Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Quinzième Année. — N° 49.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 21 Juin 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

l'n a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Cnanz-tie-Fonds

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Société i n t e r c a n t o n a l e de« I n d u s t r i e « d u J u r a , fies C h a m b r e s fie c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 3 2 , rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Exposition universelle de Paris, en 1900 Le Commissariat général suisse à l'Ex- position universelle adresse aux expo- sants suisses l'avis suivant :

Le Commissariat général suisse a l'hon- neur de faire savoir aux exposants qu'il n'acceptera plus aucun envoi à destina- tion de l'Exposition à partir du 25 juin.

Information

Les intéressés peuvent d e m a n d e r des renseignements sur la maison :

Henry Schmidt & C°

Horlogerie

Booth S1 East 2-\ M a n c h e s t e r

au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Chaux-de- F o n d s .

Usurpation du nom de Genève Il y a quelque temps, M. le conseiller d'Etat Thiébaud était consulté par un grand fabricant d'horlogerie et M. Georg, secrétaire de la chambre de commerce, sur l'interprétation de la loi fédérale concernant la protection des marques de fabrique et de commerce, des indications de provenance et des mentions de ré- compenses industrielles. Ils lui présen- tèrent, en outre, quelques montres de fabrication très ordinaire et de prove- nance biennoise, sur la cuvette des- quelles était gravée une médaille, avec la mention «récompense obtenue par le g r a v e u r » . Suivait le nom du graveur et le nom de Genève.

M. le conseiller d'Etat Thiébaud voyant là une intention évidente de tromper les acheteurs et un abus du nom de Genève,

saisit les six spécimens et les envoya

au département fédéral du commerce, avec explications à l'appui.

M. Thiébaud vient de recevoir l'avis que le Conseil fédéral avait décidé de d e m a n d e r une poursuite pénale des dé- linquants devant les tribunaux bernois.

Les délinquants, qui sont passibles d'une forte amende et même de prison, sont M. R., graveur, qui a un domicile fictif à Genève, et la maison M.-K., de Bienne.

Le Conseil d'Etat de Genève a été mis au courant de ces faits dans sa séance de lundi matin.

Les ventes d'après le système

„Boule de neige"

Un recours

Nous avons publié il y a quelque temps, une lettre de la maison Ch

s

Gros (ils, de Genève, dont l'auteur cherchait à justifier le système de vente qu'il pra- tiquait à Genève et annonçait qu'il avait recouru au Conseil fédéral contre les arrêtés administratifs concernant sa maison.

L'issue de ces recours est aujourd'hui connue.

Le Conseil tédéral a écarté comme non-fondé le recours de la maison Ch

s

Gros & C

^ic

, «Aux fabriques r é u n i e s » , à Genève, contre le Conseil d'Etat du canton de Berne, à cause de la défense faite par celui-ci à cette maison d'utili- ser son système de vente par coupons, dit de «boule de neige». Il a écarté également le recours de la même maison et celui de la maison Honoré Roche, à Genève, contre l'ordonnance du Conseil d'Etat de Genève du 31 octobre 1899, relative à l'interdiction d'employer le système de la boule de neige.

Voyageurs de commerce

L'association suisse des voyageurs de commerce a eu, le 16 c o u r a n t , son as- semblée générale à Rorschach. Cent quarante-cinq délégués y assistaient, re- présentant 30 sections avec un total de 2300 membres. Le rapport de gestion a été approuvé. Il en a été de même des comptes, qui accusent une fortune de 208,008 fr.

L'assemblée a voté des remerciements au comité central, siégeant à Bienne, pour son excellente gestion. Il a été constaté avec satisfaction que le bureau d'information prospère et d o n n e d'ex- cellents résultats.

Par 59 voix contre 40, l'assemblée a décidé de renvoyer au nouveau comité, p o u r une nouvelle élude le projet de création d'une caisse d'invalides.

L'assemblée a décidé d'envoyer 3 dé- légués au congrès international des'voya- geurs de commerce qui se réunira à Paris. Bàle a été désigné comme Vorort et la prochaine réunion des délégués aura lieu à Vevey. Des objets d'art ont été odèrls en témoignage de reconnais- sance au président central sortant, M.

Jordy-Kocher, de Bienne et à M. Rufli, de Berthoud, fondateur de la caisse de secours.

L'Horlogerie en Roumanie

(Rapport <lu consul générai suisse :i Bucharest, M' Jean Staub)

En constatant dans mon dernier rapport

Feuille officielle suisse du commerce du 30

mars 1899) que le malaise qui. depuis plu-

sieurs années déjà, pesait en Roumanie sur

le commerce d'horlogerie, régnait encore et

ne semblait pas prêt à disparaître, je ne me

suis guère douté qu'un an plus tard, il y au-

rait lieu, au point de vue des fabricants suisses,

de qualifier presque d'heureux cet état de

314 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

choses-là. Et cependant, tout paradoxal que cela paraisse, il en est ainsi. C'est la triste si- tuation d'alors, inspirant des craintes et une réserve extrême aux exportateurs d'horloge- rie, qui les a préservés de graves pertes.

En effet, en 1899 le commerce d'horlogerie est allé de mal en pis.

