Bureaux: R u e de la S e r r e , 5 8

(1)

Dix-septième Année. — N° 19 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 9 Mars 1902.

Bureaux: R u e de la S e r r e , 5 8

MlEDEMnOMOBLOGÈEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeodl et le Dimanche a la Cnaoï-de-foidi

ANNONSES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Chambre Suisse de l'Horlogerie Question du bureau de t r a n s i t demandé

; 3 par les autorités communales de la 8 ff. Chaux-de-Fonds. '

_

L'assemblée générale de la Chambre suisse de l'horlogerie tenue à Neuchâtel le 20 février 1902, a entendu la lecture d'un rapport adressé par la maison G. Favre- Jacot & C

ie

au Syndicat des Fabriques de montres et concluant à ce que ce syndicat prenne position contre la demande-des-aur.

torités communales de La Chaux-de-Fonds, qu'un bureau de transit soit organisé dans cette ville.

Le Syndicat des Fabriques de montres, tout en ne prenant pas attitude dans cette affaire, a cru devoir, de sa propre autorité, écrire au Département fédéral des finances et des douanes, pour qu'il veuille bien sur- seoir à toute décision concernant la requête de La Chaux-de-Fonds et a demandé, par lettre du 19 février adressée au président de la Chambre, que celle-ci :

1" prie le Conseil fédéral de suspendre l'exécution de ce projet;

2° en fasse une étude.

La lecture, à la séance de la Chambre, du mémoire communiqué par le Syndicat des Fabriques de montres, a donné lieu à un échange d'explications et de renseignements et la Chambre a décidé d'ouvrir une enquête dont elle a confié le soin à son secrétaire général.

Il résultait de renseignements recueillis par la maison G. Favre-Jacot & C

ie

et con- tenus dans son rapport au Syndicat des Fabriques de montres :

1° Que le bureau de douane projeté à La Cliaux-de-Fonds fonctionnerait spécialement et seulementjpour le commerce horloger.

2° Que la revision de tous les colis étrangers entrant en Suisse et contenant de l'horlogerie se ferait en ce nouveau bureau, quel que soit le lieu de destination.

3° Que les [employés qui y seraient attachés seraient choisis parmi ceux qui connaissent plus spécialement ^la montre, sa fabrication et son commerce.

4° Tous'les cas d'exemption ou de rembourse- ment des droits de douane suisses assurés aux montres d'origine suisse en retour de l'étranger, seraient tranchés, régularisés en ce bureau,

5° Enfin, qu'elle avait eu l'impression que la Direction des douanes croyait pouvoir, par l'orga- nisation de ce nouvel office, réagir contre les dif- ficultés que créent à l'administration certaines maisons de La Chaux-de-Fonds, et, de même, l'administration du contrôle fédéral espère, par un service spécial d'employés experts du con- trôle, centraliser en ce nouveau bureau de douane une surveillance plus active des marchandises horlogères et des boites de montres entrant en Suisse. La Direction du contrôle qui doit préavi- ser a paru ignorer jusqu'à ces jours passés qu'il s'agissait d'un bureau de transit.

L'enquête a établi que les autorités com- munales de La Chaux-de-Fonds n'ont ja- mais sollicité autre chose que la création, par le Département fédéral des finances et

des douanes, d'un Bureau de douane transit interne, mis à la disposition des fabricants et commerçants d'horlogerie et des branches qui s'y rattachent, de La Chaux-de-Fonds et de ses environs immédiats, pour y faire des opérations de transit, et qu'elles n'ont de- mandé, à aucun moment, „ que la revision de tous les colis étrangers entrant en Suisse et contenant de l'horlogerie se fasse dans le bureau à créer, „ quel que soit le lieu de destination ".

La revendication exacte des autorités communales de La Chaux-de-Fonds étant connue et le terrain ainsi déblayé, nous nous trouvons en face de la question qui domine tout le débat, qui se pose devant la Chambre suisse de l'horlogerie dans ses termes les plus généraux et qu'elle doit résoudre en dehors de toute considération locale et de tout point de vue particulariste : celle des bureaux de douane-transit considérés au point de vue du commerce et de l'industrie de l'horlogerie et des branches qui s'y rat- tachent.

Elle lui a été posée comme suit, dans son assemblée générale du 6 mars :

1. La création de bureaux de douane- transit est-elle favorable au développement de notre commerce d'exportation de l'horlo- gerie et des branches qui s'y rattachent?

2. Par quels moyens peut-on parer aux dangers qui peuvent en résulter pour notre production nationale ?

3. Eventuellement — et puisqu'un cas concret est soumis à la Chambre — l'impor-

tance commerciale de La Chaux-de-Fonds, justifie-t-elle là création d'un bureau de

douane-transit dans cette ville ?

A cette séance, présidée par M. le D

r

Pet- tavel, président de la Chambre, assistaient les présidents des Conseils communaux du Locle et de La Chaux-de-Fons, MM. P. Mo- simann et A. Piguet; MM. les conseillers nationaux et aux Etats J. Calame-Colin et Arnold Robert, et un délégué de la maison G. Favre-Jacot & C

ie

, en dehors du Comité central et des délégués dès sections.

Malheureusement, quatre membres dû Comité central avaient dû se faire excuser pour cause de maladie ou d'absence du pays;

de plus, un complément d'enquête portant sur des points spéciaux a été demandé. Ce n'est sans doute pas avant un mois qu'une nouvelle réunion de la Chambre pourra être convoquée pour arrêter son préavis .sur

cette question. , ; . ' • ' !

