Ai:-<~..ïafae*'- •;.--±i: •-,..
Seizième Année. — N° 57 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Dimanche 21 Juillet 1901.
Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8
ABONNEMENTS
Un an: Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union poslale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant le a la Cta-de-Fonilä
ANNONQES
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
L'horlogerie en 1900
Extrait du Rapport de la Chambre suisse de l'horlogerie.
Nous commencions ce chapitre, dans notre dernier rapport, en disant que l'an- née 1899 continuait la série des bonnes années. L'année 1900 voit se continuer la progression avec une avance considérable de près de 10 millions.
Examinons les totaux comprenant les montres, ébauches, mouvements, boites, parties détachées et pièces à musique :
Année
1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900
Exportation.
Nombre de montres Valeur Fr.
4,347,316 4,026,714 4,191,002 4,373,075 4,737,087 5,346,345 5,487,298 5,792,169 6,718,428 7,314,270
103,397,053 93,703,150 93,793,721 90,663,795 94,635,392 103,508,301 103,765,315 109,208,381 110,815,733 120,193,049
Nous comprenons dans les Fr. 120 mil- lions 193,049 de ce tableau, les montres, mouvements de montres, boites de mon- tres, parties détachées d'horlogerie, 119 millions 992,990 fr. Plus les horloges et pendules et leurs parties détachées 200,716 francs.
L'indication du nombre des montres comprend 6,815,378 montres et 498,892 mouvements finis dont les boites ont été exportées à part. Total : 7,314,270.
En 1900, nous avons exporté 3,766 piè- ces à musique, pour une valeur de 2 mil- lions 629,571 fr. (2,715,399, en 1899).
Voici comment s'établit le tableau com- plet de notre commerce d'horlogerie et de boites à musique :
D é s i g n a t i o n de la m a r c h a n d i s e
Valeur p a r u n i t é pour 1899
I m p o r t a t i o n s Quantité Valeur
Fr.
Valeur p a r unité pour 1900
E x p o r t a t i o n s Q u a n t i t é Valeur
Fr.
H o r l o g e s et M o n t r e s Montres nickel, etc
Montres argent Montres or
Chronographes, montres à répétition, etc Mouvements unis pour montres
Boites nickel, etc Boites argent Boites or
Pièces ébauchées de montres; ébauches Pièces ébauchées de pendules
Pièces détachées, ébauchées de boites à musique . . Horloges et pendules à poids
Horloges et pendules à ressort : système américain et Forèt-Noire
Autres horloges et pendules à ressort Pièces à musique
Pièces de montre, unies
Total 1900 . . . . j P
i è c e sValeur totale 1900 . . . . Total 1899 . . . . f P
i ù c e sl q- Différence 1900 . ( P
i è c e sl q-
par piece
4.14 11.87 84.71 80.05 10.86 3.12 6.88 64.38
le q.
4,915.—
5 5 1 . — 250.—
4 5 0 . — 3 3 2 . — 9 1 2 . — 6 5 4 , — 7,333.—
pieces
9,469 383 1,396 15 11,659 203,064 2,388 2,559
q. netto
340 63 134 243 1,205 201 175
h
39,202 4,546 118,255 1,210 120,617 633.560 16,429 164,748 1,671,100 34,713 33,500 110,788 400,257 183,341 114,531 29,332
par piece
8.46 12.25 50!ll 220.
"o!s6
2.46 5.39 39.76
le q.
5,822.—
1,567.—
7 5 5 . — 1,044,—
1,211.—
1,701.—
0 9 8 . — 8,510.—
2,641,893 3,306,329 859,829 7,327 498,892 254.042 245,973 46,902
q. netto
306 5 1 16 66 3,766 401
22,358.007 40,501,313 43,086,996 1,610,185 3,423,806 625.477 1,326.40'i 1,864,689 1,782,324 8,289 657 16,501 62,910 113,016 2.029.571 3,413,132 230,933
2,365
1,104,567 2,577,562
7,861,187 4,613
114,796,877 8,026,400
153,928 2,737 -f 77,005
— 372
3,682,129
3,449,221 7,160,122
4.525
122,823,277 113,531,132
4- 232,908 + 701,065
-f- 88 1-9,292,145
==—.
mm322 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE
R E C A P I T U L A T I O N
Exportation.Nombre Valeur Montres . . . 6,815,378 fr. 107,556,501 Möuv. finis p.
montres . . 498,892 » 3,423,806 Boites . . . . 546,917 » 3,816,570 Pièces ébauchées de mon-
tres, ébauches . , ; , » 1,782,324 Pièces ébauch. de pendules » 8,289 Horloges et pendules et
pièces détachées . . . » 192,427 Pièces de montres finies » 3,413,132
fr. 120,193,049 Pièces à musique et leurs
pièces détachées. . . . » 2,630,228 Total général . . . fr. 122,823.277 A l'importation nous trouvons 3,682,129 francs contre fr. 3,449,221 en 1899. L'im- portation de ces articles a donc augmenté de fr. 232,908, soit du 6,7 % et leur ex- portation, ayant passé de fr. 113,531,132 en 1899, à fr. 122.823,277 en 1900, est en augmentation de fr. 9,292,145, soit de 8,2 %• Nous somme donc dans des condi- tions normales, puisque notre exportation a augmenté dans une plus forte proportion que notre importation.
Nos meilleurs clients sont par ordre d'importance les suivants, si nous ne con- sidérons que la valeur des montres :
Montres Valeur L'Allemagne 1,682,080 fr. 28,546,278 - La. Grande-Bret. 1,907,108 » 23,693,615
L'Auriche-Hong. 574,579 » 10,707,640 La Russie 194,659 » 7,465,438 L'Italie 438,175 » 6,262,828 La France 234,582 » 4,280,634 La Belgique 205,950 » 3,176,406 L'Espagne 262,652 » 3,066,535 Le Japon 156,207 » 2,867,626 Les Etats-Unis 173,990 » 2,334,396
Mais, pour plusieurs de ces pays, il con- vient d'ajouter à ces chiffres, ceux des mouvements finis que nous leur vendons.
