Dimanche 20 Octobre 1907 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

(1)

Vingt-deuxième Année. — N° 83 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 20 Octobre 1907 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

OGEBE

^ .

S U I S S E

A B O N N E M E N T S

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant la Jsadl et le Dlmcne a la Ghaai-ie-Fooii

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N O N 6 E S

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les conflits et les grèves

Chez les faiseurs de ressorts

A la suite de pourparlers dirigés par M. F. Huguenin, secrétaire général de la Chambre suisse de l'Horlogerie, l'entente s'était établie entre délégués patrons et ouvriers sur les tarifs et la journée de 10 heures.

Mais les ouvriers demandaient une hausse des salaires, d'un pour cent à déterminer,

«n faveur de certaines catégories d'ouvriers, de la Chaux-de-Fonds particulièrement, qui ne voyaient pas leur situation présente améliorée par les nouveaux tarifs. Gomme le mouvement ouvrier avait pour origine l'augmentation du prix de la vie, les ou- vriers n'ont pas voulu abandonner celte revendication. Les patrons l'ayant refusée, les pourparlers ont été rompus et la grève des 200 ouvriers faiseurs de ressorts de La Chaux-de-Fonds, a éclaté jeudi matin.

Les pourparlers recommenceront dans quelques jours, les patrons de toute la ré- gion horlogère éprouvant le besoin de se concerter auparavant.

* *

Chez les boîtiers à Besançon.

Une réunion des patrons monteurs de toiles or et des membres du comité de défense des fabricants d'horlogerie a eu lieu dans la soirée de undi. On a recherché., dans cette assemblée, les bases d'une entente. La discussion a été chaude et animée. Toutefois les deux parties en litige se sont fait des concessions réciproques. Les membres du comité de défense de la fabrique ont soumis les conditions de l'entente à leurs col- lègues au cours] d'une [réunion qui a eu^lieu mercredi.

Dès lors, la situation's'éternise sans changement. Les boîtiers ont |dêfinilivement refusé de ne travailler que pour les fabricants d'horlogerie faisant partie du Comité de défense, à l'instar de ce qui a lieu en Suisse, où les fabricants de boites doivent travailler exclusivement pour les membres du syndicat des montres or.

C'est la grève à outrance à laquelle viennent d'adhérer les monteurs de boites en argent ainsi que les décorateurs, graveurs et guillocheurs, qui ont décidé de se solidariser avec les patrons et ouvriers monteurs de boites et de cesser im- médiatement le travail.

Dans une lettre du 16 courant, adressée au Comité de défense des fabricants d'horlogerie

par les patrons monteurs de boîtes en or, nous lisons l'appréciation suivante de la prétention du Comité de défense de priver de boites les fabricants demeurés en dehors de lui :

« Quant aux engagements que vous nous pro- posez de prendre, en vue de favoriser les membres adhérents à votre Comité de défense, nous n'en voyons pas la nécessité pour n o u s ; nous vous reconnaissons le droit de prendre entre vous toutes les mesures que vous jugerez utiles à la sauvegarde de vos intérêts ; mais vous com- prendrez aisément que, ne faisant pas le même métier, nous ne pouvons nous engager dans des considérations et nous lier sur des -questions qui ne nous regardent pas. Nous devons, en consé- quence, conserver toute notre liberté. »

Sur ce'mème point spécial, la Commission du Syndicat des ouvriers monteurs de boîtes d'or, émet par lettre publiée dans les j o u r n a u x de la région bisontine, l'appréciation suivante :

« Ces messieurs les fabricants demandaient à MM. les patrons monteurs de boites d'or de ne pas livrer de boites à tout fabricant ne faisant pas partie de leur syndicat; par le fait, sur 106 fabricants existant dans le département du Doubs et le territoire de Belfort, 28 seulement font partie actuellement du syndicat comme protestataires (si toutefois ils le sont les 28) et 6 absents par congé ; donc les monteurs de boites, par ces engagements, ne devaient pas livrer de boites aux 72 fabricants ne faisant pas partie du syndicat;

nous pensons que ce mouvement avait pour but de donner aux, grossistes le moyen de manger les petits et par le fait de monopoliser la fabrication entre quelques-uns.

« Et c'est pour ces motifs d'appréciation com- merciale que des ouvriers vont se trouver sur le pavé à la veille de l'hiver ; aussi tous les ouvriers de la boite de montre, monteurs de boites d'argent et graveurs-décorateurs, dans un but de solidarité, viennent de voter la cessation du travail pour ce matin vendredi 18 octobre.

«Voilà, camarades, des explications que nous avons jugé bon de vous communiquer, afin de dissiper les bruits tendancieux de ces jours-ci. »

D'autre part et d'une source autorisée, on affir- me que le Comité de défense des fabricants bi- sontins comprend la presque unanimité des fabricants de la région.

En Suisse.

La situation vient de s'aggraver subite- ment chez nous. La Fédération des ouvriers monteurs de boîtes a proclamé la grève générale du personnel ouvrier des ateliers et fabriques de boites en or. Les docu-

ments que nous publions ci-après, donnent les motifs de cette grave décision.

Publication officielle

de la Fédération des ouvriers monteurs de boîtes.

Chargée. Le Locle, IG octobre 1907.

TU. Société des jabricants

de boîtes de montres en or\

Monsieur le Président et Messieurs, La situation créée par l'ambiguité des décision^ prises par les fabricants d'horlo- gerie, nous a obligés de faire un examen sérieux des intérêts qui nous sont propres dans cette question de la boite d'or.

Il apparaît que les relations entré vos . deux associations sont telles qu'une solu- tion s'éloigne toujours davantage d'un ré- sultat ; d'un autre côté, les fabricants de montres en or se montrent disposés à lutter contre vos propositions par un lock-out.

sans toutefois qu'aucune de ces deux ver- sions puisse être précisée. , '•'!

Dans ces conditions nous voulons être

,. - , • , • » " it-ifffsiK

lixes sur les points suivants ; , h , . 1° Une solution du conflit crée parques, nouvelles conditions de travail, peut-,elle"

être attendue?

M J - ' V / V ' ,

2° Les fabricants de montres en oc ont- ils l'intention de provoquer un chômage

1

au terme de l'échéance des commissions en travail actuellement?

