Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

(1)

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Huitième Année. — N

⁰

65. P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 12 Août 1894.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois :

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s*abonne a Ions les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le

Les annonces so paient d'avance.

O r g a n e «le lia S o c i é t é i n t e r c a n t o i m l e «lew I i i d u s r t r l e d u J u r a , «le* C h a m b r é e «le c o m m e r c e , «!<?« R n r e a i i x d e ' c o n t r ô l e e t «le« H y n d i c n t i M i i r o f e w w i o i n i e l H · . ' . ·

Vérités et paradoxes

M. Frédéric Passy vient de publier, sous ce titre, un charmant volume, où sous la l'orme spirituelle et fantaisiste qui lui est propre, il traite, à la façon de Bastial, les sujets les plus ardus de l'économie, soit politique, soit même sociale. Nos lecteurs en liront avec inté- rèl le chapitre suivant.

L'ouvrier avec son salaire ne peut acheter son produit

Parmi les sophismes, au moyen des- quels les gens qui vivent au x d é p e n s de la crédulité populaire, exploitent la simplicité des ouvriers et surexcitent leurs passions, il n'en est pas de plus commun, et hélas! de plus écouté q u e celui-ci :

Ouvriers, mes amis, c'est vous qui laites tout; cl ce sont d'autres qui onl la j)lus grande part des résultats de votre travail. Est-ce qu'avec votre sa- laire, vous pouvez acheter votre pro- d u i t ? Voilà une maison! Qui est-ce qui l'a bâtie? Des maçons. Est-ce qu'elle est à e u x ? Est-ce qu'avec leur paye, ils pourraient s'en procurer une pareille?

Voilà une paire de souliers, elle vaut quinze francs, combien l'ouvrier-cor- donnier a-l-il reçu p o u r la faire? Trois francs. Il faudrait qu'il en lit cinq pour en avoir u n e ; c'est le capital qui lui vole la différence.

Eh non, certes, les maçons avec leur paye ne peuvent pas, même en se coti- sant, acheter toutes les maisons aux- quelles ils onl travaillé. — Non, l'ou- vrier cordonnier ou tailleur, avec le prix de sa façon ne peut pas acheter la chaussure ou le vêtement qu'il a coupé et cousu. — Non, le garçon de ferme qui a mené la charrue dans le champ et r é p a n d u le grain dans le sillon ne peut pas. en échange de sa paye et comme

équivalent de son salaire) réclamer toute la récolle dont il se croit le père.

Et c'est fort heureux, m a foi. Car, s'il en était autrement, (pie pesterait-il donc aux autres travailleurs, de Loules sorles, qui ont contribué à l'œuvre à laquelle ils ont pris p a r t ? Quelle serait la rému- nération de l'architecte qui a fait les plans, d u charpentier qui à posé les so- lives, d u chaufournier q u i à cuit le plâ- tre, d u carrier qui a extrait la pierre, du voiturier qui a lotit apporté, et de ceux ([ui onl fabriqué les voitures, élevé les chevaux, installé les appareils et tout le reste dont la liste remplirait u n v o l u m e ? Q u e resterait-il p o u r le pro- priétaire qui à fourni la terre, cl q u i , peut-être, l'a défrichée à grand'pcine o u achetée à grands frais: p o u r le fermier qui dirige le travail et qui fournit les instruments, les attelages, les fumiers et les semences; p o u r le fabricant qui a tissé l'étoile et pour l'éleveur dont les moulons onl d o n n é la laine; p o u r le tanneur enlin qui a préparé le cuir qu'il n'avait pas eu gratis; et pour Ions ceux qui ont fait les différents outils néces- saires à la confection d'une paire de souliers? Chacun d'eux, à p r e n d r e à la lettre la formule, viendrait réclamer comme salaire, la totalité d u p r o d u i t : et au milieu de toutes ces eompétiiions, il pourrait bien n'en plus rien rester p o u r personne.

J e discutais un jour, dans une de nos plus grandes villes, à Bordeaux, cette fameuse formule. J'avais en face de moi, au premier rang d u millier d'auditeurs qui m'écoutaient, quelques-uns de ceux, qui p e u de jours auparavant, p a r la fa- çon dont ils avaient b r o d é sur ce thème, avaient failli transformer en manifesta- tions voilentes l'agitation des réunions publiques. «Tenez, leur dis-je, après avoir indiqué les considérations q u e je viens de rappeler, je vais vous faire la

partie belle. O n vous donnera la peau d'un veau q u e vous n'aurez point élevé;

une fosse q u e vous n'aurez point creu- sée ; de l'écorce q u e vous n'aurez ni r é - collée ni b r o y é e ; d u 1er q u e vous n'au- rez point extrait des entrailles de la terre ; et même, si vous y tenez des outils q u e vous seriez incapables de faire. El avec cela on vous dira de faire une paire de souliers. Mais de la faire tout seul, sans recourir à aucun aide étranger. J e repasserai dans dix ans : Vous n'aurez p a s fait votre paire de souliers, je vous en délie. » J'attends encore la réponse et je l'attendrai long- temps.

