Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Dixième Année. — N

47.

P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s

Jeudi 11 Juin 1896.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

Suisse . . . . Fr. (i»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi Bt le Dimanche à Ia Chaux-de-Fonus

ANNONeES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce SO cent.

Les annonces se paient d'avance.

o»-ii;«no «le l a Société i n t c r e a n t o n a l c d e s I n d u s t r i e s lin J u r a , tics C h a m b r e s €le c o m m e r c e , d e * I t i i r c a u x <Ie c o n t r ô l e e t «les S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Exposition nationale suisse de Genève

(1e' mai-15 octobre 1896)

Les industriels qui s'intéressent à l'hygiène dans les ateliers et les fabri- ques, cl aux moyens préventifs contre les accidents, ont cette année u n e belle occasion de s'instruire, en allant visiter, à l'exposition nationale de Genève, la collection d'hygiène industrielle, d'appa- reils et d'installations p o u r la protection des ouvriers.

L'exposition de l'inspectorat fédéral des fabriques figurera dans la Division IV groupe 37, j u s q u ' a u Io octobre ISiKi.

Les industriels pourront ainsi facile- ment tixer leur choix sur le système de ventilation et sur les appareils de pro- tection qui conviennent le mieux à leurs ateliers et à leurs machines.

Les principaux appareils sont appli- cables surtout aux transmissions, engre- nages, scies-circulaires, railleuses, tubes de niveau d'eau de chaudières à vapeur, etc., etc.

On y trouve également une remarqua- ble collection de lunettes et masques destinés à proléger les yeux cl le visage des ouvriers exposés à une poussière excessive et malsaine, soit à des éclats de métal. Outre les appareils et objets ci-dessus désignés, celte collection ren-

ferme une série complète d'appareils de ventilation des systèmes les plus m o - dernes.

Ceux qui ne piolileront pas de celte occasion unique pour la Suisse romande, ne pourront plus, comme c'esl souvent le cas. s'excuser en répondant à l'ins- p e c t e u r : «.Mais, nous aimerions bien

« voir, avant de faire des sacrilices, u n appareil semblable à celui que vous voulez nous imposer, atin de bien nous rendre compte de son ellet et de sa valeur.

Espérons tpie tous les industriels soucieux de la santé et de la vie de

leurs ouvriers, visiteront la collection d'hygiène dont il a été question ci-dessus.

Il a paru o p p o r t u n au Département fédéral de l'industrie de profiter de l'exposition nationale suisse, p o u r faire connaître, surtout à la partie romande de notre population industrielle, les appareils destinés à protéger, d a n s la mesure d u possible, les ouvriers contre les dangers auxquels ils sont exposés.

...; .. . • A •-: * * .'i - - ... '

Dans le but de mettre un terme aux exa- gérations répandues de droite et de gauche nu sujet des frais qu'occasionne la visite de l'Exposition nationale de Genève, le corres- pondant du Tagen-Anseiger de Zurich cite le tableau suivant des dépenses qu'il a laites lui-même durant deux jours :

Chemin de fer environ 15 IV., déjeuner à l'arrivée à Genève 1 f'r. 20, tramway jusqu'à l'Exposition 15 cent.: il est K) lieures et il paie son entrée i l'r., 1 l'r. pour le catalogue du palais des Beaux-Arts, 50 cent, d'entrée au village suisse, diner avec vin, café noir et bonne-main 3 l'r. SO, la journée durant met- tons 10 chopes de bière 3 t'r. 50, souper en dehors de l'Exposition "2 t'r. ou saucisse à griller avec pain et une bouteille de bière chez M"'

Zingg 1 t'r. 10, couche avec déjeuner 1 l'r.

— Second jour : diner et souper, 10 chopes de bière D fr. 30: quant à l'entrée, nous vou- lons en prendre une double pour le second jour, afin de pouvoir roder pendant quelques heures dans la ville et pouvoir revenir néan- moins à l'Exposition dans la soirée, 2 fr., village suisse 50 cent. Voilà donc pour deux jours de bonne nourriture, d'Un bon repos, d'allégement raisonnable de la soif, outre la visite des 17 groupes de l'Exposition et du village suisse, un total de dépenses de 28 fr. 75, évent. 27 l'r. 05. Mais! lu veux encore « voir»

el «entendre il quelque chose. C'est bien : Entrée au panorama de la Jungfrau 1 fr., puis 1 fr, au Parc de Plaisance, village noir, une montée à l'Himalaya 50 cent., un voyage dans le « Royaume de la Mort » (Watertobog- gen) 50 cent., panorama du Congo 1 fr., théâtre japonais i fr., palais de cristal, 50 cent., tour Eiffel 50 cent., voie aérienne 50 cent., et si fou veut encore pour lirs à la carabine et autres balivernes 2 fr. en tout, ce qui avec le total précédent de 28 l'r. forme une somme générale de 30 fr. 50 pour deux jours.

Celui qui désire encore se pavaner à 400 mè- tres dans les airs n'a qu'à décrocher un écu de son porte-monnaie, et il aura du moins la satisfaction d'avoir été une l'ois en ballon.