Commencé sous des auspices encoura- geants, les emblavures couvrant une surface plus étendue qu'autrefois, l'an 1899 s'est si- gnalé par une stérilité sans précédent, qui a jeté le pays tout entier dans une crise si intense et si désastreuse que, de mémoire d'homme, ou n'en avait pas encore vu de pareille. Ce fut la sécheresse, ce vieil ennemi du pays, qui causa cette calamité. La récolte de blé et de la plupart des produits du sol, à l'exception du vin, a manqué à peu près com- plètement.

L'on sait que la Roumanie, pays essentiel- lement agricole, retire de l'étranger presque tous les produits industriels et les matières premières dont elle a besoin, en les payant uniquement avec les millions que lui rapporte en temps normal l'exportation de ses céréales.

On peut donc facilement se rendre compte du désarroi que créa au pays l'absence presque complète d'exportation qui fut la suite de la récolte manquée et eut pour conséquence irrémédiable un manque presqu'absolu d'ar- gent et de crédit. Les agriculteurs, petits et grands propriétaires, fermiers, paysans, ont été les premiers à souffrir de ce désastre. P a s de récolte — pas de recette! Et comme ce sont eux qui forment la grande masse des consommateurs, qui absorbent la plus g r a n d e partie des importations de l'étranger, le com- merce, cet appareil si délicat de distribution et d'échange, dut immédiatement subir le choc de la crise et le subit d'une façon d'au- tant plus violente qu'il n'y était point du tout préparé.

En effet, l'extension considérable et l'essor vigoureux des affaires en général, pendant les dernières années, avaient produit un dé- veloppement précoce de notre commerce d'im- portation. L'étranger, oubliant les mauvaises expériences d'autrefois, trop confiant dans l'activité fébrile du moment, poussé par une concurrence de plus en plus acharnée, n'a pas hésité à jeter s u r nos marchés des quan- tités de marchandises dépassant souvent nos besoins — et cela fréquemment sans même s'être assuré si les mains auxquelles il con- fiait ses biens étaient aussi assez solides, assez habiles pour les administrer. En toute saison, en tout sens, la capitale et la province furent parcourues par des agents domiciliés dans le pays et par des voyageurs expressément venus du dehors. Jusque dans les endroits les plus petits, le commerçant pouvait se vanter déca- cheter directement de la f a b r i q u e » : le com- merce de gros, autrefois un tampon préserva- teur entre la fabrique et le commerce en détail, déchut ! Il en résulta que tous les petits com- merçants furent charges, surchargés de mar- c h a n d i s e s ; les affaires ne se firent plus guère qu'à des termes de quatre, six, même neuf mois et davantage encore, et les crédits accor- dés étaient généralement de beaucoup trop forts.

Il était inévitable que l'arrêt brusque de la consommation, résultant du manque d'argent, ne produisit les irrégularités les plus déplo- rables et n'amenât une stagnation fatale.

La plupart des commerçants se trouvaient dans une telle détresse qu'il leur était impos- sible de tenir leurs engagements. Bon nombre d'entre eux, trop lancés, durent liquider leurs affaires et bon gré, mal gré, leurs créanciers se voyaient obligés de consentir à des a r r a n - gements, dont la cote n'aura que rarement dépassé 50 ou tout au plus 00 °/r>, bien heu- reux encore si le client insolvable ne profitait pas de l'occasion pour faire une faillite plus désavantageuse. Rien n'était aussi facile !

Quoique votées par la Chambre haute, les modifications du Gode de commerce mention- nées dans mon dernier rapport, ne sont pas entrées en vigueur par suite d'un changement de Gouvernement, et ainsi le minimum de la cote concordataire dans les faillites est resté 40°/o en acceptations du failli, sans garantie obligatoire, et payable par termes jusqu'à 18 mois. Rarement ce minimum a été dépassé.

P a r contre, on a vu des cas où la cote n'a pas été payée du tout. Heureusement, la nouvelle réforme de la loi sur les faillites, qui vient d'entrer en vigueur, contient contre ces cas la disposition que dorénavant chaque créancier qui n'aurait pas été payé à l'échéance d'un terme de la cote concordataire, peut deman- der, à lui seul, la réouverture de la faillite et, si le tribunal l'admet, tous les créanciers rentrent dans la plénitude de leurs droits antérieurs.

Ainsi, il y a eu dans le commerce en géné- ral, mais particulièrement dans la branche d'importation, des centaines de faillites et des pertes très considérables. La plupart des fail- lites étaient bien la suite de la mauvaise récolte, mais la mauvaise récolte n'a pas été, en ce qui concerne le commerce, la cause unique de la crise. Notre commerce souffrait déjà depuis longtemps de maux profonds et pres- que incurables, dont un des principaux était la grandomanie et le surmenage matériel de beaucoup de commerçants, auxquels, dans l'heure critique, et venu se joindre, dans de nombreux cas, la malhonnêteté. 11 nous a été donné de voir des faillites sensationnelles, pour lesquelles la mauvaise récolte n'était que le prétexte. Plus que jamais on a pu se convaincre, dans la crise actuelle, du grand nombre d'éléments inaptes, mal qualifiés, qui s'étaient infiltrés dans le commerce roumain.

