Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

ι

ι

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Huitième Année. — N

0

37.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 6 Mai 1894.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union poslalc » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux do posln

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Cnaux-de-Fonds.

A N N O N G E S ( £ Τ Α

Provenant de la Suisse 20 cl. Ia ligne ^y

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oi'stsuM" «le l;i Société i n l c r c a i i t o i i a l e «les I n d u s t r i e «Iii J u r a , «les C l i a m l t r c s «le c o m m e r c e , «les B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t «les S y n d i c a t s professionnels.

L'avenir du libre-échange et la France (Dn ,,Monde économique"·)

II.

Pendant le dernier siècle, c'étaient les grands auteurs français qui révolution- naient le monde, même en économie politique. Alors que le système le plus approfondi était élaboré par Adam Smith, c'était J.-B. Say qui était lu et qui for- mait l'opinion publique de l'Europe. Il en est encore de môme. Les Anglais ont traité les questions pratiques mieux que tous autres, mais la clarté et l'univer- salité de la pensée leur faisant défaut, ils ne peuvent convaincre les peuples.

La situation est encore à peu près la même qu'au temps d'Adam Smith et de Kant. Spécialement pour les questions pratiques, l'esprit français reste incom- parable, il aime et comprend la véritable vie. Les Français ne manquent pas d'éner- gie pratique, et en môme temps, ils généralisent, ne se perdant pas dans les détails et connaissent assez bien, parfois même trop, l'abstraction.

Les Anglais sont, probablement, au total, supérieurs dans l'action ; ils ne le sont pas dans la vie intellectuelle. L'es- prit français est constitué par une union admirable tic méthode romaine, de force teutonique et de fougue gauloise, et si la concentration, la centralisation de leur vie historique a nui chez eux au déve- loppement de l'initiative individuelle pra- tique, elle leur a, d'autre part, donné, dans le domaine intellectuel, l'habitude de la généralisation et de l'abstraction.

Aussi la philosophie politique et sociale est-elle spécialement le privilège de l'es- prit français.

Or, si l'on recherche quel langage il faut parler pour convaincre le monde des vérités si simples, mais si impor- tantes, de la liberté des échanges, ne faut-il pas toujours en revenir au langage

des principes? Sans doute, il ne faut oublier ni les statistiques ni les résultats des expériences individuelles et géné- rales, ni la constatation des résultats dé- plorables de la spoliation et de l'oppres- sion protectionnistes ; mais l'accumulation môme de ces faits ne saurait suffire à transformer les idées et les sentiments de l'humanité, pas plus qu'à éclairer ou à vaincre l'égoïsme des intérêts.

Je l'ai appris par expérience. J'ai lu l'histoire de Cobden et de ses amis, jeunes hommes inconnus, triomphant de tout ce qui existait, comme pouvoir et comme influence, en Angleterre ; ils par- laient de la justice, des grands principes de liberté, de la vie, de l'humanité. J'ai assisté au même spectacle en Amérique.

Dans l'Est, on a voulu établir les pro- fits que le libre-échange assurerait aux industriels, aux manufacturiers, par le bon marché des matières premières, des machines, de la nourriture du peuple, etc.

Tout cela était vrai, mais n'a guère pro- duit d'effet. Dans l'Ouest, au contraire, où les libre-échangistes, négligeant les détails, ont toujours parlé le langage clair et décidé de Richard Cobden, di- sant toute la vérité et stigmatisant har- diment ceux qui prétendent gagner aux dépens des autres et de la nation, le succès fut complet. C'est, on le sait, sur ce programme que fut élu Cleveland, malgré l'influence de tous ceux dont le pouvoir paraissait le mieux établi. C'est qu'en effet, l'essentiel est de faire Ia lumière sur la philosophie des trans- actions humaines, sur leurs rapports avec les intérêts des individus et du pays ; c'est qu'il faut modifier du tout au tout la façon de penser. Or, c'est aux Fran- çais qu'il appartient d'enseigner au inonde ces vérités générales et ces grands prin- cipes.

