Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

... ••·

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. ^pa

Dixième Année. — N

0

45.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 4 Juin 1896.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à" la Ghanx-de-Foods

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne ^ "

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Soeiété i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·

Union suisse

du commerce et de l'industrie L'assemblée des délégués de l'Union suisse d u commerce et de l'industrie a eu lieu samedi matin, dans la salle d u Grand Conseil. M. le conseiller national Cramer-Frey présidait: trente sections étaient représentées p a r soixante-huit délégués. L'Union avait à l'ordre d u j o u r la question d e s m e s u r e s à p r e n d r e

pour combattre la concurrence déloyale, celle des syndicats obligatoires et enfin la banque de la Confédération.

En ce q u i concerne la question des syndicats obligatoires, l'assemblée a voté, après u n e courte discussion, la résolu-

tion suivante :

« L'assemblée des délégués de l'Union suisse du commerce et de l'industrie, après avoir pris connaissance des préa- vis des sections de l'Union et d u rapport y respectif d u Yorort, et s u r la p r o p o - sition de la chambre, décide :

« 1. La revision de la Constitution fédé- rale dans le b u t de rendre possible l'éla- boration d'une loi fédérale visant l'in- troduction d e s syndicats professionnels obligatoires est considérée comme inop- portune.

« -1. U n e discussion ultérieure sur la même question, si elle devenait néces- saire afin de p r e n d r e position contre les résolutions de l'Union suisse des arts et métiers des 26 et 27 octobre 1893, est réservée.

(( 3. Il sera donné communication de cette décision au comité central de l'Union suisse des arts et métiers. »

P o u r la question des mesures à pren- dre p o u r combattre la concurrence déloyale, la discussion a été très nourrie et la résolution suivante a été finalement votée :

« L'assemblée des délégués de l'Union suisse d u commerce et de l'industrie.

après avoir pris connaissance des préa- vis des sections et d u rapport y relatif du V o r o r t et après avoir e n t e n d u u n r a p p o r t de la délégation de la Société suisse d e s commis-voyageurs, décide :

« 1. L a recherche des mesures à p r e n - dre contre la concurrence déloyale mérite l'attention de l'Union suisse d u com- merce et de l'industrie.

« 2. L e Vorort est changé a) d'inviter les sections à a p p u y e r de leur mieux les associations particulières existantes ou à créer q u i o n t p o u r b u t de com- battre la concurrence déloyale et de contribuer à faire connaître dans les cercles intéressés les prescriptions lé- gales et les dispositions d e s traités d e commerce relatives au colportage ; b) de prier le haut Conseil fédéral de bien vouloir examiner s'il n ' y aurait pas lieu d'établir p a r voie de législation fédérale des mesures tendant an b u t énoncé. »

E n ce q u i concerne la question de la B a n q u e de la Confédération, le V o r o r t a été invité à se r é n n i r dès que des dis- positions définitives auraient été prises et de convoquer éventuellement u n e nouvelle assemblée de délégués de l'Union.

Un banquet, offert p a r les sections genevoises de l'Union, a eu lieu à sepl heures d u soir au foyer d u théâtre.

Des discours y o n t été p r o n o n c é s par MM. U h l m a n n - E y r a u d , Cramer-Frey, Didier, Alph. Patru, Wunderly-de-Mu- ralt, Rutty, Hirter, Gigcr, R a m u , Pfen- ninger, E d . Meylan.

Information

O n a p u lire récemment dans les j o u r n a u x l'annonce suivante :

Contre 10 francs remboursement : Affaire t r è s s é r i e u s e

Nous envoyons aux personnes désireuses d'entreprendre chez elles (en chambre), sans

installation coûteuse et spéciale, industrie agréable et facile. Procédé et recette pour fabrication du savon de ménage, à détacher, de toilette et toutes parties s'y rattachant.

Succès garanti. Détachez et conservez l'a-

dresse. Ecrire : Comptoir de chimie et vulga- risation industrielle, Parcs, 51, Neuchàtel.

Renseignements pris, il n'existe à Neuchàtel aucun comptoir de chimie et vulgarisation industrielle et l'individu qui signe « p o u r la direction » de ce soi- disant comptoir u s u r p e u n titre q u i n e rai appartient p a s . L e s p e r s o n n e s q u i pourraient être tentées p a r le « succès garanti » de cette « affaire très sérieuse » feront bien de garder p o u r u n meilleur usage les dix francs demandés.

Secrétariat général

de la Chambre cantonale de commerce.

Administration espagnole des postes Nous recevons, de l'un de nos a b o n n é s de Madrid, la lettre suivante q u i d o n n e à n o s fabricants des renseignements utiles. L e Secrétariat général de la Cham- b r e cantonale d u commerce a transmis cette lettre au D é p a r t e m e n t fédéral d e s postes et des chemins de fer.

Monsieur le Directeur,

Je me permets devenir appeler votre atten- tion sur un fait qui mérite d'être connu par les fabricants et négociants en horlogerie et autres.

