exportation.

Offre sous chiffre S-6I6-C à MM. H a a s e n s t e i n & Vog- ler, Chaux-de-Fonds. 3223

Horlogerie garantie

Spécialité de montres, argent, galonnée et or, depuis 11 :l/i à 18 lig., cylindre, pour I Allemagne, l ' A n g l e t e r r e et la S c a n d i n a v i e . (H—.1)

Nu m a Boillat

L A C H A U X ( B r e u l e u x ) 3175

On demande à acheter

d'occasion, quelqcs centaines de cartons d'établissage, en bon état pour pièces 19 lignes.

»Adresser les offres à Ernest Degoumois, fabr. d'horlogerie à St-lmier. H-1972-J 3233

H i LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Force électrique:

33 chevaux

Maisons de dépôt

et de représentation:

Ghaux-de-Fonds

M. Armand Rosselet

rue Alexis-Marie-Piagcl

T r a m e l a n

MM. L. & H. Mathey Porrentruy M. François Bouvier

Bienne

MHe Rosselet Union, à Besançon M. Marcel Bernard

Battant, 59

FABRIQUE

1) d'Assortiments, soit :

de pendants, couronnes et anneaux }

2) de c a r r u r e s et de l u n n e t t e s g a l o n n é j

3) de plaqué or en tous métaux pour l'horlogerie et la bijouterie.

pour les boites de montres.

Fritz Montandon, St-lmier (Suisse)

Pendants, couronnes et anneaux ronds, ovales, Empire et Louis XV, de 8 à 60 l i g n e s , pour tous pays de destination et pour remontoirs et pièces à clef, genres soignés, genres courants, genres ordinaires.

Ne travaillant que sur j a u g e et par procédés mécaniques interchangeables.

Connaissance parfaite des genres et qualités en usage dans les différentes parties du inonde.

Spécialités :

Assortiments dits Roskopf, perfectionnes, soignés et ordinaires. il 9475J Couronnes.facette et demi-breguet à losanges. Modèles déposés.

Pendants et anneaux ovales ciselés pour carrures ciselées.

Carrures galonné refrottées unies, à facettes, ciselées et torse. Brevet r£a 19840.

Lunettes galonné unies avec inscriptions, devises, etc. Brevet provisoire Q 30976.

R e l a t i o n s d ' e x p o r t a t i o n

a v e c l e s m a i s o n s g r o s s i s t e s s e u l e m e n t e t p o u r l a f o u r n i t u r e . MAISON S É R I E U S E ET DE CONFIANCE.

2869

Maison fondée en 1887

Médailles aux Expositions univer-

selles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

S o c i é t é a n o n y m e

# Manufactures de Cartonnages *

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

Up lTaK ^a uesde Cartogngflgs pour l'Horlogerie

Exécution prompte et soignée de tous les carions, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule plus de 60 ouvriers et ouvrières. (Il 600 F) 0000

Stock continuel d'environ 200-250.000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

.xfg..xfx,-xfx.x+x..xtx.^fx.xt*.xix.x|x-xtx.xtg<xtxtx^

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

y. D 0 N Z E L 0 T , PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (Il 105b'J) 3149 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis,- grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boîtes et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

.-! Iburns el Catalogues illustrés sur demande

'xfx' X+X' Vjx' >ix* >{v' >|X' V$x* >i*' VJx '>iVVJV >iv' V|X >jx* V+x' ^-Jx' x^x' >+x">ix' 'x^x >JÇ V|X' 'x^x" >$x

Société suisse des Spiraux

HS38C (Fondée par 400 fabricants d'horlogerie el régleurs) :ill7

Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS, rue de la Charrière, 37

S p i r a u x t r e m p é s Médaille d ' o r S p i r a u x m o u s S p i r a u x Excelsior Exposition Universelle Spiraux antimagnétiques S p i r a u x c y l i n d r i q u e s P a r i s 1900 Fabriques à Genève el Chaux-de-Fonds

O U V R A G E S D E E . J A M E S

Professeur de théorie aux Ecoles d'horlogerie et de mécanique de Genève T h é o r i e d u r é g l a g e . — Manuel pratique el théorique contenant une collection de courbes Philipps, réglage aux températures el dans les positions, calcul des bulletins d'obsertalioire. 9 ligures dans le texte et 8 planches Fr. 3.—

D é t e r m i n a t i o n d e s d i m e n s i o n s d e s e n g r e n a g e s . — im° édition augmentée. Nouvelle méthode facile et exacte à la portée de tous, .'t plan- ches Fr. 2.—

T h é o r i e d e s s o n n e r i e s . — Manuel pratique et théorique des sonne- ries de pendules, horloges et montres. 69 figures dans le texte . Fr. S.—

L e s 3 o u v r a g e s e n s e m b l e p o u r 8 f r a n c s f r a n c o . E n v e n t e à G e n è v e c h e z l ' a u t e u r , 2 , r u e N e c k e r . (H 11,114 X) 3010

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O), Ghaux-de-Fonds