C'est le cas principalement, pour les Etats- Unis, qui reçoivent de nous 202,990 mou- vements, pour une valeur de fr. 1,518,454 ce qui porte la valeur totale de notre ex- portation dans ce pays, à fr. 3,852,850 lui donnant ainsi le septième rang.
Dans les pays suivants, Allemagne, Grande Bretagne, Aul riche-Hongrie, France Belgique, Japon, Etats-Unis, Indes britan- niques, Indes néerlandaises, nous sommes en progrès sur l'année 1899 comme nom- bre et valeur.
Nous sommes légèrement en recul , comme n o m b r e et valeur aussi, en Espa- gne, Russie, Turquie d'Europe, Suède, Norvège et Pays-Bas.
En Italie, nous avons vendu un millier de montres de moins qu'en 1899, mais la valeur de notre exportation a augmenté d'un peu plus d'un quart de million. Phé- nomène inverse en Chine, où le nombre des montres exportées a légèrement aug- menté, alors que leur valeur est en dimi- nution légère.
Notre exportation de mouvements donne lieu aux conslalations suivantes :
Elle a augmenté aux Etals-Unis de 72,069 en nombre, et diminué de 97,476 en Rus- sie. Pour l'Allemagne, elle reste minime et en légère diminution.
Quant aux boites de montres, i'exporta- lion en a doublé en Allemagne, — 30,364 en 1900, conlre 15,127 en 1899 — s'est maintenue en Russie, 30,000 en chiffres
rorids, ce qui indique que l'on continue à envoyer des mouvements démontés dans ce pays, et passe de 12 à 14 milles boites, pour l'Angleterre.
Q u a n t au résultat général de l'année 1900, il est fort réjouissant, puisque notre exportation de montres et mouvements fi- nis passe en nombre de 6,718,428 en 1899 à 7,314,270 en 1900, soit en augmentation de 595,842, et que la valeur de ces pro- duits, fr. 110,815,733 en 1899, et fr. 120 millions 193,049 en 1900, accuse une aug- mentation de fr. 9,377,316 en faveur de l'année 1900.
Quelques mots sur la fabrication des montres dans les autres pays, trouvent leur place naturelle dans ce rapport.
En Angleterre, les fabricants de montres,
— consommées presque exclusivement sur le marché anglais, — s'efforcent d'en produire toutes les parties sur territoire anglais et font de leur mieux pour y attirer des ouvriers suisses pouvant y introduire la fabrication de certaines branches secon- daires de l'horlogerie.
L'horlogerie française ne parait pas être en voie de grand développement et si l'on en croit les doléances de ses organes, l'hor- logerie de Besançon et de la région avoi- sinante passerait par une crise des plus graves.
En Allemagne, nous voyons un certain développement de la fabrication des mon- tres, surtout près de la frontière suisse, où des ateliers se sont installés pour la production de montres courantes et de boites de montres.
Mais le phénomène le plus immédiate- ment inquiétant, est le développement d'a- teliers de décoration de boites de montres à Pforzheim et à Hanau. La pénurie d'ou- vriers graveurs et guillocheurs, chez nous, due aux entraves apportées au droit d'ap- prentissage par le syndicat mixte, a fait de bon n o m b r e de nos fabricants, les clients obligés des ateliers allemands. Ce que nous n'avons pu produire, faute d'ouvriers, l'étranger nous l'a fourni.
La tentative d'introduction de la fabrica- tion des montres en Pologne, conséquence de l'importation des mouvements démon- tés, en est encore à ses débuts. La fabri- que de boites ne chemine gnère et les quelques produits qu'elle livre sont de dé- testable qualité.
Au Japon, les choses ne vont guère mieux et les fabriques de montres qui y fureut installées avec de vieux outillages américains, se transforment en fabriques de pendulerie ou en ateliers de rhabillage.
Les Etats-Unis continuent à être, p o u r l'horlogerie suisse, le concurrent le plus redoutable. Ayant à leur disposition des capitaux considérables, libres de pousser à ses extrêmes limites la division du tra- vail et l'emploi des procédés mécaniques, n'ayant avec leur personnel ouvrier d'autres débats que ceux dépendant des questions de salaire, les chefs de fabriques améri- caines peuvent vouer toute leur attention à la marche générale de leurs établisse- ments et introduire, dans leurs procédés de fabrication, tous les perfectionnements et toutes les simplifications qui permettent, dans toute industrie, d'assurer la qualité du produit sans en augmenter le prix de revient, et sans loucher aux salaires ou- vriers.
Le (( trust )) horloger américain
Suivant la Leipziger Uhrmacher-Zeitung, ce trust serait définitivement constitué. Le capi- tal se monte à un million de dollars divisé en 10,000 actions. L'inscription a eu lieu dans la première quinzaine du mois de juin. Le siège central de la société se trouve à Riverside dans l'Etat de New-Jersey. Le fondé de pouvoirs res- ponsable serait un nommé TheophilusZurbrugg;
Béduit à ces proportions, le trust amé- ricain n e serait pas dangereux et il y au- rait loin du million de dollars aux trois cent cinquante millions de francs dont on parlait au début.
Commerce des Etats-Unis avec la Suisse On écrit au Journal de Genève :
Le passage suivant, publié le 30 juin p a r le « Bureau du commerce extérieur à W a - shington » et tiré du volume officiel : « Re- lations commerciales des Etats-Unis en 1900 », nous parait de nature à intéresser nos lecteurs :
Le consul Gifford, à Bàle, dit que les chiffres du mouvement commercial en Suisse présentent un intérêt exceptionnel, en ce qu'ils montrent que cette petite république, qui ne représente guère que la moitié du territoire de l'Etat de Maine, est commercialement le premier pays du monde. Même la Hollande et la Belgique, mal- gré leur activité, ne peuvent, remarque le con- sul, atteindre ce résultat confondant de 050 fr.
de commerce avec l'étranger par tète d'habitant, pour une population de trois millions d'âmes en chiffres ronds. Ce remarquable essor a été ob- tenu dans un pays sans port de mer, sans houille et sans fer, en fait peu doté de matières premiè- res pour les produits qu'il fabrique.