Il est d'habitude et cela a toujours été admis, d'envoyer par la poste, comme échantillons sans valeur, un cadran, quelques ressorts, une carte d'aiguilles, etc., etc., mais l'admi- nistration des douanes d'ici ne l'entend pas ainsi, comme vous allez le voir.

A leur arrivée ici tous ces petits paquets sont saisis et on commence par former au commerçant a qui la chose est adressée n'au- rait-elle que la valeur de 50 centimes, d'abord un procès administratif qui se traduit natu- rellement par une amende, la perte de l'objet et les frais.

Mais là n'est pas tout, quand ce procès administratif est terminé, on le passe au tribu-

.

%ή . LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

nomanie révolutionnaire dont les délégués corporatifs français se sont fait une habitude d'esprit. Le Congrès d'Aix-la-Chapelle a for- mulé, sur deux ou- trois points, des vœux que le bourgeois conservateur le plus sage ne peut même pas trouver excessifs. Ainsi, il a déclaré que si les mineurs devaient avoir l'administration de leurs caisses des invalides, de retraites et de secours, l'Etat devait exercer sur la gestion des fonds une haute surveil- lance, seul gage d'une parfaite régularité et surtout d'une équité scrupuleuse dans la ré- partition.

De même, on ne saurait blâmer Ja pensée qui a inspiré le vœu de voir ces caisses des invalides et de secours pour les malades ga- ranties par l'Etat. Enfin, il n'est pas jusqu'au vote demandant que les patrons soient tenus d'indemniser, suivant des règles très faciles à déterminer, les victimes des accidents qui n'apparaisse comme acceptable.

Les délégués des ouvriers mineurs n'ont sacrifié aux préjugés courants que lorsqu'ils ont demandé le rachat par l'Etat de toutes les mines. A part cette motion utopique, on voit que les réclamations de ces ouvriers se main- tiennent dans un ordre d'idées pratique et ne visent que des réformes presque immédiate- ment réalisables. C'est un salutaire exemple de modération que les congressistes d'Aix-la- Chapelle ont donné aux prolétaires de tous les pays et de tous les métiers. Il est certain que si les revendications sociales vraiment praticables étaient dégagées de toute menace de subversion, si elles étaient débarrassées de cette phraséologie insupportablement violente dont les orateurs populaires ont emprunté la tradition à la Révolution française, l'entente serait très facile entre gens de bonne foi.

Mais la politique intervient, qui a intérêt à brouiller les cartes; les agitateurs ouvriers ne visent qu'à devenir députés, c'est-à-dire à se transformer en bourgeois, parasites du corps social, et c'est ainsi que les améliora- tions rêvées ^ont renvoyées aux calendes grecques, que l'antagonisme des classes se substitue à l'harmonie des intérêts, que les prolétaires restent misérables et les bourgeois terrorisés. DENIS GUIBERT.

Le socialisme en Italie

gouvernement central spoliateur donne libre carrière.

Les hommes au pouvoir, honnêtes dans leur vie privée, tolèrent trop souvent un sys- tème de corruption et d'immoralité publique qui doit fatalement amener une réaction vio- lente. Au lieu de réformer, ils ont laissé sub- sister les vieux abus du système restrictif et protectionniste. Le plus souvent, les soi-disant socialistes italiens ne sont que des républicains réformateurs.

Nouvelles diverses

F é d é r a t i o n o u v r i è r e h o r l o g è r e . — Le comité central de l'Union internationale des monteurs de boites, réuni dimanche à la Chaux-de-Fonds,a décidé, à l'unanimité moins une voix, de se retirer.

(Fédération ouvrière horlogère.) Le socialisme d'état, en Australie, a été vivement combattu par le gouvernement de M. Nelson et par la majoritédes électeurs, en Queensland: mais il a été non moins énergiquemenl défendu par le gouvernement de M. Kingston, dans l'Australie du Sud. Il se résume dans les propositions suivantes:

continuation de l'établissement de villages à demi communistes; assurance sur la vie par l'Etat; politique d'ensemble dirigée dans le sens démocratique radical.

Les p l a i n e s d e l'Australie, écrit M.

Boxall dans la Contemporarj· lieview, ont été autrefois des déserts. C'étaient des « plaines pourries», composées des particules désagré- gées des anciennes montagnes centrales. L'eau y était absorbée sans y laisser de traces. Sur les autres continents, les troupeaux de rumi- nants ont foulé la terre; les kangourous n'ont pas eu la mémo influence sur le sol australien.

Aujourd'hui, il en est tout autrement : le bétail et les moutons transforment les plaines de telle sorte que l'eau n'est plus absorbée comme autrefois, mais s'écoule et forme des fleuves, et même, lorsque ceux-ci se perdent parfois dans le sous-sol, l'eau forme des réservoirs qui alimentent des puits artésiens et les an- ciens déserts se transforment en champ de blé.

nal et là c'est alors un procès criminel que l'on vous fait, comme fraudeur du denier public.

Il suffit que l'objet ail une valeur, aussi petite qu'elle soit, pour qu'on soit exposé à ces caresses là.

