استراتیجیات سیاسة التجارة الدولیة في ظل النظام الاقتصادي العالمي : دراسة حالة الجزائر من 1990إلى 2010

و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

ﻒـــــﯿﻄﺳ ،سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو

ﺴﻗ

ﻢ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

:

و لﺎﻤﻋﻷا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا

ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

ةﺮﻛﺬﻣ

ﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔ

ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ

ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

عوـــﺿوﻣﻟا

ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞظ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

1990

ﻰﻟإ

2010

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

داﺪﺣ

ﻲﻟﺎﻄﺴﺑ

ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

:

أ.

د

.

ﻢﯿﻜﺣ ﻲﻧﺎﯿﻠﻣ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

-ﺎﺴﯿﺋر

د

.

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

يزﻮﻓ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

-و ﺎﻓﺮﺸﻣ

ارﺮﻘﻣ

د

.

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻣاردﻮﺑ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

نﺎﺴﺣ ﺔﺑﺎﺒﺧ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺖﺤﺗ

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

د

.

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يزﻮﻓ

و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

ﻒـــــﯿﻄﺳ ،سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو

ﺴﻗ

ﻢ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

:

و لﺎﻤﻋﻷا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا

ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

ةﺮﻛﺬﻣ

ﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔ

ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ

ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

عوـــﺿوﻣﻟا

ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻞظ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

1990

ﻰﻟإ

2010

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

داﺪﺣ

ﻲﻟﺎﻄﺴﺑ

ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

:

أ.

د

.

ﻢﯿﻜﺣ ﻲﻧﺎﯿﻠﻣ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

-ﺎﺴﯿﺋر

د

.

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

يزﻮﻓ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

-و ﺎﻓﺮﺸﻣ

ارﺮﻘﻣ

د

.

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻣاردﻮﺑ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

نﺎﺴﺣ ﺔﺑﺎﺒﺧ

ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺖﺤﺗ

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

د

.

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يزﻮﻓ

ﺎ َﺤْﺒُﺳ

َﻢْﻠِﻋ

ﱠﻻِإ

ﺎَﻣ

ﺎَﻨَﺘْﻤﻠَﻋ

َﻚﱠﻧِإ

َﺖْﻧَأ

ُﻢﯿِﻠَﻌْﻟا

ُﻢﯿِﻜَﺤْﻟا

﴾

ﻢﯿﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ

.

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

لﺎﻗ

ﷲ

ﻲﻓ

ﺎﻤﮭﻘﺣ

...)

ﻻو

ﻞﻘﺗ

ﺎﻤﮭﻟ

فأ

ﻻو

ﺎﻤھﺮﮭﻨﺗ

ﻞﻗو

ﻻﻮﻗ ﺎﻤﮭﻟ

ﻤﯾﺮﻛ

ﺎ

(...

ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا مﻷا ﺔﺻﺎﺧو

ﺘﻟا ﺎﮭﺗاﻮﻋدو

ﻲ

ﺖﻠﻟذ

ﻲﻟ

ﺮﯿﺜﻛ

ا

ﻦﻣ

بﺎﻌﺼﻟا

-لﺎطأ

ﷲ

ﻲﻓ

ﺎھﺮﻤﻋ

-ﻰﻟإ

ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺮﯿﻤﺿ

ﺐﯿﻐﻟا

ﺖﺤﺒﺻأو

مﻮﯿﻟا

ﻲﻓ

ﻢﻟﺎﻋ

ةدﺎﮭﺸﻟا

ﻒﺼﻧ

ﻲﺗﺎﯿﺣ

ﻲﻨﺘﻤﺳﺎﻗو

مﻮﻤھ

زﺎﺠﻧإ

اﺬھ

ﻞﻤﻌﻟا

نﺎﻛو

ﺎﮭﻟ

ﻞﻀﻔﻟا

ﺮﯿﺒﻜﻟا

و ةدارﻹا ﻲﻓ

و ﺔﻤﯾﺰﻌﻟا

ﻞﻣﻷا

-ﻲﺘﺟوز

ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا

ﺎﮭﻈﻔﺣ

ﷲ

-ﻰﻟإ

ﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﯿﻤﺟو ةﻮﺧﻹا

ء

...

ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎط ﻞﻛ ﻰﻟإو

داﺪﺣ

ءاﺪھﻹا

ﻞﻀﻔﺑ

ﻨﻜﻤﺗ ﮫﻨﻣ ﻖﯿﻓﻮﺘﺑو ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا

ﺖ

ͿήϜθϟ΍

ϭΪϤΤϟΎ

ϓ

ϊο ΍

ϮΘϤϟ΍

ϞϤόϟ΍

΍

άϫϢϳΪϘΗϦϣ

؛

...)

بر

ﻲﻨﻋزوأ

نأ

ﺮﻜﺷأ

ﻚﺘﻤﻌﻧ

ﻲﺘﻟا

ﺖﻤﻌﻧأ

ﻲﻠﻋ

ﻰﻠﻋو

يﺪﻟاو

نأو

ﻞﻤﻋأ

ﺎﺤﻟﺎﺻ

هﺎﺿﺮﺗ

ﻲﻨﻠﺧدأو

ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ

ﻲﻓ

كدﺎﺒﻋ

ﻦﯿﺤﻟﺎﺼﻟا

(...

ﺔﯾﻵا

19

ﻦﻣ

ةرﻮﺳ

ﻞﻤﻨﻟا

.

ﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﻲ

نأ

أ

ّﻮﻧ

ﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻞﻀﻔﻟا ﻢﮭﻟ نﺎﻛ ﻦﯾﺬﻟﺎﺑ ه

هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑو ،ﺪﯿﻌ

ﻟ

ﻲ

نﺎﻛ ﺎﻤﻣ ةرﻮﺸﻤﻟاو ﺢﺼﻨﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻧﻮﻌﻤﻟا ﻦﻣ

ﺔﯾﺬﻐﺗ

ﺔﻤﯾﺰﻌﻠﻟ ﺔﯾﻮﻘﺗو ةدارﻺﻟ

اﺬﮭﺑ جوﺮﺨﻠﻟ

ﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ مﺪﻘﻧ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﻢﮭﻠﻓ ،ﻂﯿﺴﺒﻟاو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا

فﺮﺸ

:

"

د

.

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يزﻮﻓ

"

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﮭﻟ اﺪﺋﺎﻗ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو ﮫﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ نﺎﻛ يﺬﻟاو

.

ﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ءﺎﻀﻋﻷ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

.