L'horlogerie au Japon

Le Mêlai public l'article suivant. L'auteur émet sur la réussite de l'introduction de l'horlogerie au Japon, une opinion qui n'est pas absolument partagée par d'autres voya- geurs. Elle n'en est pas moins intéressante à connaître.

Jc viens de parcourir le Japon, el parmi les curiosités qui m'y ont frappé, j'ai remarqué particulièrement les usines de la fabrique d'horlogerie Osaka Cy. La Compagnie fut or- ganisée en novembre 1SU5 avec un capital de 300,000j

cn (monnaie japonaise valant à peu près 2 fr. 50). Elle produit actuellement 25 montres, 00 pendules el 20 boîtiers de mon- tres par jour. C'esl la seule fabrique du monde qui produise les mouvements de monlres, les huiliers el les pendules sous les mémos toits.

Elle fabrique elle-même ses ressorts, ses cadrans: la montre complète est exécutée avec des matériaux sortis de ses ateliers. Elle a ses fourneaux pour l'épuration de l'or, pour l'émail. Elle crée même de toules pièces les machines qui servent à la fabrication. La plupart do ses ouvriers sont doués d'une habi- leté remarquable et de qualités d'exécution qui démentent l'opinion généralement acceptée que les Japonais ne sont que des copistes.

Les ouvriers produisent seulement la moitié du travail que produirait un ouvrier européen, mais comme, ils ne reçoivent qu'un salaire de dix-huit sous d'argent par jour, le résultat est le môme. De plus, ils sont très aptes à apprendre le métier.

Les monlres faites à la fabrique d'Osaka sont copiées sur le modèle des montres amé- ricaines. Elle livre 11 boîtiers dorés dnmas- quinésavec des balanciers compensateurs pour 14J'en, ce qui l'ait 7 piastres d'or américaines.

Le bruit qu'elle livre des montres pour 50 sous, qu'ont répandu certains journaux, est absolu- ment dénué de fondement.

Un pavillon de deux étages est réservé à

l'habitation des vérificateurs étrangers, qui

l'occupent, protégés par un décret impérial,

qui leur permet de vivre en dehors des con-

cessions accordées. Ils ont des cuisiniers

japonais, et la vie matérielle leur revient à

7 piastres 50 en or, par mois et par personne.

244 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Le J a p o n , pays très intéressant à étudier, est aussi très hospitalier. Les J a p o n a i s , tout en obéissant à leurs coutumes et à leurs idées, sont d'un accueil très avenant.

La Compagnie d'horlogerie d'Osaka est appelée à réussir. Ses actions se vendent au pair à la Bourse. Le succès de cette entreprise est d'autant plus certain que les montres à bon m a r c h é qui ont été longtemps en usage au Japon sont délaissées; maintenant que les Japonais sont en contact avec le reste du monde, ils ne veulent pas être inférieurs au point d'e vue de l'horlogerie, et tiennent à être m u n i s de montres parfaites.

Les affaires au Japon" se font bien : l'argent y est a b o n d a n t : tout le monde a du travail.

Enfin, ce pays semble d'autant plus digne d'attirer notre attention que l'horlogerie y est en h o n n e u r comme un art de précision et d'habileté. André GASTON.

Les monteurs de boîtes et la Fédération ouvrière horlogère

On lit dans la Solidarité horlogère :

« Le comité central des ouvriers monteurs

•de boites a décidé, clans sa séance du 31 mai, à la Ghaux-de-Fonds, de se retirer de là Fédé- ration ouvrière horlogère. Seul le représen- tant de Granges vota contre celte décision.

» Nous ignorons si le comité central était compétent pour prendre une décision aussi i m p o r t a n t e : ses conséquences auraient du moins justifié que le congrès des monteurs d e boites — qui, sauf erreur, doit se réunir dans quelques mois — se prononçât sur la question.

» D'après les statuts de la Fédération ou- vrière h o r l o g è r e , la démission doit être envoyée au bureau directeur trois mois à l'avance. La démission des monteurs de boites est datée du 3 juin, de sorte que leur sortie sera un fait accomplit à . l a fin août, si on ne parvient pas d'ici là à faire disparaître cette mauvaise h u m e u r momentanée chez les boîtiers et à les faire revenir à des sentiments plus sains et plus conformes à leurs intérêts.

» Nous ne pouvons pas croire que ces gens, qui ont fourni tant de preuves de sentiments de solidarité, veuillent maintenant tourner le dos à une organisation qui doit être reconnue c o m m e nécessaire et bienfaisante.

» La colère est mauvaise conseillère : puis- sent les monteurs de boites réfléchir encore à cette vérité avant qu'il ne soit trop tard. »

Fédération des ouvriers faiseurs de pendants, couronnes, anneaux, etc.

Le comité central (président J. Kûbler, secrétaire A. Beuret) a adressé à MM. les patrons la circulaire suivante, en date du

•25 mai :

« P a r la présente circulaire, le bureau cen- tral de la Fédération des ouvriers faiseurs de pendants, couronnes, a n n e a u x , etc,, en exé- cutant le m a n d a i qui lui a été confié, se per- met de communiquer à votre obligeance la résolution prise à son congrès du 10 mai écoulé, à Bienne, consistant dans la demande de l'introduction de la journée normale de dix heures dans les différents ateliers des localités composant notre fédération: cette résolution a été prise après avoir constaté le vote unanime de toutes les sections en faveur de la journée de dix heures sans diminution de salaire.