Voilà qui vous paraîtra, M. le Directeur, une énormitéet pourtant cela est vrai au pied de* la lettre.

Il serait bon que notre administration des postes suisses n'admette absolument aucun envoi d'échantillons si ceux-ci ne sont com- plètement inutilisés ou alors que la Haute Direction fixe, d'accord avec les autorités espagnoles, ce a quoi l'on a droit, car il est impossible d'être livré ai'nsi à l'arbitraire ; il serait utile aussi que vous fassiez connaître cet état de chose à nos fabricants et commer- çants d'horlogerie.

Excusez Monsieur la liberté que j'ai prise et veuillez agréer l'assurance de ma considéra-

tion. X.

Enseignement professionnel

Il a été publié dès avant l'ouverture de l'exposition nationale un Catalogue spécial pour l'exposition des institutions profession- nelles et industrielles subventionnées par la Confédération. (Groupe XVIII A.) Ce cata- logue est établi séparément en français et en allemand et se vend à l'intérieur de l'exposi- tion à 50 cent. On peut de même se le procu- rer dans toutes les librairies suisses au prix de 80 cent. Ce catalogue spécial, imprimé sur 15 feuillets in S, contient: Une introduction, donnant l'historique de l'enseignement pro- fessionnel avant 1884; le décret fédéral de 1884 et ses effets; la liste des établissements subventionnés prenant part à l'exposition; en outre, 5 tableaux statistiques des subventions fournies à l'enseignement professionnel par 'la Confédération de 1884 à 1894; enfin la , description de chaque institution historique, organisation, plan d'études, fréquentation, personnel enseignant) par ordre de cantons.

Le catalogue contient un guide de l'exposition.

Les personnes qui s'intéressent à l'enseigne- ment professionnel trouveront dans ce cata- logue soigneusement élaboré, non seulement un guide instructif, mais encore un livre qui conservera sa valeur après l'exposition.

La division D du groupe XVIII, exposition des travaux d'apprentis primés, a également fait paraître un catalogue spécial en vente à l'intérieur de l'exposition et au secrétariat de l'Union suisse des Arts et Métiers à Zurich, au prix de 20 cent. Ce catalogue donne l'his- torique de l'organisation des examens suisses d'apprentis, ainsi qu'une liste des travaux exposés.

Le Congrès ouvrier d'Aix-la-Chapelle

Un congrès international de mineurs, qui s'est tenu à Aix-la-Chapelle, vient de terminer ses travaux. Il n'est pas du tout inutile de noter, d'abord, que cette réunion n'a été marquée par aucun de ces scandales, par aucun de ces incidents violents que provo- quent encore en France les discussions entre ouvriers appartenant même à un seul corps d'état. C'est en parlementaires consommés, respectueux de la liberté des opinions, que les délégués des neuf cent mille ouvriers mineurs que l'on compte actuellement en France, en Angleterre, en Belgique et en Allemagne, ont discuté sur leurs intérêts cor- poratifs et pris des résolutions pour la plupart mûries et dictées par l'expérience.

Il est, d'autre part, encore plus surprenant que les votes émis, les décisions prises ne soient pas empreints de cette détestable mo-

Le socialisme en Italie, d'après M. Guiscppc Flamingo, dans la Revue politique et parle- mentaire, se rencontre surtout chez la bour- geoisie, bien plutôt que dans les classes ouvrières. C'est un mouvement artificiel et pathologique chez tous ces étudiants inca- pables d'étudier, avocats sans causes, jour- nalistes sans lecteurs ou politiciens cherchant une situation. Ce n'est pas un résultat de l'organisation capitaliste qui n'existe pour ainsi dire pas en Italie. Mais le socialisme se développe parce qu'il existe un milieu favo- rable créé par l'ignorance, par l'absence de toute culture. Il y a des ouvriers socialistes à Milan et non ailleurs. L'auteur fait peu de cas des socialistes italiens soi-disant scienti- fiques. Ils ne connaissent, dit-il, pas ce qu'ils veulent établir comme science. lie véritable socialisme, ajoute-t-il avec raison, celui de Karl Marx, est hégélien. Le philosophe ber- linois, pour qui ce qui est rationnel est le réel, qui confond la liberté avec la nécessité et la raison avec la force, finit, grâce à ces confu- sions, par faire absorber l'individu par l'Etat.

Les révoltés siciliens n'ont pas été, en réa- lité, des socialistes, mais des libéraux impré- gnés des principes de 1780. Ils se battaient contre la féodalité qui existe encore en Sicile avec tout son formalisme, et à la tyrannie de laquelle venaient s'ajouter les conséquences néfastes de l'absentéisme et des κ camerillas » de la bourgeoisie, auxquels l'existence d'un

Les c o m p a g n i e s d ' a s s u r a n c e p r u s ­ s i e n n e s . — H y a environ douze ans, les grandes compagnies d'assurance américaines, la New-York Life, la Mutual Life, et la Equitable Life, établirent des succursales en Allemagne. Les Allemands, gens pratiques à tous les points de vue, s'assurèrent d'abord de la solvabilité des compagnies américaines et s'assurèrent ensuite. Le succès des nou- velles compagnies porta ombrage aux compa- gnies prussiennes qui en appelèrent nu pro- tectionnisme gouvernemental. Le gouverne- ment allemand imposa d'abord des conditions onéreuses aux compagnies d'assurance amé- ricaines, puis il les supprima effectivement en leur retirant leurs privilèges.