داﺪﺣ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

دــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯾﻬﻣﺗ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا عوﺿوﻣ زﯾﻣﺗﯾ مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﯾرﺎﺟﺗﻟا رﺻﻋ ﻊﻣ تأدﺑو ،رﺷﻋ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نأ  رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﯾﻔﻧﻟا ندﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻫ ﺔﻟودﻟا ةوﻘﻟ اردﺻﻣ كﻟذﻛ ، ا مﺗﻫ نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا كﯾﺳﻼﻛﻟا كﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟاو نﻣﺎﺛﻟا نﯾﻧرﻘﻟا ﻲﻓ كﻟذو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ّنﺈﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟاو رﺷﻋ تﺣﺑﺻأ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻠﻟ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ لودﻟا مظﻌﻣﻓ ،ﺔﯾﻟودﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟا نزاوﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نادﯾﻣ لﺣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗو ،ﺎﻣوﻣﻋ لودﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ لﻏﺎﺷﻟا لﻐﺷﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻘﺑﺗ ثﯾﺣ ،جرﺎﺧﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻣو ﺎﻬﻟ ﺎﻣ ﻣﻛ ؛ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻲﻓ قﻓوﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﯾﻠﻗو ﺢﺟﺎﻧ ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو نزاوﺗﻟا لﻼﺗﺧا ﺔﺳارد ﺔﻟﺄﺳﻣ نأ ﺎ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لوﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا روﺣﻣ لﻛﺷﺗ ﻪﻟ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ لﺟأ نﻣ . ﻓ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟﺎ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تاروطﺗﻠﻟ دﺟﯾ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ا ﻲﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟا فﻼﺗﺧ ا تﻌﺑﺗ ءازإ ﺔﻟﺄﺳﻣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ نأ ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗﯾ يأ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرود رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ فﺻﻧﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺷﻧ ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ، و لوﺻوﻠﻟ لﺑﺳﻟا رﯾﺳﯾﺗ ﻰﻟإ فادﻫﻷا ةوﺟرﻣﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑ قﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﯾ يذﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻟﺎﻧ دﻘﻓ ؛لودﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ارﻓاو ﺎطﺳﻗ و دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةرﯾﺧﻷا نرﻘﻟا نﻣ نﯾرﺷﻌﻟا و رﺻﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ت نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻣظﻧﻷا مءاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﻌﻣ . و ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ا لﺑﻗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟ تﺎﻋارﺻو تﺎﺑارطﺿاو تﻻﻼﺗﺧا نﻣ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﺎﻣو ةدﺎﺣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﻲﺗﻟاو قﻼﻐﻧﻻاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺎﻫءارو نﻣﻛﺗ رﺎﻛﺗﺣﻻاو ﻲﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻌﺑﺗا ازوﺎﺟﺗو دﺑﻻ ﻪﻧأ رﻬظ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻬﻟ ﻻا لﺋﺎﺳﻣﻠﻟ دﯾدﺟ مﯾظﻧﺗ نﻣ أو لﺿﻓأ مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ اذﻫ لﻣﺷﯾ ن ﺎﺑﻣﻟا رﯾرﺣﺗ مﯾظﻧﺗﻟا تﻻد دﻘﻌﻧﺎﻓ ﺔﻧﺳ ﻲطﻧﻠطﻷا قﺎﺛﯾﻣ 1941 ﺷأ يذﻟا ﺎ ر ﻰﻟإ ةرورﺿ زﯾﯾﻣﺗﻟا مدﻋو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ﺎﻬﯾﻓ ، ﻋأو ﻠ نﺎﺗﻣوﻛﺣﻟا تﻧ ﻣﻷا ﺔﯾﻛﯾر لوﺻﺣﻟا لودﻟا لﻛﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ لذﺑﺗﺳ دوﻬﺟﻟا نأ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟاو داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوﻷا ،ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ تدﻬﺷ لﻌﻔﻟﺎﺑو تﻻوﺎﺣﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣ ﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻔﺛﻛﻣ ادوﻬﺟو ةددﻌﺗﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ ترﻔﺳأو رﯾﺻﻗ لﯾوﻣﺗﻟا مدﻘﯾ ﺎﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ؛ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻊﯾﻗوﺗو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺟﻷا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ،ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نﯾزاوﻣ تﺎﺑوﻌﺻ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لودﻟا لﯾوطﻟا لﯾوﻣﺗﻟا مدﻘﯾ ﻷا لﺟ وﻫ ﺎﻣﻛ نﺄﺷﻟا إ ،ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻊﯾﻗوﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا فارطﻷا لودﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾوﻘﺗﻟ وأ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗﻟ لودﻟا نﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﯾﺑ مﺎﻌﻟا ذﻧﻣ كﻟذو 1947 ءوﺷﻧﺑ وأ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻣ فرﻌﯾ ﺑ تﺎﺟﻟﺎ ) GATT (  ، ترﻣﺗﺳاو ﻩذﻫ ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا فارطﻷا ﺔﻧﺳ قﺎﻔﺗﻻا مﺗ ﻰﺗﺣ تﻻوﺟ ﻲﻧﺎﻣﺛ 1994 ةرﯾﺧﻷا ﺔﻟوﺟﻟا لﻼﺧ  ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا حﻼطﺻﺎﻓ ؛ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﻓ دﺟوﯾ كﻟذ ﻊﻣو ،نﯾﻓدارﺗﻣﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا حﻼطﺻاو ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا حﻼطﺻا مادﺧﺗﺳا عﺎﺷ دﻘﻟ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺷ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا حﻼطﺻا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لودﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ىرﺧأ لودو ﺔﻧﯾﻌﻣ لود نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﯾرظﻧ لﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟوﻣ مﻟﺎﻌﻟا لود نﯾﺑ وﻣﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ .

تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ادﯾدﺟ ارود سرﺎﻣﺗﻟ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ سﯾﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺳﺎﯾﺳ ﺔ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تازﯾﻣﻟا ءﺎﻛذٕاو ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﻊﻓد ،ﻲﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﺗﺣ مﺎﻣأو ؛ ،تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ةرﯾﺎﺳﻣﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا لود تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻛرﺣ نﻣﺿ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا جﺎﻣدﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗو ﻣﺿ ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ تﺎﻗﺎﻔﺗا قﯾﺑطﺗو مﺎﻣﺿﻧﻻا تﺎﺑﯾﺗرﺗ ءارﺟإ قﯾرط نﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا قﺎطﻧ ن ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ لﻣﺎﻛﺗﻟاو لﺗﻛﺗﻟا عاوﻧأ ﺔﻓﺎﻛ لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﺗﻻدﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺗﯾﻌﺑﺗو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷﺎﺑ قﯾﺛوﻟا ﺎﻬطﺎﺑﺗرا لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟاو ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ ىرﺣﻷﺎﺑ وأ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻼﻟ ﻔﻧ تدﺟو ﻠﻋ ﺔﻣﻏرﻣ ﺎﻬﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻧﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ ،كﻟذ ﻰ اذﻛو ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺎﻬﻧﻼﻋإ ذﻧﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺎﯾازﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا بﻠط ﻠط تﻣدﻗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻧﯾﻣﺛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹاو يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻌﺿو نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣ ةرﻛذﻣﺑ ﺎﻗوﻓرﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣﺿﻧا ب ؤﻣ لﻼﺧ نﻣ نﻛﻟو ،ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟاو ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فارﺷإ تﺣﺗ ﺎﻬﺗرﺷﺎﺑﻣﺑ تﻣﺎﻗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﺎﺳﺳ ﺳﺎﯾﺳو ﺎﺟ ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﺗ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣ تﻼﻛﺷﻣو تﻻﻼﺗﺧا ةدﻋ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﺗ ةدﻫ ﻻا ﻰﻟإ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻛرﺣ نﻣﺿ جﺎﻣدﻧ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ﺎﯾازﻣ نﻣ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ضرﻐﺑ ﺑوﻌﺻﻟا ﺎﻬﺑ نﺎﻬﺗﺳﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تﺎ ، تﻗوﻟا ﻲﻓ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءارﺑﺧﻟا نﯾﺑ رﺋادﻟا شﺎﻘﻧﻟا نﺈﻓ كﻟذ ءازٕاو بﺟاوﻟا ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا بوﻠﺳأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻌﻔﺗﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا ﺎﻬﺟﺎﻣدﻧا ةرﯾﺎﺳﻣ نﺎﻣﺿ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺎﯾﻌﺳ كﻟذﻛو ،ﺎﻬﺗﯾرارﻣﺗﺳا ﺔﻣوﻣﯾدو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا . ﺔﻠﻛﺷﻣ ثﺣﺑﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﺎﻛ ﺔﻌﯾرﺳو ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻻوﺣﺗ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷﯾ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫو ثﯾﺣ ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا دﻘﻌﻟا ذﻧﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﻣﺳﻟا ﻲﻫ تﺣﺑﺻأ تﻣﻬﺳأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا جﺎﻣدﻧا ﺔﺟرد بﺳﺣﺑو لودﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ برﺎﻘﺗﻟا ءﻲﺷﻟاو دﯾﻛﻷا ﻪﻠﻛ اذﻫ نﻣ نﻣﻟ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا نأ ذﺧﺄﯾ أو ،ﺎﻫدﯾﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ن لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻧوﻛﺳ ﺔﻟﺎﺣ تﺳﯾﻟ ﺔﻋﺎﻧﻘﻟا رﺑﻋ رﻣﯾ نأو دﺑ ﻻ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻬﺑ صﻠﺧﻣو دﺎﺟ دﻬﺟ يأ نأو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻓر فﺎﻔﺿ دﻧﻋ تﻔﻗوﺗ ﺎﻬﻧأ اذﻫ ﻰﻠﻋو ؛ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟاو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا نﯾﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﻧﻠﻘﻋ ةرورﺿﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﺈﻓ د ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗا لﻣﺎﻛﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻫ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﺎﻣو ﻲﻫ ﺎﻧﻫ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا نﺎﻓ كﻟذﻟ ﺎﻬﻠﻛﺎﯾﻫو ﺎﻫرﻫﺎظﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط كاردإ ﺔﻟﺄﺳﻣ نﻣو لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻌﯾﺑط كاردإ مﺛ دادﻋ ٕاو لﺋادﺑﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ كﻟذو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺄﺷ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا ةرﯾﺎﺳﻣ ﺎﻬﻧ . تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو نﻛﻣﯾ ا حرط ﻲﻟﺎﺗﻟا لاؤﺳﻟ : ؟ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻣ طﺎﺑﻧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺗﻵا : ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ و

-ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﯾﺳو لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﻲﻫ ﺎﻣ دﺎﻌﺑﻷا وﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻧﻫارﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ا ةرﯾﺎﺳﻣﻟ جﺎﻣدﻧﻻ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﻲﻓ ﺔﻣوظﻧﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ صﺧﻷﺎﺑو ؟ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺗاذ ىرﺧأو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﻊﻓاودو بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ دوﻌﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ نﻋو : روﻬظ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ زرﺎﺑ لﻛﺷﺑ ﻩزورﺑ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا اذﻫ نﻣﺿ ﺎﻬﻌﻗوﻣو ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣو رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا يدﺎ نﻫارﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا . ﻪﺗﻗﻼﻋو يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗو ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا سوردﻣﻟا صﺻﺧﺗﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﻗﻼﻋ اذﻛو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻧﺗﻻوﯾﻣﻟ ارظﻧ ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ . ﺔﺳاردﻟا قﺎطﻧو دودﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ رد مﺗﯾﺳ ﻪﻧﺎﻓ ، ﯾﺳﻟا ﺔﺳا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎ ﺔﻔﺻﺑو زﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺻﺎﺧ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا ةرﯾﺎﺳﻣﻟ ﺔﯾرﺋا ثﯾﺣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎﻋ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗﺳ 1990 مﺎﻋ ﻰﻟإ 2010 ﺔﻧﺳ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،م 1990 لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ م ﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾادﺑو قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا رﺛا ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳ يرﺎﺟﺗﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا ةرﯾﺗو ﻊﯾرﺳﺗو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا مﺎظﻧ حﻼﺻإ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ، مﺎﯾﻗ كﻟذﻛ رﺋازﺟﻟا نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗﻟا ءارﺟﺈﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا تارﺗﻔﻟا . ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﯾﺗﻵا تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا موﻘﯾ : -تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ ﺎﻘﻓو تروطﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نإ ﺎﻬﺟﺎﻣدﻧا ةرﯾﺎﺳﻣﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﺑو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﯾﻌﺿو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا . _ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو وﻣﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓو يوﻗ كرﺣﻣ رﺑﺗﻌﯾ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ رﺋازﺟﻟا ﻩﺎﺟﺗا نإ . -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تارﺎﯾﺧﻟا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧ ﺔﻟودﻛ رﺋازﺟﻟا ، ﺎﯾﻌﺳ كﻟذو يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا ةرﯾﺎﺳﻣو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ جﺎﻣدﻧﻻا اذﻫ نﻷ ؛ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﻊﻗوﻣ نﻣ ﻻ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا ﻊﻗوﻣ نﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا و لﺑ ارﺎﯾﺧ دﻌﯾ ﻻ ﻪﯾطﺧﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ّرﻣ ﻊﻗا ،ﻩزوﺎﺟﺗو نﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نأ ﺎﻣﻛ ةدرﻔﻧﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ بﻌﺻﻟا .

ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا اذﻛو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا مﯾﯾﻘﺗو ﺔﺳارد ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا فدﻬﯾ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ، يذﻟا رودﻟا مﯾﯾﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ جﺎﻣدﻧﻻا ةرﯾﺗو عرﺎﺳﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﻪﯾدؤﯾ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺎﯾﻌﺳ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ؛ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ةرﯾﺎﺳﻣﻟ جﺎﻣدﻧﻻا اذﻫ ﻌﺗ لﻣأ ﻰﻠﻋ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو بﺳﺎﻛﻣﻟا مﯾظ كﻟذ نﻋ رﺟﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺑﻠﺳﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ، ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ مﺎﻣﺿﻧﻻا فرﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا . ﺞﻬﻧﻣو بوﻠﺳأ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ نوﻣﺿﻣ نﻛﻣﯾ ثﺣﺑﻟا و ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا مﻫأ صﻼﺧﺗﺳا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ : أ تاروطﺗﻟا مﻫﻷ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻧﺿارﻌﺗﺳا دﻧﻋ ،يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺎﻧﺿارﻌﺗﺳا دﻧﻋ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا وأ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا روطﺗ لﺣارﻣﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . ب -ﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣ درﺳ ﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﻫاوظﻟا فﺻوو ،ﻊﺋﺎﻗوﻟا مﻫأ قرطﺗﻟا بﻠطﺗﺗ ﺔ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻫﻷ ﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﺟأ نﻣ تﺎ لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذﻛو ، ﺔﺳوردﻣﻟا رﻫاوظﻟا رﯾدﻘﺗو . عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا  لﺎﻣﺟ ﺔﺳارد نﯾدﻟا قورز : ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺎﻓآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاو لوﺣ ثﯾﺣ ؛ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ رود ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻠﻟ ﺔﻛرﺎﺷﻣ لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ءارﺟ نﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻫؤﯾﻬﺗ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا لﻼﻐﺗﺳا فدﻬﺑ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺗادﺎﺻﺗﻗا ﺎﻣ مﻫأو ؛ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا مدﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻟا ﺎﻫددﺻﺑ نﺣﻧ ﻲﺗ ﻰﻟإ تﺻﻠﺧ ثﯾﺣ ؛نﯾﺗﺳاردﻟا نﯾﺗﺎﻫ ﻲﻘﺗﻠﺗ نﯾأ رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑ وأ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻧﺑﺗ تارﺎﯾﺧ ﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ةدﯾدﺟﻟا طﺑاوﺿﻟاو ﺳﻣﻟا مﺎﻣأ حرطﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎ ؤ لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻟو تارﺎﯾﺧ ﻲﻓ تارﺎﯾﺧﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺑ لﺛﻣﺗﺗ ثﯾﺣ ،لودﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا كﺷ ﻼﺑو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﺋﯾﺳ تارﺎﯾﺧ رﺧﻵا ﺎﻬﺿﻌﺑو ﺔﻧﺳﺣ .  ﺢﻟﺎﺻ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ نﯾرﯾﺷ ﺔﺳارد : ثﯾﺣ ﻻا رﺎﺛﻵا دﯾدﺣﺗ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔﺳاردو ،يرﺻﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ رﺎﺛﻵا دﯾدﺣﺗ مﺛ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺑروﻷا دﺎﺣﺗﻼﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛو ،يرﺻﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣ ةدﺎﻔﺗﺳا ﻰﺻﻗأ قﯾﻘﺣﺗ لﻔﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ :

1 رﺣﺑﻟا ضوﺣ لود ﻰﺷﺧﺗ ﺔﯾﺑروﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ ثدﺣ يذﻟا ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ضﯾﺑﻷا ﻻا لود ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لﺣﺗﺳ لودﻟا كﻠﺗ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﺑروأ بوﻧﺟ لود مﺎﻣﺿﻧاو لودﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ لﺣﻣ دﺎﺣﺗ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا . 2 -ﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا عﺎﺿوﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ ددﻋ كﺎﻧﻫ ﻓ ﺔﯾﺑر ﻲ ﻣﻫأ نﻣو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو تاردﺎﺻﻟا ﻲﻓ عوﻧﺗﻟا مدﻋ ﺎﻬ ﻰﻠﻋ كﻟذ طﺎﻘﺳإ نﻛﻣﯾو ،ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا زﺎﻬﺟﻟا فﻠﺧﺗ سﻛﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾطﻔﻧﻟا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ طﻔﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا .  ﺔﺟﯾدﺧ يدﻟﺎﺧ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻠﺧادﻣ : تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﺟﻣ ،يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ يرﺎﺟﺗﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا رﺛأ لوﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ،ﺎﯾﻘﯾرﻓا لﺎﻣﺷ . تﺎﯾدﺣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ يرﺎﺟﺗﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا رﺛأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا تﻟوﺎﺣ ﺔﻠﺧادﻣﻟا ﻩذﻫ زﺟﻟا ﻊﯾﻗوﺗ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟاو ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا قﺎﻔﺗﻻ رﺋا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﺎﻣﻣ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا وﺣﻧ ﺎﻬﻬﺟوﺗو ﻲﺑروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﻲﺗﻟا تاودﻷاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬطﯾﺣﻣو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺻﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو ،ﺎﻧﺗﺳارد مدﺧﺗ ﻲﺗﻟاو : 1 -ﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ صﯾﻠﻘﺗو تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةء ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ نﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ قﯾوﺳﺗﻟاو . 2 ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻫﺄﺗ ةدﺎﻋﻹ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ جﺎﻬﺗﻧا ﯾدﺎﺻﺗﻗا تﻼﺗﻛﺗ ﺔﻣﺎﻗٕاو ،ﻲﺟرﺎﺧﻟاو مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ ﻰﻟإ ﻻوﺻوو ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا نادﻠﺑﺑ اءدﺑ ﺔ ﻲﻣﻼﺳﻹا .  شرطﻟ ﺔﯾﺑﻫذ ﺔﺳارد : لوﺣ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺛآو ﻊﻠﺳﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،رﺋازﺟﻟا ،فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2004 . تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ذﯾﻔﻧﺗﺑ رﺋازﺟﻟا مازﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا رﯾدﻘﺗو ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣ ثﯾﺣ تﻼﺟﻣﻟاو بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ،ﻊﻠﺳﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو رﯾرﺎﻘﺗﻟاو ﻊﻗاوﻣ اذﻛو تﯾﻧرﺗﻧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ تﻧﺎﻛو ؛عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا : 1 . تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﻊﻠﺳﻟا ةرﺎﺟﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯾﻣﺟ مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ﻲﻋارﺗ مﻟ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا نأ تارﺗﻔﻟا وأ حﺎﻣﺳﻟا تارﺗﻔﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟاو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا قراوﻔﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺎﻬﺑﻠﻏأ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﻛﯾﻫ لودﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا . 2 . ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻠﻟ لﺑﻘﻣﻟا مﺎﻣﺿﻧﻻا نأ و تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻣﺣﯾ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا نﯾﺑ حوارﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ .

3 . نﯾﻣﺛﺗو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻛرﺣ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا بﺳﺎﻛﻣ مﯾظﻌﺗ نأ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا تازﯾﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻧﺑﺗ بﻠطﺗﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻣﻟوﻋ تﺎﯾدﺣﺗ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻠﻛﻟاو ﻲﺋزﺟﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑادﺗﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ .  ردﯾوﻗ شﺎﯾﻋ ﺔﺳارد ﻲﻣﯾﻫارﺑ ٕاو ﷲا دﺑﻋ : ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺿﻧا رﺎﺛآ لوﺣ نﯾﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ،ﺎﯾﻘﯾرﻓا لﺎﻣﺷ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﺟﻣ ،مؤﺎﺷﺗﻟاو لؤﺎﻔﺗﻟا . ﻪﺟوأ رﯾدﻘﺗو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺿﻧا رﺎﺛآ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻘﺗﻠﺗ ثﯾﺣ ،مؤﺎﺷﺗﻟاو لؤﺎﻔﺗﻟا ىؤرﻟاو لﺿﻓﻷا لﺑﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻫددﺻﺑ نﺣﻧ ﻘﺗﺳﻣﻟا ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تدﻛأو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا جﺎﻣدﻧﻻ ﺔﯾﻠﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺳﻣﻟا نﻣﺿ ﺞﻣدﻧﺗ ﻻو ﺔﻟزﻌﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻰﻘﺑﺗ نأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا لظ ﻲﻓ نﻛﻣﯾ رﺧﺄﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﻧأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ كﻟذﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺧأ بﺟﯾ نﻛﻟو ،ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺑﻛأ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا تﻧﺎﻛ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ دﻘﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻵاو تﺎﻓوﺧﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺣرطو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا .  رﯾﻣﺳ ﻲﻧﯾﻧﺷ ﺔﺳارد : لوﺣ ﺔﻧﻫارﻟا تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا 1989 -2004 ةرﻛذﻣ ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ رﯾﻏ موﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةروﺷﻧﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا 2006 . تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا تﻟوﺎﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ةرﺗﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﺻﺎﺧ 1989 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2004 ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ ادادﺗﻣاو ءﺎﻘﺗﻟا ﺎﻧﺗﺳارد رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ، ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﺻوﺗو : 1 ﻊﻓرﻟ ارظﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛآ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ نأ ﻰﻠﻋ دوﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﻊﻠﺳﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻰﻟإ درﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﻠﺳﻟا فوﺳ ﺎﻣ وﻫو ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ رﺎﻌﺳأو ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ تاذ ﻊﻠﺳ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ لﺎﻣﻌﻟا ﺢﯾرﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو قﻠﻐﻟا ﻰﻟإ رطﺿﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻛﺎﺷﻣ قﻠﺧﯾ ﺳﻧ عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺑ . 2 ﺔﺟﯾﺗﻧ تاوﻧﺳ ذﻧﻣ قﻘﺣﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رارﻘﺗﺳﻻا نأ ﺔﯾﻟودﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ لورﺗﺑﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرﻻ دﻌﺑ ،ﺔﻣزﻷا نﻣ جورﺧﻟاو ﻪﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ صرﻓ ةدﻋ قﻠﺧ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا شﺎﻌﺗﻧا ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ رﺋازﺟﻟا تﻧﺎﻛ تﺎﺣﻼﺻإ ةروﺗﺎﻓ طﯾﺳﺑﻟا نطاوﻣﻟا ﻊﻓد نأ . ثـﺣﺑﻟا تﺎﺑوـﻌﺻ ﻩدادﻋإ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا ةرﺑﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ لﺧﯾ مﻟ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ يﺄﻛو ﺔﺻﺎﺧ ثﺣﺑﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹاو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ نﻋ رﺗﺳﺗﻟا كﻟذﻛ ، ةرادﻹا فرط نﻣ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضﻌﺑ .

ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ نﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ رﺎﺑﺗﺧا ﻊﻣ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﺗﯾ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لﻼﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ صﺻﺧﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ،ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا . ﺎﻧﻟوﺎﺣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا سرادﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ كﻟذو ﻲﻓ ﺔﻌﺑرأ ،ثﺣﺎﺑﻣ ثﯾﺣ رطﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗ يرﺎﺟﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ﻰﻟإ ، ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ، ﻰﻟإ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ﻰﻟإ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ،ﻲﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ تﺎﯾرظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ثﻼﺛ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ،ثﺣﺎﺑﻣ ثﺣﺑﻣﻟا موﻬﻔﻣ لوﻷا ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓو ، ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻧﺿرﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣأ ، ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ ثﻟﺎﺛﻟا ﻪﯾﻓ مﻫأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا . لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﺛﻟا ثﻟ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻪﯾﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا مﻫﺄﺑ مﺎظﻧﻟا تﻻوﺣﺗ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻣﺳﻗ يذﻟاو ، ﻩﺎﻧ ﻰﻟإ ثﻼﺛ ثﺣﺎﺑﻣ ثﯾﺣ ، لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا صﺻﺧ ﻣﻟ ﺔﯾﻫﺎ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ي ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ، ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يرﺎﺟﺗﻟا مﺎظﻧﻟا روطﺗ ، ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا صﺻﺧ نﯾﺣ ﺿ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا نﻣ . لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻊﺑارﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ 1990 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2010 يذﻟاو ﻰﻟإ مﺳﻗ ﺔﺛﻼﺛ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﻊﻗاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ، صﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ىؤرﻠﻟ لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻌﺳﻣ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ، ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻧﻫارﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو . تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺻوﺗ نأ ﻰﻟإ تﺎﯾﺻوﺗﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا قﺎﻓآو .

سراﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا

ﻣ ﺔﻣدﻘ لﺻﻔﻟا لوﻷا ،ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دﯾازﺗﻣو رﻣﺗﺳﻣ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا نإ تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ،ةزﯾﺎﻣﺗﻣ لﯾﻠﺣﺗ تاودأو لﺋﺎﺳوﺑ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ اذﻛو روﺻ ا لدﺎﺑﺗﻟا ﻲﻟودﻟ ﻲﻓ ﻩرﺎﺛأو ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧ رﺎطإ و اذﻫ ﺎﻣ ﺳ ضرﻌﺗﻟا لوﺎﺣﻧ ﻪﯾﻟإ ﻩذﻬﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻼﺧ ﺔﻌﺑرأ ثﺣﺎﺑﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ؛ رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ يرﺎﺟﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ) ﻲﻠﯾﺗﻧﻛرﺎﻣﻟا ( ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ، ﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﺟﻟﺎﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ﺎﻧﺻﺻﺧ ارﯾﺧأو ،ﻲﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﻟ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ثﯾدﺣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾ .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يرﺎﺟﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ) ﻲﻠﯾﺗﻧﻛرﺎﻣﻟا ( رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻰﺗﺣو رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا سرادﻣ روﻬظ ﻊﻣ نﺎﻛ حورطﻣﻟا لاؤﺳﻟا رﺋادﻟا شﺎﻘﻧﻟاو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ لودﻟا رﺟﺎﺗﺗ اذﺎﻣﻟ ؛وﻫ نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نورظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ؟ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷ قرطﺗﻟا لﺑﻗ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ، ﻰﻠﻋ رﺻﺗﺧﻣ لﻛﺷﺑ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لوﺎﺣﻧ لوﻷا بﻠطﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةرﺎﺟﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو جرﻌﻧ نأ لوﺎﺣﻧ بﻠطﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأو ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺳﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ اذﻛو ،ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ةرﺎﺟﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻟودﻟا فﻠﺗﺧﺗ نﯾﺎﺑﺗﺗو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا نوﻣﺿﻣﻟ ىوﺗﺣﻣو ﺢﻠطﺻﻣ " ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا " ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻓ كﻟذ نﺄﺷ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، موﻬﻔﻣﻟﺎﻓ مﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا قﻠﻌﺗﯾ ﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺎ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟوأ ثﻼﺛﻟا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺣ ﻊﻠﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ، ةرﺟﻫ دارﻓﻷا ، ﺔﻛرﺣو سوؤر ،لاوﻣﻷا مﺗﺗ نﯾﺑ نﯾﻣﯾﻠﻗإ وأ نﯾﺗﻟود نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ وأ ةدﻋ لود تاذ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ 1 ،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ اذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا " دﺣأ عورﻓ مﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺗﻟا صﺧﺗ ﺔﺳاردﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻠﺛﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺣ ﻊﻠﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو سوؤرو ،لاوﻣﻷا ةرﺟﻫو دارﻓﻷا ﻼﺿﻓ نﻋ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻘﺑطﺗ لﻛ ﺔﻟود نﻣ لود مﻟﺎﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻟا 2 ". زﯾﻣﺗﯾو عوﺿوﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ فﻠﺗﺧﺗ نﻋ عوﺿوﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءاوﺳ نﻣ ثﯾﺣ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳردﺗ نﻣوأ ثﯾﺣ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﻬﺟاوﺗ نﻛﻣﯾو نأ زرﺑﻧ ﻪﺟوأ فﻼﺗﺧﻻا نﯾﺑ نﯾﻧﺛﻻا ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : 1 -ىدﻣ ةردﻗ لﻣاوﻋ جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﺗﻧﻻا : نإ رﺻﺎﻧﻋ جﺎﺗﻧﻹا سﺎﺳﻷﺎﺑو يرﺻﻧﻋ لﻣﻌﻟا سأرو لﺎﻣﻟا لﻘﺗﻧﺗ ﺔﻟوﻬﺳﺑ لﺧاد مﯾﻠﻗﻹا وأ ﺔﻟودﻟا ،ةدﺣاوﻟا ﺎﻬﻧﻛﻟ ﻪﺟاوﺗ تﺎﺑوﻌﺻ لﯾﻗارﻋو دﻧﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧﺗ نﻣ ﺔﻟود ﻰﻟإ ىرﺧأ لﺛﻣﺗﺗو ﻩذﻫ لﯾﻗارﻌﻟا ﻲﻓ بﺋارﺿﻟا دوﯾﻘﻟاو ،ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗﺧا تادﺎﻌﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو ﺎﻣﻛ فﺎﺿﯾ ﻰﻟإ كﻟذ تﺎﻣزﻷا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو نﯾﺑ لودﻟا . 2 -فﻼﺗﺧا تﻼﻣﻌﻟا مظﻧﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﻟود ﻰﻟإ ىرﺧأ : ﻰﻠﻋ سﻛﻋ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻲﺗﻟا مﺗﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾوﺳﺗ لﻛ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﺈﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ نﯾﺗدﺣو نﯾﺗﯾدﻘﻧ نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ وأ ةدﻋ تادﺣو ،ﺔﯾدﻘﻧ اذﻫو ﺎﻣ ﺎﻧدوﻘﯾ ﻰﻟإ موﻬﻔﻣ صﺎﺧ عوﺿوﻣﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا وﻫو " رﻌﺳ فرﺻﻟا " اذﻫ رﯾﺧﻷا رﯾﻐﺗﯾ ﺔﻔﺻﺑ ةرﻣﺗﺳﻣ وﻫو ﺎﻣ رﺛؤﯾ ﻰﻠﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﺔطﺷﻧﻷا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﯾﺣ سﻣﺗ فﯾﻟﺎﻛﺗ جﺎﺗﻧﻹا رﺎﻌﺳﻷاو ﻩﺎﺟﺗاو تاردﺎﺻﻟا مﺟﺣو تادراوﻟا . 1 لﺎﻣﺟ نادﯾوﺟ ،لﻣﺟﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ط 1 ، زﻛرﻣ بﺎﺗﻛﻟا ،ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ندرﻷا 2006 ، ص . 11 . 2 دﯾﺳﻟا دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ رﺳﻟا ﯾ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ،ﻲﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ط 1 ، ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾؤر ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ،رﺻﻣ 2009 ، ص . 8 .