» Le cadre de cette circulaire ne nous per- met pas de nous étendre plus longuement sur les avantages que peut procurer la journée de dix heures, les faits causent assez en sa

faveur; nous nous bornerons simplement à ι vous dire que nous la considérons comme un , grand progrès social, indéniable.

» En passant, nous nous plaisons de vous faire remarquer (en ne parlant que du métier) ' que la maison Keukomm et Montandon, à ' Saint-Imier, l'a introduite dans ses ateliers ' en 1893, à la grande satisfaction des patrons ' et des ouvriers ; le 1"' mai de cette année, la ' maison Gourvoisier, de Bienne, l'a introduite 1 à son tour.

>•> Espérant, M..., que vous accueillerez ' notre légitime demande avec bonté et sans ' parti pris, nous vous prions de bien vouloir ' nous donner réponse d'ici au 15 juin, afin ' que nous puissions en donner connaissance ' a u x sections et arriver à une résolution. » I

L a j o u r n é e d e 10 h e u r e s a d o n n é J d ' e x c e l l e n t s r é s u l t a t s p a r t o u t o ù elle a ( é t é a p p l i q u é e . " L e s o u v r i e r s se t r o u v e n t b i e n d e c e t t e h e u r e q u ' i l s p e u v e n t c o n - ' s a c r e r à la famille o u a u x l o i s i r s e t la . s o m m e t o t a l e d u t r a v a i l p r o d u i t n e di- j m i n u e p a s a l o r s q u e l e s m o t e u r s se I r e p o s e n t u n e h e u r e d e p l u s p a r j o u r . ' D o n c a v a n t a g e et a g r é m e n t p o u r t o u t le m o n d e .

Arts et métiers

L'Union suisse des Arts et Métiers s'est j assigné la tâche de défendre les intérêts des artisans et industriels suisses. Elle cherche à (

s'acquitter de sa mission en soumettant toutes , les questions intéressantes à la discussion des , sections, pour les présenter ensuite, s'il y a , lieu, à l'approbation des autorités. Le déve- , loppemenl continu de l'Union est la meilleure , preuve de son utilité el de son importance. | Elle se compose actuellement de 03 sections, | d'une force numérique de 17300 membres et , possédant une fortune d'environ 131,000 fr. (

P a r m i les questions les plus importantes discutées au cours de l'exercice 1805, nous citerons en o u t r e : Les certificats de capacités;

la réglementation du colportage; la question des soumissions : la convention commerciale avec la F r a n c e : la position à prendre par les arts et métiers par rapport aux sociétés de consommation ; l'assurance contre le chômage et le placement des sans-travail : le placement des jeunes a r t i s a n s : encouragements aux ( maîtres d'état pour la formation d'apprentis 1 modèles (il a alloué des indemnités à 11 mai- 1 très d'état, se montant au total à fr. 2150): <

la protection des industries indigènes : les ι

conférences industrielles itinérantes. ι Les examens d'apprentis ont eu lieu dans I

31 régions avec 800 apprentis et 142 appren- ι ties, ce qui donne une augmentation de 1 0 % \ sur l'année précédente. Lc nombre des ap- ι prentis primés a été 1018, Les recettes des <

examens d'apprentis (y compris la subven- ι tion fédérale de fr. 8,000) se sont montés à fr. 25,800. Les dépenses ont été de fr. 22,500.

Il a été fourni aux divers centres d'examens des subventions formant un total de 5124 francs.

Montres en retour de l'étranger

N o u s r e p r o d u i s o n s , p o u r la s e c o n d e fois ( v o i r n o t r e n u m é r o d u δ avril), l'avis s u i v a n t d e la D i r e c t i o n g é n é r a l e d e s d o u a n e s , d o n t n o s f a b r i c a n t s n e t i e n n e n t p a s t o u s s u f f i s a m m e n t c o m p t e , ce q u i n e p e r m e t p a s a u x b u r e a u x d e d o u a n e s u i s s e s d e faire d r o i t à c e r t a i n e s r é c l a m a t i o n s . L e s p r e s c r i p t i o n s c o n t e -

n u e s d a n s le d e r n i e r a l i n é a s o n t à s u i v r e s t r i c t e m e n t .

Avis concernant le traitement en douane de marchandises d'origne suisse revenant non vendues de l'étranger. — En suite de difficultés sans cesse renaissantes, nous de- vons faire remarquer que les marchandises d'origine suisse qui reviennent à l'expéditeur primitif en Suisse dans les cinq a n s qui sui- vent leur exportation, faute de pouvoir les vendre ou par suite du refus du destinataire, ne peuvent être admises en franchise que si les prescriptions contenues à leur égard à l'article 151 du règlement d'exécution pour les douanes, du 12 février 1805, ont été rem- plies. On peut se procurer ce règlement au prix de 50 centimes l'exemplaire, auprès des directions de douanes à Bàle, Schaffhouse, Goire, Lugnno, Lausanne el Genève.