L'horlogerie n'en est pas exempte.

Voilà pourquoi j ' a i dit plus haut que l'état déprimé dans lequel se trouvait le commerce d'horlogerie déjà depuis plusieurs années, a été plutôt une chance pour les fabricants de la branche, car ainsi ils se sont vu astreints à réduire, bien malgré eux peut-être, le chiffre de leurs affaires à crédit avec la Roumanie et ce n'est que grâce à cette circonstance que l'année 1899, si désastreuse pour toutes les autres branches, n'a pas apporté aux fabri- cants d'horlogerie des pertes aussi grandes qu'on aurait pu le craindre. Il y a bien eu un certain nombre de maisons d'horlogerie qui ont cessé leurs payements, mais les crédits dont elles ont joui ayant été plutôt nombreux que g r a n d s , les pertes n'ont pas été très éle- vées et elles se sont réparties sur un certain nombre de créanciers. Encore puis-je men- tionner avec satisfaction que les fabricants suisses, en se souvenant des nombreux aver- tissements que contenaient à leur adresse mes précédents rapports, ont fait preuve d'une certaine prudence et, par suite, ne se sont pas trouvés trop engagés. Il serait vivement à désirer que cette circonspection dans leurs rapports avec la clientèle roumaine, clientèle aujourd'hui plus affaiblie que jamais, fût maintenue et augmentée même. Je signale ici comme tout particulièrement dangereux les envois de marchandises à titre d'échantil- lons ou de consignations, effectués sans que leur valeur soit couverte par des acceptations ou par une garantie quelconque.

En iSfjS les chiffres atteints par les im- portations d'horlogerie ont été les suivants:

Montres et chronomètres en or. Importa- tion totale: 3iia pièces contre 3827 pièces en l'année précédente, soit environ 700 pièces de moins qu'en 1897. L'importation suisse se monte à 2145 pièces, c'est-à-dire à prés de 700 moins que l'année précédente. De même, l'importation d'Autriche-Hongrie est tombée à 255 pièces contre 487 de l'année précédente.

P a r contre, l'importation d'Allemagne est re-

montée de 423 pièces en 1897 à 506 pièces. Il parait d'ailleurs qu'en ce qui concerne les montres de prix et de précision, ce dernier pays fait des efforts sérieux pour maintenir sa concurrence à la bonne montre suisse.

Montres en argent ou en autres matières.

Importation totale : 41,166 pièces (contre 30,031 en l'année précédente), parmi lesquelles 24,429 étaient de provenance suisse, tandis que la France a livré 6854, l'Allemagne 0022 et l'Autriche-Hongrie 3261 pièces. Notre im- portation s'est donc accrue de presque 8000 pièces depuis l'année précédente, mais aussi l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie montrent des avances, la première de 1800, la seconde de 1200 pièces environ. Cette augmentation, assez importante par rapport au chiffre de l'importation de chacun de ces pays, semble- rait prouver que peu à peu la concurrence étrangère commence à gagner du terrain.

Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que dans ces affaires la question du crédit joue un rôle principal.

A premier abord, le fait qu'en 1898 environ 11,000 montres en argent et en autres matières ont été importées de plus que pendant l'année précédente, pourrait facilement faire croire que les affaires ont montré un développement analogue et que, malgré les conditions géné- ralement mauvaises, la vente de cet article a atteint des proportions considérablement plus étendues. Cependant, tel n'est pas le cas! Des hommes compétents prétendent qu'une g r a n - de, peut-être la plus grande partie des com- mandes faites à l'étranger pendant ces der- nières années, plutôt que de subvenir à un besoin réel, ont eu pour but principal de com- pléter et d'enrichir l'assortiment des stocks en utilisant largement des crédits trop facile- ment accordés, et que la quantité de montres .actuellement accumulées dans les différents

dépôts pourrait, à elle seule, suffire à satisfaire les besoins du pays pendant des années.

Quoiqu'il en soit, aujourd'hui plus encore que par le passé, je tiens à recommander à nos fabricants d'horlogerie la prudence la plus extrême dans leurs relations avec la clientèle roumaine. Le passé a prouvé à suffi- sance que la branche de l'horlogerie se trouve en Roumanie entre des mains pour la plupart faibles et souvent d'honnêteté douteuse. Ce- pendant, je ne veux pas terminer ce travail sans constater qu'en Roumanie il y a aussi dans cette branche, comme dans les autres, bon nombre de maisons desquelles on peut dire, même dans la crise actuelle, qu'elles sont bonnes pour leurs engagements.

En outre, je constate avec plaisir que l'aube d'un meilleur avenir commence à poindre à l'horizon roumain.

La récolte du colza que l'on a cultivé beau- coup plus qu'autrefois, a commencé et on s'attend à un résultat prodigieux. L'article est très demandé à des prix assez rémunéra- teurs. L'exportation en commencera sous peu.

D'après les estimations d'hommes compétents, on croit que la navette et le colza donneront un rendement financier de 35 à 40 millions Lei, de sorte que l'or dont on a tant exporté l'hiver dernier commencera à refluer dans le pays.

La grande ressource du pays, cependant, réside dans la production des céréales. Or, la récolte de blé se présente, dans la plus grande partie du pays, sous de bons auspices. Cer- tains districts où la pluie a manqué, en temps utile, seront moins favorisés: dans d'autres il y a eu trop de pluies et on annonce de plu- sieurs déparlements l'apparition de la rouille dans les champs de blé. Toutefois on espère, quant au froment et à d'autres céréales, faire pour le moins une récolte bonne moyenne.

D'ici un mois, la moisson de blé aura com- mencé.

En ce qui concerne le maïs, la nourriture principale de la grande masse de notre popu-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 315

lalion, les ensemencements, ont été faits dans de bonnes conditions et sur une vaste échelle.

Depuis, le temps a été propice presque partout.

Le développement du maïs dépendra essen- tiellement du temps qu'il fera et surtout de quelques pluies au mois d'août. A l'heure qu'il est, on ne peut donc que constater que la première condition d'une bonne récolte de maïs s'est accomplie à souhait.

Q u e l q u e soit d'ailleurs le résultat de nos récoltes de 1900, il ne faut pas croire qu'une seule année puisse rendre au pays sa prospé- rité d'autrefois.

Assurances militaires

L e n o u v e a u p r o j e t d ' a s s u r a n c e s m i l i - t a i r e s a r r ê t é p a r le C o n s e i l f é d é r a l d é t e r - m i n e f o r m e l l e m e n t l e v e r s e m e n t a n n u e l q u i d o i t ê t r e fait a u f o n d s d e s i n v a l i d e s et l e m o n t a n t total q u e c e f o n d s d o i t at- t e i n d r e a u m i n i m u m . E n c o n s é q u e n c e , l e C o n s e i l f é d é r a l p r o p o s e d e r é d i g e r c o m m e s u i t l ' a r t . 40 :

L'Assemblée fédérale porte chaque année au budget un poste de 500,000 fr. pour ali- menter le fonds des invalides. Quand ce fonds atteindra le montant de 50 millions de francs, l'Assemblée fédérale aura a décider si des versements doivent être faits à l'avenir et quel doit en être le montant. Le fonds des inva- dides, de même que celui de Grenus et la fondation Winkelried, ne doivent être mis à contribution qu'en cas de guerre seulement.

L e s c o n d i t i o n s m i s e s à l ' o c t r o i d ' u n e p e n s i o n s o n t u n p e u d i f f é r e n t e s d e celles q u i é t a i e n t p r é v u e s d a n s l e p r o j e t q u i v i e n t d ' ê t r e r e j e t é ; o n a r e p r i s l e p r e - m i e r p r o j e t d u m o i s d e j u i n 1 8 9 8 , q u i a p a r u s u r c e p o i n t p l u s clair, p l u s s i m - p l e e t p l u s é q u i t a b l e . L e n o u v e a u p r o j e t fixe c o m m e s u i t l e m o n t a n t d e s p e n s i o n s a n n u e l l e s :

a) P o u r les veuves sans enfant 40 du gain annuel de l'assuré et pour les veuves avec enfants (ensemble) 65 %•

b) P o u r un ou deux orphelins 25 °/° à cha- cun et pour plus de deux orphelins (ensem- ble) 65 %• Les enfants ont droit à la pension jusqu'à leur dix-huitième année accomplie.

L e p r o j e t a d m e t é g a l e m e n t u n d r o i t à la p e n s i o n p o u r l e s p è r e s , m è r e s , frères e t s œ u r s , g r a n d s - p è r e s e t g r a n d ' m è r e s d e s a s s u r é s , m a i s s e u l e m e n t d a n s le c a s o ù c e s p a r e n t s o n t é t é p o s i t i v e m e n t l é - s é s d a n s l e u r s i n t é r ê t s m a t é r i e l s .

-»-atc-«

Nouvelles diverses

La j o u r n é e d e 1 0 h e u r e s . — La Société des ouvriers des industries textiles de St-Gall a décidé de chercher à obtenir la journée de dix heures, en recourant, si cela est néces- saire, à une grève.

Elle demande également que le jour de paie ne soit pas fixé au samedi ou au lundi, mais à un autre jour de la semaine.

Procédés d'atelier

C i m e n t p o u r v e r r e e t c u i v r e . — La préparation suivante permet d'obtenir u n ci- ment destiné à fixer un tube de verre dans du cuivre (niveau d'eau, etc.), ciment qui, d'après le Cosmos, acquiert à l'air et surtout à la cha- leur, une dureté telle que, pour enlever le verre, il faut le briser.

Dans de l'huile pour machines bien fine, on délaye du plâtre en poudre impalpable.

Lorsque la pâte est bien liée et commence à devenir épaisse, on y ajoute 100 g r a m m e de blanc d'œuf pour 50 d'huile environ : ce mé- lange étant fait dans un mortier avec un pilon pour éviter la mousse que produirait le blanc d'œuf s'il était battu.

La pâte doit être employée dès qu'elle est faite, car elle durcit rapidement. Le tube une fois scellé dans sa douille, il faut cependant attendre quelques heures ayant de l'utiliser.

AVJS

N o u s p r i o n s i n s t a m m e n t c e u x d e n o s a b o n n é s é t r a n g e r s q u i n ' o n t p a s e n c o r e p a y é l e u r a b o n n e m e n t d u p r e m i e r s e m e s t r e d e l ' a n n é e 1 9 0 0 , d e b i e n v o u l o i r l e f a i r e s a n s r e t a r d . L ' A d m i n i s t r a t i o n d u j o u r n a l .

Cote de l'argent

du. iß Juin igoo

Argent fin en grenailles . fr. 105.50 le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.50 le kilo.

STUDY & F I L S

01 Hue de la Serre. 12 (H 210 C) CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie garantie

Spécialité: la montre syst. Roskopf

„ B r o d k r o p f "

(

,

pee

i?»'Tat»

Assortiment complet en lupine el sav'", sans ou avec petite et grande seconde.

Achat et vente d'articles courants genres allemand et Suisse.

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

150 ^H575C

Un comptable très capable, bon correspondant, q u i a voyagé pour la montre, ayant la pratique des

affaires cherche place stable

pour le moins d'août où époque à convenir. Connaît la fabrication de la boite métal et acier. Exempt de service militaire. S'adres. sous

chiff. R 3574 j à Haasenstein & Vogler,

St-Imier. 4 3 3

Genres

anglais

U n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , v o y a g e a n t l ' A n g l e t e r r e , s e r a i t d i s p o s é e à j o i n d r e à s o n é c h a n t i l l o n n a g e t o u s g e n r e s a l l a n t p o u r c e p a y s .

L e s f a b r i c a n t s q u e cela i n - t é r e s s e s o n t p r i é s d ' e n v o y e r l e u r s offres s o u s c a s e p o s - t a l e 9 5 5 l a C h a u x - d e - F o n d s . (H-2008 C) 403

1 0 L I G N E S A N C R E II20I2C Une maison de la place offre des m o u v e m e n t s 1 0 ' " a n c r e , calibre Pistolet, lépine mise à l'heure tirette, en très bonne qua- lité, à un prix excessivement avantageux. Les mouvements sont en travail et peuvent être li- vrés avec ou sans boites. S'adr.

Case postale 955, Chaux-de-Fonds. 465

E m p l o y é

intéressé

On demande en qualité d'em- ployé intéressé, pour un magasin d'horlogerie très bien situé dans une des premières villes de la Suisse r o m a n d e , un horloger- rhabilleur pouvant disposer de Ij à 8000 fr. Position d'avenir pour personne capable.

Adresser offres sous chiffres Vcj2013C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x - d e - F o n d s . 4(30

FABRIQUE DE BALANCIERS

. Compensés et façon compensés tous genres grandeurs et prix.

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES ' . P A R I S 1878.

| CHAUX-DE-FONDS 1879 Se 1881. ' G E N E V E 1896 •& 1899.

(H542 Cl 138

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e (5023 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert, Verrières

Horloger

disposant de IO à iô.ooo fr., est demandé pour gérer un commerce d'horlogerie-bijoute- rie dans une grande ville de la Suisse française. Belles condi- tions sans aucun risque à courir.

S'adresser sous Bc 5325 X à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , G e n è v e . 461

M. G. B. BARNETT

de la maison N . ,J. Holmes de Birmingham sera (H2044G)

à la Fleur de Lys

à la C h a u x - d e - F o n d s

les 2 1 , 22 et 23 juin. I.,es fabri- cants de genres anglais sont priés de lui faire leurs offres. 470

J e u n e

opticien

possédant quelque connaissance de la fine mécanique cherche place; de préférence suisse fran- çaise.

Adresser offres sous chiffres Zag E210 à R o d o l p h e M o s s e ,

B e r n e . &*»4)ÉttH4~~

Cadrans

Qui peut fournir des cadrans blancs soignés et à quel prix, par série régulière ?

Adresser offres sous chiffres 2048 à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x - d e - F o n d s . 479

Les fabricants

d e m o n t r e s g e n r e a n g l a i s rem. cylindre et ancre, bonne q u a l i t é , sont priés d ' e n v o y e r leur adresse avec prix cou- r a n t sous chiffre C2042C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 474

! TERMINEURS !

Qui entreprendrait des terminales genres an- glais cylindre

³

A platine, clef bon courant pour com- mandes régulières consé- quentes. On liorerait boites argent décorées etmouoe- ments aoec échappements faits. Affaire sérieuse.

Adresser offres sous chiffres H 2047 G à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fontis. 478

316 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

EMILE BOBILLIER

Mécanicien-Etampeur

78, Rue du P a r c C H A U X " D E " F O N D S R u e du P a r c , 78 Spécialité de frappes guichets festonnés o r , argent et métal.

Frappes de boites fantaisie.

Taillage de boites facettes. Lapidage et finissage de boites facettes argent. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calottes pour genre anglais et Boston.

Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à

l'heure pour emboiteurs. 5745 Je m'occupe de tous genres de frappes.

Gaînerie en t o u s g e n r e s

Sisenberger ôfuisfabrik

MAX RETSCH NACHF. ™

C

>

4BS

E i s e i î b e r c j (Thuringe) Saxe Altenbourg Spécialité : Genre fantaisie et ordinaire

COMMUNE DE NEUVEVILLE

La commune de Neuveville met à la disposition des industriels qui pourraient en avoir l'emploi, en venant s'établir s u r son terri- toire, l a q u a n t i t é d ' e n v i r o n 6 0 c h e v a u x d e f o r c e é l e c t r i q u e d e j o u r , c'est-à-dire en dehors des heures d'éclairage, soit en totalité, soit en fractionnant, au prix de F r . 1 0 0 le cheval au m a x i m u m .

Neuveville se recommande tout particulièrement par sa position avantageuse, voies de communications nombreuses et faciles dans toutes les directions, terrains à bâtir, excellentes écoles, climat sa- lubre, logements disponibles à des prix raisonnables, impots peu élevés.

La force électrique qui s'y établit permet d'en faire une localité industrielle d'autant plus que les conditions de ses tarifs de force et d'éclairage sont très favorables.

Adesser les demandes à (H 3261J) 454 M . S A G N E , Président de la Commission d'électricité, NeUVeVJlle.

J S ^ Montres genre anglais bon marche'

Jequier Frères, Fleurier

Seconde au centre.— Boston. — 3|4 platine ' W S T Î ^ (112100 Livraisons promptes, réglages fidèles 46

Machine „Colombus"

à scier les métaux à froid

Prix et renseignements sont adressés franco sur üemanäe

OUTILS DE PRECISION Boley, Lorch, Wolf-Jahn, etc

Aciers anglais et allemands

e n t o u s g e n r e s 5966

= Laiton, Nickel = et a u t r e s m é t a u x

Nouvelle m a c h i n e

à tourner les Boîtes de montres

or, argent, acier et nickel, dep. 6 à 3 6 lig.

La production journa- lière de cette machine représente le travail de 6 ouvriers tourneurs à la main.

Fabriquée par la

De tous les connais- seurs, cette machine est réputée comme produi- sant un travail supérieur à tous les autres systè- mes.

214

SOCIETE D'HORLOGERIE DE PORRENTRUY

ci-devant DUBAIL, MONNIN, FROSSARD & Cie

Nous livrons ces machines en location, avec de grandes facilités de paiement. (H 901 P )

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de pièces remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier

J o a i l l e r i e e t p e i n t u r e . — D é c o r s v a r i é s

J . M A Ü M A R Y , Bienne

Téléphone 41, E u e C e n t r a l e , 41 Téléphone II ."ils C Médaille d'argent, T h o u n e 1S99. lu

Installation de devantures et magasins

pour toutes branches de commerce

La plus ancienne maison prcet article en Suisse. — Longues années d'expérience. — Modèles déposés. — Projets et devis à dis- position. — Enseignes en métal et autres. — Lettres en zinc doré. — Montage de stores en tous genres. (Z à 1043 G) 306

Suter-Strehler & & \ m SXS de Z U R I C H , Lôwenplatz J etmanafactoredetreilli

Schttrch, Bohnenblust & Ci«, Neuchâtel VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C ^ie f d'assurances

(H2.10X) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à. d i s p o s i t i o n .

Maison d'Agence et de Commission pour l'horlogerie

fondée en iSSô

A. HORNSCHUH, Francfort s/M, sebaumainpi 1

Se recommande :

pour l'expédition d'échantillons en Allemagne ; pour faire de la réclame couronnée de succès :

pour la garde de stocks de voyage ou de montres à disposition : pour l'emballage à nouveau et pour la réexpédition :

pour la vente de stocks de montres contre payement comptant ; pour la représentation dans les faillites ; etc.

•244 Conditions faooraJbles. (H 1057 c )

A.

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet : 3 a n s .

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues -10' B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

La Commission.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE M7

, Grande fabrique de montres et finissages cherche

chef de fabrication

connaissant toutes les parties.

Seulement Iles capacités.

Adresser offres avec meilleures références sous chiffres V 2018 G à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e -

F o n d s . 469

Q U I

pourrait fabriquer ou fournir pour ie 3d juillet, une montre lépine or 48 k. genre anglais, échappement chronomètre, 18 lig. bas. soigné,

•250 fr. environ. (H 2021 G) S'adresser à Messieurs 470

G. A. Charpie & C°, Bienne.

demoiselle Une

demande place dans un bureau comme comptable et correspon- dante en français.

S'adresser sous chiffres Y2036 G à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x d e

F o n d s . 472

QUI FAIT

la montre

seconde a u centre genre Roskopf.

Adresser öftres sous chiffres Vf- 2037 G à l'a-

gence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 473

OCCASION

Commerce de montres et bijouterie

de bon rapport a s s u r é , bien situé dans une grande localité du canton de Zurich avec un joli débit d'objets de bijouterie,

de montres et d'articles d'opti:

que, est à v e n d r e

à bon mâché pour cause de décès. Existence assurée pour ouvrier capable ayant un capi- tal de quelques mille francs.

P o u r renseignements, s'a- dresser sous chiffres Scb. 1968 à R o d o l p h e lYiosse, S c h a f f -

h o u s e . 471

O N D E M A N D E p o u r t r a v a i l l e r e n fabri- que, q u e l q u e s r é g l e u s e s p o u r r é g . B r e g u e t , d e u x r é g l e u r s p o u r l a retou- c h e e n l a n t e r n e .

E n g a g e m e n t s é r i e u x et t r a v a i l b i e n r é t r i b u é .

S ' a d r e s s e r s o u s chif- fres H 3 7 1 0 J à l ' a g e n c e de p u b l . H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , C h a u x - d e -

F o n d s . 453

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉE AUBRY

24, Rue du Grenier, 24 100

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e v e t é e s

m a r c h a n t 8 , 15 et 3 0 j o u r s , depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soi- gnés, réglages supérieurs.

Roskopf

en 14, 17, 19 et 21'", de qualité garanties, en tous genres de boi- tes, prix sans concurrence pour la même qualité. Propriétaire de la marque « Salva >>.

P r i x réduits.

Paul Saucy, Bienne, rue du Mi-

lieu 7. 30

Similor

e s t l e n o r r i d e c e splendide métal pour Boîtes de m o n t r e s

Vente exclusioe chez

Schürch, Bohnenblust & C ^ie Neuchâtel

Prix et échantillons sur demande.

(H. 2681 X.) 40'i

Georges LEIM

A V O C A T 5999

LA CHAUX-DE-FONDS C o n t e n t i e u x

Représentation dans les faillites

Renseignements commerciaux

R e p r é s e n t a n t h o r l o g e r i e e n g r o s

sérieux, dans centre horloger est de la F r a n c e , offre représenter fabrique remontoir, acier, ordi- naire, fantaisie, 9 , 1 0 , i l , 1 13/ ' lig- et montres à clef. (Hc 2011) C)

Ecrire J . BIDAL, 74, rue des Granges, à B e s a n ç o n , donnera

l'adresse. 4(57

LOUIS HUMBERT-PRINCE

C l i u u x - d c - F o m l s

Montres égrenées en tous genres. Prix de gros pour MM. les fabricants. 74 Commerce de spiraux avec remise sui-

vant importance îles ordres. (II207C)

H m c

Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boites fantaisie. — Exportation.

E

^le

Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r (Suisse). 8

FABRIQUE MECANIQUE DE

Pivotages pour Echappements

à a n c r e

en tous genres et qualités

Régularité et interchangeabilité

(H887C) r a i - a n t i c s

I P r î x t r è s a v a n t a g e u x Envoi d'échantillons sur demande

Emiie-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse) FABRIQUE D'AIGUILLES

188 pour tous pays (H 770 C )

K A U F M A N N F R È R E S

F L E U R I E R

Téléphone maison fondée en 1850 Téléphone

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +11024

Fabrique de cadrans métal et argent teas genres

LOUIS JEÀNNERET. Cîiaux-ûe-Fonfls

4, Rue de la Balance, 4 145

FABRICATION DE SECRETS OR

VOEGELI-LEHMANN

73 105, RUE DE LA SERRE, 105 H29GC

LA CHAUX-DE-FONDS

^ > 9

Spécialité:

j , , ""Dessins pour Catalogues Eohantlllonages, etc. Exécution exacte, soignée et bon marché A . K r ä m e r , S t u t t g a r t . -4—

HORLOGERIE

A r t h u r S C H N E G G

l'arc, 21 - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é de m o n t r e s o r et a r g e n t fan-

taisies en 10, M e t 12 lignes, cliàtelai nés. p a v é s , p e i n t u r e , et t o u t ee qui c o n c e r n e l'émail e t la joaillerie. 99

Etablissement

a r t i s t i q u e

P.Koch&C"

Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (H 232 G)

C h a u x - d e - F o n d s

rue du P a r c 103 et rue de Pouillerel Spécialité :

TRAVAUX COMMERCIAUX Registres en tous genres

Téléphone

Directeur technique

H o r l o g e r - technicien expéri- menté, connaissant à fond l'outil- lage moderne, la construction et le montage des calibres, ainsi que la direction de fabriques d'Ebau- ches et de Montres, cherche, pour fin septembre, engagsment cor- respondant à ses aptitudes.

Renseignements et références sur demande.

Adresser offres sous chiffres P 1 9 8 5 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 459

Fabrique d'assortiments

à ancre et Roskopf (11210 C)

JEANNERET FRÈRES

Hue de la Demoiselle 33 LA C H A U X - D E - F O N D S Assortiments levées visibles et couvertes fixes garanties inter- changeables, depuis 8 lignes. 52

Prix modérés — Exportation

LES FABRICANTS

pouvant fournir avantageusement des ancres gai. 13 bu 14 lig. genre bon courant et aussi en articles plus soignés, sont priés de faire par écrit offres et prix sous chif- fres O 1982 C à l'agence de publi- cité Haasenstein ce Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 457

Aiguilles de montres ®^^^^^x£ ^ et d é c o u p a g e s _- - -^ r £ ^ p » ^ r j S

SïcfSfeS

U«c \,i'.oV Ro\v

Etablissage

E x p o r t . TÉLÉPHONE

Gebr. ROZENDAAL

Hoorn (Hollande)

Achat a u comptant de lots de montres en or,

argent et métal. 12

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

AMËDÉE GIGON

23, Rue de la Chapelle, 23 L, A C i l A U X - D E - K O . X D K

Petites montres dep. 51., en qualité extra soignée, décors nouveaux en joaillerie, émaux, peintures, ciselures. Montres bijoux, calot- tes pr bracelets, châtelaines, ba- gues, boutons. Montres en boites brutes, prèles pr le décor. Mouv.

sans boites. (iin-iso 400

Spécialité de la maison : Montres ancre depuis 6 lig. en deux qualités.

Réglage soigné dans trois positions.

La labripe mécanique d'horlogerie l.&J. MEYLAN, Chaux-de-Fonds

273 f o u r n i t d e s (HH83C)

P I È C E S D É T A C H É E S pour tous genres de mécanismes Travail soigné. — Prix modérés.

UNE DEMOISELLE

connaissant à fond la fabrication d'horlogerie, au courant de la comptabilité en partie simple et double et correspondant en fran- çais, allemand et anglais,

cherche place stable

dans une bonne maison, de pré- férence à Bienne. Entrée 1e r sep- tembre ou plus tard. Certificats et références de 1e r ordre à disposi- tion.

Adresser offres sous Te 1999 C

à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 402

318 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

PENDANTS, COURONNES ET ANNEAUX

e n t o u s g e n r e s

Spécialité d'assortiments genre Roskopf

E R N E S T S T R U C H E N

Usine électrique

6 H A R Q U E M 0 N T

(H 168Ö C) ( D O U B S ) 394

FABRIQUE DE CHAUDRONNERIE

•se.

* SALM-NOSEDA

w

L E L O C L E (H 933 Y)

151

B o u i l l o i r s e n c u i v r e , forgé à la main, pour monteurs de boites et fabricants de pendants.

B o u i l l o i r s e n p l o m b , et sur demande renforcés de cuivre.

G r e n a i l l e d e c u i v r e pour l'alliage.

T u b e s en cuivre, laiton et nickel, avec et sans soudure.

V i r o l e s laiton pour monteurs de boites, en longueur de 35 m / m . Marchandises de I qualité. Vente au cours du j o u r .

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

de boîtes en tous genres

E. MÜHLEMATTER

M A D R E T S C H près Bienne Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231G) RAIYIOLAYÉS. — VIEIL ARGENT. 55

eOMPTOIRTH. ECKEL

J . J . L A U L Y F O N D É E N 1 8 S 8

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

BALE - B R U X E L L E S - LYON - S

^T

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié p a r sou excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

- T a r i f f r a n c o s u r d e m a n d e = 90

Fabrication de Cadrans et Fonds de Boîtes

Spécialité de cadrans à bosses Hinquées, pour genres Roslcopf ainsi que Cadrans métal à bosses, transparentes, dorés et argentés

— Spécialité de fonds, peinture d'après photographies, —

(H3440J) mises en couleurs et Hinquées. 420 Fonds émail avec peintures o r et argent.

Jules Arnould, St-Imier

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e . 15 B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

avec bulletin au cachet communal.

S ' j u l r c s s e ï " » i l D i i ' e < * t e i i i ' .

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)

Fours universels Grötz

Fours à f a i r e , à r e c u i r e et à souder le plaqué. Four- naises p émailleurs. f o u r s p essayeurs. Fours p sou- der. Fourneaux p fondre: Fours à recuire tous les mé- taux. Fourneaux p sécher. Appareils p collorer, etc.,

tous chauffables au coke et au gaz. 77 Tous les fours sont exécutés en diverses grandeurs, sous garantie, transpor-

tables, complets et prêts à l'usage. Plus de 700 fours sont déjà eu usage.

Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition.

Références de premier ordre.

Grand assortiment de M o u f l e s lr e qualité en toutes grandeurs.

ETUDE CHARLES COLOMB

A V O C A T E X L I C E N C I É EIST D S O I T 41, Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X - D E - F O N D S

C o n s u l t a t i o n s s u r m a r q u e s d e f a b r i q u e . — C o n t e n - t i e u x . — R e n s e i g n e m e n t s c o m m e r c i a u x . — P r o - cès c i v i l s e t p é n a u x . (H573C) 152

H O R L O G E R I E S O I G N É E

Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs Conditions spéciales à MM. les fabricants

SANDOZ & BREITMEYER

C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral

Neuchâtel 18 9 8 iH596C

H. KLEINERT &J£,JIENNE ^(SUISSE)

Acier poli en pieds et en tringles

( H 2 0 ' t 3 C ) Q u a l i t é a n g l a i s e « E x t r a » 4 7 3

Assortiment complet en magasin : A à Z N

^{o s}

l à 80 Acier, Cuivre, Laiton, etc., pour tons usage

B o i n e 10 (H375N)

NEUCHATEL

FABRIQUE

de COFFRES-FORTS

g a r a n t i s i n c r o c h e t a b l e s e t i n c o m b u s t i b l e s 75 Téléphone N° 274

A vendre

B e l l e m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo,

à l a «Fédération Horlogère».