Tâchons donc une b o n n e fois de voir les choses comme elles sont. Un produit, quel qu'il soit, est le résultat d'une mul- titude innombrable de travaux, d'efforts, d'idées, concourant, tantôt en connais- sance de cause, tantôt sans le savoir, au môme b u t . Dans le moindre objet, dans un verre ou dans une assiette de deux sous, dans un clou, ou dans une épingle, dans une plume de fer ou dans une allumette, on trouverait, si l'on pouvait suivre toute la série des opérations né- cessaires à leur fabrication, que de mil- liers de mains sont intervenues cl (pie de milliers de sueurs se sont confondues.

Abattage des bois ou extraction des ma- dères premières, construction des ate- liers cl des fours, préparation des mé- taux, découverte des procédés, invention des machines, moyen de transports, re- lations commerciales cl industrielles : tout un m o n d e est enfermé dans le moindre de ces articles; et il n'en est pas un qui ne soil à p r o p r e m e n t parler, un miracle de la solidarité humaine.

« T o u s les métiers, disait Boisguillerl,

labourent et ensemencent la terre : tous

concourent; et aucun ne peut se vanter

de faire seul son œuvre. » Mais, alors,

tous doivent avoir leur part dans le r é -

(2)

290 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

s u l t a l d e c e l l e i n v i s i b l e c o o p é r a t i o n : c l la v a l e u r d u p r o d u i t , q u i e s t le s a l a i r e l o t a l , d o i t se d i v i s e r e n a u l a n l d e frac- l i o n s q u ' i l y a d e c o o p é r a l e u r s . C ' e s t u n e a s s o c i a t i o n d a n s l a q u e l l e le d i v i d e n d e d o i t ê t r e p r o p o r t i o n n e l à la m i s e .

Q u ' i l n e le soil p a s t o u j o u r s ; q u ' i l y ail d e s e r r e u r s d a n s l ' é v a l u a t i o n d e s d i - v e r s s e r v i c e s ; q u e telle p a r t i e p r e n a n t e p r e n n e t r o p , e t telle a u t r e p a s a s s e z : c ' e s t p o s s i b l e ; cl cela d o i t a r r i v e r p l u s d ' u n e ( b i s . Q u e l ' o n e s s a y e d o n c d e m i e u x l'aire l e s c o m p t e s : q u e l e s p r é - t e n t i o n s d i v e r s e s s e p r o d u i s c n l : q u e , s u r t o u t , s a n s v i o l e n c e e t s a n s h a i n e , o n r e c h e r c h e les m o y e n s d ' a c c r o i l r e le r e n - d e m e n t e t , p a r s u i t e , la r é m u n é r a t i o n d u t r a v a i l : r i e n d e m i e u x ; e t t o u t h o m m e d e b o n s s e n s d o i t s'y a p p l i q u e r s'il le p e u t . O n d o n n e r a a i n s i à c h a c u n ce q u i r é e l l e m e n t l u i r e v i e n t , c ' e s l - à - d i r c s o n p r o d u i t o u la r e p r é s e n t a t i o n d e s o n p r o - d u i t . M a i s le p r o d u i t d e c h a c u n n e p e u t - ê t r e le p r o d u i t d e t o u s . E t si l ' o u v r i e r , c o m m e l e s a u t r e s a g e n t s d e la p r o d u c t i o n , v e u t r é e l l e m e n t q u e s o n s a l a i r e l u i p e r - m e t t e d ' a c h e t e r s o n p r o d u i t , il faut q u ' i l se r é s i g n e , s o u s p e i n e d e t a r i r la s o u r c e m ê m e d e , la p r o d u c t i o n , , à l a i s s e r a u x a u t r e s la p o s s i b i l i t é d ' a c h e t e r le l e u r .

