Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

, J... . . ... , . . . . :. . . , , . .. , • .

• • • ' ' . · . -

.'

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Dixième Année. — N° 46.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 7 Juin 1896.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

L'n a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale. » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à Ia GiIaDx-IIe-PoIIdS

A N N O N 6 E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce ô'O cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e tic I» Société i n t c r c a n t o n a l e «les Indus* r i e s «lu J u r a , «les C h a m b r é e «le c o m m e r c e , «les B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Exposition nationale suisse de Genève (1

ei

mai-15 octobre 1896)

L'installation de l'horlogerie à l'Expo- sition n'a pas le bonheur de plaire à M. le rédacteur d u Genevois, qui ne m a n q u e aucune occasion d'en parler en termes peu aimables.

Soulignant, p o u r la seconde l'ois, les remarques laites s u r les vitrines horlo- gères, .d'une lagon très bienveillante d u reste, p a r M. Wunderly-de Murait, dans son discours au b a n q u e t de l'Union suisse du Commerce et de l'Industrie, le Genevois écrit :

Pourquoi, en effet, comme il l'a dit, quand la soie, le coton, le bois, les écoles, tout a profité des expériences faites, appliqué le principe d'après lequel, dans une exposition, la façon de présenter les objets est aussi im- portante que leur valeur propre, pourquoi l'horlogerie genevoise est-elle aussi miséra- blement disposée dans ces vitrines laides, bêles, plates, en sorte qu'il faut, pour s'y arrêter, triompher d'une première impression.

Votre vieux cheval de bataille est-il devenu rosse à ce point qu'il faille, pour le faire encore marcher, plus de coups de fouet que d'avoine ?

Ce serait le moment de repeupler l'écurie.

Tout le monde admire notre Exposition et les Zurichois, M. Wunderly en tète, ne nous marchandent pas les éloges. Pourquoi faut-il que la tache soit à la place la plus essentiellement genevoise ?

U n'y a pas que l'horlogerie genevoise

« aussi misérablement disposée » dans ces vitrines si gentiment qualifiées; l'hor- logerie des autres cantons y est aussi, mais peut-être trouve-t-on, au Genevois, qu'elle y est à sa place.

Q u e l'uniformité des vitrines horlo- gères ne plaise pas à tout le m o n d e , nous n ' y contredisons pas. Mais nous nous d e m a n d o n s à quoi peut bien servir ce dénigrement répété, exagéré, sytéma- tique, qui trouve son expression en des mots et images d ' u n goût douteux et auquel il ne manque, p o u r être complet.

q u ' u n conseil aux visiteurs de passer outre.

Les m e m b r e s d u comité d u groupe de l'horlogerie, auxquels s'adresse sans doute le Genevois, n e seront guère ravis d'apprendre qu'ils doivent s'empresser de l'aire place, p o u r q u e l'on puisse repeupler l'écurie, et qu'ils o n t mis au m o n d e u n e œuvre laide, bête et plate...

ce qui n'empêche pas — ce leur est u n e consolation — le salon de l'horlogerie d'être très visité.

Rien de plus naturel d'ailleurs, car l'horlogerie exposée est, de l'avis de tous, absolument remarquable et supé- rieure à ce q u e d'autres expositions o n t mis en ligne. Les visiteurs sérieux et m ê m e les simples curieux n o n p r é v e n u s sauront l'apprécier à sa juste valeur, quelle q u e soit l'opinion que l'on puisse avoir s u r les mérites respectifs des divers systèmes d'installation.

Laissons donc de côté les récrimina- tions inutiles et n e risquons p a s d'affai- blir, p a r l'étalage complaisant des imper- fections, la belle et forte impression que laisse, aux visiteurs, notre belle Exposition nationale.

La situation du marché horloger Dans un article du Journal d'horlogerie de Berlin, M

1

" Cari Marfels nous décrit comme suit la situation actuelle. (N

⁰

du 1

^er

Juin 1896).

« Il y a quelque temps les revues horlogôres reproduisaient un tableau statistique du bureau fédéral, d'après lequel la valeur moyenne des montres fabriquées et exportées de Suisse, était la suivante:

1885 1890 1894 Montre métal (par pièce) Fr. 11.90 10.18 9.7-1

» argent » » 20.40 10.92 13.84 w or » » 00.15 00.80 55.70 Les chiffres qui précèdent font ressortir que les prix moyens des montres fabriquées en 1S94 sont de 18

⁰

Zo inférieurs à ceux des prix moyens de

OPIIPS

fabriquées en 1885,

pour les montres métal, 32

⁰

/o pour les mon- tres argent et 10°/» pour les montres or, et certaines feuilles horlogères tirent comme conclusion de ces différences, que la valeur des montres de poche tend évidemment à baisser de plus en plus.