Or, il arrive souvent qu'on demande, pour des envois par la poste, alléguant qu'ils con- tiennent des marchandises suisses en retour, le remboursement des droits qui ont été perçus faute de la déclaration prescrite attestant l'origine suisse, et parce que les papiers d'ac- compagnement ne contenaient même rien d'où l'on eût pu conclure qu'il s'agissait de marchandises suisses en retour.

Ces réclamations ne peuvent être prises en considération qu'exceptionnellement, sur la production de la preuve de l'origine suisse des marchandises, et dans le cas seulement où le bureau de douanes a revisé l'envoi et peut certifier que le contenu était conforme a u x indications de la déclaration d'origne produite.

11 est donc d a n s l'intérêt des commerçants de recommander à leurs clients à l'étranger qui peuvent se trouver dans le cas de leur renvoyer des marchandises, de signaler ces renvois comme retour dans les papiers d'ac- compagnement. Cette mention aura pour effet que l'envoi sera soumis à la revision el que le droit pourra être remboursé, lorsque Ia preuve de l'origine suisse de la marchandise aura été fournie, comme le prescrit l'article 151 du règlement d'exécution.

Berne, le 30 m a r s 1800.

Direction générale des douanes.

Grande colère

Sous ce titre, le Genevois, parlant des commentaires dont nous avons accompagné la reproduction de son article sur l'installation horlogère, dit que nous sommes terriblement en colère. Absolument pas, cher confrère, et rien ne décèle ce sentiment clans les lignes que nous avons écrites: mais èles-vous donc bien certain de ne pas l'avoir été le j o u r ou, à propos de vitrines, vous avez parlé cheval, rosse el écurie.' Aujourd'hui, continuant la série de vos pittoresques images, vous parlez de pantalon trop c o u r t — toujours à propos de vitrines—: c'est plus propre, sans s'adapter mieux, mais il y a progrès.

Quant au reste, envoyez-nous tant de nu- méros du Genevois que vous voudrez et nous les ferons parvenir aux adresses qu'il vous plaira d'indiquer.

L'industrie des bicyclettes aux Etats-Unis

L'industrie des bicyclettes se développe sur une échelle énorme aux Etats-Unis. On compte 4 millions de cyclistes clans le pavs, dont 100,000 dans la seule ville de New-York. La Ligue des cyclistes américains, American

Wheclmen. compte 40,000 membres. P o u r fournir des cycles. 250 fabriques sont mainte- nant en exploitation, sans parler d'un grand

I

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 245

nombre de petits fabricants qui, pour cons­

truire, achètent certaines parties de la m a - chine. La production pour cette saison seule est évaluée au nombre de un million de ma- chines. Une seule maison en fabriquera de 60,000 à 70,000., une autre entre 40,000 et 50 000, d'autres, assez nombreuses doivent fabriquer entre '20,000 et 35,000. On est même arrive à exporter en fabriquant un article non-seulement meilleur mais aussi a meilleur marché que dans les autres pays. On calcule le prix de la machine seule entre 50 et 100 dollars, soit 75 dollars comme moyenne. Les ouvriers employés d a n s les fabriques sont au nombre de 70.000 environ auxquels il faut en ajouter 50,000 qui sonl employés à fabri- quer les articles accessoires spéciaux comme lampes, cyclonièlrcs et selles.

Une seule maison a vendu, l'année dernière, 203,000 cyclomètres qui sont cependant des -articles-de luxe. On évalue le capital employé d a n s les manufactures entre 30 et 40 millions et il y faut ajouter, polir la fabrication des articles accessoires, 10 ou 15 millions. Les affaires les plus diverses g a g n e n t au déve-

loppement de celte industrie; c'est ainsi, dit-on, que les boucliers eux-mêmes font des

bénéfices, parce que les bicyclettes améliorent la santé et augmentent l'appétit de beaucoup

<le personnes. Le cuivre est employé pour beaucoup d'accessoires, cl l'on a de môme be- soin de chaussures, de gants, etc. Les dépen- ses annuelles pour accessoires sont considé- rées comme très considérables ; on les estime en moyenne à une cinquantaine de dollars par cycliste, ce qui fait, pour 4 millions de bicyclettes, un total de "200 millions de dollars ou un milliard de francs par a n . D'autre part, il faut tenir compte de l'économie directe qui est une conséquence de l'usage des cycles.

Elle dépasse "250,000 dollars ou près de 1 mil-

lion et demi de francs. L'habitude d'employer des bicyclettes a même u n e influence s u r l'état des routes. Trois membres de la com- mission des routes dans le Massachusetts et un ancien gouverneur de l'Etal de Yermont, M. Fuller, sont eux-mêmes membres de la ligue des cyclistes américains. En résumé, à des points de vue nombreux, le cycle exerce la plus grande influence d a n s la vie publique et privée des Etats-Unis.

Nouvelles diverses

I n s p e c t i o n d e f a b r i q u e . — Le Conseil fédéral a nommé M. Jules Maillard de Lau- sanne, technicien, adjoint du 2me arrondisse- ment.

La remise de la Crète à la Grèce est conseillée par YEconomist. Les puissances ne peuvent aboutir à aucun accord entre elles.