3° Si aucune réponse catégorique ne pou- vait nous être donnée, nous envisageons nos intérêts menacés trop directerrienLpojûr i ne pas les défendre énergiquement.//Par^, conséquent, si jeudi à 5 heures duj;spj%,{

nous ne sommes possesseurs d'auci^n

3

^ v,^;;

solution sûre, nous prendrons telle mesüpö qui semblera utile pour la sauvegardé jl.fcf.i;

nos intérêts. ; -•••";• ' /

r

.c1

!

"/^,

;

/;;J Regrettant d'avance une telle éventualité; -i>

nous vous prions de rie pas vous .mfàvfcptàfô dre sur le sens de notre demande/;/éiÊ d'agréer l'assurance de notre parfaite cöfi^i-

dération. ''.}.?.

Au nom du Bureau central:

Le secrétaire,

R. THEUIULLAT.

Le président,

A. GROSPIERRE.

(2)

~6é'é LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Société suisse des Fabricants de boîtes

de montres en or

La Chaux-de-Fonds, le 17 octobre 1907.

A Monsieur A. Grospierre,

président du Comité central de la Fédération - des Monteurs de boites,

Chargée. Le Locle.

• Monsieur,

E n rép^in^e à, la lettre chargée que votre bureau central nous a adressée en date d'hier, nous vous c o m m u n i q u o n s le résul- tat d'une entrevue, jugée obligatoire, pour pouvoir r é p o n d r e en connaissance de cause, a u x , q 4 s ^

o n s

posées.

Il nous était impossible d'y satisfaire sans avoir entendu le Bureau du Syndicat des Fabricants suisses de montres or et d'avoir obtenu les explications nécessaires sur les résolutions prises dans l'assemblée du Stand, concernant la fabrication de la boite d'or. La discussion a porté tant sur les communications et demandes faites par circulaire, par les patrons m o n t e u r s de boites aux fabricants d'horlogerie, que sur les résolutions prises par ces derniers, pour s'opposer à toute hausse et revendications prévues depuis l'expiration de notre der- nière convention avec la Fédération ou- vrière et en vous confirmant notre conver- sation téléphonique de cet après-midi, une fois l'entrevue terminée, voici la réponse aux deux points fixés dans votre lettre du 1(5 o c t o b r e :

Question n° 1. Une entente est désirée sincèrement de la part des deux comités des fabricants d'horlogerie et des patrons m o n t e u r s de boites or, mais le bureau du - -Syndicat des fabricants d'horlogerie ne .,,-• pejjtrdQnner aucune garantie sur la réussite

^"Tjde^ çetjte?

1

entente, tant et aussi longtemps

• q u e l l e .nouveau tarif patronal n'ftöfa pas été soumis, discuté, justifié et accepté par leur assemblée générale. Les fabricants d'horlogerie sont disposés à discuter nos propositions immédiatement.

Question n° 2. Les fabricants d'horloge- rie c b n ^ r m e n t les décisions prises par leur assemblée générale qui consistent :

a) à maintenir la défense de sortir au- cune nouvelle commission de boites jus- q u ' à nouvel avis.

b) d'accepter des livraisons de boites

j u s q u ' a u 31 octobre, aux conditions ac-

tuelles et de refuser toute nouvelle livrai- son d è s le 1

e r

n o v e m b r e .

Agréez, Monsieur, l'assurance de notre parfaite considération.

^4« nom du Comité de direction : Le P r é s i d e n t , J.

GUILLOD-GAILLARD.

p

r

le Caissier empêché,

B O I L L A T - P E R U E T ,

secrétaire..

A la suite de la réponse des fabricants de boites or, à notre demande du 15 cou- rant, nous avons dû envisager qu'il n'y avait de certain qu'un chômage de longue durée en perspective.

Dans ces conditions, le Bureau central, après avoir examiné la situation sous tou- tes ses faces et bien pesé les conséquences de sa. décision, a conseillé aux sections ouvrières intéressées, le chômage immédiat.

Toutes les sections ont voté, aujourd'hui, la suspension immédiate du travail.

Bureau central de la Fédération des ouvriers monteurs de boîtes.

La Chaux-de-Fonds, le 18 octobre 1907.

c *

i» *

On envisage, dans les milieux ouvriers, que la suspension de travail décrétée rend la situation nette et claire, et qu'elle faci- litera et accéléra l'entente entre le Syndicat des fabricants de montres or et la Société des fabricants de boites de montres en or.

La suspension du travail n'est pas consi- dérée, par les fabricants de boites, comme pouvant provoquer un conflit avec leurs ouvriers.

Les fabricants de montres à boites d'or ont reçu le nouveau tarif des patrons monteurs de boites or. On peut donc s'attendre à une reprise prochaine des pourparlers.

Conférence des poids et mesures La quatrième conférence des poids et mesures s'est ouverte mardi après-midi au ministère des affaires étrangères. La bien- venue a été souhaitée par M. Pichon, mi- nistre des affaires étrangères, auquel M.

Lardy, ministre de Suisse, a répondu en qualité de doyen des délégués étrangers.

M. Lardy a rappelé qu'il avait eu T h o n - neur de prendre la parole à la première conférence présidée par M. Spuller.

Cela me permet, dit M. Lardy, de constater les progrès réalisés dans le domaine qui nous réunit, depuis la fondation du bureau internatio- nal des poids et mesures. Le système métrique a fait particulièrement de grands progrès dans l'opinion publique universelle.

Notre concitoyen, M. le D

1

Guillaume, directeur du Bureau international de SèvreSj prend une part active aux travaux du Congrès.

Statistique du commerce

L'ordonnance concernant la statistique du commerce de la Suisse avec l'étranger du 17 novembre 1905 contient entr'autres la prescrip- tion suivante :

Art. 2. — Les déclarations doivent contenir les indications suivantes : lettre f. La valeur : à l'exportation pour toutes les marchandises ; à

l'importation, pour les' marchandises dont,

suivant prescription spéciale, la valeur doit être déclarée pour la statistique.