11 y a quelque temps une grande compagnie d'assurance allemande voulut fonder une succursale à New-York dans le but louable de reprendre en dollars les thalers versés par les Allemands aux compagnies américaines autrefois établies en Allemagne. Elle avait compté sans les trois grandes compagnies d'assurance dont nous avons parlé plus haut.

A protectionnisme, protectionnisme et demi ! Les compagnies prussiennes devront retour- ner en Allemagne.

Une police d'assurance de 5,100,000

f r a n c s . — Le colonel Arthur B. Hilton, né- gociant de New-York, vient de s'assurer pour 1,020,000'dollars. C'est l'assurance sur la vie la plus élevée qui ait été contractée à New-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

233 Y o r k . G'est une manière pratique de placer

son a r g e n t en Amérique.

U n e police d'assurance est inattaquable lorsque son montant est laissé par testament à u n e personne quelconque. Jusqu'ici, les tribunaux américains se sont toujours pro- noncés en faveur du testatnire ou de la testa- trice.

Un statisticien affirme que les compagnies d'assurance s u r la vie paient 130 dollars (650 francs) par minute a u x ayants droit.

On estime que cette année les compagnies d'assurance s u r la vie paieront environ 8,000,000 de dollars (40,000,000 de francs)

« u x assurés qui ont des polices à date fixe.

Police d'assurance à combinaison.

. — La ville de Chicago à toutes les audaces et tous les bonheurs. Une compagnie d'assu- rance au capital de 10,000,000 de francs vient d e s'y fonder sous le nom de « The Chicago Assessment Company». Les directeurs de cette nouvelle compagnie ont l ' i n t e n t i o n d'offrir au public une nouvelle combinaison d ' a s s u r a n c e s u r la vie donnant droit à une s o m m e de 25,000 francs en cas de mort natu- relle, 25,000 francs en cas de mort par suite d'accident et 125 francs par semaine, en cas d'incapacité complète p a r suite d'accident.

Des polices d ' a s s u r a n c e s ordinaires de 25,000 francs et moins seront aussi émises.

La r é c l a m e e n A m é r i q u e . — Chacun connaît le parti que savent tirer des j o u r n a u x les commerçants américains. Personne mieux q u e l'industriel du nouveau monde ne sait user de la réclame. Il est vrai que celle-ci n'est pas précisément gratuite, un petit aperçu d e s tarifs de ce genre le fera voir immédiate- m e n t .

La Tribune de Chicago se fait payer pour

une annonce sur une colonne pendant une année la somme de 130,000 francs. Le New-

York Herald demande pour u n e semblable 182,000 francs et pour les réclames 315,000 fr.

La New-York Tribune y va plus court; son prix le plus bas est de 10(3,000 francs. C'est-à rendre rêveur. Eli bien ! malgré ces prix in- croyables, les j o u r n a u x américains sont tou- jours surbondés d'annonces, qui les obligent à s'adjoindre de nombreux suppléments.

Un journal quotidien de New-York occupe dix à douze rédacteurs, payés de 500 à 750 fr.

par semaine. Le rédacteur du Journal du Commerce est payé 105,000 fr. par a n , celui du $un 78,000 fr. et ceux du Gentuiy Maga- zine chacun 65,000 francs. Tel j o u r n a l dé- pense pour ses télégrammes d'Europe dix mille francs par semaine et a u t a n t pour sa réclame personnelle.

J o u r n é e d e h u i t h e u r e s . — Les socia- listes n'ont pas inventé toutes les réformes qu'ils revendiquent. Le p r o g r a m m e de la journée de huit heures ne date pas d'hier et ils apprendront sans doute avec surprise que la première idée en appartient à Philippe I I , le « t é n é b r e u x solitaire de l'Escurial». Dans les instructions qu'il adressait au vice-roi des Indes, loi VI, chapitre 14, on lit ceci : « T o u s les ouvriers des fortifications et des fabriques travailleront huit heures p a r jour, quatre le matin et quatre le soir; les heures seront réparties p a r les ingénieurs selon le temps le plus c o n v e n a b l e , pour épargner a u x ouvriers l'ardeur du. soleil et leur permettre de veiller à leur santé et à leur conservation, s a n s m a n q u e r à leurs devoirs. « Cette pre- mière réglementation des « trois huit » est datée du 20 décembre 1593.

* • C φ O) L.

Ό π

4 J

Φ L.

O d

"°2

<o "S Ot-J-.

( O c s. s

> "

3 · = O^

(«i β) δ

•Oc C C

(0 g"

t-~

Ό -Φ

Φ

<o t .