Grâce à leur misérable jalousie, elles ont permis a u x Turcs de massacrer 20 ou 30,000 Arméniens et les officiers qui ont dirige ce massacre, loin d'être punis, ont été décorés et ont obtenu de l'avancement. Il n'est dès lors pas étonnant que l'on poursuive la môme politique à l'égard des Cretois réfractaires. Ce n'est pas la faute du gouverneur civil, mais bien du gouverneur militaire, qui a, ou encou- ragé le mouvement, ou tout a u moins n'a rien fait pour l'empôchcr. On risque de voir le môme spectacle clans la Macédoine. Les Turcs considèrent évidemment le massacre comme l'une des formes de leur administra- tion. Il n'y a donc pas autre chose à faire que de mettre un terme à leur domination. La population serait probablement plus heureuse sous la direction de l'Angleterre, mais l'Eu-

rope ne permettrait pas à l'Angleterre d'oc- cuper l'île. Le mieux, dès lors, serait de donner ce pays à la Grèce. La population y·

est de la môme race et la majorité est encore chrétienne.

Discours de l'historien IVIacaulay. — Le Journal de Francfort rappelle le discours de l'historien Macaulay, grand partisan du libre-échange, en faveur de la limitation à 10 heures de la journée de travail des jeunes filles clans les fabriques, discours qu'il pro- nonça le 22 mai 1840, à l'heure même où l'abolition des droits s u r le blé était proposée aux Lords. Macaulay soutint avec une grande force que ces deux lois s'accordaient pour réaliser deux grandes réformes nécessaires a u bonheur du peuple. C'était déjà une réfutation de celle légende qui représente les libre-échan- gistes, les hommes de Manchester, comme les ennemis de tous les ouvriers et de toute légis- lation qui leur serait favorable.

Procédés industriels

Sans p i e r r e de touche, on peut rer connaître si un objet est en or, en le frottant s u r un caillou de silex de manière à ce qu'il en reste u n e trace métallique. On approche ensuite u n e allumette emflammée : si le métal est de l'or, l'empreinte restera, sinon elle disparaîtra.

Cote d e l ' a r g e n t

du ίο juin i8g6

Argent fin en grenailles . . fr. 119.— le kilo.

E ^ : 5 ^ ; ^ « a ^ ^ f r 3 K g ^

Gmenr-Joaillier G E N È V E

Ancienne maison J . L . S I M O X E T 6c C i e

J. FERRERO I

SPÉCIALITÉ DE ||

Décoration de boîtes d'or |

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Ii Emaux en tous genres i|

C i s e l u r e , A r m o i r i e s i/

Portraits, etc.

K I J O l T E I t I E U E C O I t E E Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email et Joaillerie

C A D R A N S F A N T A I S I E

or. argent et métal

*

K e i > r é s c i i t < ? p a r

ΓΗ.-Α. RICHARDET |

CHAUX-DE-FONDS ! P a r c ΘΟ. 3252 jj

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 3556 Fritzliundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

Modèles nouveaux

livrables par retour ûu courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N" 1. — Papier lin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, rcnloncées . . . F r . 1 9 . — N0 2. — Papier fin mi-fort, 300 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 carions à la page) N° 3. — Papier surfin registre, rc

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N 4 . — Papier fin mi-fort, bonne

reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 °/0 d'escompte au comptant.

Pour les envois au dehors : Port en sus Se recommandent

Imprimerie artistipe R. HiSFELI & C

,

Chaux-de-Foncls.

Maison de la Bamjue Rentier & tic. rue LÔO|K>I d Hubert. 1(1.

Fabrication et posage de mécanismes

par procédés mécaniques 3606 Fourniture de pièces détachées

ALEXIS CAPT

O R I E N T - D E - L ' O R B E ( V a u d )

Oxydage brillant bleu-noir

Procédé nouveau 3622 très soiené et solide.

Oxydage brillant ou mat noir Echantillons à disposition.

A . E r i s m a n n , Granges.

L A . M A I S O N

Paul J E A N N O T

6, Avenue de la Grenade GENÈVE

achète au comptant tous genres de montres pour l ' E s p a g n e et l ' A n g l e t e r r e ainsi que toutes

nouveautés. 3684 RAVEURS

^ R o i t e r & L ^

„ ™

,tNW'soN E.DURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTR i POINÇONS'EN TOUS GENRE?

ι M a r q u e s d e F a b r u j u e .

••ENRÈGlSTREMlNÎ/VU-BliREAU.'FEDÉRAl:'

IVtTOMIIES JNSlGrNES JETONS

Les fabricants de pièces

<( Remontoir savonnettes cylindre 800 et 935 pour dames, article bon m a r - ché » sont priés de donner leur adresse avec prix,

Case postale 611,

•\~'λ~ Ghaux-de-Fonds.

FABRICATION DE MONTRES

avec lioîtc acier 19 lig. ancre, et 12 %. cylindre Prix avantageux 3330 E . S A G N E , S o n v i l l i e r .

P o u r Mécanismes

Fabrication interchangeable de pièces détachées acier et métal, reproduction s u r modèles, limage a la machine.

C. H. Golay

SENTIER (Vallée de Joux) Travail prompt et soigné

Prix modéré. 3728

Comptable

J e u n e homme qui a terminé son apprentissage dans un bureau d'une importante fabrique d'her- logerie cherche place comme commis dans la Suisse française pour se perfectionner dans la langue.