La nécessité s'est fait sentir d'étendre celle prescription, déjà appliquée à un certain nombre de positions indiquées dans l'édition d'usage du tarif du ! " janvier 1906, à toutes les machines et engins mécaniques repris dans la catégorie XII, n° 879/912 du tarif d'usage du 1

er

janvier 1906.

Les bureaux de douane ont reçu pour instruc- tion de n'accepler, à partir du 1

er

janvier 1908, que les déclarations d'Importation pour marchan- dises de la catégorie XII qui contiendront, oulre les indications prescrites par le tarif d'usage (pays de production, désignation de la marchan- dise, poids net et nombre de pièces, poids brut, numéro du tarif d'usage, numéro statistique), celle de la valeur de la marchandise, rendue franche de port à la frontière suisse, droits de douane non compris.

Les administrations de chemins de fer, les maisons d'expédition, de même que les autres déclarants, sont invités, dans leur propre intérêt, à se conformer sriclement à cette prescription, afin que les opérations douanières à la fronlière ne subissent aucun retard.

Les sociétés féminines

L'alliance nationale des sociétés féminines en Suisse aura samedi et dimanche, à l'Hôlel-de- Ville de Baie, sa huitième assemblée générale.

Elle s'occupera entre autres de la question du rôle de la femme dans la coopération à l'éduca- tion des femmes, de la protection de l'enfant et de la nécessité d'un enseignement complémen.

taire pour la jeune fille.

La publicité fait-elle monter les prix?

Celte question, 1res controversée, reçoit fré- quemment dans le public une réponse affirmative.

11 serait intéressant pour les Annonceurs de ré- pandre l'avis autorisé suivant, qui nous est fourni par une importante fabrique d'horlogerie améri- caine. C'est l'opinion contraire, cl elle rsl appuyée par des faits précis, des chiffres<Gloquents qui ne peuvent supporler aucune réfutation de bonne foi :

«Quand parut la première montre «Tngersoll», en 1892, ce fui sous la forme d'un article gros- sier, commun, de grosses dimensions, peu digne de celle marque : le prix en était de 2 dollars.

«On fit un peu de publicité, un léger succès en résulte, une venle importante se produisit, ce qui nous permit de perfectionner l'article et ré- duisit nos frais de fabrication. Chaque année, nous fîmes de même. Plus de publicité suivit, nos ventes s'accrurent, en même temps que nos perfectionnements et l'abaissement de nos prix de revient : finalement, nous atteignîmes une venle annuelle de cinq cenl mille à six cent mille montres : il nous fut alors possible, en dépit de grands perfectionnements, de réaliser le « rêve»

de plusieurs années, la « montre d'un dollar ».

Et depuis, celle montre, la première à 1 dollar, a vu sa qualité doublée: c'est aujourd'hui une merveille de précision, de solidité, d'apporence superbe, et jouissant d'un vif succès sur tous les marcliés du globe.

« Ces dernières années virent une évolution continue dans les méthodes industrielles et au- tres de production : celle évolution n'a pu se produire que sous l'aiguillon de l'accroissement de la vente, et celle demande du public est due presque entièrement aux diverBes formés de pu- blicité continuellement en usage dans la conduite ascendante de cette affaire; Loin d'avoir; en au- cune manière

⁽

accru le prix delà montrei offerte au public» la pari relativetiieilt insignifiante des bénéfices sur la vente consacrée à la jiublicilé ä produit ce résultat magique, en quelque sorte, d'abaisser le prix de revient et d'améliorer la qualité, grâce à la vente sans précédent amenée par celle publicité.

«Mais allons plus loin dans celte question:

cette publicité n'a pas fait que l'abaissement du prix, l'excellence de la qualité des montres «Jn- gersoll»: ça été une révolution dans le monde tout entier de l'horlogerie: des douzaines de manufactures de montres bon marché suivirent son exemple, guidées par elles dans la voie du succès : nous pouvons donc dire que nous n'avons pas peu contribué à l'amélioration des conditions sociales et industrielles.

« Tout en nous réservant le bénéfice d'un cer- tain crédit dans l'habile direction de notre mai- son, direction qui a contribué puissamment aux succès de la «montre Ingersoll », nous devons reconnaître l'efficacité de la publicité pour con- centrer nos forces* compléter tous nos efforts, et en particulier pour créer le Volutile des venlès, cause directe des bas prix et de l'excellence de la qualité, et c'est là le point principal de la question : « La publicité accroît-elle les prix ? » (Extrait de la Publicité.)

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS

M o d i f i c a t i o n s .

Cl. 64, n° 33Ö03. 15 avril 1905, 6 % h. p. — Montre de poche. — James-Francis Kendal

ei Fritz Gd'ring, Londres (Grande-Bretagne).

Mandataire : IL Kirchhofer ci-devant Bourry- Séquin & C", Zurich. — Transmission de la part Gœring du 24 septembre 1907, en faveur de James-Francis Kendal, 106, Cheapside, Londres (Grande-Brelague). Mandataire: H.

Kirchhofer ci-devant Bourry-Séquin & C°, Zurich ; enregistrement du 27 septembre 1907.

Cl. 64, n° 34979. 9 novembre 1905, 7 '/« h. p. — Mécanisme porteur pour automates, appliqué à une montre. — Charles Châtelain, Locle (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chx- de-Fonds. — Transmission du 24 septembre 1907. en faveur de la Société horlogère Re~

concilier, Reconvilier (Suisse). Mandataire :

A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds : enregiS'

trement du 25 septembre 1907,

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

HCttbMb|Mg!qg

r ? i S H a d i î i l IOIIM.

CL 64, n° 19545. Lunette de boite de montre en gnlonné perfectionnée.

CL 64, n° 19626. Lunette en galonné avec ré- haut pour boites de montres.

Cl; 64, n° 247Ö1. Mécanisme de remontoir et de ..mise à l'heure.

Cl; 64, n° 29596. Coq à bague.

Cl, 64, n° 33811. Chaussée de montre.

C|; 65, n° 26399. Machine automatique à faire les pitons, clefs de raquette et articles similai- res de mouvements d'horlogerie.

Cl. 65, n° 33940. Appareil permettant d'opérer, simultanément, la rectification des trous de travail et le pointage d'autres trous d'une pia- tine de montre.