"c

υ

O

Π

a

,»"

C ο CO C

ε

"*"Α

- i

•ο

a L 3 m

X • * QC aï « a • * 1.0 O Ci OO O t * i I O

oo ι? a ο ο a « <i oo vi oi es ο S T I O I O O C S T I O ^ O W I O S ) C l ^ O M T l CO O î ) I ^ LO O U O Ή r C O O v I r r l · ^ ! - · } · ^ ^ H CO OJ · • *

0 5 0 0 ^ Ό Ο τ ΐ Ο Ο ! 5 5 ^ Ώ Ο 0 0 0 ) 0 ) β Ο Ο Ο Ο ί ) Π Η ^ < ? ^ L O H SO CC O ) CO O ! O H 3 I O LO O CO - * 3 O l O ffl M « U I O τ < LO O OO ^ r H - T - I O ! T l C O O ) <JI

O ^ O O O O O O O J ^ O ^ r l I O S T I L O O M O O I l r i ".O - r i t - I ·<Γ1 i£5 Oi

^ • . • Ï O S M T I J J I ^ 1 > ^ I - r i CS Tri Ή '-O -τΗ «rT

O )

•SA I O

·=»<

Ι ­ Ο )

OO CO O ) O )

·*

,—* <

. 1 3 . .- . 53 L H

C O

I . O . . . Q . - . . . .

• ι ' · °. ·· Φ · _ ^" ë m . -β ο L " tn . - 2 . S ^ g O e g a S. g e es u -a ·-* s- .5 jz -es

•pq a ρ fin φ φ >J Z Z ρ* m a i =-

•Η Ο) OC •* LO cô t-* 'co σί ο -^ ο) co τ Ι τ Ι τ Ι τ ί

Augmentrtion de 12,099 boîtes or et de 75,891 boites argent s u r le mois de mai 1895.

Cote d e l ' a r g e n t

du 3 juin i8g6

Argent fin en grenailles. . fr. 117.50 le kilo.

Ancienne maison , σ. L. S I M O N E T & Ç i e

J. FERRERO

Graveap-Joaillier

G E N J V E

S P É C I A L I T É U E

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, etc.' B I J O l T T E I t I E D É C O U É E

Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

Peinture. Email et Joaillerie CADRANS F A N T A I S I E

or. argent el métal R e p r é s e n t é p a r

WTH.-A. RICHARDET

labr. d'aiguilles CHAUX-DE-FONDS

P a r c GO. 3252

Achat

au comptant

d e montres argent et mé- tal, genres anglais. 3556 Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d ,

Handsworth, Birmingham.

Un voyageur

o r i g i n a i r e d e la WfStftli^iie,"

c o n n a i s s a n t b i e n Γ article, cher­

che p l a c e d e v o y a g e u r · p o u r l ' A l l e m a g n e d u N o r d e t d e l ' O u e s t , o u r e p r é s e n t a t i o n s e x c l u s i v e s d e f a b r i q u e s d e 1C1 o r d r e , p o u r p r o v i n c e s d é - t e r m i n é e s .

O ï u p e u t f o u r n i r c a u t i o n s .

• Offres s o u s L . B . a u B u - r e a u d e c e j o u r n a l . 3 7 1 8

G e n r e a n g l a i s . — . L e s fabri- cants de montres 15 et 16 lignes argent 0,800 et 0,935, cuv. métal et argent, qualité bon marché sont priés de remettre leur adresse à Henri Robert & Fils, Ghaux-de-

Fonds. 3734 L A M A I S O N

P a u l J E A N N O T

6, Avenue de la Grenade G E N È V E

achète au comptant tous genres de montres pour l ' E s p a g n e el l ' A n g l e t e r r e ainsi que toutes

nouveautés. 3684

PJuNOD ¹ Comptable

47, Rue Léopold Robert, 47

Bureau de Représenta- tion, Comptabilités, Cor- respondance dans les 3 lan- gues nationales. (HIÏ06O 3720

Livres d'êtablissage

Modèles nouveaux

livrables par retour ûu courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier lin fort, SOO pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . — N0 2. — Papier fin mi-fort, 300 pages,

bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page) Ν^υ 3. — Papier surfin registre, re

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N0 4. — Papier lin mi-fort, bonne

reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte a u comptant. . PODT

les envois aa dehors : Fort en sas

Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI & P ,

Chaux-de-Fonds.

Maison de h Banque Humer & Cie. nie Lco|iold GoM, 10.

Fabrication et posage île mécanismes

par procédés mécaniques 3G06 Fourniture de pièces détachées

ALEXIS CAPT

O R I E N T - D E - L ' O R B E ( V a u d )

Atelier de Damasquinage

e n t o u s g e n r e s

Prix les plus avantageux Exécution t r è s soignée

Travail durable et solide Toujours nouveautés en

décors.

Se recommande

R . S T F G M U L L E R , Peintre-décorateur 3721 R u e du Stand, St-I m i e r .