Vu l'importance de la question, nous ne pouvons nous empêcher de faire remarquer qu'une semblable interprétation des faits est sinon erronée, en tous cas dangereuse et que l'on ne doit pas tirer de semblables conclu- sions des chiffres de celte statistique. Même si ces chiffres ne sont pas rigoureusement exacts, il ne s'ensuit pas forcément qu'en réalité les montres argent qui ont coûté fr.

20.40 il y a 9 ans, ne valent aujourd'hui que fr. -J3.84, mais ce qui découle de ce tableau et ce qui est la véritable cause de cette dimi- nution du prix réel, c'est que la demande en montres à bon marché a de beaucoup sur- passé celles des montres plus chères. Exami- nons attentivement les faits et nous verrons combien de semblables conclusions tirées de la statistique peuvent induire en erreur et sont de nature à faire varier à l'infini le prix moyen des montres, sans que cependant il y ait une baisse réelle des différents genres.

Supposons un instant, que pendant une année il a été exporté d'un pays 15000 mon- tres argent du prix de fr. 25 la pièce, et 35000 montres métal à fr. 10 ; cela représen- terait une valeur totale de fr. 725000 et un prix moyen de fr. 14.50 par pièce. L'année suivante, à la suite de demandes plus impor- tantes eu montres à bon marché, il a été exporté 5000 montres a fr. 25 et 4500 à fr. 10, représentant une valeur totale de 575000 et un prix moyen de fr. 11.50, ce qui à première lecture aura pour effet d'induire le lecteur en erreur, en lui laissant croire que les prix sont tombés de fr. 14.50 à fr. 11.50, c'est-à-dire qu'ils sont en baisse de 20°/», tandis qu'en réalité les prix se sont maintenus les mêmes, mais que seulement la demande a été plus favorable aux montres à bas prix.

Le simple exemple prouve combien il faut être prudent avec les statistiques, et nous ajouterons qu'elles servent plus au dehors que chez nous.

Nous lisonsdans un autre journal technique, en opposition avec les exagérations de ses congénères, et à notre très grand étonnement, que, «de nos jours la demande en bonnes montres est relativement plus forte et qu'il s'en vend da\\nntage qu'il y a 20 ans», et que,

«la gravure soignée, de bon coût, entre ton-

238 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

jours plus en faveur et remplace de plus en plus les ornementations fantaisistes de la joaillerie». Ge journal peut avoir r a i s o n ! Malheureusement l'expérience et la statistique ne sont pas d'accord avec cette affirmation pessimiste, car l'on entend plus souvent, pré- tendre que la demande en montres à bas prix est de beaucoup plus forte de nos jours qu'il y a vingt a n s , et surtout nous voyons qu'elle est bien supérieure à ce qu'elle était alors.

En somme, clans l'industrie horlogère le courant s'accentue vers le bon marché, ainsi que dans n'importe quelle b r a n d i e de l'indus- trie ; les nouvelles marques qui font sans cesse leur apparition SUP les marchés horlo- gers en sont une preuve irréfutable: le nom- b r e croissant de fabriques allemandes qui surgissent de partout et qui se vouent presque exclusivement à la fabrication des genres à bon marché en sont la confirmation: la tendance qu'ont beaucoup de maisons qui fabriquaient les genres moyens, de s'organi- ser en vue d'une fabrication plus courante, vient aussi appuyer notre manière de voir.

On ne peut malheureusement prévoir encore où l'on s'arrêtera sur cette pente douce, mais cer- taine, de la baisse des prix. La baisse des ma- tières premières, une meilleure organisation du travail et des procédés de fabrication, une plus grande production, une concurrence plus active: tout cela contribue à accentuer tou- jours davantage cette tendance vers la baisse.

Malgré cela, les conclusions tirées de cette statistique de l'exportation suisse sont exagé- rées ; la baisse constatée sur les prix d'expor- tation des montres de même fabrication ne peut être aussi considérable dans ces dernières années, que paraissent nous le faire entrevoir les chiffres des tableaux statistiques. D'après n o s données, on peut admettre que les prix pour un même genre de montres argent sont tombés clans le cours de ces neuf dernières années, d'environ 10 à 45°/», tandis que d'au- tre part la qualité s'améliorait dans une large proportion. Si l'on tient compte de tous les facteurs qui agissent, les conditions plus difficiles de la vie, les progrés de la science, l'habitude prise de ne plus considérer de nos jours une montre comme un objet de luxe pour la vie durant, mais comme un produit mécanique que l'on peut échanger à volonté contre un autre, on peut avec quelque certi- tude prophétiser que l'avenir appartient de plus en plus aux genres courants.