L'industrie dans le canton de Zurich

La « Kaufmiinnische Gesellschaft » de Zurich dans mi volumineux et très complet rapport sur le commerce et l'industrie du canton de Zurich en 1893, traite de nombreu- ses questions, dont plusieurs présentent un

!intérêt pour nos industriels de la Suisse occi- dentale tant au point de vue des branches

•d'industries similaires qui y sont exploitées, que de celles n'ayant pas encore été introdui- tes vers la Suisse romande. Après avoir, dans une première partie de ce remarquable travail, passé en revue les questions de législation sur les commerce, industrie et métier, de transports, de douanes et traités de commerce, la société commerciale de Zurich, consacre la dernière et la plus considérable partie du rapport a u n e série d'appréciations spéciales à chacune des industries zurichoises. Ces ap- préciations sont des plus instructives et des plus circonstanciées. Elles portent s u r l'ex- ploitation industrielle et commerciale des b r a n d i e s suivantes :

1. Industrie de la soierie.

2. Industrie cotonnière, Ά. Industrie de la laine, 4. r> des pianos,

5. » de la terre cuite, (briquetlerie, etc.)

0. » de la brasserie,

7. Production et commerce des vins, 8. Industrie du fromage,

I). Commerce des grains, minoterie, fabri

cation des pâtes alimentaires, 10. Commerce des denrées coloniales, 1 1 . Industrie des allumettes,

12. Industries de la papeterie et de l'impres- sion,

13. Industries du bois, (meubles, etc.), 14. » de la confection d'habillements, 15. » des cuirs, (tanneries, cordon-

neries, courroies de transmission), 16. Industrie de la construction de machines, 17. » des cordes pour filatures, 18. Commerce de charbons,

19. Industrie des savons, parfumerie et ma- tières à graisser.

Nous reproduisons des chapitres consacrés aux Industries, les extraits suivants.

Industrie de la soierie. — L'année 1893 est enregistrée comme défavorable pour tous les intéressés, producteurs, fabricants cl commer- çants, car si dans cette année, les prix ont pondant quelque temps, en Avril et en Mai, atteint un niveau assez élevé, soutenu par un optimisme général des intéressés à cette industrie, relativement à la marche d'affaire prévue pour le restant de l'année, la baisse qui a suivi cette courte période de relèvement des prix a plus fait perdre d'argent parce qu'elle portait sur de plus fortes quantités disponibles, que la hausse n'en avait fait ga- gner. L'Amérique, depuis Février, jusqu'au Décembre 1893, n'a presque pas acheté de soie brute et ne parait que graduellement de- voir reprendre sa place parmi les acheteurs notables, sur le marché de la soierie. Quant aux achats de soie manufacturée, à destina- tion de ce même pays, ils ont été à peu près nuls de Juin à Décembre ensuite de Ia crise économique et financière qui y a sévi dés Juin 1893.

Les derniers mois de l'année 1892 et les premiers mois de l'année 1893 avaient été particulièrement favorables pour les produits de soie manufacturée. — Sur tous les marchés, la mode favorisait la consommation des étoffes de soie, augmentée encore par les con- ditions climatériques d'un printemps excep- tionnellement chaud et s e c : cette consommation, sur les places principales de vente, dé- passait toutes les espérances et de toutes parts, on avait lieu de croire que la saison d'au- tomne serait également propice et apporterait d'importantes commissions.

L'Amérique surtout, donnait les perspecti- ves les plus réjouissantes et l'on craignait même de ne pas pouvoir produire suffisam- ment pour couvrir ses commandes.

Mais lorsque les effets d e l à crise financière américaine se firent sentir, tout esprit d'entreprise sembla avoir été coupé. — Chacun cherchait à se décharger de ses commandes.

Beaucoup d'articles, produits pour le marché américain, étaient directement ou indirecte- ment jetés s u r les marchés européens, ce qui, ajouté aux stocks qui s'accumulaient dans les fabriques, produisit vers Octobre 1893, un véritable sauve qui peut, forçant les ventes à tout prix.

Technicum de la Suisse romande à Bienne

La section d'art industriel de notre technicum vient d'être augmentée d'une école de gravure et de ciselure. Les élèves de cette section ne suivront plus à l'avenir seulement des cours de dessin et de modelage, mais pourront dorénavant reproduire leurs travaux et projets du papier sur le métal, et les connaissances théoriques qu'ils a u r o n t acquises pourront être utilisées dès l'abord d'une ma- nière profitable et pratique.

Il a été fait choix, comme professeur de cette section, d'un homme de liant mérite, ayant une solide et profonde instruction et de grandes connaissances dans son art, savoir M. Ch. Stadtmûller, qui fut, d u r a n l d e longues années, maître-graveur dans l'importante fabrique sur métaux de Geisslingon en W u r - temberg.