D'après le consul Morgan, à Aarau, la Suisse est presque absolument tributaire de l'étranger eu point de vue de la satisfaction de ses besoins.
En effet, ses importations consistent pour 30 pour cent en substances alimentaires et pour plus de 40 pour cent en matières premières des- tinées à être réexportées sous la forme de pro- duits manufacturés. Parmi les nations qui sont en affaires avec la Suisse, M. Morgan dit que l'Allemagne laisse loin derrière elle toutes les autres. Les Etals-Unis ne viennent qu'au cin- quième rang, Les relations commerciales entre les Etats-Unis et la Suisse n'ont pas gagné en ces derniers temps. Les exportations dès pro- duits alimentaires américains en Suisse ont baissé. Toutefois les produits manufacturés sont en hausse, particulièrement les bicyclettes et les fruits secs.
La vente des exportations américaines en Suisse, observe le consul Gifford, est cependant beaucoup plus importante qu'on ne le suppose généralement, puisqu'elle s'élève à 10 millions de francs environ par année. Depuis la conclu- sion du traité de commerce entre les Etats-Unis et la Suisse, au mois de novembre, les produits américains, observe encore M. Gifford, ont été taxés d'après le tarif général. Il ne semble pas.
toutefois que le nouveau tarif affecte sérieuse- ment le commerce américain, bien que les droits aient été surélevés pour les souliers, les bicyclettes, la fonte, la farine, les fruits secs, et môme, dans certains cas, augmentés du double.
Selon le vice-consul Frankenlhal, à Berne, s'il est vrai que l'Allemagne se soit taillé la part du lion dans le commerce avec la Suisse, il n'y a pourtant rien qui empêche qu'une portion de ces échanges ne. passe à d'autres : c'est une ques- tion de qualité et de bon marché.
Toutes les appréciations qui précèdent sont-elles absolument exactes ? Il faudrait, pour s'en rendre compte, se livrer à un travail de vérification dont nous n'avons pas sous la main tous les éléments (1).
Quoi qu'il en soit du reste, il est intéres- sant pour nous de voir avec quel soin et aussi avec quelle sympathie pour notre pays les représentants accrédités de la grande république transatlantique s'enquiè- rent de notre situation économique et com- merciale.
(1) Les chiffres ci-dessus sont basés sur les
statistiques officielles des années 1898 et 1899.
L A F E D E R A T I O N H O R L O t i E K E S U I S S E
323 Tarifs douaniers
U n j o u r n a l c o m m e r c i a l a u t r i c h i e n c r o i t s a v o i r q u e le p r o c h a i n tarif d o u a n i e r s u i s s e , c o m p t e r a d ' a s s e z f o r t e s m a j o r a t i o n s d e d r o i t s s u r l e s p r o d u i t s a g r i c o l e s , e n p a r t i c u l i e r s u r l e s v i n s , l e b é t a i l e t l a v i a n d e d e b o u c h e r i e .
C e fait s e r a i t c o n f i r m é p a r l e s b r u i t s q u i c o u r e n t a u p a l a i s f é d é r a l e t p a r l e s r e n - s e i g n e m e n t s d o n n é s p a r c e u x q u i p e u v e n t ê t r e m i s a u c o u r a n t d e s t r a v a u x p r é p a r a - t o i r e s faits e n v u e d e l ' é l a b o r a t i o n d u n o u - v e a u tarif d o u a n i e r .
S'il e n e s t a i n s i la v i e d u p e u p l e s u i s s e s u b i r a i t u n r e n c h é r i s s e m e n t s u p p o r t é p r i n - c i p a l e m e n t p a r l e s h a b i t a n t s d e s c a n t o n s f r o n t i è r e s .
L'émigration suisse
D'après les statisticiens fédéraux, tandis que la population de la Suisse augmente sans cesse, le nombre de n o s compatriotes qui vont cher- cher sous d'autres cieux la fortune, diminue sensiblement. En 1900, 3,816 de nos compatri- otes se sont expatriés contre 7,835 en 1892 et 6,177 en 1893. 3,816 émigrés sur une population totale de 3,312,551 habitants ne constituent vraiment pas une proportoin bien exagérée.
Au point de vue des professions, c'est l'agri- culteur qui s'expatrie le plus facilement ( 1 , 2 9 0 ) ; vient ensuite le commerçant ( 3 3 8 ) ; puis le do- mestique ( 2 6 6 ) ; le cafetier ( 1 2 6 ) ; le tailleur ( 9 1 ) ; le menuisier ( 7 5 ) ; le maçon ( 6 9 ) ; le boucher ( 6 6 ) ; le filateur ( 6 5 ) ; l'opticien ( 6 4 !) ; l'horloger ( 4 9 ) ; le boulanger ( 4 8 ) ; le prêtre ( 4 8 ) , etc. Ces chiffres sont ceux de l'aunée 1900.
Ce sont les célibataires qui fournissent à l'é- migration le plus fort contingent ( 1 , 8 0 5 ) . Les gens mariés se déplacent plus difficilement (591 ) ;
les veufs aussi ( 3 9 ) . Les divorcés ne sont qu'au nombre de trois. P a r contre 72 veuves ont quitté le pays. Enfin 852 jeunes demoiselles, pas u n e de plus, pas u n e de moins, qui ne demandent certainement qu'à faire le bonheur conjugal de 852 garçons, ont risqué la traversée tout en sa- chant que le mal de mer les guettait.
Le tribunal arbitral de l'Exposition de Paris
Les opérations du tribunal arbitral qui avait à juger les réclamations élevées contre l'adminis- tration de l'Exposition universelle ont été termi- nées avant-hier.Les deux plus fortes réclamations ont été écar- tées. Le panorama de la mission Marchand de- mandait une indemnité de 100,000 francs et le restaurant du Pavillon-Bleu 150,000 francs. L'un et l'autre ont été déboutés.