Références et certificats à dis-

position. 372'J Adresser les offres sous L.

1 3 5 0 au Bureau du J o u r n a l .

Qui fait

la boîte argent 0,800, bassine g a l o n n é e , car- r u r e galonnée, remontoir

verre plat. 3730 Olires et p r i x sous P.

L C, b u r e a u d u j o u r n a l .

246 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

M ^r M. Kohn

de Berlin

s e r a à l ' H ô t e l d e l a F l e u r - d e - L y s , les i l , 1 2 , 13 e t 14 c o u r a n t .

A c h a t a u c o m p t a n t d e l o t s d e m o n t r e s g e n r e a l l e m a n d . 3 7 4 9

Comptable-expert

c o r r e s p o n d a n t a l l e m a n d - f r a n ç a i s ,

!""- r é f é r e n c e s , c h e r c h e e m p l o i s t a b l e e t s é r i e u x , d a n s h o r l o g e r i e ou t o u t a u t r e c o m m e r c e à d é f a u t , a c c e p t e r a i t e m p l o i d e v o y a g e u r . S ' a d r e s s e r p a r é c r i t X. 6 0 0 1 L . p o s t e r e s t a n t e , S i e n n e . 3 7 3 5

O n d e m a n d e p o u r S i e n n e , u n c o m m i s b i e n a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e . A d r . les offres à l a Fédération liorlo- gère, C h a u x - d e - F o n d s . 3 7 4 2

Qui fournit

A REMETTRE

un atelier de mon- teurs de boites bien outillé.

S'adresser Place des 22 cantons, î,

Genève. 3711

Gesucht fur sofort

o d e r n a c h U e b e r e i n U u n f l , ein g a n z t û c h t i g e r , s e l b s t â n d i g e r R e m o n - t e u r i n k l e i n e n s o w i e g r o s s e n S t û c k e n b e s t e n s b e w a n d e r t findet d a u e r n d e g u i b e z a h l t e A n s t e l l u n g . S o l l t c d e r s e l b e i m r e t o u c h i e r e n d e r r é g l a g e s b e w a n d e r t s e i n , s o k ô n n t e . e r d i e S t e l l e a l s V i s i t e u r b e s e t / . e n . B e w e r b e r , w e l c h e g c - s o n n e n s i n d , e i n e P r o b e z e i t v o n 4 W o c h e n a b z u l e g e n , w o l l e n s i c h s c h r i f t l i c h , z u r W e i t e r b e f o r d e - r u n g a n d i e E x p é d i t i o n d i è s e s

B l a t t e s w e n d e n . 3 7 3 0

Bons termineurs pour Rem. 12 lig. cylindre sont priés d'envoyer leur adresse et prix case 6 5 9 , Chaux-de- Fonds. — On fournira finisages et boites. — Ouvrage sérieux exigé.

J-X COMPTEUR-AVERTISSEUR ,,LEBET"

Breveté g$Rii pour

de conversations et la durée de celles interurbaines.

E c o n o m i e i i i c l i » c i i t » l » l e pour tout alionné. au TélénliollO.

Arthui» L e b e t

• t u e ( I n Λ"οι·«Ι. (H, L,n CliiUix-ilc-K I s . 37«

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

GENÈVE 1, Entrepôt, 1 GENÈVE

Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r C s m o d é r é s 'JTM

ν,»**·Μ'4±***!'<ι!Μ·**·

î

) peczG.L-.ee

d'Impressions

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

Maison de ta Banque Reutter & C 10, R u e L é o p o l d R o b e r t , IO

CHAUX-DE=FONDS

V^ Installation

£^£Γ ''e s I''u s moderne

'6>

A C B U I I S . P R I X - C O O R & K T S

• Traductions Impressions à l'encre a copier.

T E L E P H O N E - Reliure. — Clicherie - î —

$»

V

^

1ί * τ?· Γ 'ίτ '!τ! !τΐ· Ρ ^ " τ ^ ? τ;' · ^ τ ^ ^ ^

Représentation g

U n n é g o c i a n t d e C h a u x - d e - F o n d s , s é r i e u x , a v a n t a g e u s e - m e n t c o n n u d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s , p o s s é d a n t b o n n e e t f o r t e c l i e n t è l e , d e m a n d e l a r e p r é s e n t a t i o n d e g r a n d e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e e n g e n r e s c o u r a n t s , s o i g n é s e t s p é c i a u x , p o u r v i s i t e r l a c l i e n t è l e d e C h a u x - d e - F o n d s e t d u c a n t o n d e N e u c h à t e l . — E x c e l , r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n . A d r . l e s offres p a r é c r i t , s o u s chiffres A . B . C , b u r . d u j o u r n a l .

OXYDAGE BRILLANT BLEU-NOIR

N O U V E A U P R O C É D É

Garanti extra-soigné et solide

C e l t e n o u v e l l e m é t h o d e s u r p a s s e e n b e a u t é e t e n solidité

Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants P o i n t d e v e r n i s s a g e

F a b r i c a t i o n d e t o u s g e n r e s e t d e t o u t e s g r a n d e u r s d e B o î t e s a c i e r a v e c le n o u v e l

o x y d a g e b r i l l a n t o u m a t - n o i r s o l i d e .