Il ne s'ensuit pas cependant que la montre de prix ne doive plus trouver d'écoulement:

il y aura toujours un grand nombre d'ache- teurs qui ne se contenteront pas d'avoir pour leur usage une montre bon marché ou de qualité m o y e n n e ; il faut tendre de plus en plus vers une fabrication de montres à bon marché et la pousser à sa dernière limite.

afin d'arriver à produire la montre d'argent, réputée autrefois bon marché et mauvaise, à un prix de fr. '25 et jouissant des signes dis- tinctifs de bienfacture et de qualité.

Rien ne pourra s'opposer au courant qui envahit le nouveau monde comme l'ancien, qui traverse la civilisation, dans le domaine du luxe et des articles de première nécessité.

Toute l'activité des industriels doit porter vers les avantages d'une montre irréprochable a pouvoir présenter à l'acheteur en tenant compte des besoins actuels en ne présentant que des assortiments de bon goût et variés. »

Nous n'ajouterons rien a ces réflexions, dont l'auteur assume seul la responsabilité, si ce n'est que nos renseignements industriels devraient être pour nous et ne pas faire le jeu d'autrui, agissant en cela comme nos voisins d'outre Rhin. B. PETITPIERRK.

Exposition de Chicago

La légation suisse à Washington informe l'autorité fédérale que les diplômes et médailles obtenus par les exposants suisses à l'exposi- tion de Chicago viennent de lui être remis et qu'elle les a immédiatement expédiés à l'adresse du département fédéral du commerce à Berne. Dés leur arrivée, le département en fera l'envoi a u x ayants droit. Ceux-ci peuvent donc s'attendre à les recevoir prochainement.

Socialisme et collectivisme

Nouvelles diverses

L e g r o u p e s o c i a l i s l e d e la C h a m b r e f r a n ç a i s e s ' e s t r é u n r m e r c r e d i p o u r e x a - m i n e r la s i t u a t i o n c r é é e p a r le r é c e n t d i s c o u r s - p r o g r a m m e d e M . M i l l e r a n d , d i s c o u r s cpii p r o v o q u a , c o m m e o n sait, u n e p r o t e s t a t i o n ) d e M . M i r m a n et la m e n a c e d e d é m i s s i o n d e p l u s i e u r s a u t r e s m e m b r e s , l e s q u e l s , t o u t e n se r é c l a m a n t d u l i t r e d e s o c i a l i s t e s , r é p u d i e n t le c o l l e c t i v i s m e .

L a d i s c u s s i o n a é t é l'orl l o n g u e . A C) h e u r e s , le g r o u p e d é l i b é r a i t e n c o r e . A u c u n m e m b r e n ' é t a i t s o r t i d u l o c a l d e la r é u n i o n , p a s m ê m e p o u r a l l e r à la b u v e t t e . E l l e a é t é f o r t p a s s i o n n é e , el o n a s s u r e q u e l e s d i s s i d e n t s , M . M i r m a n e n l è t e , o n t a p p o r t é u n e g r a n d e é n e r g i e à r e v e n d i q u e r l e u r e n t i è r e i n d é p e n d a n c e e t l e u r v i v e r é p u l s i o n p o u r t o u t credo i m p o s é .

B i e n q u e le g r o u p e e û t é g a l e m e n t à s ' o c c u p e r d e la s a n c t i o n à d o n n e r à l'in- t e r p e l l a t i o n J a u r è s , c ' e s t la d i s c u s s i o n d u « s c h i s m e n a i s s a n t » q u i a fait p r e s - q u e t o u s les frais d e la d i s c u s s i o n . V o i c i le t e x t e d e l ' o r d r e d u j o u r v o l é p a r le g r o u p e s o c i a l i s t e , à la s u i t e d e c e t t e r é u n i o n :

Le groupe socialiste de la Chambre affirme sa volonté de continuer sa lutte de tous les jours contre les gouvernements de réaction.

Il proposera ou soutiendra les réformes im- médiates qui pourraient, même sous le régime capitaliste, améliorer la condition des travail- leurs. Il n'entend lier par aucune formule étroite la liberté de ses membres et le déve- loppement même du socialisme.

Mais, pour dissiper des équivoques fâcheu- ses, il déclare nettement qu'en conformité avec la pensée essentielle des socialistes de tous les pays et avec la tradition socialiste française de la Révolution, il entend abolir le régime capitaliste lui-même et mettre un terme à l'exploitation de l'homme par l'hom- me, au moyen de la conquête des pouvoirs politiques par le prolétariat, de la substitution de la propriété sociale à la propriété capita- liste et de l'entente internationale des travail- leurs.

Echange des colis postaux avec le

P a r a g u a y . — Depuis le 1 " juin, des colis postaux sans valeur déclarée ni grevés de remboursement, jusqu'au poids de 'Λ k g . , peuvent être admis à l'expédition à destination du P a r a g u a y . L'échange en a lieu par l'inter- médiaire des postes allemandes el argentines.

Les colis sont acheminés via H a m b o u r g ou Brème.