Nouvelles prescriptions en Hollande

Une nouvelle ordonnance néerlandaise sur les titres des marchandises en matières d'or et d'argent est entrée dernièrement en vigueur. Nous e m p r u n t o n s aux principales dispositions :

« Les commerçants voyageant avec des marchandises en matières d'or et d'argent,"

sont tenus, sous peine d'amende de 100 florins, de s'annoncer immédiatement au- près de l'employé du « K a n t o o r van den w a a r b o r g » , à leur arrivée dans une com- mune qu'ils visitent p o u r affaires, ou à défaut auprès du président de la commune.

« L e s marchandises en or et en argent importées de l'étranger ne sont liées à aucune prescription de titres. Des poinçons étrangers ne sont également pas exigés. »

Leipziger Uhrmacher-Zeitung.

En Turquie

On mande de Constantinople, le 6 mars :

Hier, des agents de police ont arrêté, en

dehors du bureau de la poste française,

tous les garçons de bureau porteurs de

j o u r n a u x et de lettres et les ont conduits

au corps de garde de Pera, ou, après cen-

(2)

106 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E sure, on leur restitua les journaux, excepté

le Temps.

Les vexations douanières se multiplient depuis

¹

hier. La douane exigé des certificats d'origine p o u r un grand n o m b r e d'articles.

A propos du tarif douanier

A Râ|e, à une conférence faite sur le nouveau tarif, à la Société des négociants, lé conférencier, M. J . - F . Schär, est arrivé à la conclusion suivante :

Le nouveau tarif montre trois tendances:

c'est- u n tarif de combat, un tarif de pro- tection et un tarif fiscal. Comme tarif de combat, nous trouvons le projet excellent, par contre comme tarif de protection il va trop loin et conduit comme tel et comme tarif fiscal à des charges vraiment insup- portables p o u r les masses populaires. La loi n'est acceptable que si on la donne uniquement comme tarif de combat, ou si l'on fixe par une disposition restrictive le maximum des recettes de douane.

Examens d'apprentis horlogers Les examens d'apprentis, qui doivent coïncider avec les vacancees du printemps dans les écoles d'horlogerie, auront lieu aux dates suivantes :

Réglages et emboîtages, à l'Ecole d'horlo-

gerie du Lpcle, les 29 et H mars ; démontages,

remontages et échappements, les 14 et 15 avril,

à l'Ecole d'horlogerie de La Ghaux-de-Fonds.

Tousles apprentis inscrits recevront les ren- seignements nécessaires sans qu'ils aient besoin de'les demander. Il n'est pas reçu de nouvelles inscriptions.

Banques d'émission

Nous venons de recevoir- le texte d u

:

concordat conclu entre les b a n q u e s suisses d'émission « dans le but de faciliter p o u r

«elles-mêmes et vis-à-vis de tiers l'accom-

«plissement de leurs obligations e t . d e re- a g i e r d'une manière uniforme leurs rap-

«• ports mutuels. » On sait que le concordat a été définitivement adopté par l'assemblée générale des banques d'émission, réunie à Rerne le 23 n o v e m b r e 1901, et qu'il a été approuvé par le Conseil fédéral le 24 jan- vier 1902. Nos lecteurs connaissent déjà les dispositions générales de ce concordat;

elles ont trait surtout aux mandats, à la création d'une chambre de compensation, à la protection des encaisses (bonification aux banques d'émission qui font venir des espèces de l'étranger), à la régularisation de la circulation des billets, etc., etc. Tou- tes ces dispositions sont résumées en une brochure, publiée à Râle par la Basier

Druck- und Verlagsanstalt, et que nous

recommandons à tous les hommes d'affaires et à tous les commerçants.

Journal de Genève. ,

Concurrence déloyale

L'Association genevoise contre la con- currence déloyale attire l'attention des né- gociants, en particulier des détaillants, sur les agissements déloyaux de certaines mai- sons de commerce qui exploitent Genève et le cantons romands.

L'Association écrit :

Ces maisons, domiciliées à Paris, Mar- seille, etc., et môme à Genève sont repré- sentées par des voyageurs mis souvent avec recherche, arrivant quelquefois en voiture, beaux parleurs, et d'une habileté consommée.

« Ils offrent au détaillant le dépôt géné- ral de leur marchandise, tapioca, thé, pas- tilles de Vichy, tantôt savons, savonnettes, eau minérale, encens p o u r les églises, etc., etc., lui promettant de superbes bénéfices, et après avoir convaincu leurs victimes, lui font signer rapidement une polito, pièce, sans importance, disent-ils, simple forma- lité.

« Une fois son rtyileur parti, le négociant s'aperçoit que ce qu'il a signé est une pro messe d'achat, en, bonne et duc forme, souvent inattaquable en justice, d'une mar- chandise invendable, et d'un prix 5 ou 10 fois trop élevé.

« De plus, tant

1

" au point de vue des quantités que des conditions de payement, l'acte stipule le contraire de ce que le re- présentant a promis verbalement.

« Parfois, mais plus rarement, des agents du même genre font des ventes sans qu'il soit question de dépôt. Dans ce cas, il ont soin, en intercalant habilement douzaines et grosses, de dissimuler l'importance de l'achat. Grande surprise de l'acheteur qui reçoit une facture quatre à six fois plus forte qu'il ne s'y attendait ; mais comme le double de l'ordre ¥ été signé il ne lui reste qu'à payer et à maudire sa naïve confiance.

« O n offre généralement un article in- connu au marchand, du thé à un boulanger, des produits pharmaceutiques à un coiffeur ou à un confiseur,, du savon à un passe- mentier, de la parfumerie à un papetier, etc., etc. ''

« De nombreuses plaintes nous étant parvenus à ce sujet, de négociants, victimes de ces faiseurs pour des sommes allant de 500 fr. et jusqu'à 12,000 fr., sans qu'ils aient pu se défendre, nous recommandons 1res"expressément à tout négociant, de ne signer aucun double de commande où acte de ce genre qui lui serait présente par une maison avec laquelle il n'a pas encore été en relations d'affaires ou sur laquelle il ne possède pas les renseignements nécessaires.

C'est le plus sur moyen d'entraver les opérations délictueuses qui font l'objet de la présente circulaire, »

L'émigration suisse en 1901

Le n o m b r e des ressortissants suisses et des étrangers établis dans notre pays que les agences suisses d'émigration ont envoyés en 1901 aux contrées d'outre-mer est de 3921 (en 1900 : 3816). Les plus forts con- tingents ont été fournis par les cantons de Rerne (851), Zurich (398), Tessin (481), St-Gall (240), Ràle-Ville (227), Vaud (123), Valais (124), Neuchàlel (87), Genève (171).

Les sommes versées aux agents d'émi- gration contre lettres de change s'élèvent à 325,960 fr. 60.

Rien que les emigrants aient été plus nombreux que les trois années précéden- tes, il y a lieu de faire remarquer que notre émigration a beaucoup diminué, comparée à ce qu'elle était encore il y a dix ans ; de 1886 à 1890, 38,388 personnes avaient quitté la^Suisse sous le contrôle du bureau fédéral' de l'émigration, tandis que ce chiffre est tombé à 14,435 pour les années 1896-1900. La crise' économique que les Etats-Unis ont traversée n'est cer- tainement pas étrangère à ce fait.

Il est intéressant d'observer que la plu- part des emigrants exerçaient chez eux la profession d'agriculteurs ou d'autres pro- fessions en rapport avec celle-là.

La majorité des emigrants se sont em- barqués au Havre (2192), à Anvers (550) ou à Southampton (515).

Une nouvelle machine à voler O.i lit dans la Westminster Gazette :

! M. J.-VV. W a t s o n , de Rerwickhire, vient de p r e n d r e brevet pour une nouvelle machine à voler. Cette machine n'a plus la forme d'un ciga e ou d'un torpédo, elle est plutôt ronde. L'inVenteur prétend pouvoir guider son appareil et lui faire faire tous les mouvements quel que soit le temps.

Une grande corbeille en jonc tressé doit recevoir le moteur et les passagers, et, pour éviter tout accident, ce ballon diri- geable est p o u r v u d'un grand parachute.

M. W a t s o n assure qu'avec son ballon il pourra traverser l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Amérique, avec 49 voyageurs, en tout temps.

Qui vivra verra !

Mandat pour le Congrès ouvrier de la Fédération ouvrière suisse

(Secrétariat ouvrier suisse)

Lundi le 31 Mars 1902, à 9 heures du matin,

à l'Eglise française, à Berne.

Toutes les sociétés ouvrières, les' caisses ou-"

vrières de maladie, de secours de toute sorte, les sociétés des ouvrières etc., tant celles qui font partie de la Fédération ouvrière suisse que celles qui ne le font pas encore, ont le droit de se faire représenter à la condition seulement qu'elles soient composées en majorité de citoyens suisses.

Sont éligibles comme délégués des citoyens et citoyennes suisses seulement. Il y a un délégué sur 250 membres, ainsi que sur une fraction de plus de 125 membres. Mais chaque société, caisse, etc., plus petite, autant qu'elle n'appar- tient pas à une fédération plus étendue, peut en- voyer un délégué. De même des sociétés trop petites peuvent s'allier pour nommer un délé- gué, etc.

Nous prions tous, de rendre attentives toutes les organisations sans distinction de parti ou de confession à l'importance de cette assemblée.

Les mandats doivent être soigneusement rem- plis et signés.

Zurich, 1

^er

mars 1902.

Pour le Comité-directeur :

Le président : Otto Lang.

Le secrétaire : A. Kessler.

(Communiqué.)

Correspondance de Sonvillier Le syndicat des remonteurs de Sonvillier nous prie de reproduire l'information sui- vante :

Nous sommes très étonnés de lire dans les journaux de la contrée une annonce commen- çant ainsi : « Ensuite de conflit avec le syndicat ouvrier, la Société anonyme Petit Pierre Watch C°, etc.» Si ces messieurs trouvent qu'il y a eu conflit, nous leur répondrons non, vu que les ouvriers n'ont pas cessé de travailler avant et après l'entrevue qu'il y a eu entre le comité local et le président central dans laquelle M. Brandt et le directeur, M. Leuthold ont accepté les ré- clamations des ouvriers en leur déclarant qu'ils auraient assez d'ouvrage et qu'ils ne renverraient aucun ouvrier.

Nous tenons à faire connaître les motifs qui ont poussé les ouvriers à faire les réclamations.

Les remontages n'étaient payés que fr. *) le carton. Non contents de ce prix dérisoire, mes- sieurs les patrons surchargèrent le travail par l'encageage du finissage qui se faisait aupara- vant à l'ébauche et différentes parties à l'échap- pement. Les remonteurs n'ont pas voulu accepter

*) Nous supprimons le prix indiqué, jugeant

inutile que les lecteurs étrangers de la Fédéra-

lion connaissent les prix payés des diverses par-

lies de la montre.

(3)

• LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 113

ce surcroît de travail sans une augmentation et voilà pourquoi il y a eu des difficultés.

Le comité se voit obligé de répondre à l'annonce parue, vu que c'est une pierre jetée par ces messieurs contre le syndicat liorlogerqui n'a fait que son devoir en revendiquant le droit des ouvriers de"]la fabrique. Nous trouvons que ce n'est pas juste de la part d'une administration de déplacer ses affaires pour ce motif-là.,,

Le Comité du syndicat de SonoillierS

Le blé et le $ f o "'

^f)

;

Dans un article publié p$f-la Revue de Lau- sanne, M. E. Ghuard parlant du tarif douanier, en tant que ce dernier intéresse les agriculteurs, fait une allusion à la question du blé dans les termes suivants :

« Quant au droit sur le blé, il est bien certain que 30 centimes ou rien du tout, c'est exactement la même chose pour le producteur suisse, et en proposant l'exemption complète des céréales en nature et celles des farines, l'Union des paysans ne pourra au moins pas être accusée de vouloir renchérir le pain du pauvre. Il faut constater cependant, ainsi que l'a fait observer avec jus- tesse M. Bille (Neuchàtel) à l'assemblée de Berne, que l'on a actuellement le blé bon m a r c h é et le pain cher, et que si le prix du blé a baissé de p r è s d e 5 0 ° / ° , le pain n'a diminué que de quelques centimes.

Un renchérissement du blé au profit de l'agri- culture ne devrait donc pas correspondre néces^

sairement à un renchérissement du pain. Mais, encore une fois, dans les conditions actuelles et en face du recul énorme de cette production en Suisse, il ne fallait pas songer à demander sur le blé un droit ayant quelque utilité au point de vue de la culture, et l'on s'explique facilement que l'Union des paysans ait préféré restreindre ses revendications pour les défendre avec plus de succès».

Le rapport général de l'exposition de 1900

Ce n'est pas avant la fin de l'année en cours que sera terminée la publication du rapport gé-

néral de l'Exposition de 1900. La1 moitié à peine des documents dont l'ensemble comprendra près de 40.000 pages in-octavo ont été actuellement composées et tirées en épreuve par l'Imprimerie nationale. Les 40.000 pages fourniront, suivant toutes prévisions, un ensemble de près de cin- quante, .volumes.

La préfacera cette œuvre gigantesque sera faite par M.^AlfKed Picard, commissaire général. Elle serviva-'d'intnoduction générale au rapport du j u r y international, qm>icomprend six parties, dont \t\ rédaction a été confiée à six rapporteurs 'différents. Suivra un rapjport fait par lecommis- 'saîre général, M. Alfred, Picard, s u r la gestion

et l'administration par ses services de l'Exposi- tion.

L'œuvre se termine par les rapports s u r les 121 classes de la classification générale, tel que cela a été prévu par l'article 86 du règlement sur l'Exposition. Ces 121 rapports, qui sont actuellement en cours d'impression, seront réunis par groupes, et leur ensemble ne comprendra' pas moins de 25 à 30 volumes.

Nouvelles diverses

Ajournement de la. grève générale en

F r a n c e . — Dans la réunion privée de jeudi soir, tenue p a r le congrès des mineurs, il avait été décidé qu'un manifeste eh faveur de la grève gé- nérale serait élaboré. 'P

Les délégués de la Fédération du Sud et du Pas de Calais n'ont pas voulu signer ce manifeste.

La réunion publique Öe ce matin a été très orageuse. .

M. Joucaviel, délégué;de la fédération du sud a proposé une motion d'ajournement de la grève générale.

Cette motion a été adoptée par 105 voix contre 28 et 26 abstentions.

Dans sa séance publique de l'après-midi, le congrès a rejeté, par 169 voix contre 9, la pro- position que les délégués aux congrès soient tous des mineurs ou déléguéS'ànineurs.

Une partie du public a;prolesté.

V)

u>

"S

X 3

s o

•s

o a.

X

- s

t«

- : -

io> s e

« ©

S)

H - o

O «

^

CD

-2

"a H o

'S .«

3

1

m o

3 B 3 s * . r

OJ

.2

QJ O

H O C

03

a -a o C m Wl a

'P- S a

o

ä

«

<5>

^

«

S

c o

«

«>

j£

0 1

1

-!>ï 1

tu CJ

tu

t - O

M

w

<n ai

« i

$ ( N C i C I

:ro

CO

1

Ïï-T

S

u

'•S

q

( N

0J 3

a t . 3 n

=—.

a>

2

eu fc(J

u O

H

O t -

T 3 C

X) T H O OS

^ 3 3 0 0 03 _S

o

n o

•=H O O CO 0 0

• = *

C CO OJ (3L _ca

"S.

P-

s

o n

r»

CO

©

>ß

oc

<u C Ol

«J

'«

;

«3

a »

c o

T

OJ 3

a u 3

o e « 0J OJ

'u OJ

tu n u

q w

o

0 0

o o

0 0

'^2

0) * "

>

^

£<°

T 3 OJ

s»-:

S5 5

_C8

~ ' CD

«2 l O

"C-*

g O S O Ü P"->O0

" — ' ( N

? aï

g-

¹

^

"a . co tn

•h t Ö 3

S'3

2 *«

S s*

? o o «a U 05

Si

o ?

M o

CD.

• = ( < m o o T <

N 1 5 CO

o>

1 -

o

< 7 ^

r>

es l O - N Ol l O CO 0 0

°i

l O

1

CT.

1 -

<?l

1

a a r PC

O

4 *

as ce

•*

co o»

0 0

;<N

CO r»

as o co

lO

; < *

«H

-TH

;•

a i

3 rr1

3 S

•cd m a)

•• O pq

C o t e d e l ' a r g e n t

du 8 Mars igoa

Argent fin en grenailles . fr. 97.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 99.— le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

•H, Rue d e la P a i x , à L a C l m u x - d e . F o n d s Assortiment très complet en montres décorées et montres bijou

MONTRES UNIES TOUIl DAMES

(H308C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 2079 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

23 Récompenses de i" ordre dans dernières expositions

<• et Prix généraux aux Concours de L'Observatoire.

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)

Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS. Chemin du Montbrillant. 1

1H73C M a r q u e c l e f a b r i c i u e 2027 Sfcii

S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x E x c e l s i o r S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x m o u s S p i r a u x a n t i m a g n è t i q u e s

d é p o s é e

Médaille d'or Exposition Universelle

P a r i s 1900 F a b r i q u e s à G e n è v e

e t C h a u x - d e - F o n d s

3 S g g S 2 ^ S : > : ^ g & 2 C E S ^ 3

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF &C ^IE

(I11544C)

PATENT

CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

¹³³⁷

Montres de précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

— Prix-courants et échantillons sur demande

C l i c h é s e n t o u s g e n r e s

M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c

dans tous les procèdes modernes: Photogravure, Zincogravure, Gravure sur bois.

Dessinateur-graveur attaché à la maison. —Croquis et devis sur demande.

G a l v a n o p l a s t i e

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14

M a n u f a c t u r e d ' H o r l o g e r i e

' C O U L L E R Y &

• • • i F o n t e n a i s - P o r r e n t r u y ^ ^ : Spécialité de montres à clefs ancres et cylindres I pour l'Angleterre, les Indes, la Chine, l'Orient

" et les Colonies. (H. 8582 j.) 1852

J'ai l'honneur d'aviser mes fournisseurs qu'à par- tir de ce jour je suis seuil p r o p r i é t a i r e d e la m a i - s o n M. BLOCH,

S t r a s s e 2 0 , B e r l i n .

2211 (H 790 C)

JULES BLOCH.

Fabrique de Répétitions

H. MAGNENAT-LECOULTRE, au Sentier (Vallée ûe Joux)

R é p é t i t i o n s à t i r a g e ! poussoir, silencieux, 19 à 24 lig., avec et sans chronographe.

N o u v e a u c a l i b r e 18 l i g . , lépine à quarts et à 5 minutes, marque «LeRisoud».

S a v o n n e t t e s 17 l i g . , à quarts et à minutes. — S p é c i a l i t é d ' a u t o m a t e s . H742C A r t i c l e s b r e v e t é s — P r i x a v a n t a g e u x 2197

rue Leopold Robert, 82, CHAUX-DE-FONDS.

Représentant : LÉON DROZ,

(4)

114 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

I

c

0) a»

'O •o c o

01 3 o-

~Z a

(S

u.

Manufactures de Cartonnages

EN TOUS GENRES

pour toute industrie et pour tous pays

L'Industrielle

fondée en iSSy

^ANONYME ^SOCIETE

^Maison

Médailles a u x E x p o s i t i o n s u n i v e r s e l l e s de Paris et de Barcelone

R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s

La plus importante des fabriques de

CARTONNAGES *

* POUR L'HORLOGERIE

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,

à des prix défiant toute concurrence.

L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s p o u r l ' H o r l o g e r i e o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (H 4343 F) 1873

Directeur général : H. SchmîdlÎR.

Ponr adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

BALANCIERS COMPENSÉS SOIGNÉS

employés par les lr e s maisons d'horlogerie du pays

ROULET FRÈRES, PONT-MARTEL ^(SUISSE)

SPÉCIALITÉ : Balancier Compensé genre bon courant, sans rival pour la bonne qualité de la trempe et offrant les plus grandes facilités pour le coupage et le réglage. H 612 G

Nouvelle installation

Réd

Z& p T A ^ é r i e s

l o n B l l B insta,lati0,, M a i s o n s é r i e u s e e t d e c o n f i a n c e 2150

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

p u r p r o c é d é * m c c n n l t p i C N 2077

HENRI JEANNIN-ROSSELET

B U T T E S près Fleurier

Spécialité de S e c o n d e s a u c e n t r e e t l é p i n e s , clef, remontoir, ancre et cylindre de 15 à 22 lig. Bostons ancre à clef.

Seule maison fabriquant entièrement

la oéritable mcntre chinoise, bon marché.

! » gfkWlSfil

j9îlaxquet> c U j o ß i i q u e . (Qeàbiu6,yilo4ï£U5

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Imprimerie Lithographie R. HAEFELI & C

ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 13 b i s e t 14

FABRIQUE D'OUTILS ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

PENDULERIE, OPTIQUE, INSTRUMENTS DE PRÉCISION

PAUL-A. MEYLAN, BRASSUS (SUISSE)

Assorlim,s complets pr répét., chronogr., quantièmes, remont., échap'\

Boues ratlrap., montées ou pas, plaques à coulisses, ressorts de coqs et raquettes, ponts de roues et d'ancres plaqués. Taillages de limaçons. Fa- brication soignée, sur modèles, de toutes pièces, fraisées, tournées, polies, etc. — Entreprise à forfait de tous genres de travaux. — Prix réduits, selon l'importance des séries. (H L) 2200

Contourneuses Q 21802. Usine hydraulique.

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

V EGGLIWEIBEL

Bue Dufour, 17

Bienne

Spécialité de cadrans soignés et bon courant

II Xi7"> C ^—^— E x é c u t i o n p r o m p t e — ^ — ^ — 1834

COMMISSION Prix réduit EXPOBTATION

Installation moderne et complète. Force et lumière électrique. — TÉLÉPHONE Maison fondée en 1885. Médaille d'argent, Thoune 1899.

Manufacture de Montres simples et compliquées

LUGRIN • ORIENT *

V A L L É E D E . T O U X Spécialité de

(H L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 1975

Chronographes,Compteurs de minutes, Rattrapantes

A r t i c l e s b r e v e t é s . P r i x a v a n t a g e u x .

Représentant : M. Alb. GINDRAT, Rue \unia Droz, 93, Chaux-de-Fonds.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vue, convre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et '/4 platines

^Spjcialités en tous genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde au Centre, etc.

— P i è c e s à C e r o l o s e t à Calottes — .^y E t u d e e t e n t r e p r i s e d e Calibres g e n r e s s p é c i a u x ^ /

Il .'.90 J

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

2083

.x«x.,xtx.xte.xtx..xtx.xtx.xfx.xtx..xtx.xjx..xfx..xfx.x^^^

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. DONZELOT, PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (H 504.1) 2031) A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

G h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boites et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

Albums et Catalogues illustrés sur demande

'xjx'>jx*;x «•jyxiyyjx'nV'iv>Kjrjx'>ix"xjx'»-jx vix"xjx"*jx v;x'>ix'vix'y;x'v;x,xix,xXx"x;x

FABRIQUE D'HORLOGERIE

G r u n d e p r o d u c t i o n

c. RUEFTI-FLURY

BIENNE (Suisse)

Spécialité: MONTRES DE DAMES

Genres courants, métal, acier, argent, fantaisie, pour tous les pays

H 3 5 6 C EXPORTATION 2094

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 113

ED.Elias

. H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

172 Rokin AMSTERDAM

HOLLANDS

(556 H 2315 C

Comptable

expérimenté, d'âge mur, connaissant le français, l'allemand et passablement l'anglais et muni des meilleures références, c h e r c h e p l a c e s t a b l e dans'maison sérieuse.

Prétentions modestes.

Adresser offres sous chiffres T 7 5 8 C à l'agence H a a s e n - s t e i n A V o g l e r , C h a u x -

d e - F o n d s . 2202

ES

«

s

•o

e a

>

H

5

2

§

TÉLÉPHONE

BALANCIERS

compensés etfaçon compensés sans concurrence comme qualité et bien-facture Production : 1000 par jonr

0U3HAW : ••ifopi -m

»-©

CO

S»

1 I

On demande pour Z u r i c h

un bon 2204

horloger

connaissant bien son métier pour repasser les montres en second et faire quelques rha- billages.

Adresser offres sous chiffres R c . 7 5 6 C. à l'agence H a a - s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A v e n d r e

i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e c o m - p l è t e , p' d o r a g e , n i c k e l a g e , a v e c é t a b l i s p l o m b é s et 2 d y n a m o s , g r a n d e s t a b l e s de l a v a g e p l o m b é e s , q u a n t i t é de t o u r s à p â l i r a v e c t r a n s - m i s s i o n s e t r e n v o i s ; le t o u t en b o n état. C o n d i t i o n s f a - v o r a b l e s . S ' a d r e s s e r à M.

R o b e r t G y g a x , S t - l m i e r ( S u i s s e ) . ( H 2120 J) 2201

bien au courant de la correspondance française et alle- mande, de la comptabilité et de la fabrication d horlogerie, c h e r e h e p l a c e pour le mois de juillet. Bonnes références.

Offres sous S . 7 5 7 C. à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , ù C h a u x - d e - F o n d s . 2203

HORLOGERIE

Louis-Paul Marchand

Il 3S69C B i e n n e 1963 28, Rue Neuve, 28 Tous genres argent, ga-

lonné argent, métal et acier de montres pour dames. Bon courant.

'ZÏÏ£Sp0UA.WAUER

C H A U X - D E - F O N D S

1304 H 4373 C

Assortiments Roskopf

FRITZ GRANDJEAN

H 2587 C L e L o e l e 1624

B * J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande des nouveaux genres

C 3276 H pour ¹⁸⁰⁷

L'EXPORTATION

Montres Huit Jours

tous genres, toutes grandeurs

GINDRAT-DELACHAUX

72, rue Léop. Robert, dani-de-Fonds H 4 8 C 1987

F A B R I C A T I O N

D ' H O R L O G E R I E

soignée et compliquée S p é c i a l i t é :

GRANDE SONNERIE

système breveté E o u a g e s s i l e n c i e u x

CALIBRE DÉPOSÉ

V E R R E e t SAVONNETTE

12 à 20 lignes

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, 2

LOCLE (Suisse) MÉDAILLE D'OR

GENÈVE 1 8 9 6

G R A N D P R I X

HG05C

PARIS 1 9 0 0 COLLECTIVITÉ LOCLOISB

210Ü

FABRIQUE DE BALANCIERS

vi/.Compenses et façon compensés'

|'.' tous genres grandcur.cet prix-

MEDAILLES* MENTIONS HONORABLES ' • .' F.ARIS 1878.

'CHAUX-DE-FONDS 1879 U 1881.- G E N È V E 189Ö à 1899.. \"

50 ouvriers. Téléphone.

LIMAGES D'ASSORTIMENTS ANCRES TOUS OESRBS RAQUETTES

ULYSSE CAPT FILS

H L 1854

Fabrique de boîtes

acier el métal, brutes el finies 1704 SPÉCIALITÉ: 114923 N

genre Roskopf

NUMA JUVET

St-SULPICE près Flenrier F A B R I Q U E d ' A I G U I L L E S U92 oour tous pays (Uoicc)

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

J. de uRAAN

AMSTERDAM

H159C Siogel 450 2205

Achat au comptant de montres argent

Montres acier et argent \

u3665c cylindre et ancre 1911 K U R T H F r è r e s , Granges

G r a n d e s s o n n e r i e s

Répétitions minutes IQJ Brevet

1194S__^ o ^ _.. ^__

" " do et. "à 2 1 1 ie -

Imitation Westminster |

. H. BARBEZAT-BOLE, Locle.

Commanditaire

Une manufacture de m o n - t r e s à a n c r e p a r procédés mécaniques, exploitant ses calibres déposés en grandeurs 10, 11, 12, 13 et 14 lignes, cherche commanditaire ou as- socié disposant d'une somme de 30,000 à 40,000 francs.

Offres sous chiffres K 725 C à l'agence Haasenstein & Vogler,

Bienne. 2189

Commis d e fabrication

correspondant et comptable (40 ans), très au courant de la fabrication pour tous les pays, cherche emploi ; parle allemand et français.

Peut faire les voyages.

Adresser offres soùs chiffres J 719 C à l'agence Haasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds. 2187

Bonne

fabrique d'horlogerie

faisant la montre or, argent et métal fantaisie pour dames, désire entrer en relations avec voyageurs ou représentants bien introduits et visitant ré- gulièrement la clientèle des grossistes en F r a n c e , A l l e - m a g n e , I t a l i e , A u t r i c h e , R u s s i e et E s p a g n e .

Affaire sérieuse. Adresser offres avec conditions et réfé- rences sous chiffres E 707 C à l'agence Haasenstein & Vogler, à La Chaux-de-Fonds. 2185

On c h e r c h e p o u r u n m a g a s i n de f o u r - n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e u n

voyageur »

ou associé

a v e c u n a p p o r t d e 10,000 f r s . A f f a i r e s é r i e u s e .

Adresser offres s. chiff.

F708C à Haasenstein & Vog- ler, Chaux-de-Fonds. 2186

Boîtes

Les constructeurs de ma chines à tourner les boites automatiquement sont priés de donner leur adresse sous chiffres L 727 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

Chaux-de-Fonds. 2190

On demande à acheter

un gros laminoir avec rou- leaux en fonte de 20 cm dia- mètres. 2172

Offres sous chiffres Q-646-C à l'agence de publité Haasens- tein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

La maison LIPMANN F R È R E S de Besançon

demande un chef de fabrication

p o u r l e t e r m i n a g e m é c a n i q u e e t e n p a r t i e s b r i s é e s d e l a m o n t r e . ( H 728 C) 2188

Y a d r e s s e r o f f r e s a v . r é f é r e n c e s d e s u i t e .

Avis

aux fabricants d'horlogerie

Pour cause de décès, o n o f f r e à r e m e t t r e à L a C h a u x - d e - F o n d s u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s , agencée pour la petite montre. Outillage en parfait état d'entretien composé d'un moteur électrique, transmissions, machines à sertir perfectionnées pour moyennes et échappements avec plaques, renvois pour pivoteurs, perceuses, fraiseuses pour les échappements, machines à arron- dir, lapidaire. Atelier pour le polissage et finissage des boîtes.

Alelier de dorage dernier système. Atelier pour le remontage.

Cas échéant, on mettra les machines en état pour la fabrication d'autres calibres. Affaire d'avenir et de bon rendement pouvant être continuée avec la collaboration d'un personnel de confiance et au courant du système de la fabrication rapide' de la petite pièce. Le preneur pourra continuer le bail des locaux. H-398-G 2091

S'adresser E t u d e A. M o n n i e r , avocat, 2 5 r u e d u P a r c , à L a C h a u x - d e - F o n d s .

0 Ensuite de conflit

avec le Syndicat ouvrier,

LA SOCIÉTÉ ANONYME

PititPiirn Watch C

a décidé le déplacement de ses affaires de Sonvillier.

En conséquence, les Immeubles, Meubles, Machines, Terrains, Tur- bine, Moteur électrique de la

Fabrique de Sonvillier

S O H t à v e n d r e . Grandes

facilités de payement. 2179

S'adresser en l'Etude H . L e h - m a n n & A . J e a n n e r e t , avocats, rue Leopold Robert, 32, à

La Chaux-de-Fonds. ^H688C

Mahler's Uhr-Oele

Huiles pour montres «Mahler»

s o n t l e s m e i l l e u r e s d e p . d e n o m b r e u s e s a n n é e s Demander prix et échantillons à

Léop. Mahler,

H 515 G A U G S B O U R G .

Chauffage à l'eau chaude

et à la vapeur

pour toutes les maisons neuves et anciennes ainsi que pour toutes sortes de bâtiments.

Heinrich BERCHTOLD

H999Z THALWEIL près Zurich

2

i64

(6)

116 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Pour Fabricants

d'Horlogerie 2206

A VENDRE Ä £

cyl. et Roskopf à des prix très réduits. S'adresser sous chiffres U. 7 6 0 C , à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vog-

ler, La Chaux-de-Fonds.

A louer pour Saint- Georges 1902 ou époque à convenir, de beaux

LOCAUX

²²⁰⁸

à l'usage de bureaux.

Situation centrale, à proximité de la poste.

S'adresser au comp- toir GROSJEAN & G

0

, La Chaux-de-Fonds, le matin de 10 h. à midi.

A V I S 2207 Un fabricant de montres Roskopf de la place, étant bien installé, ayant bonne clientèle, demande a s s o c i é , avec capital, ou commanditaire, pour donner plus d'ex- tension à son commerce. Bé- néfice assuré. — S'adresser, par lettres, sous chiffres Q 775 C, à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Q u i f a b r i q u e

la montre 18 lig. cyl., acier, sans cuv., avec nom Le Foi sur cad. ; commissions impor- tantes. — Offres sous L. B.

p o s t e r e s t a n t e , Chaux-de- F o n d s . Hc767C. 220!)

COMMIS-COMPTABLE |

sachant le français, l'allemand et ayant de bonnes notions de l'anglais, cherche place. Bons certilicats et références. Offres sous Zc. 7 7 7 C. à MM. Haa- s e n s t e i n & Vogler, e n Ville.

Maisondegros

d e m a n d e m o n t r e s a r g e n t e t o r g e n r e s s e u l e m e n t b o n m a r - c h é p o u r c a m e l o t s . Offres sous D8132 Heinr.

Eisler, Hamburg. 2160 E. H. à 446

L a m a i s o n

B.Reinixi

H o r l o g e r i e

Krolewska n° 18, à Varsovie

prévient les fabricants d'hor logerie avec lesquels elle est en relations, qu'elle n'a a c - cepté qu'un effet à l'ordre de M. H.Grlinberg, fabricant à Bienne, pour la somme de fr. 3936.—

au 30 avril 1902, et que d'autres effets pouvant être en circulation et portant la signature de la maison B. Reinin, ne sont que des effets falsifiés. H735C 2196

Les fabricants

de montres 15'"

avec calotte

à clef ancre 2181

genre anglais

sont priés de faire des offres sous C-696-C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Les fabricants de montres 8 jours

avec échappement visible sont priés de donner leur adresse sous chiffres J 616 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2163 A la môme adresse, on demande prix pour remontoir 12'/2 '"

lépine, nickel, cylindre, mouvement doré, 4 trous, qualité bon marché ; prix par carton.

De même pour remontoir 12 '/a '" argent 800/ooo, cuvette métal ; prix par carton.

Représentation.

Un négociant roilipu aux affaires et initié à fond dans la fabrication d'horlogerie et pouvant fournir toutes les ga- ranties voulues et références de 1er ordre, demande la repré- sentation, sur la place de Chaux-de-Fonds, d'une bonne maison étrangère pour les achats, fabrication, etc.

Adresser offres p a r écrit sous chiffres B 6 9 4 C à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 2180

G e n r e a n g l a i s 215'5 Boites calottes av. cuv. sou- dées ou non s. fourn. prêtes à recev. le niouv. par maison sé- rieuse. Echanlill. Idem genre turc. Offr. sous W575C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Occasion exceptionnelle

Une fabrique d'ébauches voulant pour différentes rai- sons cesser de terminer la montre, met en vente

un calibre spécial

breveté,, très avantageux, ébauche peu coûteuse, termi- nage facile. On est également disposé à céder la clientèle ainsi que( les procédés de ter- minaison qui faciliteraient certainement les débuts d'une

fabrication. 2182 Adresser offres sous D 700 C

à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds.

Une fabrique de boites

d e m o n t r e s

avec concession perpétuelle d'un force hydraulique de 20 à 25 chevaux, est à vendre ou à louer, pour le 1er janvier 1903.

Cette usine, située dans un village industriel du Val-de- ï r a v e r s , pourrait être utilisée pour toute autre industrie.

Pour visiter l'établissement s'adresser â M. Louis Roy, Saars N" 27 Neuchâtel. H408-N 2130

On entreprendrait des

g e n r e s c o u r a n t s e t g a -

r a n t i s . 2193 S'adresser sous chiffres N 730C

à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

On offre à vendre

un outillage moderne pour la fabrication des secrets améri- cains, soit transmissions, é t à:

blis, balanciers, 70 étampés, machines à fraiser, tours et perceuses, outillage et fournitures diverses, à. des prix avantageux. Pour renseignements et détails s'adr. à Ernest Stutzmann, St-Irtiier. H1915J 2184

F abrication de Secrets

POLYBE THIÉBAUO

Téléphone Chaux-de-Fonds _H42.ÏC²⁰⁹⁸

Paris.

Une maison bien installée et bien placée pour lancer articles d'horlogerie, demande représentations pr la France.

S'adr. Almanach des Horlogers, 5, B. Magenta. H1532 J 2144

N o u v e a u I

Réglage parfait, sans re- touche du balancier. Brevet de perfectionnement de réglage à céder. S'adresser sous chiff.

B 913 Y à l'agence Haasenstein &

Vogler, Bienne. 2195 s

_ Roskopf

de 14 àrâMi'g., tous genres de boites, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milieu 1). 2142

Speih.n'sclr|e Etuis-Keibrik

GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire .

G A I N E R I E E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )

G K O S H-130-C Fondée en 1853 E X P O R T A T I O N L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r

T O U S G E N R E S D ' É T U I S

Boîtes échantillons, étalages, etc. 200(5

et»

¹

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés

Installation spéciale pour la frappe sur tous métaux ^ » * ^ ^ . - w ^ i Alelier pour le polissajf et lin'ssagi do la toile Ta \< © * Dorure,argenture et nil lu I n| i ii M 9&

de Boites métal ^ ^ ^ t t O » * ToiirB5

F - . r n v n , ^ e s f c -

Boites métal vieil argent 1693 e n f o r m e l « n t i l l e ivcc ronds gros reliefs et lunettes arg. pi. or.

II 4874 N E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays

6 H ^S R O D É - S T U C K Y

Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS

S P É S I A L I T É S :

M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre et cylindre.

M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütlei Pateck, extra plat serpentin LeCoultre, etc.

1360 R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . H 1617 C M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté.

M o n t r e s 3 / 3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.

FABRIQUE DE PENDANTS, GRANGES (SOLEURE)

S T E I N E R & C

^{I E}

S u c c e s s e u r s d e E D . W U L L I M A N N

Assortiments cyl. et ovales laiton, métal acier, argent creux et massifs.

S P É C I A L I T É : Assortiments massifs v é r i t a b l e s

f a c e t t e s , l e n t i l l e s , c o n i q u e s C h r o n o g r a p h e s e t R o s s k o p f . Couronnes à poussettes indépendantes et à poussettes américaines.