Les autres concessionnaires ont obtenu les in- demnités suivantes :
M. Pignaut, concession des sièges au Champ de Mars, 25,000 francs ;
Le Village suisse, 25,000 francs ; La section égyptienne, 30,000 francs :
Le restaurant de l'automobile, à l'annexe de Vincennes, 25,000 francs.
Enfin divers concessionnaires de kiosques ob- tiennent des indemnités variant entre 2000 et 3000 francs.
Grève monstre aux Etats-Unis
La grève fait des progrès a l a r m a n t s . Les non syndiqués eux-mêmes se joignent a u x grévistes, qui sont plus de 60,000 dans les aciéries et plus de 120,000 dans les charbonnages de Pensylva- nie.Dans quelques mines les pompes môme ne fonctionnent plus ; on craint l'inondation des ga- leries et la disette des charbons.
Plusieurs syndicats d'employés de chemins de fer de la région houillière menacent de faire cause c o m m u r e avec les grévistes.
Les actions du trust des aciers et des sept au- tres aciéries ont subi depuis quinze jours une dé- préciation de 150 millions de francs è la bourse de New-York. La grève coule a u x patrons et aux ouvriers deux millions et demi par jour, mais les deux partis n'en paraissent pas moins déterminés à tenir bon.
Les j o u r n a u x « j a u n e s » encouragent les gré- vistes dans ce qu'ils appellent la lutte du travail organisée contre le gigantesque trust de l'acier.
Le conflit est présenté des deux côtés d'une manière assez équivoque : d'une part, les repré- sentants du trust assurent que les unions ou- vrières exigent que les patrons, d'accord avec elles, amènent tous leurs ouvriers à s'affilier aux syndicats.
Or, M. Schaffer, président de YAmagamated Association, dément que le syndicat ouvrier de- mande le concours des patrons pour syndiquer tout leur personnel. Il veut seulement que les patrons, lorsqu'ils engagent des h o m m e s , n e leur imposent pas comme condition qu'ils n'en- treront dans aucun syndicat. Il ne s'oppose même pas à ce qu'on embauche des ouvriers non syndiqués. Tout ce qu'il désire est qu'on laisse les ouvriers libres d'entrer dans le syndicat sans s'exposer à être congédiés. En un mot, les orga- nisations ouvrières entendent pouvoir se recru- ter librement sans se heurter à la résistance des employeurs. Ceux-ci se syndiquent bien à leur gré, pourquoi n'en serait-il pas de même pour
les travailleurs? •.-.
Cote d e l ' a r g e n t
du 20 Juillet IQOI
Argent fin en grenailles . fr. 102.50 le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 104.50 le kilo.
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900
P A U L D I T I S H E I M
F a b r i q u e d'Horlogerie
i l , K'ue t i c l a P a i x , a Lia C h a u x - d e - F o n d « Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoni
MONTRES UNIES POUR DAMES
(H 88 C) C h r o n o m è t r e s B89 Q3 Récompenses de 1" ordre dans dernières Expositions
et l'rix généraux aux Concours de l'Observatoire.
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques i
(Il 1544 C)
PATENT
CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
M o n t r e s d e précision a n t i - m a g n é t i q u e s
g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r
— Prix-courants et échantillons sur demande — t)
G. BRAILLARD
F Â B H C A N T
58. Bae Leopold Bohert C H A U X - D E - F O N D S
I M »
Bae Leopold Robert, 58
Horlogerie en qualité soignée
Montres fantaisie en tous genres
5 à 10 lignes cylindre | 6 à 14 lignes ancreModèles nouveaux
Cicelés. - Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. • Boules, etc.
Répétitions, Chronographes et Chronomètres à ancre
Toujours un stock de 4 à -r>oo pièces décorées prêtes à être livrées aux clients.
Toute commande est exécutée à très bref délai.
i l 241 C Réglages des montres dans trois positions. 1021 R é c o m p e n s e M é d a i l l e d ' o r , G e n è v e 1 8 9 6
PIERRISTESI INDUSTRIELS!
A v e n d r e à 1 h e u r e d e P a y e r n e , à 12 m i n u t e s d ' u n e s t a t i o n d e c h e m i n d e fer, u n e m a i s o n n e u v e , 20 m è t r e s s u r 10, a y a n t 2 g r a n d s a t e l i e r s , 3 c u i s i n e s , 10 c h a m b r e s , c a v e , r e m i s e , force h y d r a u l i q u e d e 3 à •') c h e v a u x , b â t i m e n t a n n e x e .
P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r a u n o t a i r e P i d o u x ,
P a y e r n e . 1 5 3 5
MONTRES HUIT JOURS.
(H3418C) tous genres, toutes complications 781
GINDRAT DELACHAUX, Cliaux de-Fonds, n, m impoli Mai
Grande variété en FONDS de BOITES
Inscriptions et sujets cariés, sur fonds acier oxydés.
Grande variété de CADRANS à bosses flinquées et opaques 1451 CARTOUCHES H 3943 1
Nouveaux 2 4 heures, déposé.
C A D R A N S M É T A L , g u i l l o c h é s e t à b o s s e s .
Damasquinages en tous genres.JULES ARNOULD, St-Imier.
113192 C
ÉTUDE D'AVOCATS
737E U G E N E " W I L L E & D « L E O N R O B E R T 58, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS
Consultations et procès en matière de propriété industrielle Brevets d'invention.— Marques de fabrique.—Concurrence illicite.
TecMcum de Bienne. Ecole d'Horlogerie
H622 G Apprentissage complet: 3 ans. 1128
Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages, etc. —
18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.
Enseignement dans les deux langues.
Bureau cantonal d'observation des montres.
S'adresser au Directeur. L a C o m m i s s i o n .