On l'attend de la France. Partout, lorsqu'on demande quand viendront le

revirement des esprits, le relèvement des intelligences et, avec eux, le renou- veau de la vie économique, on répond : dès que la France prendra l'initiative du mouvement. Cela se dit, en Italie, dans tous les pays latins, à Vienne même, presque partout. On est accoutumé à recevoir ses idées de France ; c'est une habitude prise ; mais c'est aussi que la France sait parler le langage de l'hu- manité, parce que l'esprit français sait dégager les principes et les vérités géné- rales des détails et des particularités.

Cet art, la France ne l'a pas perdu. Le découragement, la tristesse et même l'égoïsme engendrés par la funeste année 1870, ne dureront pas éternellement; on finira par revenir à cette foi en soi-même qui est la première condition de l'action.

Il en sera ainsi, notamment, dans le do- maine intellectuel, qui est, pour une si grande part, le domaine du peuple fran- çais.

Au fond, personne, en France, ne croit à la protection ; ce système est trop étroit, trop illogique, trop ridicule pour l'esprit français. Il n'y faut voir qu'une sottise passagère, que ses conséquences même commencent à condamner. Mais un premier revirement des esprits ne suffit pas, il faut que la vérité éclate,· il faut, non seulement la comprendre, mais encore l'enseigner aux nations. Celles-ci attendent simplement que la France re- prenne son rang intellectuel, à la tête du monde.

La lumière n'est pas éteinte dans la patrie de Bastiat et de Michel Chevalier.

On la retrouve dans l'esprit si lumineux

de M. Léon Say, dans les écrits si re-

marquables de

#

M. de Molinari, chez

M. Frédéric Passy, cet apôtre infatigable

de la vérité, chez M. Yves Guyot, qui

défend avec tant de fermeté les prin-

cipes de 1789. Les chefs des catholiques

et des conservateurs, eux-mêmes, sont

150 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

fidèles à la l i b e r t é : t e l s M . C l a u d i o J a n n e t e t le c o m t e d e P a r i s .

D ' a u t r e p a r t , la p a r t i e l a p l u s m o b i l e d u p e u p l e , l a c l a s s e o u v r i è r e , n ' a b e s o i n q u e d e v o i r p o u r c o m p r e n d r e ; elle c o m - p r e n d r a , d è s q u ' e l l e e n t e n d r a d ' a u t r e s v o i x q u e celle d e s s o c i a l i s t e s , c a r elle a i m e t o u j o u r s l e s p r i n c i p e s . M a i s il faut a u s s i q u e l a F r a n c e p a r l e a u x a u t r e s n a t i o n s . L e m o n d e a t t e n d d ' e l l e a u t r e c h o s e q u e l e s p u b l i c a t i o n s d e Z o l a e t m ê m e d e D a u d e t , il e s t t e m p s q u ' e l l e s ' e x p l i q u e s u r l e s p r o b l è m e s d e la v i e r é e l l e , c ' e s t - à - d i r e d e l ' E c o n o m i e p o l i - t i q u e e t d e la S c i e n c e s o c i a l e .

D o n n e z d o n c la l u m i è r e a u m o n d e , c ' e s t v o t r e d e v o i r . V o u s s e r e z d ' a i l l e u r s r é c o m p e n s é s , c a r , à l e r e m p l i r , v o u s r e - c o n q u e r r e z l a s i t u a t i o n q u e v o u s d e v e z o c c u p e r d a n s l e i n o n d e . C ' e s t v o t r e a b - d i c a t i o n v o l o n t a i r e q u i , s e u l e , p e r m e t à l ' A l l e m a g n e d e v o u s d e v a n c e r .

N . C. FHEnERIKSED.

L'Usine de Morteau et ses ouvriers

On ,1U dans le Jura bernois :

Morteau, 28 avril 1894.

Permettez-moi de recourir a votre j o u r n a l poui· faire connaître quelque peu dans la ré- gion horlogére les procédés de l'Usine de Morteau envers les ouvriers.

Conformément au règlement, la paie se fait ici toutes les quinzaines : la dernière a eu lieu samedi 21 avril. J u s q u e là tout est bien : mais ce qui est révoltant, c'est qu'elle s'affectue après les heures de travail de sorte que s u r les 412 ouvriers appelés a u x guichets, une bonne partie font le pied de g r u e j u s q u ' à dix et onze heures du soir. Or, à la dernière paie, un certain nombre d'ouvriers furent invités à toucher leur solde le lundi matin. Là-dessus, récriminations de la part de ces derniers qui disaient n'avoir pas de crédit et conséqucni- ment pas de pain à donner à leurs enfants.