Dans cette section il sera donné en pre- mière année un enseignement complet et sé- rieux de la gravure plane de lettres, mono- g r a m m e s et décoration en tous genres des métaux en usage dans l'art industriel. Il va sans dire que ce cours est accompagné d'un enseignement théorique de l'outillage.

Le cours de seconde année comprendra la gravure pour émail pour l'ornement plan, la lettre, etc., ainsi que la gravure sur acier en relief et en creux d'après des modèles donnés, le repoussage et le laminage suivant les procédés les plus modernes de la fabrication d'objets en métal de toute espèce.

Cc cours sera complété par renseignement théorique et pratique de l'emploi de l'outillage pour g r a v u r e sur acier.

Durant la troisième année, les cours se porteront sur la gravure à l'eau forte sur laque asphalte, ainsi que la gravure à l'eau forte sur métaux en général.

De nombreux exercices de ciselure seront faits du reste durant ce semestre ainsi que pendant les quatres semestres précédents.

Tout élève qui aura suivi assidûment les cours des six semestres a u r a fait un pensum égal à un apprentissage de quatre années.

Des cours spéciaux pour la gravure com- mencent avec chaque semestre et la fréquen- tation appliquée d'un cours suffira pour ap- prendre à fond la gravure de lettre et initiales courantes s u r tous les métaux.

Nous invitons tout spécialement nos ouvriers sur métal à porter leur attention sur cette spécialité de cours.

Il est incontestable que cette nouvelle école de gravure et ciselure aura sous peu une in- fluence puissante sur la transformation de l'industrie de notre ville.

Le but principal que se pose la nouvelle école créée est de généraliser la technique de l'art du métal, est enfin d'étendre le domaine de l'art de la gravure qui ne l'impliquait jusqu'ici qu'à la décoration des boites de montres, sur tous les genres de l'art industriel.

Il nous reste à espérer que celte section de gravure rencontrera dans toutes les sphères de cette industrie l'intérêt que lui réserve son importance et que sous peu nous le verrons prendre un essor utile et profitable.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Eni*e>elt!»ti*enieiit»

Cl. (i'l·, n" 8289. 23 avril 1891, 3 '/. h. p. — Nouvelle boite de montre sans soudures cl sans parties s a i l l a n t e s , avec charnières intérieures, s'ouvrant par le pendant. — Gourvoisier & Keller, négociants en nié- taux. Place de la Gare, Bienne (Suisse).

Mandataires : Hanslin & C"·, C , Berne.

Cl. 04, n" 8299. '29 avril 1894, 2 h. p. — Mouvement économique pour montre du calibre 8 lignes. — Société d'horlogerie de Langendorf, Langendorf (Soleurc, Suisse). M a n d a t a i r e : F u r r e r , Gottfried, Bienne.

Cl. 64, n" 8310. 14 juin 1894, 8 h. a. — Mécanisme perfectionné de mise à l'heure par la tige de couronne. — Siegrist, Jean- Arnold, Cliaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taires : Houriet. R. et Jacollel, H", Chaux- de-Fonds.

Nouvelles diverses

D o u a n e s . — On lit dans le Journal des Débats que les concessions faites par la Suisse pour l'entrée des produits français de la zone franche sont en fait purement illu- soires.

La Suisse jouit de franchises qui lui sont accordées sans retour. Un. pareil état de choses ne peut plus durer.

Le moment est venu de prier le gouverne- ment helvétique de prendre un parti définitif;

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 291

seulement, s'il rompt les relations économi- ques avec la F r a n c e , cela rendra impossible le rétablissement du traité de commerce, et la Suisse en portera toute la responsabilité.

U n e c i r c u l a i r e d e M. D e b s , le chef de la grande grève américaine, déclare qu'il n'a pris aucune part d a n s la grève des ouvriers de M. P u l l m a n n . Il aurait, au contraire, fait tout son possible, pour les détourner de la g r è v e , et ce n'est qu'alors q u e , depuis six semaines, ils avaient cessé le travail, q u e , non pas lui, mais la majorité des assemblées des associations qu'il préside, décida de les appuyer. La grève générale no fut déclarée que lorsque les chemins de fer eurent décidé (le venir en aide à M. P u l l m a n n . Les employés des chemins de fer n'ont fait, en décrétant cetle grève « d e s y m p a t h i e » , que suivre l'ex- emple des corporations. M. Debs se déclare fortement opposé à « l a révolution et à l'anar- chie». Il ne demande nullement que les Com- pagnies reconnaissent officiellement son

«Union générale des chemins de fer».