R A V E U R S '

-^AwswE.BURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e ε de F a b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES JNSIGNE S J E T O N S

UN REPRÉSENTANT

horloger connaissant toutes les parties de la montre simple et compliquée cherche encore une ou deux représentations ayant rapport à l'horlogerie,

Adresser offres case 4 3

3723 La Chaux-de-Fonds.

Oxydage brillant bien-noir

Procédé nouveau 3622 très soigné et solide.

Oxydage brillant ou mat noir

Echantillons à disposition.

A . E r i s m a n n , Granges.

234

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Nouveau

Livre de Ménage

en lanpe française et allemande.

Le plus complet et le plus pratique

pour la bonne tenue du ménage.

Feuilles spécimens gratis et franco.

Prix: 1 fr. 50

Imprimerie artistique R. HAEfELI & cm,

C h a u x - d e - F o n d s Maison de la Banque Reutter & C"

10, Rue Leopoid Robert, 10

Machines-Outils d'horlogerie

à vendre

A vendre faute d'emploi, plu- sieurs tours perceuses pour horlo- gers et mécaniciens, taraudeuses, machines à sertir, à arrondir, à faire les pignons, ainsi que plu- sieurs poulies pour transmissions, renvois volants, établis portatifs

etc., etc. (H5428X) S'adresser à l ' U s i n e d e s

C h a r m i l l e s , R u e de la Dole,

G e n è v e . 3722

La maison

J. G. GIROD

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, HADRID

est toujours acheteur de genres nouveaux. 339â

Oxydage de boîtes acier

noir mat, noir brillant, bien brillant Terminage de boîtes métal et acier

en tous genres D A M A S Q U I N A G E Travail soigné.—Prix avantageux

Service spécial pour les rhabillages

SPILLMANN & LEIMGRUBER

S A I N T - I M I £ R

Se recommandent à MM. les fabricants, négociants et termi-

neurs. 3676

jMF~ LIQUIDATION m

A vendre en bloc ou en parties à un prix très réduit :

Finissages sertis l

^a

pierres

200 dz. Lép., Ancre 15 rubis 19'"

26 » S à v . , » 15 » 1 9 ' "

70 » Lép., GyI. 8 » 1 3 ' "

40 » » » 8 » 18'"

ainsi que u n g r a n d stock m o n - t r e s g e n r e a l l e m a n d . S'adr.

au bureau du J o u r n a l sous chif-

fre S . A. 3604

Fabrique d'assortiments ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chette; d'une pièce. - Exportation pour fa- b.iquss de Ie/ee.3 s. modèle en tous genres.

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e l e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s : Genres anglais zji plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl. GaI. Chinois ancre et Duplexe, 14 à 23 lig.

3/J plat. cyl. et ancre de côté, roue d'échappement à la quart et

au p o n t : couvre-rochet ovale ou autre. 3707 Pièces à ponts cal. P a r i s nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent dans les g r a n d e u r s de 15 à 21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et d'un outillage perfectionné. La fabrique ne finit pas la montre.

Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

R e p r é s e n t a t i o n g

U n n é g o c i a n t d e C h a u x - d e - F o n d s , s é r i e u x , a v a n t a g e u s e - m e n t c o n n u d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s , p o s s é d a n t b o n n e e t f o r t e c l i e n t è l e , d e m a n d e l a r e p r é s e n t a t i o n d e g r a n d e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e e n g e n r e s c o u r a n t s , s o i g n é s e t s p é c i a u x , p o u r v i s i t e r l a c l i e n t è l e d e C h a u x - d e - F o n d s e t d u c a n t o n d e N e u c h à t e l . — E x c e l , r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n . Adr. les offres par écrit, sous chiffres A. B. C , bur. du j o u r n a l .

1 4

Médailles d'or

etc.

MERMOD FRERES, S ^TE CR0IX ^(SUISSE)

Fabrique de Pièces â musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

l'Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

à l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

3198 Automates à musique

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de monnaie.

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O ? i D É E J S T 1 8 5 8 —

Renseignements commersianx, Adresses, Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

¹

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

Tarif franco sur demande = = = 3463

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F Q ] S r D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Classe de rhabillage.

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

Jacques Eigeldinger

<Ίιηιιν-<Ι<'-ΚοικΙ* 3 1 % Spécialité de remontoirs argent, métal et acier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tons pays Montre· boules et quantièmes.

acec bulletin an cachet communal.

S'atlfewjioi m i D i r e c t e u r ·

Pour Mécanismes

Fabrication interchangeable de pièces détachées acier e t métal, reproduction sur modèles, limage à la machine.

C. H. Golay

SENTIER (Vallée de Joux)

Travail prompt et soigné

Prix modéré. 3728·

Comptable

Jeune homme qui a terminé son apprentissage dans u n bureau d'une importante fabrique d'hor- logerie cherche place c o m m e commis dans la Suisse française pour se perfectionner dans In langue.

Références et certificats à dis-

position. 3729 Adresser les offres sous L .

1 3 5 0 au Bureau du J o u r n a l .