Savcz-vous ce qu'ont fait les charitables patrons de cette usine ? Eh bien, ils ont tout simplement donné congé a u x ouvriers qui avaient eu l'aplomb de protester contre la manière' d'agir des chefs de cette maison.

Ceci pour la gouverne de mes collègues qui auraient l'intention de venir à Morteau.

Toutefois, je dois dire qu'à part l'Usine, nous avons ici des fabricants sérieux et qu'on nous annonce l'ouverture de plusieurs autres comptoirs.

Frédéric — dit le Grand.

Russie

Nous avons informé nos lecteurs qu'une entente définitive était sur le point d'in- tervenir au sujet des négociations entamées entre l'Allemagne et la Russie en vue de la conclusion d'un traité de commerce et que ces deux pays étaient tombés d'accord q u a n t au tarif conventionnel pour l'importa- tion en Russie. En vertu de la clause de la nation la plus favorisée, la Suisse jouira également des" réductions de droits prévues d a n s ce tarif. Ainsi que nous l'avons annoncé, nous donnons ci-après les réductions de tarif présentant un intérêt spécial pour les maisons de la Suisse occidentale exportant en Russie.

Les chiffres entre paranthéses à la fin de chaque rubrique indiquent les droits du tarif général des douanes russes de 1891 actuelle- ment en vigueur. '

Droits D é s i g n a t i o n d e s m a r c h a n d i s e s . en roubles or

par Poud ')

Produits chimiques et pharmadeu- hr· tiques non spécialement dénommés

( 2 . 4 0 ) . . . 1. 50

par livre

Or ouvré de tout genre, bijouterie et joaillerie d'or avec ou s a n s pierres, p e r l e s , e t c . , véritables ou arti-

ficielles (44. —) . : · - . • 35. 20

par pouil

Gables télégraphiques de toute·espèce ( 4 · - ) : • 2 . - Machines dynamo-électriques, m a -

chines à tricoter ( 1 . 70) . . . 1. 40 Appareils pour l'éclairage électrique

( 8 . - ) . , . . . . ·. . . . 0 . -

par livre

Boîtes à musique (—. 39) . . . — . 1 0 En outre, la Suisse participe a u x réductions de droits accordées par la Russie à la F r a n c e d a n s la convention de commerce conclue entre ces deux pays le 17 juin de l'année der- nière. Nous avons publié, dans nos nos 155 et 100 des 5 et 11 juillet 1893, les principales de ces réductions.

(Feuille officielle suisse de commerce.)

La situation de la Russie sur le marché international

pourrait faire croire dit M. Isaac H o u r w i c h , dans The Journal of Political Economj-, de Chicago, à un succès à l'actif des droits protecteurs. Ce système, dit-il semble procurer au commerce une balance favorable. L'année 1892 a donné pour l'exportation un chiffre de plus do 721 millions de roubles, contre 379 millions provenant de l'importation clans cette même a n n é e . Soit, en faveur de l'expor- tation, un excédent de 342 millions. Cette différence est principalement due aux produits d'alimentation qui fournissent un excédent de 340 millions. Les céréales à elles seules en donneraient un de 354 millions. Cet excédent sert à payer les 222 millions de l'intérêt de la dette publique à l'étranger. Il permet en outre une importation d'or et d'argent de 83 mil- lions qui estimée d'après sa valeur en papier, ainsi que l'est le reste dos valeurs, s'augmen- te de 34 millions, et rend compte de l'emploi total de l'excédent.

Les 354 millions représentant le produit de l'exportation des céréales sont à peu près Ia moitié du chiffre de 721 millions de l'expor- tation totale. P a r m i les autres articles occu- pant une place importante, on peut citer le sucre, qui figure à l'exportation pour 30 mil- lions, ainsi que le naphte, et ses produits qui représentent 30 millions V2·

La vérité est que la protection a développé en Russie une industrie nationale qui trouve ses débouchés à l'intérieur et qui ne peut guère contribuer au développement de l'ex- portation.