Chaque envoi doit être accompagné de 4 déclarations en douane et sera passible d'une taxe de 5 fr. 00.

T i m b r e s c a n t o n a u x . — Ensuite de l'abo- lition des timbres cantonaux dans le canton d'Uri, les recouvrements ne sont plus soumis à un droit cantonal dans celte partie de la Suisse.

E c h a n g e d e s é c h a n t i l l o n s d e m a r - c h a n d i s e s a v e c l e s P a y s - B a s . — A la suite d'une entente avec l'Administration des postes néerlandaises, le m a x i m u m de poids des échantillons de marchandises échangés réciproquement avec la Suisse et les Pays- Bas a été élevé de 250 à 350 g r a m m e s . Cette modification entrera en vigueur le 10 juin prochain.

C o n s u l a t s . — Le conseil fédéral a nommé consul général suisse à Lisbonne M. .1.-(L Zellweger, de Trogen (App. Rh. exl.)

— L'exéquatur a été accordé à M. Oscar Falkeisen, en qualité de consul portugais à Zurich.

Compteur-avertisseur Lebet breveté

Depuis la mise en vigueur de la nouvelle loi sur les taxes téléphoniques, qui prévoit une taxe pour chaque conversation, la néces- sité de se rendre exactement compte de 1 usag<·

fait de l'utile instrument se fait de )lus vivement sentir.

ïli.i

Fabrique américaine

On annonce la déconfiture de la fabrique lîockford Watch C". D'importance secon- daire, comparée à Elgin ou Waltliam, elle a pourtant occupé autrefois plus de 100 ouvriers.

Il y a dans l'établissement un stock très fort de mouvements soignés, q u i , jeté sur le marché, ne contribuera pas au relèvement des prix.

que 1

jour en jour [

Sans doute que l'administration ne ne£

jamais de présenter chaque mois, aux abonnés, la note à paver que ceux-ci trouvent généra- lement d'un total fort respectable : tant il est vrai que chacun use et même abuse des bonnes choses, surtout quand le paiement s en tait en bloc et à terme.

Raison de plus de se mettre a même cl exer- cer un contrôle permanent, ne fut-ce que pour constater que l'administration ne se trompe jamais.

Un compteur de conversations manquait a u x abonnés du téléphone. Il existe aujour- d'hui et remplit la double fonction de comp- teur et d'avertisseur.

Cc très ingénieux appareil contrôle exacte- ment le nombre des conversations locales et la durée de celles interurbaines. L enregis- trement, qui se t'ait par une simple pression sur un bouton, va jusqu'à 1000 conversations et retourne automatiquement à 0, pour com- mencer une nouvelle série.

L'avertisseur concerne spécialement les conversations interurbaines. Un levier met en marche une aiguille au moment ou com- mence une conversation. Lorsque 2',·* minutes sont écoulées, un coup, frappé sur un timbre, avertit l'abonné qu'il peut disposer encore d'une demi-minute, s'il entend se limiter a trois minutes. Si la conversation se prolonge, l'aiguille suit son cours jusqu a 12 minutes.

Voilà donc, mis à la disposition de tous, le moyen de connaître d'une façon précise et sans aucun risque d'erreurs, le nombre et la durée des conversations téléphoniques l o u t abonné - commerçant, homme c affaires, administrateur, etc. - voudra faire 1 essai du compteur-avertisseur Lebet, que son prix met à la disposition de toutes les bourses et q u i a sa place toute marquée et nécessaire a côté

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 239

•de chaque appareil téléphonique, dont il est tout à la fois le complément et l'ornement.

Disons encore que l'inventeur de l'appareil est l'un do nos jeunes concitoyens, M. Edouard

Lcbet, de la Chaux-de-Fonds, qui en a remis l'exploitation par concession régulière à la maison Arthur Lebct, également de • notre ville.

Bibliographie

Le T r a d u c t e u r , j o u r n a l bimensuel, destiné à l'étude des langues française et allemande, paraissant à la Chaux-de-Fonds le 1er et le 15 de chaque mois. — Prix d'abonnement : 2 fr. 80 par a n , 1 fr. 50 par semestre.

Cette petite feuille rendra de précieux ser- vices à tous ceux qui ont déjà connaissance

•do l'une nu de l'autre langue et qui cherchent à s'y perfectionner. Joignant l'utile à l'agréa- ble, elle facilite le travail en évitant les pertes

<le temps qui résultent des recherches dans les dictionnaires, et offre en même temps une lecture soigneusement choisie avec bonne traduction.

Nous recommandons à tous ceux de nos lecteurs qui s'occupent d'études de langues, de demander à l'administration du Traduc- teur, à la Chaux-de-Fonds, un numéro spéci- m e n , qui leur sera adressé gratis et franco.