3 -فﻼﺗﺧا تادﺣوﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا : فﻠﺗﺧﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا نﻋ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﻣ ثﯾﺣ نأ فارطأ لدﺎﺑﺗﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا لﻛ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻰﻟإ ﺔﻟود ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧو يرﺎﺟﺗﻟا صﺎﺧﻟا ﺎﻬﺑ ، اذﻫو بﻠطﺗﯾ رﻓوﺗ ضﻌﺑ تاءارﺟﻹا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو لﻌﺟﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تاذ ﺔﻌﯾﺑط فﻠﺗﺧﺗ نﻋ ﺔﻌﯾﺑط ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا . 4 -فﻼﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺑط قاوﺳﻷا : رﻬظﯾ اذﻫ فﻼﺗﺧﻻا نﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﯾﺑط نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرطﻔﻟا ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟاو ،قاوذﻷﺎﻛ ،لوﯾﻣﻟا تادﺎﻌﻟا ،دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو ،عﺎﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ... ا ،ﺦﻟ مﺎﺳﻘﻧاو قاوﺳﻷا نﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ ضﻌﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﻣ زﺟاوﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟاو دﻌﺑﻟﺎﻛ ﻲﻓارﻐﺟﻟا يذﻟا مﺟﻧﯾ ﻪﻧﻋ فﯾﻟﺎﻛﺗ لﻘﻧﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟاو ﺎﻣﻛ نأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نوﻛﺗ رﺛﻛأ ةدﺷ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا وﻫو ﺎﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳﺑ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗ ﺔﺻﺎﺧ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا . ا عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟ : ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا لود ﺔﺟﺎﺣ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺄﺷﻧﺗ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ىرﺧﻷا لودﻟا نﻣ ﻰﻟإ 1 : 1 . ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا لﻛ جﺎﺗﻧﺈﺑ موﻘﺗ نأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗوﻗ تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻬﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟود يأ ةردﻗ مدﻋ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا فورظﻟا رﻓاوﺗ مدﻋ وأ ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا رﻓاوﺗ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﯾﻠﺣﻣ و جﺎﺗﻧﻹ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ؛ﺎﯾﻠﺣﻣ ﻊﻠﺳﻟا ﻩذﻫ 2 . فﯾﻟﺎﻛﺗﺑ نﻛﻟ ﺎﯾﻠﺧاد ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ جﺎﺗﻧإ ﺔﻟود ﻊﯾطﺗﺳﺗ ثﯾﺣ ،مﻟﺎﻌﻟا لود نﯾﺑ ﺔﻌﻠﺳﻟا سﻔﻧ جﺎﺗﻧإ فﯾﻟﺎﻛﺗ فﻼﺗﺧا جرﺎﺧﻟا نﻣ ﺎﻫدارﯾﺗﺳاو ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ مدﻋ ﺎﻬﻟ لﺿﻓﻷا نﻣ نوﻛﯾ اذﻟ ،ىرﺧﻷا لودﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻌﻔﺗرﻣ . ﻓ ةرﺎﺟﺗﻟﺎ ﺔﯾﻟودﻟا رﻬظﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ : -ﺗ دﻌ ةروﺻﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﻬﻓ طﺑرﺗ لودﻟا ﺟﻣﻟاو تﺎﻌﻣﺗ ﺎﻬﺿﻌﺑ ضﻌﺑﺑ ؛ -دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻓ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﯾزﻣﻟا نﻣ ﻊﻠﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو لﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ أدﺑﻣﻟ صﺻﺧﺗﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﯾﻠﻋ ؛ -دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻓ ﻊﯾﺳوﺗ ةردﻘﻟا ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا نﻋ قﯾرط ﺢﺗﻓ قاوﺳأ ةدﯾدﺟ مﺎﻣأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ؛ -دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﻋ قﯾرط ﻊﯾﺳوﺗ ةدﻋﺎﻗ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ تﻻﺎﺟﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا كﻼﻬﺗﺳﻻاو ؛ -دﻌﺗ ارﺷؤﻣ ﺎﻣﺎﻫ سﺎﯾﻘﻟ ةردﻗ لودﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧﻹا قﯾوﺳﺗﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ﻲﻓ ﻷا وﺳ ا ق ﯾﻟودﻟا ﺔ. ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ تادﺣوﻟا ددﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻣ دﻠﺑﻟ ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ فرﻌﯾ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةدروﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳ لﻛ رﻌﺳ نﺈﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نﻛﻟو ،جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫردﺻﺗ ةدﺣو لﻛ دوﻘﻧﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ ﻎﻠﺑﻣﺑ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﯾ ىرﺧأ ﺔﻌﻠﺳ نﻣ تادﺣوﺑ سﯾﻟو ) ﺔﺿﯾﺎﻘﻣ سﯾﻟو ادﻘﻧ يأ ( نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ددﺣﺗﯾ ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو 1 ،لﻣﺟﻟا نادﯾوﺟ لﺎﻣﺟ ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ رﻛذﻟا ص ، . 16 .