Réclamations

concernant la distribution au journal

Les abonnés de la a Fédération horlogère»

qui auraient une réclamation à formuler au

sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à

notre Administration, chaque bureau rece-

vant régulièrement le nombre d'exemplaires

'correspondenta'sa.li

:

àté,H'Uu6hftèHi''l

J

,W'f

?" •

Cote d e l ' a r g e n t

du ig Octobre iQop

Argent fin en grenailles . i . fr. lÔSi^— le (cilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base'pour le calcul des litres de l'argent des boltësj'.'de mon très ".' . . .' .';'"• • "•••' ."•j1.Vf^'lO.—'leJölcK Change sur P a r i s fr« 100.15

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 3mc t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 0 0 6 e t 1 0 0 7 .

Bureaux

; 1. Bienne . . . . g 2. Chaux-de-Fds.

'•/•- 3 . Delémont. . .

£ 4. Fleurier . . . fc 5. Genève . . . .

& 6. Granges (Sobre).

- 7. Locle

y 8. Neuchâtel . . ,i 9. Noirmont . .

;t10. P o r r e n t r u y . . : , i l . St-Imier . . . ,-M. Schaffhouse . r 4 3 . Tramelan . .

Total P l u s 1907 Moins 1907

:0bjets vérifiés en do . Berne, le 9 octc

Bottes de montres poinçonnées Boîtes d'or

1906 1907

Pièces

11.730 158.060

— 1.975 4.316 781 26.338

— 5.403

— 3.611

— 909 213.129

—

Pièces

11.980 132.878

— 1.106 3.833 474 24.004

— 3.395

— 3.625

— 544 181.839 .—.

31.290

Boîtes d ' a r g e n t 1906 | 1907 Pièces

127.842 23.313 31.308 31.057 59.161 133.376 41.098 7.840 129.391 08.563 63.121 18.477 105.128 839.675

—

Pièces

91.785 16.640 27.675 37.308 40.742 106.450 31.900 2.678 83.251 71.942 48.891 18.969 146.433 724.664

— 115.011 uane à l'importation MODlTBS Of 6t arpt

Total d e s boîtes

1906 1907 Pièces j o/o Pièces 139.578! 13,3 103.765 181.373 17,3

31.308 33.032 63.477 134.157 67.436 7.840 134.794 68.563 66.732 18.477 106.037 1.052.804

—

— 36.890

3,0 3,1 6,0 12,8 6,4 0,7 12,8 6,5 6,3 1,7 10,1 100

—

149.518 27.075 38.414 44.575 100.924 55.904 2.678 86.640 71.942 52.516 - 18.969

146.977 906.503

0 / 0

111,4 16,5 3,1 4,2 4,9 11,8 6,2 0,3 9,6 7,9 5.8 2,1 16,2 100 . — — 146.301 114.559 |

13,9 Bijoi )bre 1907.

Boîtes payant double taxe, et boîtes refusées çonnemont 1906 Pièces

994 714 67 156 43 100 48

—•

—

— 671

— 80 2.873

—

1907 Pièces

'. 144 390

72 110 9 160 6

—

— 102

— 91 1.084

— 1.789

teris et orlêyrarie

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1906

Pièces

1.897 247 1 8 8.441

— 46 15

—

— 9.168

— 19.823

—

— 70.131

o/o 9,6 1,3 Q,0 0,0 42,6

— 0,2 0,0

—

— '16,3

— 100

—

1907

Pièces

'3.124 1.190

— ' 2 11.134

— 12 34

—

— 48 6.595

— 22.139

2.316

— 66.214

o/o 14,1

5,4 0,0 50,4

— 0,0 0,1

—

— 0,2 29,8 100 11,7

-

Essais de ingots d'or-jî et d arncnt ••«

1906 Nombre-

"•798 2.342 Ï01 139 :• .. 4 129 279 17

•9S 111

; ;2 2 Ô 112 116 4.466

—

— o/o 17,9 52,5 :-%*

&7

0,0 3.4 4,1 0,6

'kl

2,8

"4 2 2,5 2,6 100

—

1907" j |

f

Nombre

938 2.278 12a 128 53 156 340 21 90 109 175 36 128 4.573 107

— r&jl 20$3 4-9 m

%'£>

^238

h®, m, m,

•^;2jj0

m

••m

4 $ )

fi

I

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

P7\UL DITI3HEIIVI

F a b r i q u e « DITIS »

9 bis, Kue du Parc, à L a C I i m i x x l e - F o i n l * G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

MqNTREB-BlJOUX. — TETITES "MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE. - , CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLÀUMB. — MONTRES COMPLIQUÉES

Prix généraux annuels de L'Etat à VObservatoire de Neuchâtel II 877 G i8gy, i8gS, igoi, igos, igof, igo5t lgoO.-^^' ' •'; 408

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : F. E. PFISTER.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

.Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Fûtes à Ciel et Remontoirs en tous genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en rue, demkne, courre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et "/* platines

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12

mes

de hauteur totale

| j « B 8 9 * J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18'/> lignes E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

>v*

0

^&

&

104

3 Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondus au creuset pour outils

les plus fins, de toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

DISQUES A FRAISER SES,•£$*•£[

près un procédé unique et spécial T ô l e s d ' a c i e r a u c r e u s e t e t a c i e r

d ' a r g e n t

Acier poli comprimé, de première qualité

PARIS 1900, 6RAND PRIX pour transmissions, e t c .

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :

ArWtTER, CHRISTEN & C ^ie , BALE

F E R S E T ACIERS EN GROS H4921Q

L

927

n

FABRIQUE DE BOITES ARGENT "ET GAtpKMtËS

J. Meier & CK Str|rnlçr

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H214J 79 _ = B o î t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plafès

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

Fabrique de boîtes acier et métal

Bçèguet - B i é ^ n g |& pfiîls

50, Route de Boujean. BJENNÉ

B o î t e s s o i g n é e s , rendues unies prêtés à recevoir le mouvement.

Spécialité en "boites e x t r a - p l a t e s de toutes grandeurs et toutes formes.