Variétés

Un statisticien allemand vient de se livrer à un petit travail qui ne manque pas d'origi- nalité. Il a calculé le temps qu'un homme perdrait à entendre une horloge sonner les heures et il est arrivé aux résultats suivants : Une horloge qui sonnerait toutes

les heures de l'année les unes après les autres, emploierait trois jours, huit heures et dix- huit minutes. Le compte, ajoute-t-il, est facile à faire. Une horloge qui marque les quarts d'heure sonne 10 coups par heure, c'est-à-dire 240 coups par j o u r , plus 156 pour les heures elles-mêmes. Ce q u i fait journellement u n total de 30(5 coups et annuellement 305 fois plus, soit 144,540 coups. Chaque coup dure environ une moyenne de 2 secondes, et qui fait pour une année 289.080 secondes, ou 80 heures et 18 minutes.

Quand on songe que la vie n'est composée que de minutes !

— On ignore, en général, que toute bonne montre est une vraie boussole.

En effet, placez la montre horizontalement de façon que la petite aiguille soit dans la direction du soleil. Le milieu entre cette aiguille et le chiffre XII du cadran indiquera le sud.

Tournez, p a r exemple, à dix heures, la petite aiguille vers le soleil : le sud sera clans la direction du XI, etc.

C'est là une chose si peu connue que lors- qu'on demandait à Stanley, à son retour de l'Afrique, s'il connaissait cette méthode si simple do trouver le nord, il avoua n'en avoir jamais entendu parler.

L ' h o r l o g e d e s o i s e a u x . — On sait que les oiseaux commencent à chanter à des heures très différentes. Un journal allemand propose pour la nuit une méthode qui per- mcttrail, en se servant approximativement du moment où l'on commence à entendre chan- ter certains oiseaux, de se passer de montre.

C'est ainsi que le pinson commence à chanter de 1 V- h- à 2 h. du m a t i n : la mésange des bois de 2 h. à 2 '/,. : la caille de 2 '/« à 3 h. : le rouge-queue de 3 h. à 3 l/s h. : le merle de

3 ll-i h. à 4 h. ; le bec-fin de 4 h. à 4 '/2 h. : la mésange des marais de 4 l/ï h. à 5 h. ; le moi- neau à 5 heures.

CO C=

c/>

m

• * - •

LU X 3 C O

13

ΐ - Ο

ο ­χ LU

Λ

V

s

Λ

X

Of)

s

T* T

Λ J 1«

,-^

-

r g X

5

-

i£

Ό [»,

fw

-ë

J)

« s 2 U

_Çj

^

m un l~

I -

TTl

L -

1 - 71 1 - 71

~r LO

O --*

'·"-'

C- S

j C

CJ

--

çl.

3

I

I

I

I I

3

—

3

?, --

W su

=3

• S

"5

5

W

Ci

^

I T

X

1ί>

»-

ιρ

C 3

Ξ

.Z

V O C CL

C

Ξ

S»J --j Cj r "

CJ -CS CJ CJ

-L CC

i

C CJ

^2

^

a

υ _ω

ca

.δ

3

Cj CJ

S

M

—„

—

1 - ^

1 -70

"M

Ι ­ Ο

CD

T. CJ

Ξ

.:

C C C ζι:

_-;

1 - O I ^ - η

l -1 -

71 X L-

X 71

— m

3

--, en

CJ

m

-Λ \-

·*. C i

·_:

-rH

1 -

CTi O

I O · CjC) Vj CO

X T i 71 IO O

"*

Cote d e l'argent

du β juin i8g6

Argent fin en grenailles. . fr. 119.— le kilo.

PAUL DITISHEIM, fabricant, GHAUX~DE P 0 N D S ,

3102

Rue de la Paix, 11 P e t i t e s m o n t r e s polies, o r m a t ou d é c o r é e s . 7, 8 e t 9 l i g n e s é m a u x flinqués

t o u t e s c o u l e u r s , j o a i l l e r i e , p e i n t u r e , e t e .

Modèles nouveaux

livrables par rBtoar dn courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N" 1. — Papier fin fort, 300 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge.dorées, renloncées . . . F r . 19.—

N" 2. — Papier lin mi-fort, 500 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 15.—

M o d è l e B (6 carions à. la page) N·' 3. — Papier surfin registre, re liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- loncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N° 4. — Papier lin mi-fort, bonne reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 0In d'escompte au comptant.

Pour les envois an dehors : Port en sus

Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI & C

^IE

,

Chaux-de-Fonds.

Maison île h Banque Reulter & lie. rue Lëopolti Robert, 10.

Atelier de Damasquinage

e n tovis ereiire»

Prix les plus avantageux Exécution t r è s soignée

Travail durable et solide Toujours nouveautés en

d é c o r s . Se recommande

R . S T S G M U L L F R , Peintre-décorateur 3721 Rue du Stand, S t - I m i e r .