Nous signalons cette circulaire pour mon- trer combien, en Amérique, le ton des gré- vistes est différent de celui que tiennent ordi- nairement les grévistes en Europe. Il faut signaler aussi l'emphase avec laquelle les américains se déclarent innocents des scènes de violence et de désordre qui se sont pro- duites ('.). Les anciens syndicats des employés de chemins de fer, de conducteurs et de m a - chinistes, plus expérimentés, ont refusé de s'unir à M. Debs.

La cause de l'anarchisme d'après M.

L a b o u c h è r e , journaliste et membre bien connu du parlement anglais, se trouve, pre- mièrement dans le militarisme. Gaserio, Henry et Pavvols ont commencé par déserter le service militaire en Italie, en France, et en

Belgique. Puis, les pauvres, en F r a n c e , voient, trop souvent, les fonds publics dilapidés et ceuxde l'assistance publique distribués suivant des méthodes d'une honnêteté trop relative.

Enfin, la police agit trop souvent en provoca- trice.

Il en est, dit M. Labouchère, de l'anarchiste comme du chien qui devient fou lorsqu'on crie et qu'on le poursuit^ comme si. déjà, il l'était. Telle est l'opinion qu'exprime dans le srrand « T r u t h » le radical anglais.

Variété

La démoralisation de la chasse Il est question, en F r a n c e , de permettre à tout le monde de chasser le dimanche, moyen- nant une taxe de 50 centimes. Un journal français publie, à ce propos, une statistique fort instructive :

En Bohème où les forêts sont immenses et bien aménagées, où le gibier est abondant, ce qui n'existe pas en France où il est très r a r e , on a autorisé la chasse le dimanche.

Voici le résultat officiel des exploits cynégé- tiques de ces chasseurs d'occasion.

En 1893, à la grande jubilation des a r m u - riers, chacun de ces Nemrods improvisés a tiré, en moyenne, 1,000 coups de fusils.

Ils ont abattu : 27 hommes : 13 vieilles femmes : 7 petits garçons : 3 fillettes :

3,104 individus ont été blessés.

Ils ont, en outre, abattu : 3 bœufs :

12 vaches :

132 veaux ; 2 cl îevaux : 175 chèvres ; 72 brebis ; 59 béliers :

3,071 chiens de chasse : 11,491 chiens divers : 8,612 chats :

Soit 50 personnes tuées, 3,014 blessés et 24,409 a n i m a u x domestiques abattus.

Quant au gibier, il en a été tué seulement 1,814 pièces, y compris les moineaux qui sont en majorité.

Ceci a donné lieu a u x indemnités suivantes : 413,000 tiorins.d'indemnités diverses : 033,000 florins en secours a u x blessés ; 172,000 florins en honoraires a u x médecins et en frais de justice, et enfin 74,088 heures de prison.

Tant que la chasse du dimanche existera en Bohème, le moment ne sera pas bon poul- ies Compagnies-vie, accidents et bétail, pour y aller travailler.

Que notre bonne étoile préserve nos Com- pagnies de la même loi en F r a n c e . On peut se rendre compte du désastre en constatant que le gibier est très abondant en Bohème et fort rare on F r a n c e .

Il y aurait cependant là un écoulement tout trouvé et sans quitter le pays, pour les produits de nos éleveurs qui feraient payer la facture par les tribunaux.

Les protectionnistes applaudiraient.

Il ne faut trop rien dire, car ils seraient capables, de demander la chasse du dimanche et la Chambre assez naïve pour la leur accorder.

Cote d e l ' a r g e n t

du il Août ι S 94

. fr. 109.— le kilo.

Argent fin en grenailles

Fabrique d'Horlogerie PAUL DITISHEIM, GHÀUXDEFONDS Rue de la Paix, i l P e t i t s m o u v e m e n t s e n c e r c l e s p o u r l ' A m é r i q u e

^{, i l )}

UN TECHNICIEN de toute moralité, connaissant à fond sa partie, est demandé dans une fabrique d'ébauches renom- mée, pour diriger la fabrication.