324 LA FEDERATION H« >KL( M>EKK SUISSE
A VENDRE OU A ÉCHANGER
d a n s u n e l o c a l i t é i n d u s t r i e l l e , p o i n t c e n t r a l d e p l u s i e u r s l i g n e s d e c h e m i n s d e f e r , à 7 m i n u t e s d e l a g a r e , U N E G R A N D E F A - B R I Q U E ( h o r l o g e r i e e t p e t i t e m é c a n i q u e ) , a v e c f o r c e h y d r a u l i - q u e d e 2 0 c h e v a u x , a v e c v i l l a y a t t e n a n t e t e n v i r o n 1 0 , 0 0 0 m2
d e b o n t e r r a i n à b â t i r .
L e s a m a t e u r s s o n t p r i é s d e f a i r e l e u r s offres, s o u s c h i f f r e s K c - 2 2 7 8 - G . à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a
G h a u x - d e - F o n d s . 1544
Propriété avec forée motrice hydraulique
à vendre de gré à gré
Conviendrait à u n mécanicien, m o n t e u r de boîtes, ou tout autre industriel. Aménagements faciles. S'a- dresser a u n o t a i r e M o n t a n d o n , à Boudry. 1541
F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E
C o m m i s s i o n p o u r t o u s p a y s E x p o r t a t i o n
NATHAN W E I L
LA CHAUX-DE-FONDS
MF NOUVEAU -*•
Lépine 19 lignes, système Roskopf, qualité soignée b a l a n c i e r v i s i b l e s u r l e c a d r a n
J350 B r e v e t c[}a c a l i b r e d é p o s é (H 15i
M a r q u e „ T o r e r o "
e n b o î t e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , f a n t a i s i e e t p l a q u é o r
(H 158G G)
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur : 3. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 Q
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes
Systèmes en vue, demi-vue, convre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/-i platinesSpécialités en genres Boston et Roskopf, Seconde an Centre, Doublo toure-d'henres, etc.
— P i è c e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —
E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x ..vV
H OU J
L A F A B R I Q U E N E T E R M I N E P A S L A M O N T R E
io:>o
F. HALDENWANG
Boine 10 N E U C H A T E L
Fabrique-Coffres-forts
garantis incrochetables
1140 • et (II1083 N)
incombustibles
Téléphone N° 274
FABRIQUE DE BALANCIERS
WYSS&HAECHLER
GRANGES, Soleure (Suisse)
B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s Roskopf.
II 1770 C Demandez échantillons 1397 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale : 80 grosses par jour.
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie
VICTOR DONZELOT, PORRENTRUY
Usine hydraulique à C o u r f a i v r e
S p é c i a l i t é s : B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. — R e s s o r t s de barillets. — A s s o r t i m e n t s cylindre cl roues. — A i g u i l l e s , heures, minutes et secondes. — P l a q u e s serties grenat et incassables. — P i e r r e s brutes et diamants. — P i e r r e s f i n i e s grenant et rubis, moyennes et échappements. — C h a p e a u x avec et sans oreilles. — E c u e l l e s . — T a m p o n s pivotes. — C h e v i l l o t s ronds et carrés. — T e n o n s et pieds. — S P I R A U X . — P o u s s e t t e s en tous genres. — G o u p i l l e s pour boites et cuvettes. — V i s s e r i e , e t c . , e t c .
ARTIGES DIVERS POUR: Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boites. — Doreurs. — Planteurs. — Achcveurs. — Régleurs. — Graveurs. — Polisseurs.
— Pierristes. — Fabricants de sccrels, etc.
F a b r i c a t i o n e t V e n t e e n G r o s
927 d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs (H 3890 P) E X P É D I T I O N P O U R T O U S P A Y S
A l b u m s e t Catalogues illustrés s u r d e m a n d e
PRIX EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUX
^ ^ — a a — — — — — m m m i m m — i — • • ^ • ^ • • • • • • • • • • • • J ;
Outils et Fournitures complètes
pour toutes les branches de l'horlogerie et de mécanique
W. Hummel Fils
CHAUX DE FONDS
Importation directe :
de Tours de précision américains Stark, Cataract - Boley, Wolf-Jahn
Vente exclusioe pour la Suisse
"S\ des outils de mesuraere
m L 8. STARRETS Co
I I I Micromètres, équerres, compas, etc.
Outils aux 11«« et 10"« C.-R.
Perceuse multiple pour trous de finissages
Cette perceuse donne les meilleurs résultats s u r toutes celles em- ployées à ce jour. On perce 3 grosseurs de trous sans changer de platine.
Sa forme procure un jour parfait sur la table, point essentiel pour des perçages précis. Elle est sensible, les broches sont trempées et tournent dans un cylindre aussi trempé et rectifié.
Très recommandable pour fabriques d'horlogerie el d'ébauches.
P r i x et renseignements complémentaires sur demande. H1000 C 1207
Fabrique de Spiraux en tous genres
# y y # E 1 - Seliweingruber
%
ST-IMIER (Suisse)
Toutes nies étiquettes sont pourvues delà marque « S o n i a »
DÉPOTS PRINCIPAUX:
B i e n n e : Louis Tschopp, F o u r n i t u r e s . C h a u x - d e - F o n d s : W. Hummel fils, F o u r n i t u r e s .
L o c l e : M"c R. M a r c h a n d , R é g l e u s e .
T r a m e l a n : J. E. Châtelain, F a b . d ' h o r l o g e r i e . P o r r e n t r u y : A. Voisard, F o u r n i t u r e s .
S t - I m i e r : R. Luthert, N é g o c i a n t . 832 TÉLÉPHONE II 7764 J
Adresse télégraphique : S P I R A U X , S t - I m i e r .
.38.
W
.se.
w
«8P
k SKOPF «38. W J b «se» w w
Marque P O S T A L A P A T E N T , en 17, 18, 19, 21 et 24 lignes, de qualité garantie, en tous genres de boîtes.