J B r e y e t <£J 4 6 0 5 9 , rend la boite plus'plate, plus élégante, complô- tenieîat hermétique, tout en permettant de voir le mouvement. 1212

Télégrammes : Bréguet, Bienne. Téléphone 643

? Entreprise de

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

\

» RUEDIN & G'f I

Fabrique d'Horlogerie de DeJérnont^J

(4)

-.670

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Par suite de l'emploi uniforme du système j ^ ^ tf C& métrique au calibrage de verres de montres,

. J E f Â W ® i ^a Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, à Strasbourg, n e c a l i b r e p l u s s e s v e r r e s q u e p a r 1 d i z i è m e d e m i l l i m è t r e .

Le t a b l e a u d e c o m p a r a i s o n entre les anciennes mesures et le système métrique, employé jusqu'à présent, a été reconnu dans la pra- tique comme trop inexact pour pouvoir servir de base aux commandes d'après le millimètre et ses divisions de 1 dixième de millimètre.

Afin d'éviter des différences de mesures, et pour faciliter l'introduction des verres de montres par 1 dizième de milli- mètre, il est de toute nécessité que chaque consommateur demande à son fournisseur les verres par 1 dizième de milli-

mètre seulement. il72iüG 1197

La Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, à Strasbourg, livre tous les genres de verres de montres dans toutes les grandeurs, depuis 3 jusqu'à 85 millimètres et au-dessus, en 1 dizième de millimètre, depuis le plus petit jusqu'au plus grand diamètre.

Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited,

S t r a s b o u r g (Alsace).

<<MM. C o u r v o i s i e r F r è r e s âLa

Chaux-de-Fonds, informent le public hor- loger qu'ils sont seuls propriétaires de la

marque „ A g u i l a " , enregistrée le 7 mars 1892

SOUS n° 5702, et qu'ils poursuivront toute per- sonne l'utilisant sans leur autorisation. ™

^ VOUA épargn

de l'argent et votre travail sera facilité par une installation pratique, si vous vous adressez, pour vos meubles de bureau à

KAISER &CvBerne I

maison spéciale pour meubles américains; nouveaux systèmes de classement, i Maison la plus recomman- dable et la meilleure march é. Il 688 C

Garantie et premières, références.

C a t a l o g u e i l l u s t r é e x p é d i é s u r d e m a n d e

81)

j Fabrique de Montres E. S 1 M I 1 , W e r

487* lig.-; a n c , tous genres de boites, ca.ssolelte or, extra-plate, 22/12.

18 et 19 lig., anc. bal. visibiles, boîtes acier.

49 lig-., anc.., 7

^a

plaie, genre nouveau, arï'-ii-magnétique, prix avantageux j pour série, montres très solides. H 9414 J

M o n t r e s de clames, e x t r a p l a t e , t o u s g e n r e s Spécialité de décors a r g e n t , faux-bois, c o u l e u r g e n r e émail, bre-

weté} . m a r q u e s déposées « E l e g a n c i a l

a

», • « R e g u l a t o r u l » P a - t e n t , « G . F . R . », «Gaile F e r a t e R o m a n e » P a t e n t . M o n t r e s

-Roskopf e n t o u s g e n r e s . 540

Journal suisse d'horlogerie

R e v u e h o r l o g è r e u n i v e r s e l l e

Publié sous les auspices de la Classe dlndustrie et de commerce (Société des Arts de Genève).

Le Journal suisse d'horlogerie, diplômé aux expositions de La Chaux- de-Fonds (1881), Zurich (1883), Paris (1889 et 1900), Genève (1896), par- ticipation à la médaille d'or décernée à la classe d'industrie), parait à Genève tous les mois, en numéros d'au moins 32 pages de texte. Il en est à sa 31

me

année d'existence et offre, par le nombre et la nature de ses lecteurs, aux f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , d e p a r t i e s d é t a c h é e s et d e f o u r n i t u r e s , a u x m o n t e u r s de b o î t e s , g r a v e u r s , négo- c i a n t s en s p é c i a l i t é s p o u r l ' h o r l o g e r i e , e t c . e t c . un

m o y e n d e p u b l i c i t é d e p r e m i e r o r d r e .

S'adresser pour tout ce qui concerne la partie des annonces à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler.

FRBRIQÜE BINIEL

Maire & Hofer, Sonvilier

C a d r a n s m é t a l l i q u e s , b o î t e s a r g e n t , m é t a l , et acier finies. — F r a p p e s s u r t o u s m é t a u x . — D o r a g e , a r g e n t a g e . — E a u x - f o r t e s . — Vieil-

a r g e n t , taille - d o u c e , e t c .

1120 P r i x m o d é r é s . H 3798J

Renseignements commerciaux et Contentieux I

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables.

Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les

pays. . . . H Ö144 Q 957

(5)

F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE .671

Montres réveil Montres 8 jours

L. Sandoz-Yuille

II5984C

L e L o e l e

⁸⁷⁷

C o n t r e m a î t r e connaissant aussi le mécanisme cherche place pour de suite. 1169 Offres sous Je 7181 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fds.

On demande encore

2 ou d bons ouvriers

travaillant sur la partie des balanciers

pour reprendre la suite d'une fabrique

Adresser offres sous chiffres 0 6831 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , LaChaux-de-Fonds. 1096

p o u v a n t d i r i g e r l e s é b a u - c h e s , s o i g n e r c a l i b r e s e t o u t i l l a g e , e s t d e m a n d é d a n s p e t i t e f a b r i q u e d e m o n t r e s e n p l e i n e acti- v i t é . S i t u a t i o n s é r i e u s e .

E n t r é e i m m é d i a t e o u à c o n v e n i r .

Adresser offres sous chiff.

H 2 8 4 9 F à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , S t - l m i e r . 1190

OFFICE d«sJNVENTI0N5

VENTE

ETUDES

CQNSULTRTIONS

/ = U _ B . H U B & C 9

Hc 5298 Q 993

A LOUER

p o u r l e 3 1 o c t o b r e 1 9 0 7 L e o p o l d R o b e r t 3 2 , 1er

étage. Un appartement de 3 pièces. — Conviendrait aussi pour bureaux. II 6816 C

pour le 3 0 avril 1908

P r e m i e r M a r s 15. Le ma- gasin occupé par le coiffeur, avec appartement de 4pièces.

— Conviendrait pour tous genres de commerce.