J e m e c h a r g e a u s s i d e l ' o x y d a g e b r i l l a n t e t d u m a t - n o i r poul- i e s B o i t e s a c i e r n ' é t a n t p a s d e m a f a b r i c a t i o n . 3 3 1 i

E x é c u t i o n r a p i d e et s o i g n é e .

D e m a n d e r p r i x et é c h a n t i l l o n s à J e 3 n F I N G E R , M o n t e u r d e B o i t e s à L o n g e a u p r è s B i e n n e .

A vendre

m a c u l a t u p e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

La maison

J . G. G I R O D

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, MADRID

est toujours acheteur de genres nouveaux. 33fti

Oxydage de boîtes acier

noir M , noir l

Terminage de boîtes métal et acier

e n t o u s g e n r e s D A M A S Q U I N A G E

Travail soigné.— Prix avantageux Service spécial pour les rhabillages

SPILLMANN & LElGRUBER

S A I N T - I M I E R

S e r e c o m m a n d e n t à M M . l e s f a b r i c a n t s , n é g o c i a n t s et t e r m i -

n e u r s . 3()7(>

Fabrique d'assortiments ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce. - Exportation pour fa- briques de levées s. modèle en tous genres.

A V E N D R E à m o i t i é p r i x

u n l a m i n o i r p o u r l u n e t t e s g a l o n - n é , a v e c 1 2 p a i r e s d e r o u l e a u x e t u n e p r e s s e p o u r le p l a q u é , l e t o u t e n t i è r e m e n t n e u f ; a u b e s o i n o n p r e n d r a i l en p a i e m c n l u n e p a r t i e e n m a r c h a n d i s e s d i v e r s e s . A d r e s s e r offres s o u s chiffre Q . 3 6 4 4 I . à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S a i n t - l m i e r . :>7t27

A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à I r . 1 . 2 5 l ' e x . p r i s a u b u r e a u . .

Envois au dehors:

1 CÏ. : f r . 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 »

6 » » 7 . 5 0 »

Imprimerie artistipe R. MFELI & C ^,E .

C l i a u x - t l c - F o u c l i * .liaison d( la Bannnc Ktuiur λ l'"\ rue Lfonokl linl»rt 10.

Appliques photominiatures

pour montres argent et acier

J. SCHORPP - VAUCHER

Doubs 107. Chaux-de-Fonds, :l:t'-

Pour les fabricants de cadrans ^

P â t e à i m p r i m e r

l e s c a d r a n s g é l a t i n e u s e , I" q u a l i t é j a u n e 1rs 'i.— le k i l o b l a n c h i ' . . . . υ i . — »

T o u j o u r s e n m a g a s i n c h e z A. STAIYlIYiINGER, B E R N E

• • . · • · • , . " · • , . f •<:

-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^ C O M P E N S ^ a u x e x p o s i t i o n s d e

Chicago 18!«

V.c'iz: i: Tzïr.îZc

RRl

déposée

DERNIÈRE NOUVEAUTE EN H O R J

O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à vis, brevetée

de F . B O R G S L

ûe GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boite, et celte combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant u n emboî- tage simple et facile, et des formes élé- gantes ; sont solides et bien finies : e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une g r a n d e économie. 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

E x i g e r à l ' i n t é r i e u r d e l a b o i t e

le N u m é r o d u B r e v e t S u i s s e ^ 4 0 0 1 e t l a M a r q u e d e f a b r i q u e e n r e g i s t r é e .

Se fabrique [en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

Techniemn de Bienne. ECOLE D'HORLOGERIE

Apprentissage complet : 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages,

•to. — 18 mois.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s S'adresser a u Directeur.

La Commission.

Fairlpa de galonne, pendants, cenronnas H anneaux

Cenons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tout genre»

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Boizrquin

MADRETSCH (Suisse)

S p é c i a l i t é d ' a s s o r t i m e n t s L o u i s XV acier e t m é t a l soigOes d e p u i s 9 à 40 l i g n e s , g a r a n t i s c o m m e q u a l i t é et h i e n f a c t u r e

PESDASTS ROKDS AEGïïlT CSE3Î SAHS SOCDBaE

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d o p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution t r è s r a p i d e I TÉLÉPHONE

MARCHÉ D'HORLOGERIE

d e B i e n n e

Tous les mardis au Bielerhof

<lo.« S» II. «lu m u t i n «V >i li. «lu wotr

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueil des Marques de fabriques et ren-

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 32PIi L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

S p é c i a l i t é s : C h r o n o g r a p h e s s i m p l e s , c o m p t e u r s d e m i n u t e s , R a t t r a p a n t e s e t R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , e n b o î t e s « h e r m é t i q u e s » , o r , a r g e n t , a c i e r , p l a q u é o r e t m é t a l .

Brevet d j i 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

Fabrique mécanique de boites acier

en tous genres

iROBERT GYGAX:

SAINT-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

acier et argent :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carréss. Coquilles, etc., etc.

T K L K I» II O X R ^:i712

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e i e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s : Genres anglais 3/Ί plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl. Cal. Chinois ancre et Duplex, 14 à 23 lig.