FRAPPE DEBOITESDEMONTR POINÇONS ENTOUS GENRES ~

* M a r q u e s d e I T à l i r i q u e · •

ENREGISTREMENT AUBUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSI&NES JETONS

Machines-Outils d'horlogerie à v e n d r e

A vendre faute d'emploi, plu- sieurs tours perceuses pour horlo- gers et mécaniciens, taraudeuses, machines à sertir, à arrondir, à faire les pignons, ainsi que plu- sieurs poulies pour transmissions, renvois volants, établis portatifs

etc., etc. (H:5128X) S'adresser à l ' U s i n e d e s

C h a r m i l l e s , Rue de la Dole,

G e n è v e . 3722

On demande

pour entrer de suite ou suivant entente un remonteur très capable, s a - chant travailler sans autre direc- tion et connaissant aussi bien les petites que les grandes pièces.

Place stable et bien rétribuée. Si lapersonneconnait lnretouchedes réglages, elle pourrait occuper l'emploi de visiteur. Les per- sonnes disposées à subir un temps d essai de 4 semaines sont priées de s'adresser par écrit au bureau de ce j o u r n a l , qui transmettra les

offres. 3730

UN REPRÉSENTANT

horloger connaissant toutes les parties de la montre simple et compliquée cherche encore u n e ou deux représentations ayant rapport à l'horlogerie,

Adresser offres c a s e 4 3 3723 L a C h a u x - d e - F o n d s .

P. JuNOD, Comptable

47, Rue Léopold Robert. 47 B u r e a u d e R e p r é s e n t a - t i o n , C o m p t a b i l i t é s , C o r - r e s p o n d a n c e d a n s l e s 3 l a n - g u e s n a t i o n a l e s . (Il 17015(!) 3720

G e n r e a n g l a i s . — Les fabri- cants de montres 15 et 16 lignes argent 0,800 et 0,935, cuv. métal et argent, qualité bon marché sont priés de remettre leur adresse à Henri Robert & Fils, Chaux-de-

F o n d s . 3724 L A M A I S O N

Paul JEANNOT

6', Avenue de la Grenade G E N È V E

achète a u comptant tous genres de montres pour l ' E s p a g n e et l ' A n g l e t e r r e ainsi q u e toutes

nouveautés. 3084

LiI maison

J. G. GIROD

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, MADRID

est toujours acheteur de genres nouveaux. :mi

Jacques Eigeldinger

C l i n u x - r i c - F o i u I * 3106 Spécialité de remontoirs argent, mêlai et acier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tons pays Montres boules et quantièmes.

-

240

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or. argent et acier.

Albert Sémon

3230 St-I m ier.

H. KLEINERT & C ^ie , Bienne

Aciers anglais et de la Styrie.

Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. — Représentants des Laitonneries Wieland & Cie, à

UIm s/D. Mou

Fabrication d'Horlogerie

de 9 à 12 lig. or, argent, acier, en tous genres et pour tous pays.

P o u r l'Allemagne à tous titres, içontres parures a r g e n t , émail, avec broches fantaisie variée.

Spécialité de grandes pièces ancre, en plaqué, argent nie), peinture. , 3486

C H . D U L C H E , DoubsOT Chaux-de-Fonds.

Appliques photominiatures

pour montres argent et acier

J. SCHORPP-VAUGHER

Doubs 107, Chaux-de-Fonds. 3^-

Pour les fabricants de cadrans ***

Pâte à imprimer

l e s c a d r a n s g é l a t i n e u s e , I'° qualité jaune frs 3 . — le kilo blanche . . . . » 4 . — »

Toujours en magasin chez

A. STAMM1NGER, BERNE F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

Spécialité de petites montres fantaisie en tous g e n r e s

L QUARTIER

Rue Céard, 2 G E N È V E

Achat et vente d'articles courants 3ϋ88 genre allemand

Fabrique d'Horlogerie

SONVILLIER

Genres anglais 13 à 18"' remontoir i W Bt 16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 3418 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

W A G N O N F R E R E S

Ami Wagnon, s^r

Benèye — Chaux-de-Fonds — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3"208

Huile ,,SINE DOLO"

Qualité extraiine pour montres.

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remonloirs.

L . R O Z A T ⁹ fabricant d'horlogerie soignée

CHAUX-DE-FONDS 3587 W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

w Société suisse pour la construction #

«se. •se.

MOTSURS A PETROLE

?? de locomotives et de machines à Winterthour "ÏS

_•SB.

•se. W w Construction verticale de 1 à O J§§»

chevaux; construction horizon- Ά taie de 1 à 2ϋ chevaux. ·§§·

Emploi île pétrole ordinaire, coûtant «ggS (5 à 8cls. îiar che\al et par heure, « s · .