Ce sont les pays riches, l'Allemagne, la Grande-Bretagne et la F r a n c e , qui achètent à la Russie plus qu'ils ne lui vendent. An con- traire, la Chine, la Perse, l'Asie centrale, l'Egypte, les Etats-Unis, le Brésil, importent en Russie plus qu'ils n'en exportent. Ils y en- voient des matières premières et l'Orient y achète des produits manufacturés. La con- sommation du peuple reste très réduite : on s'en aperçoit a u x articles importés : le café pour 8 millions de roubles, le thé pour 32, le tabac pour 2, les boissons pour 9, les h a r ç n g s pour 7. A raison de la nature de ces articles, la famine n'a exercé aucune influence notable s u r leur importation. Les chiffres du commer- ce démontrent, en somme, que ce sont les capitalistes qui accroissent la production ma- nufacturière et que la consommation ne se développe que d a n s le milieu restreint des riches.

') I |K)Uil à 40 livres russes = environ kp. 10,4.

C O en t . (D V t Os O y.

Tl Z m <

(Q £_

L. ο

> Ξ 3 -o -S

» 1

» =

•a ε

"m g, t. = -β) -

-a £

_Φ

<o

*» c.

O C

υ

I -

! =

^ s _{~ £} "

m c

ε

- I

a φ 3

m

•

:

» <? O h O O) O î M O O M OI OI - * -H C i OI O LO I - - * -TH LO

sa t^ oo <N eo ιο o oo <* «* eo o

LO LO CO CC —< X -?* -sJH T H -Jj< OO Ol Oi O! ΤΗ Oi ^H CO

O LO O O) CO < * LO OC LO O CO OJ S I - î O O O S i i O a î l H 3 r H CO CO τ* CO O! OJ CO Oi GC · * TH t - - # OI CO -=i< ^H CO O CO -τΗ ·=* CO OJ OJ TH OI -rH CO

OC C i LO lO J * Ci I — ι OO - * 05 O CO · * -H CO OI Ci I CO •=* OJ · * < * C i O I - LO -rrl OJ LO CO *rl CO

CO TrI • , IO -ri τ * Ι ­ Ο I O OO

y1

OO C i CO

·* C l

OJ on

CO UO Î O .

• · • · _ -3

. . CU E->

• Ό . . a . FH

C CB

. - 3 ; . ï! . - 3 ^ i - P C ; o : - j r ? S S ' S ^ 5 i C M U ^ f S d J1J B K PnOaOlEH

-TH OJ CO - * LO CO I - GO C i O — ι OJ

Comparaison avec le mois d'avril 1893: di­

minution de 2700 boites d'or. Augmentation de 4998 boites d'argent.

La caisse des retraites en France,

attire l'attention, en ce moment, par suite des dispositions prises dans le projet de budget pour 1895, à l'égard des sociétés de secours mutuels. On sait que le ministre des Finances a inscrit une somme de 1.500.000 francs, à titre de subvention, pour aider les sociétés de secours mutuels à établir des retraites puni·

leurs adhérents. Or ces retraites sont géné- ralement constituées à la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse. C'est là, d'ailleurs, que les Compagnies de chemins de fer, comme l'Orléans, le Nord, le P a r i s - L y o n - M é d i t e r r a - née opèrent leurs versements, laissant le soin à cette institution de faire valoir les fonds.

Les versements faits par les intéressés direc- tement ont été en diminuant depuis 1887, tandis que ceux opérés par les intermédiaires ont été en augmentant. Certaines années mémo, les versements des sociétés de secours m u - tuels ont été assez considérables. Signalons l'année 1888, pendant laquelle les sociétés de secours mutuels ont fait 3.571 versements, lesquels s'élevaient à O millions 292 mille francs.

Le résumé des opérations effectuées pen- dant les mois de janvier, de février et de m a r s 1894, est le suivant. En nombre les verse- ments ont été de 2 9 7 . 1 7 3 : ils représentent une somme de 11.510.290 francs. Il a été payé a u x déposants, pendant ce trimestre, à titre de rentes viagères, 7.809.390 francs. Les remboursements de capitaux réservés payés à leurs héritiers s'élèvent à 3.343.787 francs.