Spécialité de SECONDE AU CENTRE. Brevet # 16028
027 m U ü t i n c é l e c t i * i < i n e '•"— • • II2708 C
NUMA CHATELAIN, TRAMELAN < —
Maison fondée e n 1892
Imprimerie de la Fédération horlogére suisse (R. Haefeli & C
ie), Ghaux-de-Fonds
-
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 325
ON DEMANDE
dans un comptoir de la lo- calité un bon
visiteur-acheveur
sérieux et habile, connais- sant parfaitemen la répéti- tion, ainsi que deux ou trois
ouvriers
au courant de la répétition simplifiée.
Adresser les offres sous chiffres J 2275 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,
Chaux-de-Fonds. 1545
QUI FABRIQUE
chronog-raphe e t répé- t i t i o n 17 '" a n c r e , bonne*
q u a l i t é ? 1542 A d r e s s e r offres s o u s chiffres L . 2283 G. à l'agence d e publicité H a a s e n s t e i n et Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s .
Qui fournit
pièces Rl ancres 13 & 19 lig. arg.
0935 genre anglais, pièces cyl.
& ancre or 9, 14, 18 lig.
Adresser les offres sous chiffres H 1540 J à l'agence de publicité Haasenstein et Vo- gler, Saint-Imier. 1540
A vendre:
Pour cause d'installation de l'électricité un excellent
Motet à pétrole
vertical, 2 HP., de la fabrique de locomotives de Winter- thour. H 2284 C
S'adresser à M.
S . E g e r ,
tourneur, Sissach. 1543
A vendre
très bon marché 3 t o u r s à guil- l o c h e r avec excentrique I ligne d r o i t e - p a n t o g r a p h e , le tout en bon étatjj
S'adresser M. E. REYMOND, 3, Quai du Mont Blanc, Genève. Hc6287X 1536
Technicien
capable de diriger une fabri- que de montres, t r o u v e r a i t place s t a b l e « bien rétribuée.
Capacités exigées.
Adresser offres sous chiffres N224IC a l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 153.1
Bureaux et comptoirs
A louer au centre de la ville, à proximité de l'Hôtel des Postes, pour de suite ou époque à convenir, plusieurs beaux locaux pour b u r e a u x ou c o m p t o i r s . 1532
S'adresser à M. Alfred GUYOT. gérant, rue du Parc 75.
La Chaux-de-Fonds. Il 2239 C
HORLOGERS
très fidèles, spécialistes pour réglages de précision c sans complications s o n t | | d e m a n d é s a u comptoir £
PETIT PIERRE WATCH Co
1531 DHAUX-DE-FONDS
Remontages v a ; : t Ä
douz. par semaine de remont, outermin. cyl. ou ancre, après dorure, demande relations avec fab"", s qui puisse fournir régulièrem. ladite quantité.
Ouvrage soigné et garanti.
Off. sous A 2109 A à Haasenstein
* Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1530
CARILLONS 4 marteaux
Brevet n' 1 W 8
H. Barbezat-Bole Le Locle
H 1907 C 1435
Le Xylolith î T A f t S K :
clé pour ateliers et bureaux.
Demandez échantillons, ren- seignements et références à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildegg, ou à Mr Emile Vermot, représentant, à Fribourg. (H3«9F) 679
Fabrication d'horlogerie
CH. AD. TOGNETTI
CHAUX-DE-FONDS
Montres argent p
rhomme
Spécialité système Roskopf métal 19 lig.
PRIX DÉFIANT LA CONCURRENCE On demande à entrer en relations avec grossiste acheteur de cet ar- ticle. Hc 2213 C 1525
N A R D I N
LOCLECHRONOMÈTRES
G R A N D P R I X
PARIS 1880 ET 1900
(H2709C) 62G
L a M a n u f a c t u r e d ' h o r - l o g e r i e ,, L a L o c l o i s e " , C.
B a r b e z a t - B a i l l o t , a u L o - cle, d e m a n d e u n 1526
bon régleur
a p t e à f a i r e d e s r e t o u c h e s e t à d i r i g e r u n a t e l i e r .
L a c o n n a i s s a n c e d e s r é - g l a g e s d e p r é c i s i o n e s t e x i g é e . C o n d i t i o n s a v a n -
t a g e u s e s . 112214C
Aiguilles de montres et découpages
Etablissage Export, TÉLÉPHONE H *87 C
Caisses pour l'horlogerie
travail soigné, prix modérés.
H3978JL. J O L I D O N
1457 à Bollement, St-Brais.
A.WALLER CHA UX-DE-FONDS
HOLLANDE
On achète a u comptant;
R e m o n t o i r s a r g e n t , cyl., cuvettes métal, 4 trous, 16 et 18 lig., qualité bon marché. 11 618 C
Offres détaillées
B. Pfältzer, Amsterdam
1107 Horlogerie en grosF a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e U l i p o u r t o u s p a y s Il 652 C
JULES JUNOD
S O N V I L L I E R pi-Bs L a C h a u x - d e - F o n d s Montres or, arg., acier el met.
Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre Spécialité d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , feuillages, et octogones, e t c . en 10 et 11'", or, arg. et acier, et Re- montoirs 18"' ancre.
Une fabrique d'horloge- r i e à Genève demande un
bon 1527
ouvrier repasseur
sachant faire la petite pièce.
S'adresser sous chiffres H X à l'agence de publicité Haa- s e n s t e i n & Vogler, Genève.
FABRIQUE d'AIGUILLES
1192 oour tous pays (H91GC)
KAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E R
Téléphone Maison fondée CD 1850 Téléphone
Spécialité de 17 lig. extra plates
Répétions minutes
Chronographes compteurs
rattrapantes
D. G0LAY, Sentier
H 2258 L 1131
FABRIQUE DE BALANCIERS
/Compensèir-et •façon compensés: /:
:r':;tOuS:aenres:gr:anifeur.e..et"pri'X:' :
ME-DAItlfS «MENTIONS HONORABLES -•'':/-'r- ' ' "P_A"RÏS -18'?8-:-" ,•'•'-•'•
CffATO-DE.-FONDS 1879 S. 1881.
5 0 o u v r i e r s . T é l é p h o n e .