Se présenter sans preuves évi- dentes de capacité et sans réfé- rences ou certificats sérieux, serait inutile. P a r contre, jolie et excellente position d'avenir en cas de convenance. Cette même fabrique demande aussi d'habiles ouvriers pour toutes les parties des ébauches et finissages à clef et remontoir, de même qu'un bon vovageur. S'adresser sous chiffre

T. R. 44 à Messieurs Haasenstein & Votjler ή Porrentray. (H. 4480,J.) 2045

A vendre ou à louer

P o u r cause de santé on offre à vendre où à louer une jolie petite fabrique très bien située pouvant servir pour fabrique d'ébauches ou de montres ; force et lumière électrique à disposition. 2047

Adresser les offres sous chiffre H. 4 4 8 7 J. à l'Agence Haa- senstein & Vogler. à St-lmier.

KLEINERT & FURRER

Itin- C e n t r a l e . <:t. ! t i e n n e A c i e r s suédois et anglais, et L a i t o n s pour t o u s les usages de

l'horlogerie. 2400

Commerce de viande fumée et importation de Vin

Frs.

K) 10 10

10 10

15 — 14.00 14.—

3.30 10*00 13.—

J. W I N I G E R , Boswyl J'offre tant qu'invendus :

Kgr.

J a m b o n s extra fins, légèrement salés Lard maigre Lard g r a s

Véritable salami de Milan le kilog.

Saindoux

Beurre de noix de coco 10 Vin blanc du Sud de l'Espagne,

1ère qualité 100 litres 29.50 Alicante rouge, exe. vin espagnol

pour coupage 100 litres 32.50 Vin rouge de l'Italie Méridionale, pas fort 100 litres 28.50 Envois à partir do fr. 100 franco à toute station de chemin de fer suisse. (H 2053 Q) 2044

Aux fabricants d'horlogerie

Un horloger établi à Morteau (Doubs) depuis deux a n s , connaissant à fond la fabrication de la montre et pouvant fournir les locaux nécessaires pour un comp- toir d'horlogerie et s'occuper de l'achat et de la vente, cherche la R e p r é s e n t a t i o n pour la France d'une maison suisse fabricant pour ce pays. Affaire sérieuse d'entreprise et bonne références

à disposition. 2035 S'adr. au bureau du j o u r n a l .

TJn jeune h o m m e recomman- dable de la Suisse française, em- ployé pendant plusieurs années dans l'horlogerie en Allemagne, cherche place de .voyageur ou représentant pour u n e fabrique du pays.

Adresser les offres sous chiffre A. R. 1 5 5 0 au bureau de la

« Fédération ». 2049

Pour Fabricants

On offre ·& vendre à prix très avantageux une fabrication de vélocimètres brevetés, outillage complet et marchandises en fabri-

cation. 2042 S'adresser au bureau de la

«Fédération horlogére ».

Nous sommes ache- teurs tic montres Ancres à clef argent 19 lignes

gallonnés. 2(JoO Adresser les oiïres a u

b u r e a u d u J o u r n a l sous les initiales E . G.

Fabrication de m o n t r e s f a n t a i s i e de toutes variétés, 10 et 11-12 lignes, or, argent et acier.

A l b e r t S é m o n ,

2500 S t - l m i e r .

Un sérieux commerçant en montres et bijouteries désire en- trer en relations avec des fabricants d'horlogerie qui sont à la hauteur de donner u n e quantité de montres et pendules en com- mission. Références à disposition.

Offres sous W. A. 9210 à Moli H0SS8

à FranKInrt a/M. ( F . c. 39/8) 2043

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles de montres

WAGNON FRÈRES

Chaux-de-Fonds

Genève Locle Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 2040

Directeur

Un horloger sérieux, connaissant à fond la fabrication de la montre ordinaire cl soignée, s'offre à Messieurs les fabricants pour la direction générale d'une fabrique d'horlogerie. Entrée possible fin août. Bonnes références et certificats de capacité à dispo-

sition . 2030 S'adr. au bureau du journal.

(4)

292 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

A v e n d r e

p o u r c a u s e d e c h a n g e m e n t d e fa- b r i c a t i o n 1 3 7 d o u z a i n e s f i n i s - s a g e s d e 1 8 , 1 9 , 2 0 ' " à v e r r e et s a v o n n e t t e , g e n r e G l a s h û t t e , a n c r e l i g n e d r o i t e , e x c e l l e n t e q u a l i t é , p r o v e n a n t d ' u n e d e s m e i l l e u r e s f a b r i q u e s . 2(338

P r i x e t é c h a n t i l l o n s s e r o n t e n - v o y é s s u r d e m a n d e s .

S ' a d r e s s e r , P o s t e B i e n n e Cage N ° 4 4 0 .