Les nouvelles rentes inscrites l'ont été au nom de 0.333 parties. Le mouvement du ver- sement de ce trimestre ferait dont présager, pour l'année, une moyenne de versement de 50 millions environ. Il est à prévoir que ces versements augmenteront en 1895, par suite de la subvention inscrite au budget de 1885 — et dont nous parlons plus haut.

Cote de l'argent

du 5 Mai 1894

Argent fin en grenailles . . fr. 110.— le kilo.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 157

T a b l e a u d e s o p é r a t i o n s d ' a c h a t ,

et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 1" trimestre de l'année 1894.

Arrondissements

1. Noirmont 2. St-Imicr 3. T r a m e l a n

7. Neuchàtel 8. Fleurier

10. Chaux-de-Fonds . . . 12. P o r r e n t r u y

1e r trimestre 1894

1e r » 1893

Iliflercucc ou faveur du 1e r trimestre 1 8 9 4

» » » » 1893 Berne, le 30 avril 1894.

Acheteurs, fondeurs et essayeurs

autorisés 3 8 1

O

10 2 9 7 13 26 10 3 94 91 3

Opérations (Bordereaux rentrés) Janvier

41 78 39 13 234 15

• 3 1 17 148 779 143 87 1,625 1,736 111

Février

46 97 95 16 244 16 6 24 153 781 118 108 1,704 1,701 57

Mars

5 1 104

98 24 265 11 23 26 148 832 111 110 1,803 2,026 223

TOTAl

138 279 232 53 743 42 60 67 449 2,392 372 305 5,132 5,523 391

1 "trimestre 1893

160 263 247 58 774 71 96 95 540 2,394 390 435 5,523

;··

Janvier Fr.

2,829»—

7,335»20 845»—

752»20 34,183»75 3,935»45 2,770»90 4,056»05 22,149»55 110,790»90 45,360»10 2,515»15 237,523»25 211,319»05

Déchets achetés (valeur payée) Février

Fr.

913»60 4,329»75 2,027»15 1,337»55 37,561»45 3,216»65 996»55 1,971»05 12,890»30 93,952»75 24,834»35 5,636»65 189,667»80 170,239»45

Mars Fr.

2,295»55 4,597»80 1,690»80 943»05 35,721»40 4,130»05 823»80 869»60 19,279»10 93,541»80 18,019»20 5,367»10 187,879»25 213,306»35

TOTAL Fr.

6,038»15 16,262»75 4,562»95 3,032»80 107,466»60 11,282»15 4,591»25 6,896»70 54,318»95 298,285»45 88,813»65 13,518»90 (515,070»30 594,864»85 26,204»20 19,428»35 — » — 20,205»45

— » — — » — 25,427»10 — » — Département fédéral des affaires étrangères, Div. : Iturea.11 f é d é r a l Hem m a t i è r e a «Γ01· c l «1

1" trimestre 1893 Fr.

5,334»65 23,960»35 7,823»80 6,058»25 101,649»35 19,337»30 5,456»70 15,878»—

61,732»20 239,139»45 89,757»35 18,727»45 594,804»85

— » —

—)>—

' a r j ; e i U .

Fabrique d'Horlogerie PAUL DITISHEIM, CHAUX-DE-FONDS Rue de la Paix, il B o u l e s . C h â t e l a i n e s . P a r u r e s . M o n t r e s

Qui livre

des pièces argent 8OO/000, cuv.

bl., ead. fondant, clef,

³

/t pla- tine. Bal. à vis façon ancre, cylindre, genre anglais?

Adresser offres an bureau du journal sous chiffre R. K.

200. 2oi3

BYGICLETTES

Commerce de byciclettes garan- ties des premières marques an- glaises au plus bas prix. 2480

On prendrait en payement une bonne partie en horlogerie.

J. LERESCHE, Iiorl.-rlial... Payerne.

Qui fournit

des R e m o n t o i r s a r g e n t , bon m a r c h é , pour l'exportation ?

Otïrcssous chiffre F . 1 5 6 4 Q . à Haasenstcin & Voglcr, Baie. 2548

Fabrique de Boîtes de montres

en :ιι·ι;<Ίΐ<. frnllomic. a c i e r et plaqué or sur cuivre

on Ions genres et toutes arrandeurs.