Occasion pour Fabricants d'Horlogerie

voulant profiter de l'Exposition pour écouler leurs produits. A céder de suite, pour cause impré- vue, un joli petit magasin admi- rablement placé près des G r a n d s Hôtels. Avec agencemeut et bail d'une année 1000 fr., bail r e n o u - velable. — Adresser les offres, sous A. 2 0 8 B . Poste restante,

Genève. 3731

A VENDRE à. m o i t i é p r i x

un l a m i n o i r pour lunettes galon- né, avec 12 paires de rouleaux et une presse pour le plaqué, le t o u t e n t i è r e m e n t n e u f ; au besoin on prendrait en paiement u n e partie en marchandises diverses-

Adresser offres sous chiffre Q. 3 6 4 4 I . à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S a i n t - l m i e r . 3727

A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1.25 l'ex. pris au bureau.

Envois au d e h o r s :

1 ei. : f r . 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 »

6 » » 7 . 5 0 »

Imprimerie artistique R. HiEFELI & F .

<Ίι:ιιιν-ιΙι'-1·"οιι«1·»

Saison de la Banque ReUlI(T & l'"\ rue Leopoid Robert 10.

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 235

Prix-Courants et Albums

I l l u s t r é s pour l'HORLOGERIE

et les branches similaires.

Plus» fie SOOO c l i c h é s de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. —Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A B F S L I & Ci e

10, Rue Leopold Robert, 10 C H A U X - D E - F O N D S Maison de la Banque Reutter & Cie.

EDOUARD HEUER & C ^IE

B l E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites « hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet r ^ i 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité b o n courant. 3451 P i e r r e s fines p o u r H o r l o g e r i e et Bijouterie

COMMISSION E X P O R T A T I O N

Fabrique mécanique de boites acier

en tous genres

= ROBERT GYGAX =

SAINT-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carréss. Coquilles, etc., etc.

T E L E I · I I O K 12 :)712

fa&rlpB is galonné, pendants, couronnes It anneau

C*nons otives or, pi m/ ne or, argent, acier et métal en tous genre»

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal solpnés depuis 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

PENDAXTS BORDS ARSENT GBEDl SiIS SQDDUEE

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution t r è s r a p i d e I TÉLÉPHONE

NOUVEAU

Oxydage de boites d'acier en tous genres, bleu, brun et noir, d'un très beau brillant. Oxydage o r d i n a i r e t r è s solide.

L-A. R I E S E N , M A D R E T S C H

I'NIIIC liytli*niilif|iic e t m o t e u r

Premier atelier fondé en 1 8 8 i : seule maison pouvant par suite de longues expériences g a r a n t i r la solidité et empêcher la rouille

après 1 oxydage. T é l é p h o n e 3453

«SeMSbdSMSe.·8β.·£βΜ8ί*Μβ.<8ίΜίί··8β>1·8β·«8βΜ8β.·8β· ·ββ.·9β.«8β. .SB· «8β··8β.·3β.

•se. «se.

I t — Frimé à l'Exposition spéciale ûe Bijouterie, PiorzMni 1893 — Y

«as·

«se.

w «se.

w •se.

w

•B8»

Stefan Grôtz, PforzMm (Allemagne) Fabrique des

X

W

•SB.

W

«se.

1

«se.

S FOURS UNIVERSELS GRŒTZ U

W «88»

Sgg τ " P a t e n t é s ή&

w Fours à faire, à recuire et à souder le p l a q u é . Jg 3£ Fournaises pour é m a i l l e u r s . — Fours pour 3j

*Z s o u d e r . — Fourneaux pour f o n d r e et fours X

Or. l'argent et les métaux non précieux, jge.

âf; à r e c u i r e l'or, l'argent

_•88»

•se.

W •se.

•aj· La construction pratique et solide de mes fours présente,

•Jl; à côté d'une grande propreté, une économie considérable « *

,Si, de temps et de combustibles. j g ,

«j?. Tous les modèles sont construits en différentes gran- .se.

Φ deurs, t r a n s p o r t a b l e s et garantis. Essayés avant la Ii- *|f

W vraison, ils sont expédiés prêts à fonctionner. «ag»

•se. «se.

w Meilleures références sur plus de 2 0 0 fours en fonctions. " * f

X

Prospectus, dessins et devis à disposition.

. .,. . J B n S U t S B I a S b

·*β··β«^·»·^Ι·ββΜ»β·"88"Ι·8β··ββ·'

3200 3 L

•se.^e.«se.|^^<ie.^e.|^e.^e.^ei^^.se.i^e.^e.^e.⁹ge.«se.|^e.^

On demande

pour entrer de suite ou suivant entente un remonleur très capable, sa- chant travailler sans autrjî direc- tion et connaissant aussi bien les petites que les grandes pièces.

Place stable et bien rétribuée. Si lapersonnecorinait la retouche des réglages, elle pourrait occuper l'emploi de visiteur. Les per- sonnes disposées à subir un temps d'essai de 4 semaines sont priées de s'adresser par écrit au bureau de ce journal, qui transmettra les

offres. 3730

Taschen -Uhr- Gehâusemacher

selbst. tucht. Krâfte, f. dauerude u. Golmende Beschàftig. 3733 O. F. S317 O. W û r s c h e r

Nicolaistrasse, 6, LEIPZIG

FABRICATION DE MONTRES

avec boite acier 19 lig. ancre, et 12 lig. cjlindrc

Prix avantageux 3550 E . S A G N S , S o n v i l l i e r .