— W Plus île 400 moteurs à pétrole avec «Se·

environ 2000 chevaux en service, ^ i ·

— «se*

M O T E U R S A G A Z J S Machines à vapeur fixes et demi-lixes 3 £

Chaudières à vapeur **^

Installations d'éclairage electripe w et de transport de force 3478 $fc

%se.%se> «se.^e.ase.ase.^e.^e. •se.tse.ase.ase.^e.tse. «se..se.^e.*se. <se.«9«.*se.<3e.

W W W W W W W W w w w w w w w w w w w w w w

d'Impressions

pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie

Maison de ία Italique Rentier <£· O 1O, Rue Léopold Robert, 10

C H A U X = D E = F Q N D S

Installation

•lus |ilus inotlcrne

A L i B I i M S . P R I X - C O U R A N T S

*yieyûjhej afèctauw TÉLÉPHONE Impressions à l'encre a copier. — Traductions. — Reliure. — Clichcrie -5—

I

•s

il

- _ v i . - * . . i v - - ' V V " ' V T '^r" ' "ⁱS *

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E SOIGNÉE

e n t o u s g f e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^IE

75, R u e de la Paix, La Chaux-de-Fonds

M o n t r e s c y l i n d r e d e 5 » I O lljçne*

. M o n t r é e a n c r e d e ï à S 3 l i g n e s

Montres bijoux — Boules — Châtelaines — Scarabées — Haute nouveauté

D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.

Diamètre 5 lianes. — P o u r Messieurs et Dames. 3212

©OMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

F O ^ T> É E 3>T 1 β 5 8

Renseipeients commerciaux, Adresses, Contentieux et Reconmients B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

¹

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié p a r son excellente organisation, ses

grandes relations et son travail loyal et consciencieux. , Tarif franco sur demande 3V63 H

UNE PERSONNE

q u a l i t i é e , c h e r c h e r e p r é s e n t a - t i o n s d e l'a])ritjtie d ' é b a u c h e s , d e g a l o n n é o u d ' a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s p o u r la p l a c e d e B i e n n e e l e n v i r o n s .

S'adr. p a r écrit X. 6 0 0 1 , L.f

poste restante. Bienne. 3735

Qui fait

la boite argent 0,.SOO

⁷

bassine g a l o n n é e , car- r u r e galonnée, r e m o n t o i r

verre plat.

^:

*"

^:

Η>

Offres et prix sous P.

L. C, bureau d u journal.

Pour Mécanismes^

Fabrication interchangeable d e pièces détachées acier et métal, reproduction sur modèles, limage à la machine.

C. H. Golay

SENTIER (Vallée de Joux) Travail prompt et soigné

Prix modéré. 3728

Comptable

Jeune homme qui a terminé son- apprentissage dans u n bureau d'une importante fabrique d"hcr- logerie cherche place c o m m e commis dans la Suisse française pour se perfectionner d a n s l a i a n g u e .

Références et certificats à dis-

position. 3729 Adresser les offres sous L .

1 3 5 0 au Bureau du J o u r n a l .

Occasion pour Fabricants d'Horlogerie

voulant profiter de l'Exposition- pour écouler leurs produits. A céder de suite, pour cause impré- vue, un joli petit magasin admi- rablement placé près des G r a n d s H(UeIs. Avec agencemeul et bail d'une année 1000 fr., bail r e n o u - velable. — Adresser les offres, sous A. 2 0 8 B . Poste r e s t a n t e ,

Genève. 3731

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e SPÉCIALITÉ de MONTRES QUANTIÈMES

pour tous pays

ARNOLD BERGER,

17, r u e D a n i e l J e a n l î i c h t i r d , 3303 CHAUX-DE-FONDS H330C

Les fabricants de pièces

« Remontoir savonnettes cylindre 800 et 935 p o u r dames, article bon m a r - ché » sont priés de donner leur adresse avec prix,

Case postale 611,

3737 Chaux-de-Fonds.

- -Γ> Τ ^ ^ ^ . - τ < ί ^ « ί

'

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 241

Société des Fabriques de spiraux réunies

2, Rue de la Serre N E U C H A T E L Bue de Ia Serre, 2 Spiraux en tous genres

³²⁴⁴

pour Chronomètres, Montres de poche, Manomètres, etc.

Ane" Maison CLEMENCE FRIiRES (Fondée en 1800)

EUG,

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

CLÉMENCE-BEURRET. suce

à L A CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

4 Médailles or et argent

C h r o n o m è t r e s , (à bascule et à ancre). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s el C h r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verre et savonnette, 14, 19 et 20 lignes

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève: 3531

M. L é o n Boillat, à

9, R u e d u Commerce, 9

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e l e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s : Genres anglais s/4 pla l· à clef et à remontoir, ancre el cyl. GaI. Chinois ancre et Duplex, 14 à "23 lig.

a/i plat. cyl. et ancre de coté, roue d'échappement à la quart et

au pont: couvre-rochet ovale ou autre. 3707 Pièces à ponts cal. Paris nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent dans les grandeurs de 15 à 21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et d'un outillage perfectionné. La fabrique ne finit pas la montre.

Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

Représentation 1

Un négociant de Chaux-de-Fonds, sérieux, avantageuse- ment connu depuis plusieurs a n n é e s , possédant bonne et forte clientèle, demande la représentation de g r a n d e s f a b r i q u e s d'horlogerie en genres c o u r a n t s , s o i g n é s el s p é c i a u x , p o u r visiter la clientèle de Gliaux-dc-Fonds et du canton de Neuchatel. — Excel, références à disposition.

Adr. les offres par écrit, sous chiffres A. B. C , bur. du journal.

Société d'Horlogerie de Granges (Soieure)

E . O b r e e h t , successeur

FABRIQUE DE FINISSAGES

à clef et remontoirs de 11 à -2'λ'" dans tous les genres Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies

Remontoirs et pièces à clef à cercle, 3051) demi-calotte et calotte pleine

Nouvelle boîte de montre «Hermétip))

Boîtes de montres sans charnière

, ^ v Î r > .

'"·*'... Θ 4 Ot...'*'''

Système M I i

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres- ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes grandeurs, ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile FLOTROK, propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georgs PERROT, à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. Perrot fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & Cic, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 3433

DIDO

s de f

Fabrique d'Horlogerie

LOUIS MULLER & Go.

Rue Centrale 10 B I E N N E Téléphone Spécialité de montres t)3/*'" et 10l/s'" en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets Wateau, tètes et fantai- sie. Nouvelles décorations émail sur acier. Sur demande on livre toutes montres avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boutons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crystal richement décorés. 3240

2 42 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Prix-Courants et AIMms

i l l u s t r é s pour Γ HORLOGERIE

et les branches similaires.

IMu« d e SOOO c l i c h é s de montres, pendules, réveils, fournitures, boîtes ύ musique, bijouterie, optique.

etc.

in disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A S F S L I & C

^{i e}

10, Rue Leopold Robert, 10 CHAUX-DE-FONDS liaison de la Banque Rcutter & Cie.

I M P R E S S I O N S P A R P R O C É D É S A B A S E P H O T O G R A P H I Q U E

GLIPTOQRÂPHIE 4 η π π τ . α ι υ τ τ . » __ Phototypie

~£0*** * ^RE0LAMES "^Z

GEORGE WOLF, Bâle £s

A t e l i e r s : U n t . H e u b e r g , n ° 4 et nû 4 1 R u e S t e - E l i s a b e t h , Téléphone n" 231 Bureau : Unterer Heuberg, n° 2 Téléphone nq 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 34G2

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est a même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

3642

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et

Rattrapantes

H a m b u r g - A m e r i k a n i s c h e U h r e n f a b r i k

<JOO

ouvriers SCHRAMBERG, Wiirttemberg 900 ouvriers Fabrication de Réveils, Pendules, Régulateurs « Système HlÊricaifl D

d e I . q u a l i t é .

Seul représentant pour la Suisse : 3595

Franz Schrenk, Kreuzlingen,

Catalogue ! THURGOVIE. Catalogue !

FiBRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T E L E P H O N E

B I E N N E

(Suisse) Calibre Vacheron déposé

(Jrandeur 9 lifeTiCi

L. Burri-Haldi S I E N N E

(Suisse)

Nouveauté récente

5 La b o î t e p u n a i s e , extra plate, la Marque de fabrique forme la plus élégante qui s"est faite déposée jusqu'à maintenant, et peut être mon-

tée dans toutes les g r a n d e u r s , et avec tous lea métaux.

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur des lois.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M» P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o c l e .

U — a a E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n BBHHBBH 'AWI

Compteurs de Sport

L e s y s t è m e l e p l u s s i m p l e e t s o l i d e e x i s t a n t S e f a i t e n 1 0 , 3 0 e t 6 0 m i n u t e s 3329 M o u v e m e n t s c l ( O n c t i o n s g a r a n t i s . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

LÉON BREITLING, Chaux-de-Fonds.

BEAU CHOIX DE MOfJTF^ES ΡΑ/ξΐ/ηεε

MONTRES OR POUR HOMMES· MONTRES FANTAISÏE POUR DAMES

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

GENÈVE 1, Entrepôt, 1 GENÈVE

Spécialité de petites montres ancre

3738

MARCHE D'HORLOGERIE d e B ï e n n e

T o u s l e s m a r d i s a u B i e l e r h o f

d è s !> Ii. (Iu m a t i n ù 4 li. d u « o i r

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueil des Marques de fabriques et ren-

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. It29ti L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

liiipiiiiH lie île !;·. F é d é r a t i o n h o r l o g ' è r e s u i s s e (K lhicleli .V ( . |. C h a u x - d e - F n r d s