JEANFINGER

LONGEAU près Bienne

O x i d a g e s soignés de Boites Acier 2512

n'étant pas de ma fabrication.

L e f a b r i c a n t f a i s a n t l a m o n t r e B o s t o n a v e c b r e - v e t N ° 2 7 3 2 e s t p r i é d e d o n n e r s o n a d r e s s e a u b u r e a u d u j o u r -

n a l . • 2547

Aux Exportateurs

Qui entreprendrait la vente d'une bonne montre métal et acier 19 lignes ancre ?

Article sans concurrence.

Offres sous plis au bureau sous chiffres F. F . 42. 2540

Alcide Vuille-dit-BUle

à Fleurier

fabrique la montre 12 et 24 heures avec 2 mises à l'heure indépendantes l'une de l'autre

Ouvrage garanti. 2504

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de f a b r i q u e

ENREGISTREMENTAU BUREAU FEDERAL

MEDAILLES JNSIGNE S JETONS

Atelier de Réglages Breguet

en tous s e n r e s

James Perret & Grisel

2, Rue du Parc, 2

C H A U X - D E - F O N D S Spécialité de Réglages soi- gnés pour bulletins d'observa-

toire. 2340

Prix moderés elprompte exécution

Diamantine nouvelle

la meilleure poudre pour po- lissages prompt et soignés d'aciers et métaux.

E. FREITAG

BIENNE (Suisse)

Vente en flacons dans les principaux magasins de four-

nitures. 2402 WrW E x p o r t a t i o n .

CADRANS MÉTAL

inaltérables

Heures, minutes fil décorations en

émail et brillants.

r z r MODÈLES D É P O S É S

Turcs, Arabes et Romains

COMMISSION — Prix très bus — EXPORTATION

F . B a r b e z a t FLEURIER.

²

5i3

Fabrique d'Horlogerie garantie

GODAT & YURPILLAT

16, Rue St-Pierre, 16 2413

« Chaux-de-Fonds

MONTR ES

-

ORET ARGENT

en tous genres et pour tons pays Genre Glashutte 12, 13 et 19'"

ancre et cylindre depuis 7 lignes

FABRICATION DE

Boîtes acier et métal

en tous genres et grandeurs

Economiques et fantaisies, boules, etc. 3413 Se recommandent,

LUSCHER & ORTLIEB,

St-Imier

Achat et fonte de de'chets

d'or et d'argent 2347- Traifemcnt de résidus de dorages A c h a t e t f o n t e t i c l > o l « y m - e s

contenant or et argent

A. PERMN-BRUNNER

Rue de la Serre 25, à côte du contrôle

G H A U X - D E - P O N D S

Rhabillages de boites or et argent rf S o u d u r e n t f r a f u s i b l e

.138 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

•

Un j e u n e h o m m e

22 ans, employé depuis plusieurs années dans une impor- tante maison de courtage, représentations, achat et vente d'horlogerie. Connaissant à fond la partie, demande emploi pour le 1

^{e r}

O c t o b r e prochain dans une maison d'horlogerie étrangère, en A n g l e t e r r e de préférence.

Excellentes références à disposition.

Adresser les offres par lettre aux initiales R. K. 39,

au bureau du journal.

₂₈₄₄

The Marine

Insurance Company, Limited

Compag. d'assurance contre les risques de transport

F o n d é e à. L o n d r e s e n 183*3.

Capital fr. 25,000,000 — Réserve fr.12,500,000

Assurances du transport de valeurs et de marchandises, par terre et par eau, par polices spéciales, d'abonne- ment et en bloc. — Assurances de corps de bateaux à vapeur. — Assurances de voyages.

Sécurités de premier ordre. Conditions avantageuses.

Prière de s'adresser pour tous renseignements au direc- teur, fondé de pouvoirs pour la Suisse, M. Alfred Bourquin, à Neuchâtel, ou bien à M. James Perrenoud, agent général, à la

Chaux-de-Fonds. 2451

Marque

de fabrique

Fabrique d'horlogerie

LOUIS MULLER & C

BlENNE (Suisse)

18, R u e C e n t r a l , 18

IE

SPECIALITES: M o n t r é e g r a n d e u r 93A'" e t 1 1 ' "

eu acier, argent et or, .simple et fantaisie. 2268 B o u l e * , «lcMii-bonlcM, m o n t r e s - b r a c e l e t s et

«.•••ntelainee, p e n d u l e t t e » ) en métal et argent. Calibre d é p o s é

NOUVEAUTÉ Boules automatiques pour Breloques BREVETÉES

ι

Fabrique de Ciraopaplies

;^r - -S^ÎÉSK.

eri tous genres

i-' Nouvelle organisation. Prix sans concurrence.

Montres g a r a n t i e s . 2415

C h r o n o g r a p h e s avec e t s a n s C o m p t e u r s d e m i n u t e s .

RATTRAPANTES

Compteurs de Sport (brevetés). Se méfier des contrefaçons.

LÉON BREITLING, (tax-de-Fonds

S n c c u r s a î e à B E S A N Ç O N , 1 1 , R u e H o n c e y , 1 1

MARCHÉ D'HORLOGERIE

d e Bienne

Tous les Mardis au Bielerhof

«lès 9 l i . «In m a t i n ù t li. «In κοίι·

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueils des Marques de fabriques et ren­

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 23Ii L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

Répertoire alphabétique

des

Marques de

c o n c e r n a n t l ' h o r l o g e r i e

p*ar A l b e r t C h o p a r d , comptable à Bienne.

Extrait des Volumes des /nargues de fabrigue

publiés par le Bureau fédéral.

, Prix pour la Suisse 2 francs, le port en sus ; pour l'étranger, payable-

d'avance, 3 francs, rendu franco. â,*>10 j S'adresser au Bureau Centraf de publications horlogères, 25a Léopold

Robert, à la Chambre du commerce, rue de la Serre, 27, à la Papeterie A.-E. Malthey, rue Léopold Robert, 23, à l'imprimerie R. Iltefeli & C'%

rue Léopold Robert, 10, Chaux-de-Fonds, et chez l'Auteur.

w Société suisse pour la construction

If d e l o c o m o t i v e s e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r W

& Jttoteurs à gaz et à pétrole

Construction simple et solide.

Marche sûre et économique. Em- ploi de pétrole ordinaire. Sécurité absolue. Entretien facile. Emplace-

ment minime. 2386 l i i s i a l l a i i o n s é l e c t r i q u e s .

M a c h i n e s à v a p e u r f i x e s e t d e m i - f i x e s . — C H A l HDlERES.

On peut/voir un moteur à pétrole chez MMra H. Frêne & Carraux à Re- convillier, qui donneront tous le»

renseignements désirés. c^.~.

^d^bajSbaJ&j8&J&«SftdÎMSeMSe^S»^Se.i8e.isL ' w w w f c g p è w w w w ' a r w w w w w w

W «se»

w «st- W «Sb W

w

gfe

«as·

•se.

w •se.

w •se·

«se· w w

FaûPipe de galonné, pendants, rannes et anneaux

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genres et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier e t métal soignés depuis 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture 238Γ

FElAHTS BOHDS ARGENT GBEDX SAIS SOlDBE

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution t r è s rapide I TÉLÉPHONE

60MPT0IR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N u E E N 1 8 5 8 -

Renseignements eonierciam, Adresses. Contentienx et Reconvrements

BALE - BRUXELLES - LYON - ST-LOUIS

Recommande à différentes reprises par le Ministre dn Commerce de France

Relations aoec tous les pays du Monde

Universellement apprécié p a r son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = ^ Tarif franco sur demande = ^ = 2453

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e C o m p l i q u é e en tons genres et pour tons pays

A£ Sandoz-Boucherin

24, Rue Jaquet-Droz Chaux-de-Fonds Rue Jaquet-Droz, 24 Spécialité de quantièmes variés ef double face. Brevet + 1712.

Montres 2 tours heures et double face (genre Turc). Chronographes simples et compteurs. — Montres 2 4 heures automatiques, nouveau système. Breveté. Grande trotteuse au centre. 2529

T é l é p h o n e M O X T R E S G A I t A X T I E S T é l é p h o n e

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e , C h a u x - d e - F o n d s