ﺳو ﺔﻟودﻟا تاردﺎﺻ رﻌﺳ ﺎﻬﺗادراو رﻌ . ،ﺎﻬﺗﺎﯾﻣﻛو ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ددﻌﺗ كﻟذﻛو ،ةدروﺗﺳﻣﻟاو ةردﺻﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا ددﻌﺗﻟ ارظﻧو ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ،ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳا رﻣﻷا بﻠطﺗﯾ 1 : ﻻوأ : ﻲﻓﺎﺻﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ : ا ﻲﻓ صﺧﻠﺗﯾو ،ارﺎﺷﺗﻧا ﺎﻫرﺛﻛأو تﻻدﻌﻣﻟا طﺳﺑأ نﻣ لدﻌﻣﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تادراوﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا مﺎﻗرﻷاو تاردﺎﺻﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا مﺎﻗرﻷا : ﻲﻓﺎﺻﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ = تاردﺎﺻﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا ̸ تادراوﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا  100 نﻋ لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ ضﺎﻔﺧﻧا نأ ثﯾﺣ 100 ،ﺔﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ ﻪﻫﺎﺟﺗا نﻋ رﺑﻌﯾ نﻋ ﻪﺗدﺎﯾز نأ نﯾﺣ ﻲﻓ 100 ﯾ ﺎﻬﺗﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ ﻪﻫﺎﺟﺗا نﻋ رﺑﻌ ، وأ ةدﺎﯾز كﺎﻧﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻪﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ لدﻌﻣﻟا اذﻫو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﻫرﯾدﺻﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﻠﺳﻟا مﺟﺣ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ةدروﺗﺳﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣﻛ لدﻌﻣ وﻫو ﻣﯾﻗ نأ ضرﺗﻔﯾ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ نﯾﺗﯾﻣﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مدﺧﺗﺳﯾ ﻪﻧﻷ فﺎﺻ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺎﻣﻬﯾﺗ . يأ ،تاردﺎﺻﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ ﺔﯾوﺎﺳﻣ تادراوﻟا ﺔﻣﯾﻗ نأ ﺎﻧﺿرﺗﻓا اذﺈﻓ : Q1P1= Q2P2 ثﯾﺣ : Q1 ،تادراوﻟا ﺔﯾﻣﻛ P1 ،ةدروﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا نﻣ ةدﺣوﻟا رﻌﺳ Q2 ،تاردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻣﻛ P2 نﻣ ةدﺣوﻟا رﻌﺳ ذﺋدﻧﻋ نوﻛﯾو ؛ةردﺻﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا : P1 / P2 = Q2 / Q1 ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا مﺎﻗرﻷا نﺈﻓ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓو ﺗ ﺣ ﺳ ادراو وأ تاردﺎﺻﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ب ﺎﻬﺣﯾﺟرﺗ بﺟﯾ اذﻟو ،ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ رﯾﻏ ت ﻸﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا بﺎﺳﺣ دﻧﻋ مﺋﻼﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ تادراوﻠﻟ وأ تاردﺎﺻﻠﻟ ءاوﺳ ،رﺎﻌﺳ لﻛ ءﺎطﻋإ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻧزو ﺔﻌﻠﺳ . ﻟإ رﺎﻌﺳﻸﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا مادﺧﺗﺳا ﻊﺟرﯾو رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا رﺛأ دﺎﻌﺑﺗﺳا ﻰ ، سﺎﺳﻷا ﺔﻧﺳ تﺎﯾﻣﻛ مادﺧﺗﺳا ﺎﻣإ ؛ﺢﯾﺟرﺗﻠﻟ نﯾﺗﻘﯾرطﻟا ىدﺣإ مادﺧﺗﺳا ﺎﻧﻫ نﻛﻣﯾو ) ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ رﯾﺑﺳﻻ ــﻟ ( ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ : ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا = سﺎﺳﻷا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا  ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا ̸ سﺎﺳﻷا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا  سﺎﺳﻷا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا  100 ﺔﻧﺳ تﺎﯾﻣﻛ مادﺧﺗﺳا ﺎﻣٕاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ) شﺎﺑ ــﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ( ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ : ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا = ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا  ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا ̸ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا  سﺎﺳﻷا ﺔﻧﺳ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا  100 نﯾﻣﻗرﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻪﻧﻷ لﺛﻣﻷا ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا وﻫو ،رﺷﯾﻓ ﺔﻘﯾرط مادﺧﺗﺳا ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾو نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا . نﻣ رﺑﻛأ تادراوﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟاو تاردﺎﺻﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ 100 لوﻘﻧﻓ ، ﻊﯾﺑﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ؛ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا طورﺷ ﻲﻓ ﺎﻧﻧﺳﺣﺗ كﺎﻧﻫ نأ يأ ،قﻓاوﻣ ﻲﻓﺎﺻﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ نأ ا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﻪﺑ يرﺗﺷﺗ يذﻟا نﻣ رﺑﻛأ رﻌﺳﺑ جرﺎﺧﻠﻟ نﻣ لﻗأ ﺔﺑﺳﻧﻟ 100 ﻲﻓ روﻫدﺗ كﺎﻧﻫ نأ ﻲﻧﻌﯾ كﻟذﻓ ، جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑ ﻊﯾﺑﺗ يذﻟا نﻣ رﺑﻛأ رﻌﺳﺑ جرﺎﺧﻟا نﻣ يرﺗﺷﺗ ﺔﻟودﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ؛لدﺎﺑﺗﻟا تﻻدﻌﻣ . تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ يوﺎﺳﺗ ﺔﺑﺳﻧﻟا 100 رﯾﻐﺗ يأ ثودﺣ مدﻋ ﻲﻧﻌﯾ كﻟذ نﺈﻓ ، . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ : ﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﯾو مﺟﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟاو تاردﺎﺻﻟا مﺟﺣﻟ ﻲ ﻲﻓ ﺔﺑورﺿﻣ تادراوﻟا 100 . ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ = تاردﺎﺻﻟا مﺟﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا ̸ تادراوﻟا مﺟﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا  100 1 ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا لﻬﻧﻣﻟا راد ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ،بﺎﯾد دﻣﺣﻣ 2010 ص ، -ص . 141 -145

نﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻛﻓ ءﺎطﻋإ وﻫ فدﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ةدﺎﻋ نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺄﺟﻠﯾو ﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا تادراوﻟا نﻋ مأ ،ﺔﯾرﺎﺟﻟا تاردﺎﺻﻟا نﻣ ﺔﻟودﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ قﯾرط نﻋ مﺗ دﻗ ﺎﻬﻠﯾوﻣﺗ نﺎﻛأ ءاوﺳ ﺔﻟودﻠ نﻋ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ دادﺳ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا تادراوﻟا زارﺑإ وﻫ فدﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ضارﺗﻗﻻا قﯾرط ﻲﻓﺎﺻﻟا لدﺎﺑﺗﻟا لدﻌﻣ مدﺧﺗﺳﯾﻓ طﻘﻓ تاردﺎﺻﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ قﯾرط . ﺎﺛﻟﺎﺛ : لﺧدﻟا لدﺎﺑﺗ لدﻌﻣ : رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟاو تاردﺎﺻﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ تاردﺎﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﯾﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑو ،تاردﺎﺻﻟا مﺟﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا ﻲﻓ ﺔﺑورﺿﻣ تادراوﻟا نأ يأ ،تادراوﻟا رﻌﺳو : لﺧدﻟا لدﺎﺑﺗ لدﻌﻣ = تاردﺎﺻﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا  ﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا تاردﺎﺻﻟا مﺟ ̸ تادراوﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا مﻗرﻟا  100 ﯾﻠﻋ قﻠطﯾ كﻟذﻟ ،دارﯾﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ةردﻗ ىدﻣ لدﻌﻣﻟا اذﻫ سﻛﻌﯾو ﺔﯾدارﯾﺗﺳﻻا ﺔﻗﺎطﻟا مﺳا ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻪ رﺑﺗﻌﯾ ذإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ ﺔﺳارد بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ،ادﺟ ﺎﯾرورﺿو ﺎﻣﺎﻫ لدﻌﻣﻟا اذﻫ . بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻠﯾﺗﻧﺎﻛرﯾﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻟ نﻛﯾ مﻟ ﺟﺗﻠ ﻣ ﺔﯾرظﻧ مﻬﻠﺑﻗ نﻣ نﯾﯾرﺎ ﻓ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻔ ﺑ مﻬﯾدﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ أ ﺎﻬﯾدﻟ ﺎﻣﺑ سﺎﻘﺗ ﺔﻣﻷا ةورﺛ ن تاورﺛﻟاو جﺎﺗﻧﻹا لﺋﺎﺳوو ﺔﯾﻋارزﻟا ضرﻷﺎﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳأ دراوﻣ نﻣ ﻪﻛﻠﺗﻣﺗ ﺎﻣﺑ سﺎﻘﺗ ﻻو ،ﺔﺿﻔﻟاو بﻫذﻟا دﯾﺻر نﻣ اذﻫ ﻰﻠﻋو ،يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا سﺎﺳﻷا زﻛﺗرﺗ نﯾروﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﯾرﺎﺟﺗﻟا ةرﻛﻓ نﯾﯾﺳﺎﺳأ لوﻷا روﺣﻣﻟا لﺛﻣﺗﯾ ؛ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا دوﯾﻘﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ لﻼﺧ نﻣ تادراوﻟا دﯾﯾﻘﺗ ةرورﺿ ﻲﻓ ﯾﻐﺑ نزاوﺗﻣ يرﺎﺟﺗ نازﯾﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔ ، نﻣ ،تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ةرورﺿ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺎﻣأ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ ﻼﻟا مﻋدﻟا روﺻ لﻛ ﺔﻣز ﺗﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗ اذﻛو رﯾدﺻﺗﻟا تﺎﻧﺎﻋﺈﻛ ﻰﺳﻣﯾ ﺎﻣ مﺎظﻧ عﺎﺑﺗإ لﻼﺧ نﻣ رﯾدﺻ ـﺑ كﺎﺑوردﻟا  ) Draw Back ( ﺔﯾﻐﺑ تادراوﻟا نﻋ تاردﺎﺻﻟا ﺔﻔﻛ بﯾﻠﻐﺗ وﻫ كﻟذ نﻣ فدﻬﻟاو ،ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﺳﯾﻔﻧﻟا ندﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا 1 . دﻗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔطﺑارﺗﻣ ءازﺟأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺔﯾﻠﯾﺗﻧﺎﻛرﯾﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷ ﺎﻘﻓو : عﺎطﻘﻟا ا عﺎطﻘﻟا ،ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا ﯾو ؛ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﻣﻌﺗﺳﻣﻟاو ،ﻲﻋارزﻟ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﻔﻟا رﺎﺟﺗﻟا رﺑﺗﻌ ﯾﻣﻟا رظﻧ ﻲﻓ نﺎﻛﻓ ةورﺛﻟا لﻣﺎﻋ ﺎﻣأ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا جﺎﺗﻧﻹا لﻣﺎﻋ وﻬﻓ لﻣﻌﻟا ﺎﻣأ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ نﯾﻠﯾﺗﻧﺎﻛر ،لدﺎﺑﺗﻟاو تﺎﺑﺎﺳﺣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوو ةورﺛﻟا سﺎﯾﻘﻟ نﯾرﺷﺎﺑﻣﻟا نﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا نارﺑﺗﻌﯾ ناذﻠﻟاو ،ﺔﺿﻔﻟاو بﻫذﻟا نوﯾﻠﯾﺗﻧﺎﻛرﯾﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ءوﺷﻧو ﺔﯾﻋﺎطﻗﻹا ﺦﺳﻔﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺻﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ نوﻠﺛﻣﯾ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا ) طﺳاوأ ﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﻰﺗﺣ ر رﻘﻟا طﺳاوأ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا ن ( ﺔﻣﻷا ةورﺛ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رود نوﻧّﻣﺛﯾ اوﻧﺎﻛ دوﻘﻧﻟا نأ اورﺑﺗﻋا مﻬﻧﻛﻟو ،ﺎﻬﺗّوﻗو ) ﺔﺿﻔﻟاو بﻫذﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻣﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟا ( ةدﺎﯾز ناو ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةورﺛﻟا ﻲﻫ ،ةورﺛﻟا ةدﺎﯾزﻟ ﺔﻓدارﻣ دوﻘﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻟدﺎﺑﻣ نﺈﻓ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻫ دوﻘﻧﻟﺎﺑ ،ةورﺛﻟا ةدﺎﯾزﻟ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ  ﺗﺳﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا ﻩذﻫ رﯾدﺻﺗ ةدﺎﻋإ دﻧﻋ ﺔﺑﯾرﺿﻟا دادرﺗﺳا ﻲﻓ تاذﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛرﻣﺟ ﺔﺑﯾرﺿ ﻊﻓد نﻣﻟ قﺣﻟا ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﻟودﻟا ﻲطﻌﺗ مﺎظﻧ وﻫ ،ةدرو ﻫ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نﻣ ضرﻐﻟاو دﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﻊﯾﺟﺷﺗ و . 1 ط ،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟاو رﯾظﻧﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ،مﺗﺎﺣ ﻲﻔﯾﻔﻋ ﻲﻣﺎﺳ 2 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1993 ص ، . 80 .