O n o f f r e à v e n d r e pour cause de surcroît de travail un outillage neuf pour d é c o u - p a g e s , a n g l a g e s et t o u r n a g e s de b a l a n - c i e r s n i c k e l e t d a r - d a i n e , formes ordinaires et

brevetées. 2ϋ!!7 Offres sous (H. 1620N.) à HE a·

senstein & Vogler. Neuchâtel.

Commis

s é r i e u x et actif, b i e n a u c o u r a n t de la f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e a i n s i q u e d e la c o r r e s p o n d a n c e e t c o n - n a i s s a n t la c o m p t a b i l i t é à f o n d ,

c h e r c h e p l a c e . 2 6 3 3 A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffre

B . L . 8 0 a u b u r e a u d u j o u r n a l .

Mécanicien·

U n b o n m é c a n i c i e n b i e n a u c o u r a n t d e l ' o u t i l l a g e p o u r la fa- b r i c a t i o n d e s p e n d a n t s d ' u n e p i è c e p o u r r a i t e n t r e r d e s u i t e à l ' U s i n e d e s R e ç u e s a u L o c l e . 2 6 4 0

S ' a d r e s s e r à la d i r e c t i o n .

X+X Χ+.*, X+>" Χ+Χ X+X X+X <tx x+X XtX xtx X+X

PiVOtBDT

U n b o n p i v o t c u r , h a b i l e e t de b o n n e c o n d u i t e , e s t d e m a n d é c h e z

M' M.-L. RENAUD

2621 Serre 22 G h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique de verres de montres

Fabrique de Boîtes de montres

en a r g e n t , g r a l l o n n c , a c i e r et plaqué or sur enivre

en t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s .

JEANFINGER

LONGEAU près Bienne ,

— *

Oxidages soignés

ùe Bottes Acier

^2S12

n ' é t a n t p a s d e m a f a b r i c a t i o n .

Ancienne maison LÀTOIX

J. BASTARD & REDARD

S u c c e s s e u r s

A G B N C V S

21, Quai des Bergues, 21

Glaces lentilles brevetées (K

⁰

153).

1Ji boules on blanc et couleur (déposées) N . - B . — L a m a i s o n n ' a y a n t p a s de d é p o s i t a i r e s p é c i a l e n S u i s s e , p r i e q u ' o n l u i a d r e s s e l e s o r d r e s

d i r e c t e m e n t . 2 5 6 1 X+V. XjX ΧψΧ X^X XjX XjX X|X X|X X|X X|X X^X

R A V E U R S

SfflpSgj^

ElWlE JA/USON

EDURUSSEL

FRAPPE DEBOITESDEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s d e T V b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES J N S I G N E S J E T O N S

P montres Boston

Fabrique de Croissants

p a r d e s p r o c é d é s n o u v e a u x et a u x p r i x l e s p l u s b a s . 2(WJ E c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e .

Emile Lambert

Chez-le-Bart. Ct. Neuchâtel.

Poussoirs de couronnes

A j u s t e m e n t s s u r c o u r o n n e s o r , a r g e n t et m é t a l . P r i x e x c e p t i o n n e l l e m e n t a v a n - t a g e u x p o u r la g r a n d e s é r i e . 2 5 9 8

H. Vaucher

P r o g r é s 9 1 a , G h a u x - d e - F o n d s

C h a c u n e n v o u d r a i C h a c u n e n a u r a i

R é v e i l H e l v é t i e sans précédent . f'r. 3 . — R é v e i l B a b y f'r. 4.80 à calendrier l'r. o.oO lierai G l o b e à l'r. 3.80. Reguktcnrs ilenuis l'r. 10

KxpéiMtion f r a n c o . S ' a d r e s s e r à O . L e n t o , C o n v o i . ai 72

Bureau technique

d ' h o r l o g e r i e

CHÀRLËTHOMIET

C O U V E T

Etude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées

Exécution de projets R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s

E x é c u t i o n t r è s e x a c t e d e s p r é p a r a t i f s ( p o i n t e u r s , j a u g e , m o d è l e s , e t c . ) p o u r l e u r f a b r i - c a t i o n m é c a n i q u e i n t e r c h a n - g e a b l e , é t a m p e s p o u r p i è c e s

s o i g n é e s . 2384

Installation complète

de fabriques, machines, outils en tous genres

D e v i s » . — R e n s e i g n e m e n t » C o n e e i l e .

s Récompenses 2487 Chaux-de-Fonds 1881. — Paris 1889.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

pour tous pays, or et argent Spécialité de genre anglais de 10 à 2 0 Hg.

Gonro americ. 9 et 10 Hg. anc. et cyl.

Ch. DUBOlsTsTUDLER

Ituc tin TiMiiple Allemand, 53 Chaux-de-Fonds

TKIKfMIONR ( S u i s s e ) TrIMI(IiE

Achat et fonte de de'chets

d ' o r et d ' a r g e n t 2347- Traitement de résidus de dorages Avli:s< e t l ' o i i i c U e I m l n y m - e a

c o n t e n a n t o r et a r g e n t

A. PERRIN-BRUNNER

Rue de la Serre 26, à côté du contrôle

G H A U X - D E - F O N D S

ι do boîtes or et argent ψ S o u d u r e e a r t r a . f u e l n l · '

f A B R I Q U E

MONTRES ponr DAMES

Téléphone pour tons pays Téléphone

• Or. Argent & Acier •

Charles Schneider

I). Hue de la Demoiselle, !) C H A U X - D E - F O N D S S p é c i a l i t é t) et 10", o r , l é p i n e s c l s a v o n n e t t e s , a c i e r , s i m p l e e t r a p - p o r t é , o r , e n t o u s g e n r e s , b o i t e s f a n t a i s i e , e t c .

M o n t r e s 1 3 l i g . . o r et a r g e n t , p o u r l ' A l l e m a g n e , l ' A u t r i c h e , l ' E s -

p a g n e et l ' A m é r i q u e . 25(35

l a m e i l l e u r e p o u d r e p o u r p o - l i s s a g e s p r o m p t s e t s o i g n é s d ' a c i e r s e t m é t a u x .

!ITAG

BIENNE (Suisse)

V e n t e e n flacons d a n s l e s p r i n c i p a u x m a g a s i n s d e f o u r -

n i t u r e s . 2 4 6 2

H ^ * E x p o r t a t i o n .

BREVETS, MÂRaUES,DESSINS,MODÈÎES

Ed.v.Waldkirch Berne

* CONTENTIEUX INDUSTRIEL *

ATELIER

d e 2399

Plantages d'échappements

a n c r e

p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert

V e r r i è r e s

Fabrique d'Horlogerie garantie

GODÂT & YURPILLAT

16, Rue St-Plerre, 16

Chaux-de-Fonds

2413

MONTRES OR ETARGENT

en Ions "turcs et pour Ions pays G e n r e G l a s h û t t e 1 2 . 1 3 e t 1 9 ' "

ancre et cylindre depuis 1 lignes

FABRIQUE D'HORLOGERIE

p o u r Unis p a y s

or. argent, acier, de 0 a :!0 lignes 2">7ti Spéc. soiij. en vérit. gcn.angl. ?U pi., U à 20 lig.

genre Indes IK à 30 kg.

Secondes an centres, avec et sans arrêts

Chronographes, Quantièmes, e t c .

Bulletin d'Observatoire

J. MÂUMARY

MADRETSCH près Bienne (Suisse).

F A B R I C A T I O N D E

Boîtes' acier et métal

en t o u s g e n r e s et g r a n d e u r s

Economiques et "fantaisies, ooules, etc. 2413

S e r e c o m m a n d e n t ,

LUSCHER & ORTLIEB,

S t - î m i e r

BREVETS D'INVENTION

CN TOUS PAYS

Fabrique d'horlogerie S O N V I L L i E R

S p é c i a l i t é de m o n t r e s r e m o n - t o i r s à v u e et b a s c u l e d e 1 3 à 2 0 l i g n e s , a c i e r , m é t a l et a r g e n t p o u r t o u s p a y s a u x m e i l l e u r e s c o n d i - t i o n s d e q u a l i t é et d e p r i x .

C;i!iI>!•<"-» iii4<»]-<*!i»iiK'C»l>lcM P i è c e s de r e c h a n g e . 2 3 9 4 -

D O R A G B

Argenture, nickelage, fscon galonné, vieil argent.

O x y d a g e d e b o i t e s e n t o u s g e n r e s D a i m u H i i i i i i a g r e

P e i n t u r e a u feu s u r a c i e r , m é t a l e t a r g e n t 2389

G. Spillmann, St-Imiei

BUREAU 1 NTERNATIONALDE<3

TgËVËTS D'iNVENTIOgJ 5GEKEYE:SUISSE

E.JMER-SCHNEIDER

Découpages

o r , a r g e n t e t m é t a l . S p é c i a l i t é c h i f f r e s o r p o u r g r a v e u r s .

S'adresser à M. SCHORPP, rue du Doubs83,àla Chaux-de-Fonds. 2.'17S-