3/i plat. cyl. cl ancre de côté, roue d'échappement à la quart et

au p o n t : couvrè-rochet ovale ou autre. ."5707 Pièces à ponts cal. Paris nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent dans les g r a n d e u r s de 15 à 21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et d'un outillage perfectionné. La fabrique ne finit pas la montre.

Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

Prix-Courant

MERMOD FRERES, S ^TE -CR0IX (suisse

Fabrique ûe Pièces ù musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

l'Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

31'.KS Automates à musique

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

248

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Manufacture de Montres G E N I E ' / ®

e t

TIME IS MONEYU

16,17,18,19 et 20 lignes

à échappement chronométricpie

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 4

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

M O N T R E S DO ^- UBLE FACE

à mise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.

MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE B r e v e t <> 9Θ10

Se d i s t i n g u e n t p a r l e u r r é g l a g e s o u t e n u , l e u r é l é g a n c e

e t l e u r p r i x a v a n t a g e u x . 3242

Variété de boîtes et décors.

ECOLE de COMMERCE

• d e l a C h a u x - d e - F o n d s — Etablissement officiel subventionné par la Confédération.

L e s i n s c r i p t i o n s p o u r 1890-97 s o n t r e ç u e s à l a d i r e c t i o n , d e 10 h e u r e s à m i d i , j u s q u ' a u 27 j u i n , e t I e 10 e t l e 11 s e p -

t e m b r e . 3748 P e n d a n t l e s v a c a n c e s , c h e z

M . le p r é s i d e n t d u C o n t r ô l e .

•BiB^TEfflMB&a

Une Maison d'exportation

désire, entrer en relations avec un fabricant de boites a r g e n t , bien outillé et possédant un capital suffisant pour s'intéresser à une entreprise avantageuse à créer et à laquelle elle participerait aussi foncièrement.

S'adr. au bureau du journal sous chiffres X. B. 1 7 1 2 . 3745

ι Cigares extra-fins!

•200 Brésiliens, m. triomphe 3 . —

•200 F r o r a , m a r q . triomphe 3 . — 200 Victoria, m. triomphe 3.10

100 Maduro à 5 cent, pièce "2.30

•100 Rosalie a 7 cent, pièce 2.70 100 Habana-Palma, iOct. p. 3.50

50 Sumatra-Manilla 2.50 J. WINIGER, Boswyl ( A r g o v i e )

Nouveau

Livre de Ménage

en langue française et allemande.

Le plus complet et le plus pratique pour la bonne tenue du ménage.

Feuilles spécimens gratis et franco.

Prix: 1 fr. 50

Imprimerie artistique R. HAEFELE & Vfi,

C h a u x - d e - F o n d s Maison dé la Banque Rentier & C"

10, Rue Léopold Robert, 10

I JOFFRE

10 k i l . b o n t a b a c à f u m e r 3 . 7 0 10 k i l . fin t a b a c e n feuilles 5 . 8 0

•10 k i l . s o r t e s extra-fin 7.00 et 8.90 J. WINIGER, Boswyl ( A r g o v i e ) Finissage de mécanismes de répétitions et chrono-

graphes en tous genres Λ·2·2~

H.-S. Meylan-Piguet, Brassas

S P É C I A L I T É : Rqiititioiis à miiiutos de \'l ù H fciies

Jacques Eigeldinger

CIi:tux-<Ie-Kon<lM 3196 Spécialité de remontoirs argent, métal et acier

de .13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous pays

M o n t r e s boules et q u a n t i è m e s .

Plombs

pour pinces à plomber

en 7 grandeurs

Echantillons à disposition.

Imprimerie artistipe R. HÀEFELI & C"

C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reulter & Ctc

rue Léopold Robert, Iu.

BEAU CHOtX DE MONTEES PAI^Ul^ES

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · MONTRES F A N T A I S I E POUR D A M E S

τ

C H R O N O G R A P H E S

avec et sans Compteurs de minutes

RATTRAPANTES

L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i

e t l e s e u l c o r r e c t . 3330

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

AUX FABRICANTS D'HORLOGERIE

On offre à vendre en bloc ou séparément:

"20 douzaines mouvements 12

12 4

• )

4 12 ο 12

tous ces mouvemen Ecrire sous initiales O du Mont-Blanc.

'.!'"ancre, verre et sav'

» ^{11 H}

3"· cylindre, verre {)'" ancre, verre et sav1

» » cylindre, verre

'.·'" ancre, verre et sav"''.

• > ' " .

) ,11

2'" cy

destin verre, laiton

;'i des qualités

.laiton, finissages

)) Jl

''', laiton, plantés )> )>

)) repassés en blanc

ο »

R. X" 9 2 0 poste restante Genôvt rue

$748

Prix-Courants et Alfiams

i l l u s t r é s

pour l'HORLOGERIE et les branches similaires.

IMIIM <le VMK)O c l i c h é * de montres, pendules, réveils, fournitures, lioitesà musique, bijouterie, optique,

etc.

a disposition. —Traductions Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & C, e

10, Rue Léopold Robert, 10 C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Rentier & Cie.

I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haef'eli & C'e), C h a u x - d e - F o n d s .