Fabrique de boîtes à musique

à. L E I P Z I G

Une fabrique mécanique de boîtes à m u s i q u e , à notes in- terchangeables, patentées dans tous pays, reconnues comme tempérant bien la résonnance (Stimmendampfung), est à ven- dre pour des raisons particulières à bas prix et avec crédit de 50,000 marks. — L'exploitation en grand peut être commen-

cée de suite. 37114 Offres H. Z., au bureau de la

Fédération horlogère.

Plombs

pour pinces à plomber

··'·« en 7 grandeurs

Echantillons à disposition.

Imprimerie artistipe R. HAEFELI & C"

CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Reutter & Cie

rue Léopold Robert, 10.

3ύ'ϊΖ

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes Compteurs et

Rattrapantes

236 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

a u x e x p o s i t i o n s d e

Maiqatit.Jjabr.tat

FB.

DERNIERE NOUVEAUTÉ EN H O R J

¹

O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à v i s , b r e v e t é e

d e F . BORGEL

de GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boite, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquementfermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- gantes ; sont solides et bien finies ; e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une grande économie. 3203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

E x i g e r à l ' i n t é r i e u r d e la b o i t e

le N u m é r o d u B r e v e t S u i s s e ^ 4001 e t la M a r q u e d e f a b r i q u e e n r e g i s t r é e .

Se fabrique [en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

B I E N N E

(Suisse) Calibre VacheroD déposé

Grandeur 9 lignes

S I E N N E

(Suisse) T E L E P H O N E

L. Burri-Haldi

Nouveauté récente

La b o î t e p u n a i s e , extra plate, la Marque de fabrique forme la plus élégante qui s*est faite

jusqu'à maintenant, et peut être mon- tée dans toutes les g r a n d e u r s , et avec tous les métaux.

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur des lois.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o c l e .

• • M M B E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n • • • • • • 34(34

FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNÉE

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

P. KIRSCH & C ^IE

75, Rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds

M o n t r e s c y l i n d r e «le 5 à I O l i a n e * . M o n t r e s a n c r e «le V à. ÎÏ3 li&neH

Montres bijoux — Boules — Châtelaines — Scarabées — Haute nouveauté

D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.

Diamètre 5 lignes. — Pour Messieurs et Dnmes. 3212

OXYDAGE BRILLANT BLEUNOIR

N O U V E A U P R O C É D É

Garanti extra-soigné et solide

Cette nouvelle méthode surpasse en beauté et en solidité

Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants P o i n t d e v e r n i s s a g e

F a b r i c a t i o n de tous genres et de toutes grandeurs de B o î t e s a c i e r avec le nouvel

o x y d a g e b r i l l a n t o u m a t - n o i r s o l i d e .

J e me charge aussi de l'oxydage brillant et du mat-noir pour

les Boites acier n'étant pas de ma fabrication. 3314 Exécution rapide et soignée.

Demander prix et échantillons à J g a . I l F I W R F B . Monteur de Boites à L o n g e a u prés Bienne

Manufacture de Montres

GSNIE

et

TIME IS MONEYU

" " " ΐ β , 17,18,19 et 20 lignes

à échappement chronométrique

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

M a i s o n f o n d é e e n I 8 i i

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

MONTRES DO ^- UBLE FACE

à mise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8382.

MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE B r e v e t Q 9 Q l O

S e d i s t i n g u e n t p a r l e u r r é g l a g e s o u t e n u , l e u r é l é g a n c e

e t l e u r p r i x a v a n t a g e u x . 3242

V a r i é t é d e b o î t e s e t d é c o r s .

SCHURCH, BOHNENBLUST & C ^IE

Successeurs de J. R. GARRAUX

iiiiiiioa N E U C H A T E L minn O u t i l s e t f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s

Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stubs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

Fonderies-laminoirs, Basse & Selve, à Aliéna (WestpliA)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3525

V ^ve J.WYSS FILS, CHAUXDEFONDS

C a d r a n s p a i l l o n n é s en é m a u x t r a n s p a r e n t s , t e i n t e s RUBIS BLEUES, O P A L E S , etc., s u r p l a q u e s g r a v é e s et f l i n q u é e s ; a r t i c l e s b r e v e t é s . — N o u v e a u x g e n r e s de c a - d r a n s et p l a q u e t t e s p o u r f o n d s de boîtes é m a i l l é s sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances: A r t i c l e s d é p o s é s .

Spécialité de fonds fantaisies noirs ej couleurs pour boites

acier et antres. — Echantillons a disposition. 3"23l>

I m p r i m e r i e <l<j IH F é d é r a t i o n h o r l o g - è r e s u i s s e (H Uacfrli «S: O ) , G h a u x - d e - F o n d s .