S'adresser à M"le Ducommun- Roulet, aux Arbres. 1090

Fabrication de

tiges remontoirs

en tous genres

n é g a t i v e s , p e r c é e s , etc.

Se chargerait de f i n i s s a - g e s d e p i g n o n s c o u l a n t s et r o u e s d ' a n g l e s en tous calibres et toutes séries.

S'adressera Hc7105C 1157 M. Etienne VIOLLAND

SCI0NZIER, H"=-Savoie

Visiteur d'ébauches Visiteur de finissages

sérieux et énergiques, trou- veraient emplois stables et bien rétribués dans fabrique de montres.

Adresser les offres par écrit sous chiffres P 4173 J à Haasen- stein & Vogler, St-lmier. 1217

COMMIS

bien a u courant des affaires d'horlogerie, connaissant cor- resp. allemand, français et anglais, cherche place dans une bonne maison d'horlogerie en Suisse ou à l'étranger. S'oc- cuperait aussi de voyages.

Offres sous chiffres N 7308 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1216

AVENDRE

Montres nacre-écaille, ivoire et Iionestite

D e r n i è r e s n o u v e a u t é s

17 et 19'", ancre, à tirette, sans balancier visible

J . K U L L M E R F i l S , Rue de la Tuilerie 30-32

L A CHAUX-DE-FONDS — Téléphone g?3

1024 M o n t r e s 8 j o u r s H 6478 c

19 et 24'", sans balancier visible. — Réglages garantis

ECHANGE

Qui serait disposé à échan- ger d'excellentes m o n t r e s avantageuses en 19 1. ancre, ext.-pl., acier et nickel, eau forte, 7 rubis, cadrans métal et blancs, contre d'autres piè- ces ancre ou cylindre argent ou or.

Adresser offres sous chiffr.

A 4070 J à Haasenstein & Vogler,

St-lmier. 1177

ri

FABRICATION DE

Pierres fines

S. Fell-Daehler

HI

N i d a u

Spécialité de pierres grenats

Moyennes et échappements,

bonne qualité, trous polis et réguliers. Bon marché.

d ' u n e n o u v e l l e m o n t r e a y a n t d e l ' a v e n i r , a v e c m o u v e m e n t s , b o t t e s e t f o u r n i t u r e s .

S'adr. sous chiffr. O 4175 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1218

H 3458 C

Rhatilleur

sérieux et capable, 25 ans, horloger depuis 12 années dont les 5 dernières, remonteur, cherche place à l'étranger.

Offres sous chiff. Uc 7218 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1194

Commis

connaissant à fond la fabrication d'horlogerie et la cor- respondance française et al- lemande, cherche place immédiate.

Adresser offres sous chiffres Bl 1 6 9 2 Y à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B i e n n e . 1191

1 tour à tourner les noyures.

1 tour à mettre d'épaisseur.

Adresser offres sous chiures 0 7318 C à l'agence Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1219 Le fabricant de la montre ancre 19 11g-., lentille, acier, à nom

Serous

sur cadran est prié de faire ses offres avec plus bas prix pour quantité s. ch. Le 7191 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1179

Quelle fabrique pourrait

fournir 1173

ronds gommés

q u i n e t a c h e n t p a s a p r è s d o r u r e ? — Offres s. chiffres H 1938 D à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . L e s f a b r i c a n t s p o u v a n t f o u r n i r r a p i d e m e n t d e s

Ellipses

demi-lune fidèles p o u r l ' A m é r i q u e s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e s o u s L 4 3 6 3 X à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h x -

d e - F o n d s . 1172

FABRIQUE DE TIGES

• 990

et

F i l i è r e s p o u r v i s , e t c . , e t c .

Alf. Pécaut & Fils, JSoncBboz

Leçons écrites de compt. âméric-

Succès garanti. Prosp^gratis, H. F r i s c h , expert comptable, Zurich F. 21. H149Z 19 CHANGEMENT DE DOMICILE

Nous portons à la connaissance des intéressés qu'en raison de l'exten- sion de nos affaires, nous avons transféré nos bureaux et magasins de

gros dans des locaux plus vastes, situés H7317C

8 5 , H a t t o n G a r d e n , L o n d r e s E . C .

et engageons MM. les fabricants à nous soumettre tout genre de nouveau- tés pour l'Angleterre et ses colonies, la Chine et le Japon, etc. Nous ex- ploitons des monopoles auxquels nous vouons tous les soins et le temps nécessaires.

W I L S D O R F & DAVIS

* Bureau à La Chaux-de-Fonds, Rue Leopold Robert 9 1220

Fabrique d'ébauches et finissages

J. M é r o z , Travers

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité 159 Grande variété en pièces à clef et remontoir II2485 N

FABRIQUE

E. B A R B E Z A T - J U V E T

F l e u r i e r (Suisse)

I I I I I /

Fabrique d'Assortiments cylindre en to et qualités sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIYRE, Chargnemont j j * )

M A I S O N F O N D É E E N 18-23

Pivotages sur jauges

interchangeabilité garantie a u 100mm sur mouvement avec et sans pierres depuis 9 3/-i lignes.

T r a v a i l s o i g n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n II6203C P r i x a v a n t a g e u x , 959

CADRANS PASSEPARTOUT

pour montres extra-plaste F o n d s v a r i é s

Modèles déposés

Médaille d'argent, Paris igoo

P r i x m o d é r é s (H 2458 N) 145 T é l é p h o n e .

(!u

(6)

672

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

ED Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Onde Turl"markt A M S T E R D A M

HOLLANDS

H1303 C 170

A

I A H A M pour le 30 avril

OuB ¹⁹⁰⁸ • ^{r u e L é} ° -

I U U U 1 pold-Rob" 32, 2 beaux appartements de 3 pièces, 1e r et 4II,C étage. — S'adresser à Mme Ducommun- Roulet, aux Arbres. 11120201211

Une fabrique d'horlogerie du Val-de-Travers, installée depuis nombre d'années, faisant des boî- tes et ses mouvements, cherche pour étendre ses affaires, un directeur technique, ayant fait des sta- ges dans des fabriques modernes et capable d'of- frir un ou des calibres d'avenir.