II1945 C 1450
Cadrans a WMM, à bosses
B r e v e t + 11024 (H229C)
Fair, iî cadrais metal et argent tons genres
LOUIS JEANNERET, Cbaax-de-Fonds
4, Rue de la Balance, 4 1026
Horlogerie en gros
Äug. REYMOND
T r a m e l a n
Fabrication d'horlogerie soignée et bon courant en pièces 11s/*, 17 et 18 li«. cyl.
Spécialité pour l'Allema- gne, la Hollande, la France et la Belgique. 1001
Prix très avantageux pour séries
Mouvement 18 lig. Breveté + 14378
BALANCIERS
Compenses soignes e t f a ç o n c o m p e n s e s
Balanciers pour horlogerie civile, garantis trempés p'couper Prix courant et échantillons
sur demando sont à disposition
Production journalière 60 dz
. FAVRE & C IE
P O N T S - D E - M A R T E L (Suisse) U1309C E x p o r t a t i o n 1291
T é l é p h o n e — T é l é p h o n e
Fabrique mécanique de
PIVOTAGES
s/jauges pr échappements
à a n c r e
depuis 10 lignes
Prix hors concurrence
Emile-G e . s Quartier
LES BRENETS
1179GC (Suisse)
Agence et Commission
H o r l o g e r i e en tons genres
En Gros. - Export. 1176
H8G3C
J . D E G R A A N
Amsterdam
Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix et conditions.
FABRIQUE DE
machines à régler
les montres en qualité soignée garantie
R o n d s é g r e n é s
Fr. 15 la pièce
m a c h i n e s à r é g l e r
spéciales pour rhabilleurs avec mode d'emploi
ED. LUTHY-HIRT
horloger - régleur
B7S1Y B I E N N E 1227 Médaille d'argent, Thoune 1899
On demande
p o u r C o n s t a n t i n e u n b o n
ouvrier horloger
au courant de toutes sortes de réparations, Agé de 25 à 30 ans ; appointements fr. 180.—
par mois. Inutile d'écrire sans de très bonnes références. Si- tuation d'avenir. Adr. offres sous chiffres M e . 2 2 8 6 C. à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n &. V o g l e r , C h a u x -
d e - F o n d s . 1548
Livres d'établissage
Derniers modèles
livrable par retonr du conrrier:
Modèle A (3 carions à la page) N°1. — Papier surfin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toilenoire, dos eteoins peau, étiquettes dorées, incrus- tées F r . 19.—
N° 2. — Papier lin mi-fort, 5"l0 pages, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées F r . 15.—
Modèle B (6 cartons à la page) N° 3. — Papier surfin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, dos et coin peau, étiquettes dorées , incrus- tées F r . 2 5 . — N° 4. — Papier fin mi-fort, 500 pattes, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées, F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à dispositun 2u/o-d'escompte au comptant.
Pour lus envois an dehors : Fort en sus
I m p r i m e r i e a r t i s t i q u eR. HAEFELI & C
leL a C h a u x - d e - P o n d s
Rue Leopold R o b e r t , 13 bis e t 14
Associé
Un jeune homme, marié, expérimenté dans toutes les branches se rattachant à la partie commerciale d'une fa- brique d'horlogerie cl dispo- sant d'un petit capital cherche comme associé une personne sérieuse et active connaissant bien la fabrication de la montre, spécialement l'échap- pement cylindre et pouvant fournir apport.
Allaire très sérieuse.
Adresser les offres sous chiffres P . 2 2 9 7 G. à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1550
Commerçant allemand
cherche une place. Parle fran- ç lis, espagnol et quelque peu
l'anglais. 1547 Offres J . K 2 7 4 6 à R u -
dolf M o s s e , B e r l i n S. W .
O n d e m a n d e à a c h e t e r
de suite un 1546
moteur électrique
en bon état, force 2 chevaux.
S'adresser à C. B o r n o z , doreur, à F l e u r i e r .
O n d e m a n d e dans un comptoir d'horlogerie du Lo- cle un bon horloger
visiteur-acheveur
pour terminer des grandes et petites pièces genres soignés et bon courant.
A la môme adresse, on de-
mande un bon 1549
régleur
pour s'occuper du réglage et des retouches dans les mêmes genres de montres.
S'adresser à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , qui indiquera. (Il 2296 C)
Termineurs l
On désire trouver un bon termineur pour montres 12 lignes ; on fournirait les mou- vements plantés et les boîtes:
envir. 2 grosses par semaine, S'adresser par écrit, si pos- sible avec échantillons, sous chiffres S. 2 2 9 9 G. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
L U L U
__>
e *
i O u C D C D 1—
LU L U L U
es
C D C O L U OC L U
es
1 OC CD 3 =
ca
C D h—
ce <->-!
«=t U _ O
-d
S
"3 '3
D.
o
05 O X
•H ©
fc
n 0
ft
©
fi
Ö
o
CO 3
«- .
bilité, 20 lig
CO - C O
te w
s »
o - ><D a
s §
>
CO CD CD _ ^
2 CD
o g E- >
Q.
fonctions irré calibre déposé breveté, lencieux,
S f'
m
£
H O 1
ï o »
Q. » j
rand aris ectivite
C5Q- ?
CJ
LU
RACI N
du Nouveau Collège, 2E (Suisse ) Césa r
2, AvenueLOG L
le d'o r èv e 9 6
.— c m
5 «J -
•S «
-CD
E
Contre-maître
bien au courant de la fabri- cation de l'ébauche par pro- cédés mécaniques modernes e s t d e m a n d é dans une fa- brique faisant les mouveiu1* bon courant et soignés.
Engagement sérieux. Ap- pnintemi-nls de fr. 2,500.— à i'r. 3.500.— suivant capacités.
Offres sous chiffres V 2303 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x -
d e - F o n d s . 1653
FAB. d'AIGUILLES DE MONTRES 1030 Etablissage et exportation H240G
V
VE0'EUGÈNEM0NN0T
Lin C l m u x - t l e - K u i u l M 47, Rue de la Serre, 47 Aiguilles Louis XV et à pierres.