Affaire très sérieuse.

Adresser les offres et références sous H 5991 N à H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r , N e u c h â t e l . 1213

A vendre à Mix avantageux 6 montres argent sav., fortes boîtes, genre anglais, répéti- tions à quarts avec chrono- graphe compteur. Montres ga-

ranties. 1203

O f f r e s s o u s K 7282 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Quel fabricant de montres achèterait

10-1200 saphirs ou rubis gla- ces ou 6-700 balanciers bom- bées par quinzaine? Ouvrage fidèle et soigné. Bon marché.

Adresser offres sous chiffres F c 7 2 7 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F ö n d s . 1210

MEULES en saphir

pour fabriques assortiments eylindre, horlogerie et ébau- ches. Toutes les grandeurs saphir brut pour faire de la poudre saphirine. — E. VOGEL, rue des Bains 37, taillages de saphir, Bienne. BU719Y 1208

On achèterait comptant lots de

syst. Roskopf

19 et 171., boite nickel à char- nière, cuv. glace, non empier- ré, p . cyl. — Off. sous Gc7279C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de'Fonds- 120Ö Les fabricants de montres

17 lignes

genre Cyma

sont priés de donner leur adr.

sous Je 7280 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1204 On demande un jeune et

bon ouvrier 1206 H O R L O G E R H

Suisse, connaissant convena- blement son métier. — S'adr.

pour conditions à Zante-Désin- des, 39-41. Longwy, Meùrlhe et Moselle (France). ; H67271C

O n d e m a n d e un

tour à perche

système Stotzer à coulisse, 2 burins, déjà usagé mais en bon état, pour le tournage des boites. Adresser off. sous H 5962 N à Haasenstein & Vogler,

Neuchâtel. 1209

A vendre

à bon compte u n e p a r t i e d e m o u v e m e n t s r e m . à verre, ancre et cylindre, échap. fait,

bon travail. 1192 Adr. offres s. chiff. S 1513 V à

Haasenstein & Vogler, Solcure.

T E R M I N A G E S Un atelier de remonteur bien organisé entreprendrait lermi- nages en pièces cyl. ou Ros- kopf ; travail garanti et régu- lier. Eventuellement entrerait dans bonne fabrique d'horlogerie où toute la lamille pourrait être occupée régulière- ment. Référ. sérieuses. Offres s. Xc 6541 Q à Haasenstein & Vo-

gler, Delémont. 1201

Comptable- Caissier

est demandé par la fabrique d ' E b a u c h e s d e S o n c e - b o z , S . A . Place stable et bien rétribuée. Entrée en fonc- tions le 1er décembre si pos-

sible, 1196 S'adresser par écrit au bu-

reau de la D i r e c t i o n ) à

S o n c e b o z , II...I Jeune homme intelligent,

c h e r c h e p l a c e de

dans un bureau. — S'adresser par écrit sous F 4118 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à

S t - l m i e r . 1198

Visiteur

Chef de fabrication bien au courant de la fabrication moderne, connaissant à (ond l'é- chappement ancre et-le chro- nographe

cherche place

ds bonne maison d'horlogerie.

Offres et conditions sous chiffres T 3989 1 à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1153

WH

„ . ''CACHETS ^ZUClfcS

.-_ POINÇONS ESTAMPES

*ZfACJ</iirsjJ/rM/ra/r*

^_ roi/* zffo/TLOG&r/tr.

W W a u E s DE FÀBRiauE

" M O D E L E S K BREVETS DANS TOUS LES PAYS

H 882 C

Acheteur

d e M O N T R E S d e t o u s g e n r e s , o r , a r g e n t e t a u - t r e s m é t a u x , f a n t a i s i e e t n o u v e a u t é s , d e L O T S i m p o r t a n t s . II4293X1154

P a y e m e n t c o m p t a n t .

L. Bader

Angle rue Centrale 1. GENÈVE

Régleur

entreprendrait réglages lîre- guet. Point d'attache. Coupa- ges de balanciers. — Offres sous Ne 7196 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1175

Chef d'ébauches

expérimenté dans la fabrication moderne, sachant faire les origines, pointeurs, et tout le petit outillage, cherche à changer de place pour époque à convenir. — Prière de faire offres sous chiffr. R c 7 1 9 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1180

Horlogerie compliquée

Répétitions en t o u s g e n r e s 1035 Spécialité de IIC523 C

Ghronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

Parc 8 1 . LA CHAUX-DE-FONDS

* I

O s Tournages sur bois S Q1105II en tous genres.

Bureau technique d'horlogerie

Il 5294 N 1010

d e p r é c i s i o n

Clément CART

Neuveville

Installation pour fabriques d'horlogerie.

Mise a u point de calibres.

Calibres nouveaux, transfor- mations, études, plans, blocs et étampes, angleurs et poin-

teurs, jauges, plaques de travail et de tours, etc.

Rhabillages de montres

• C. Schorpp - Yancher S

• 87,Temple allemand •

• La Chaux-de-Fonds •

• - — — •

• Spécialités : •

• Montres « squelette » « J Montres baromètre, «altitudo» g

S avec B r o c h e s 115231C §

| Statuettes et pendulettes • S Pendulette à lumière électrique S

£jj Nouveautés f>xl 5 S Articles déposés %

Plaques turques

Pitons Breguet

H1799 G tous genres 242

FRITZ GRANDJEAN

L E L O C L E

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE. DE55INS.-M0DELES.I

i ornet GLNÉRAL.FONDÈ EN I B I S LA CHAUX-DET0ND5,1

MATHEY-DORETInqr.Conseil

II 399 G M,

FABRIQUE D'AIGUILLES Il 2599 S p o u r t o u s p a y s 196

CH

S

KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères Maison fondée en 1850. Téléphone.

a a

Pour cause de départ, à vendre tout de suite ou à louer une fabrique de 60 ouvriers, située au centre d'une ville (grand centre horloger). Conviendrait pour fabrique de boites ou toute autre industrie ; force électrique et eau installées.

S'adresser sous chiffres D 7 2 6 5 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1207

Ecole d'Horlogerie de Porrentruy

Knsuite de démission honorable du titulaire, la place de m a î t r e p r a t i q u e pour l'enseignement de l ' é b a u c h e , r e - p a s s a g e et r e m o n t a g e , est

mise au concours

La préférence sera donnée à une personne ayant pratiqué le remontage et ayant eu, si possible, l'occasion de s'initier à la fabrication de l'ébauche dans une fabrique d'horlogerie.

Pour tous renseignements, s'adresser à la Direction- de l'Ecole. Adresser les offres jusqu'au 1e r novembre 1907. •'.

H 2910 P 1215 L a C o m m i s s i o n .

Assurances Transports

A n c i e n n e C o m p a g n i e d ' A s s u - r a n c e s cherche pour le C a n t o n d e N e u c h â t e l

Agent général

(résidant à L a C h a u x - d e - F o n d s ) , h o n o r a - ble, actif e t bien i n t r o d u i t d a n s l e s cercles i n d u s t r i e l s e t c o m m e r c i a u x .

Adresser les offres avec indication de références sous Q 6591 Q à H a a s e n s t e i n & Vogler, L a

C h a u x - d e - F o n d s . 1214

Jeune Commis

exempt du service militaire, au courant de tous les travaux de bureau et pouvant fournir de bonnes références, cherche place comme employé, pour se perfectionner dans la langue française. Adr. F. F. poste restante, Schramberg, W u r t . IK6701 1202

Cours public de mécanique

H 7179 C H i v e r 1 9 0 7 1 9 0 8 1176

Technologie: chaque jeudi, dès le 17 octobre, Mécanique: chaque vendredi, dès le 15novembre,

à 8 '/a h. du soir, Ecole de Mécanique, 2me étage.

U n S u i s s e é t a b l i d e p u i s 1 0 a n s e n E s p a g n e e t b i e n i n t r o d u i t c h e z l e s h o r l o g e r s g r o s s i s t e s e t d é t a i l - l a n t s

la r

d ' u n e b o n n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e .

S ' a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s A. Z . 134, à H a a s e n s t e i n '

& V o g l e r , B a r c e l o n e ( E s p a g n e ) . Hc 7003 C 1143

Outils et Fournitures d'Horlogerie

LEDERMANN, FILS ~

Gros FLEURIER Détail

E n v o i d u p r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e . I15352N

LA FABRIQUE

PÉCAUT FRERES

NumaDroz, 133 et 135 ensuite de l'agrandissement de ses locaux et de l'acquisition de nouvelles machines, est à môme d'exécuter promptement et à prix modérés tout ce qui concerne l'art du coffre-fort et l'installation de bureaux modernes. II 0988 C 1136:

(7)

T

Maison a PARIS

!22 Rue de Rivoli.

^ M F M Ï * Ï J 1 2 I W J

POU ES&EXTRA-PUOT.S

(8)

674

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Maison l'ondée en 1887

univer- selles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

S o c i é t é a n o n y m e

# Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour Loutc industrie et pour tous pays

u ï K ! ? d . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

• La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 2770 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 785'

ED. TRACHSEL, Genève

H 3942X 3 5 , C r o i x d ' o r 1076

G r a v e u r - D é c o r a t e u r G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc., h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

Les seules montres de flames -WÊ

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en boites or, argent el métal

| W * N o u v e a u : 11 lignes a n c r e e x t r a - p l a t e ^P{§

B1...Y Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité 051

Les fils de JEAN AECLER, Usine «Rebberg», Bienne

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

*~<3USTRVE CHERMO ^

- — s - s s ^ s Fabrique d'horlogerie pour tous pays - i ^ — ; — S O L E U R E ( S u i s s e ) M o n t r e s c y l i n d r e e t a n c r e , qualité sérieuse

E X T R A - P L A T E S , 11 à 19 lignes

l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , a r g e n t , a c i e r , m é t a l F a n t a i s i e —- H a u t e n o u v e a u t é

D é c o r s r i c h e s — P r i x r é d u i t s Collections d'échantillons à disposition, sur références.

£ H 5037 G 660

i

BANQUE FÉDÉRALE

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S D i r e c t i o n c e n t r a l e : Z U E I C H

Comptoirs: Bale, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, St-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000 Réserve : 5.250.000 Nous recevons, en ce moment, des d é p ô t s d ' a r g e n t , aux conditions suivantes : H 5360 G 725 3 '/a % en comple-courant, disponible à volonté.

4 '/.i "/o contre Bons de Dépôts de 1 ù 3 ans ferme, munis de coupons à détacher.

'/-1% sur Carnets de Dépôts, sans limite de somme.

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais de 12 à 20 lignes, aussi l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. H 3665 c öB9

0ffresâ M.HamnsoD&Son£iv:;pr,

S FABRICATION D'HORLOGERIE :

{LÜTERBACHER - SCHLAEFLI, Soleure ^M \

S S p é c i a l i t é : • S 11 et 13 lignes ancre lépines et savonnettes. | .

S en tous genres et pour tous pays. 973 •

• *

é S ROSSKOPF & C

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

IE

W Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses "W@ yk^o

I . ... • * o

Exiger La Lyre

au centre de la marque, m •

H 1301 C 177 < * ^ #

P A T E N T

< FABRIQUE D'HORLOGERIE D»

STRAUSAKBOUCHÉ

S o l e u r e (Suisse)

Fabrication de JWontres cylindre bon courant

en tous genres et pour tous pays

Spécialité: 10 '/2 à 12'" hauteur normale, plate et extra-plaie, en calibres déposés: bascules façon à vue et à pont à vue

p o u r l ' A l l e m a g n e .

Sur demande accompagnée de rél'érences des échantillons à disposition. T é l é p h o n e . H 4768 C 624

Fabrique de boîtes acier et métal

en tous genres, de 10 à 2 4 lignes

Gugy Frères, ^D °™* ^E

S p é c i a l i t é s : Petites boites soignées, 10 à 13 lignes. Extra-plates, lentilles genres Anglais et Russes. Bl 1553.Y 1102

Oxydage noir mat, très solide et garanti.

Boîtes livrées prêtes à recevoir le mouvement.

O u t i l l a g e m o d e r n e , s p é c i a l p o u r l a g r a n d e s é r i e .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & G

ie

), C h a u x - d e - F o n d s .

•¥•