Contrepoids. Spécialité d'aig. Japon, itessins variés. Poires. Breguet et Fleur de Lys. G" et p' Quantièmes.
Poires massives pour tes Indes.
Chronographe. Roskopf. Petites et grandes secondes.
Prix sans concurrence. " M
..
326
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays
G H S R O D É - S T U C K Y
Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS S P É G I A L I T É S :
M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre el cylindre.
M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütte, Paleck, extra plat serpentin LeCoultre, etc.
1360 R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . Il 1617 G M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté.
M o n t r e s 3/3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.
iŒ^£s.w^^^MWMWw^^^wmmmmwmîm
1 I I
—Z=L
Tous genres et pour tous pays z=r
S I ' l i C I . V L I T K S i
CHR0N0GRÄPHES ET RATTRAPANTES M o n t r e s 11 a 20 îig-nes
ANCRE ET CYLYNDRE
Pierres fines pour horlogerie et bijouterie
Commission
H'io86
C' Exportation
FABRIQUE D'HORLOGERIE
Louis Müller
9, Rue Neuve B I E N N E Rue Neuve, 9
Montres 9 à 11 lignes en tous métaux
S P É C I A L I T É S :Fantaisies et Nouveautés
CATALOGUE ILLUSTRE , .
Marque de fabrique
„ D I D O "
A VENDRE
à V I L P R I X
720 mouvements 13 lignes, remontoirs,
3/i platine, bascule;
282 » 16 » » » » 276 » 16 » clef »
2000 douzaines de spiraux. 1538 Adresser les offres sous chiffres G 2266 G à l'agence de
publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s .
Aux Fabricants d'Horlogerie
AFFAIRE SÉRIEUSE
Un atelier d'échappements, remontage et terminaison complète de la montre, bien organisé, pourrait entreprendre, à des conditions avanta- geuses, la fabrication régulière de calibres spéciaux en bonne qualité et en grandes séries.
Adresser les offres sous initiales M. G. J. à l'agence de publicité
H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1Ö37
Réglage de montres
Rapidité — Bon marché — Exactitude
Les m e i l l e u r s r é g l a g e s s'obtiennent, spécialement pour montres n o n - m a g n é t i q u e s , avec l e s p i r a l a c i e r - n i c k e l , s'adresser au fabricant P a u l P e r r e t , P l e u r i e r . H 3577N 1502Défauts comparés des dilférents spiraux :
Le spiral non magnétique ordinaire varie de 15 à 18s pr degré centigrade.
» » d'acier trempé soigné » » 9 » IIs » » »
» » Acier-nickel demi-compmsaUur de Paul Perret » » 3 r> 5S » » »
» » » compensateur » » » 0 » Is » » »
Le spiral a c i e r - n i c k e l permet de supprimer le balancier bi-métal- lique coupé. Le balancier tout en laiton donne les meilleurs résultats.
"si Société suisse pour la construction
(HGSÔQde Locomotioes et ûe Machines à Winterthour
= Moteurs à gaz =
alimentes par notre nouveau G a z o g è n e S . L . M . produisent la force motrice la plus économique connue actuellement.
Coût du combustible par cheval el par heure, etiv. 3 centimes seulement.
Service simple. — Emplacement restreint. — Pus de fumée.
MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE
Diplôme d'honneur: Zurich 1894 Médaille d'or : Genève 1896 Diplôme d'honneur : Thoune 1899
CHEF
Une importante fabrique d'horlogerie cherche un
CHEF-VISITEUR-TERMINEUR
capable, ayant de bons certificats et parlant les deux langues.
Bon gage. Belle position d'avenir pour un jeune homme sé- rieux et capable. Références de premier o r d r e exigées.
Offres à adresser sous chiffres T. 2 3 0 0 C. à l'agence de publicité
Haasenstein & Vogler, La Chaux de-Fonds. 1552 Si vous voulez une montre qui réunisse
t o u t e s l e s q u a l i t é s d'un H 1616 C
CHRONOMÈTRE
n'achetez que la montre
« O B S E R V A T U S S T A B I L I S » Réglée dans toutes les positions et tem- pératures. — Se vend a v e c et s a n s b u l l e - t i n , en or, argent et métal. Prix avantageux.
Prix spéciaux pr fabricants d'horlogerie.
Adressez-vous au fabricant-régleur 1302 JOSEPH BRUN,
C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u P u i t s , 1 5 . Marque d é p o s é e
^ ^ ^ s ^ ^ r ^ ^ K « < ^ ^ 4 f ^ « ^ « « « ^ K 4 ^ ! ! ^
v, t . - ^ » - T ! - - - T U T T — — -— —— - — — — - - — —
| Fabrique de montres A. NIGGLI, Soleure
Construction de machines en tous genres pour la fabrication
II2230 G d'horlogerie 1529
i Spécialité : Machines américaines à pour les aciers et astres pièces
s y s t è m e p e r f e c t i o n n é .
I n s t a l l a t i o n s c o m p l è t e s d e f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e
Transmissions complètes et pièces détachées
— Téléphone
L
RéparationsP O I N Ç O N S E T E S T A M P E S pour c u v e t t e s e t boites d e m o n t r e s
Harpes de labrlp et leur enregistrement as Boreas fédéral.
Déjà 3000 marques ont été déposées par mou entremise et gravées dans mes ateliers.
F . H O M B E R G , gravour-médailleur ËSPSSsi
ÎO M é d a i l l e s e t D i p l O m e a 11 70:i Y
B e r n e
1013Fabrique d'Horlogerie
C. MEYER-6RABER
El 2954 G Rue de la Paix, 85
La Cti aux-de-Ponds
C80
Spécialité de montres système R o s k o p f
17, 18, 19, 21 et 24 lignes, avec ou sans seconde et seconde au centre.
Boites argent, métal, acier et fantaisie en tous genres.
Marques de Fabrique déposées:
