• Aucun résultat trouvé

السلطة التنفيذية في ظل التعديلات الدستورية الجديدة في الدول المغاربية -الجزائر، تونس، المغرب-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "السلطة التنفيذية في ظل التعديلات الدستورية الجديدة في الدول المغاربية -الجزائر، تونس، المغرب-"

Copied!
363
0
0

Texte intégral

(1)

عﻮــــــــﺿﻮــــﳌا

ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﯿﺑرﺎﻐﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ

- بﺮﻐﻤﻟا ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

: ﺷإ

ـــــــ فاﺮ :

. د :

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻔﺼﻟا

أ.

د .

أ.

د.

ﺔﻌﻣﺎﺟ

أ.

د.

أ.

د .

د .

د.

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

- 2018

2019

(2)
(3)

ْﺴِﺑ ــ ﻤ ْﺣﱠﺮﻟا ِﷲ ِﻢ ﯿِﺣﱠﺮﻟا ِﻦ ــ

ـــ ِﻢ

﴿ ﺎَﻣ ﺦﺴْﻨَﻧ

ْﻦِﻣ ٍﺔَﯾآ

ْوَأ ﺎَﮭِﺴْﻨُﻧ

ِتْﺄَﻧ

ٍﺮْﯿَﺨِﺑ ﺎَﮭْﻨِﻣ

ْوَأ ﺎَﮭِﻠْﺜِﻣ

ْﻢَﻟَأ ْﻢَﻠْﻌَﺗ

ﱠنَأ َﱠﷲ

ﻰَﻠَﻋ ﱢﻞُﻛ

ٍء ْﻲَﺷ ٌﺮﯾِﺪَﻗ

.

ﺔﯾﻵا )

106 (

ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

(4)

ﺷﺗ ﻛـ ر

ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻘﻓوو ﺎﻧﻧﺎﻋ

لﺿﻔﻟﺎﺑ ﻲﻧرﻣﻏ نﻣﻟ رﯾدﻘﺗﻟاو مارﺗﺣﻻاو لﯾﻣﺟﻟﺎﺑ نﺎﻓرﻌﻟاو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗأ لﻣﻌﻟا اذھ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹاو رﯾطﺄﺗﻟا لوﺑﻘﺑ ﻲﻠﻋ لﺿﻔﺗو ﺢﺻﻧﻟﺎﺑ ﻲﻧﺻﺗﺧاو .

ﺔﻌﻓرﻟاو خوﻣﺷﻟا بﺣﺎﺻ شﺑﺎﺑد فوؤرﻟا دﺑﻋ روﺳﯾﻓورﺑﻟا ...

ﷲ مﻛﺎﻘﺑأ ﯾﻣ ﻲﻓ كﻟذ لﻌﺟو مﻠﻌﻟا ﺔﺑﻠطﻟ ارﺧذ

ز مﻛﺗﺎﻧﺳﺣ نا

ﻌﻓرﻟ ــ نﺄﺷ ﺔ مﻛﺑ مـﻠﻌﻟا

مارﻛﻟا ةرﺗﺎﻛدﻟا ..

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ :

"

رﺣﺑﻟا ﻲﻓ نﺎﺗﯾﺣﻟا ﻰﺗﺣ ضرﻷا ﻲﻓ نﻣو تاوﻣﺳﻟا ﻲﻓ نﻣ ﮫﻟ رﻔﻐﺗﺳﯾﻟ مﻟﺎﻌﻟا نإ لﺿﻓو

مﻟ ءﺎﯾﺑﻧﻷا ناو ءﺎﯾﺑﻧﻷا ﺔﺛرو ءﺎﻣﻠﻌﻟا ناو بﻛاوﻛﻟا رﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ رﻣﻘﻟا لﺿﻔﻛ دﺑﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا رﻓاو ظﺣﺑ ذﺧا هذﺧأ نﻣﻓ مﻠﻌﻟا اوﺛرو ﺎﻣﻧإ ﺎﻣھرد ﻻو ارﺎﻧﯾد اوﺛروﯾ

."

هذھ مﻛﺗﺷﻗﺎﻧﻣﻟ مﯾظﻌﻟا فرﺷﻟا ﻲﻟ ﺔﺣورطﻷا

ءﺎطﻌﻟاو رﯾﺧﻟا لﻛ مﻛﯾزﺟﯾ نأ ﷲ لﺄﺳﻧ ..

رﻛﺷﻟا لﻛ رﯾدﻘﺗﻟاو

..

ثﺣﺑﻟا مﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧدوزو نوﻌﻟا دﯾ ﺎﻧﻟ مدﻗو

ﻟﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﮫ

رﺻﻣ ،برﻐﻣﻟا ،سﻧوﺗ ،رﺋازﺟﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ

.

(5)

إ ـــــھ ءاد

ةرﻣﺛ يدھأ يدﮭﺟ

ﻰﻟإ نﻣ ارﺎﻧأ لوﺻوﻠﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﺻرﺣو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا برد ﻲﻟ ﻰﻟإ

ﻰﻐﺗﺑﻣﻟا ..

ﺎﯾدﻟاو ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺎﻣﮭﻌﺗﻣو ﺎﻣھرﻣﻋ ﷲ لﺎطأ نﯾﻣﯾرﻛﻟا

ﺔﺋﯾرﺑﻟا سوﻔﻧﻟا و ﺔﻘﯾﻗرﻟا ةرھﺎطﻟا بوﻠﻘﻟا ﻰﻟإ إ

ﻲﺗﺎﯾﺣ نﯾﺣﺎﯾر ﻰﻟ ..

ﻲﺗوﺧإ

ﻟإ

ثﺣﺑﻟا اذھ مﺎﻣﺗﻹ ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ وﻟو ﻲﻧدﻧﺎﺳ نﻣ لﻛ

.

(6)

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ :

ﻻوأ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺻﺗﺧﻣﻟا

ص - : ﺔﺣﻔﺻ

- ط : ﺔﻌﺑط .

ب - . س . ن : رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نودﺑ .

- د . م . ج : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد .

ج - . ر . ج . ج : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا .

- ج . ر . م . م : ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا .

ر - . ر . ج . ت : ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﻲﻣﺳرﻟا دﺋارﻟا ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا

.

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺻﺗﺧﻣﻟا - P: page

- R. D. P. P. F: Revue de droit publique des sciences politique en France.

- R. E. N. D: Revue de l’école nationale d’administration.

- R. D. P: Revue de droit publique.

- S. ED: Sans éditions.

(7)
(8)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

اوﻣﻟا نﻣ ﻪﺗﻼﯾدﻌﺗو روﺗﺳدﻟا دﻌﯾ ﻻو ،نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻊﯾﺿ

ثودﺣ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﺳ

ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا حﺎﯾرﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺣﻼﺻإ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا

ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎ

نوﻧﺎﻘﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ روﺗﺳدﻟﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟاو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ةرورﺿﺑ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ تطﺑﺗرا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا .

ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا سﺳﻷاو مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ددﺣﺗﯾ ﻪﻘﯾرط نﻋ يذﻟاو

ﺎﻬﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎطﻹا ﻊﺿﯾو ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رادﺗ .

وﺑ مﻛﺣﻟا مﺎظﻧﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا تاروطﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ مﻏرﻟﺎ

مﻟو ،وﺑﺧﯾ مﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺈﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا ﻲﻓ درﺟﻣ ﻰﻟإ صﻠﻘﺗﯾ

يوط ﻲﺧﯾرﺎﺗ لﺎﻛﺷإ ﻲﻓ

لﺑ ،ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا فﺣﺗﻣ إ

لازﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ دﺻر ن

طﻣ ﺑﻌﻣ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾوﯾﺣﺑ ﺎﺣور ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ار

رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﺔﻣﯾﻗ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا

آ ﺎﻣﺋاد لظﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ دﻠﺑﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ ﻰﻣﺳﺄﻛ ﺔﯾﻧ

ردﺻﻣ وﻬﻓ ،

ردﺻﻣ وﻫ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻋورﺷﻣو ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﯾﻋرﺷ

تارارﻘﻟا لﻛ

ﺋﯾﻬﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎ

ﺑﺈ ﺔﻟودﻟا مﺳ .

و ﺔﻘﯾرطو ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣ لﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا فﻠﺗﺧﺗ

ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺑ

ﺎﻬﺿﻌﺑ .

ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳ ﺔﯾوﻟوأ ىدﻣ نﺄﺷﺑ نﯾﺎﺑﺗﺗ ﺎﻣﻛ

ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ بﻌﺷﻟا كارﺷإ ﺔﻌﯾﺑطو تﺎطﻠﺳﻟا .

ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ تﺎطﻠﺳﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟا أدﺑﻣ لﺗﺣا دﻗو دﻧﻋ سﺎﺳﻷا ادﻏ ﻰﺗﺣ ﻩروﻬظ ذﻧﻣ

ﺔﻟودﻟا تارادٕاو ﺢﻟﺎﺻﻣ رﯾﺳﺗ ﻲﻛﻟ ﻪﻧأ كﻟذو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا فﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ نﯾﯾروﺗﺳدﻟا

زﻛرﺗ ﻻأ مزﻼﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،مﺎﻛﺣﻟا دادﺑﺗﺳا ﻊﻧﻣﯾو ،تﺎﯾرﺣﻟا نﺎﺻﺗو ،ﺎﻧﺳﺣ ارﯾﺳ

طﻘﻓ ةدﺣاو ﺔﺋﯾﻫ دﯾ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛ ﺔطﻠﺳﻟا

.

(9)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

ﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﯾظو ﺔطﻠﺳ لﻛ سرﺎﻣﺗ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا سرﺎﻣﺗﻓ ،ﺎ

ﺔﻔﯾظو نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ،نﯾﻧاوﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا سرﺎﻣﺗو ،نﯾﻧاوﻘﻟا نﺳ ﺔﻔﯾظو نﯾﻧاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗ بﺑﺳﺑ لﺻﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا .

ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻣﻬﻣ ،سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻰﻟوﺗﺗ أدﺑﻣﻟا اذﻫ بﺟوﻣﺑ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﺣﺑﺻأ دﻗو ﻧاوﻘﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا نﯾ

قﯾﺑطﺗﻟا ﻊﺿوﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿوﺑ حﺎﻣﺳﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا .

تﺎﺣورطﻷاو ثﺎﺣﺑﻷا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺎﺑﺻﺧ ﻻﺎﺟﻣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﻠﻛﺷ دﻘﻟو ﺎﯾاوزﻟا تددﻌﺗو تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا تﻋوﻧﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳاردﻟاو ،ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا

ﻲﺗﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا بﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟﺑ طﺎﺣأ دﻗ ﻪﻧأ ﻲﻋدﯾ نأ ﻪﻧﻛﻣﯾ دﺣأ ﻻ نﻛﻟ داوﻣ ﺎﻬﻣظﻧﺗ

ﯾﻐﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﯾروﺗﺳد كﻟذ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗا ﺎﻣﻠﻛ ر

.

برﻐﻣﻟا لود ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾروﺗﺳدﻟا سﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ لﺻﺗﯾو ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ

– ،سﻧوﺗ ،رﺋازﺟﻟا برﻐﻣﻟا

- نﺎﻛﻣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ تطﻋأ ﻲﺗﻟا

روﺗﺳدﻟﺎﺑ اءدﺑ ﺔﯾروﺗﺳد تﻼﯾدﻌﺗ نﻣ درو ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ،ىرﺧﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ةرادﺻﻟا ﺔﻧﺳﻟ يرﺋازﺟﻟا 1996

ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ةدراوﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓو ، سرﺎﻣ

2016 د مﺛ ، روﺗﺳ

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا 2014

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا روﺗﺳدو ، 1996

ﺎﻘﻓو لﯾدﻌﺗ رﺧﻵ

ﺔﻧﺳ ﻪﻟ 2011

.

لودﻠﻟ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟاو تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ثﺣﺑﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ زﻛرﻧ فوﺳو

،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا

رﺋازﺟﻟا نﻣ لﻛ يروﺗﺳد

و برﻐﻣﻟاو سﻧوﺗ ﻲﻓ دﯾدﺟ روﺗﺳد ﻊﺿ

.

(10)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

ﻻوأ : ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ﺔﯾروﺗﺳدو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ

ﻲﺳﺎﯾﺳو يروﺗﺳد مﺎظﻧ لﻛﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺢﺻ نإ يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا .

كﻟذو

ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟﺎﺑ اءدﺑ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻣظﻧﻷا نﻣ مﺎظﻧ لﻛ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳاردﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﺗ ،ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا مﺛ ،

ﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذ

.

نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

و ﺎﻫرﺻﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ

برﻐﻣﻟا لود ﻲﻓ

رﺋازﺟﻟا ﻲﺑرﻌﻟا

،سﻧوﺗو ﻟا ءارﺟ ،برﻐﻣﻟاو

ﻲﻓ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗ رﺋازﺟﻟا نﯾﺗﻟودﻟا

ﺔﻧﺳ

2016

، ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو ﺔﻧﺳ

2011 و ، روﺗﺳد ءﺎﻐﻟ ٕا 1959

ﻲﻓ سﻧوﺗ و روﺗﺳد ﻊﺿو

دﯾدﺟ ﺔﻧﺳ 2014 ﻪﺗﺎﯾﻋادﺗ تﻘﻠطﻧا يذﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﯾﺑرﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳ ﺎﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،

رﺧاوأ ﺔﻧﺳ

2010 ﺔﻧزاوﺗﻣ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﺔﻣظﻧأ مﺎﯾﻗو نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود سﯾرﻛﺗ فدﻬﺑ كﻟذو ، .

ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ

ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ثﺣﺑو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا بﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣ و ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا رﯾﺗﺎﺳد صوﺻﻧ تﺳﻣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا

.

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ عوﺿوﻣﻟا

ﺻو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﯾوﻛﺗ دﺎﻌﺑأ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺻﺗﺗ ﻪطوﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣﻼ

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗو فﻼﺗﺧا نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣو ﺎﻬﻟ ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳد نﻣ روﺗﺳد لﻛ ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ نﻣ درو ﺎﻣ ءوﺿ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ

.

مﻫأو ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﯾ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا كﻟذﻛ ﻟا لودﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ برﻐﻣﻟا نادﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣ

ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻊﻣ -

نﻣ وأ ﺎﻬﻌﺑﻧﻣ ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ -

،تﺎطﻠﺳﻟا ﻲﻗﺎﺑﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﯾﺣﺎﻧ

(11)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا سﺎﻛﻌﻧا ىدﻣ ﺎﻣﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣ تﻻﺎﺟﻣو ط نﻣ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا

ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻟا وأ ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر فر

؟ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا .

اذﻬﺑ طﺑﺗرﯾو لﺎﻛﺷﻹا

ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ ﺎﻬﻧﻣ

:

1 . ﺎﻣ ا

؟ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﺑ دوﺻﻘﻣﻟ .

2 . ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا طﺑاوﺿﻟاو تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ لﺣﻣ

ﺔﺳاردﻟا

؟.

3 . نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ

؟ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا .

4 .

؟ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻟاو لودﻟا سﯾﺋرﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ .

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻲﻫ ﺔﯾﻣﻠﻋ و ﺔﯾﺗاذ و ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ :

1 . ﯾﻋوﺿوﻣ ـــ

:

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﺔﻣظﻧأ ىدﻟ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا برﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﻛارﺗ  ﺎﻬﺗدﺳﺟ ﻲﺗﻟاو

ﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾرو

ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧو ،ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ ،ﺎﻬﻧﯾﻣﺎﺿﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ

ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا لود ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرورﯾﺻ ﻰﻠﻋ .

ورﻔﻟاو تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا دﺻر ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا  ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻗ

وأ ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﻟ ﺎﻬﺋادأ

. ﺔﺳﺳؤﻣﻟا درﻔﺗو ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ

ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا نادﻠﺑ نﻣ دﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا

.

(12)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نأ ﺎﻣﯾﺳ صﯾﺣﻣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ ﻪﺗﯾﻠﺑﺎﻗو عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻫار  ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻧﯾﺻرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا لظ ﻲﻓ

ﻋ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﻰﻘﺑﺗ ﻠﻣ

ﻰﻠﻋ لﻗﻷا .

2 . ﯾﻣﻠﻋ ـــ : ﺔطﻠﺳﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺞﻬﻧﻣﻣو نرﺎﻘﻣ يروﺗﺳد ﻲﻧوﻧﺎﻗ لﯾﻠﺣﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا

ﺔﻧﻫارﻟا .

3 . ﯾﺗاذ ــ ﺔــ : عوﺿوﻣ ﺔﯾﺑذﺎﺟو ،ﺎﻣوﻣﻋ يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟاو ﻲﺳاردﻟا ﺎﻧﺋﺎﻣﺗﻧا ثﺣﺑﻟا

لودﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ تارﯾﯾﻐﺗو ﺔﯾروﺗﺳد تﻼﯾدﻌﺗ نﻣ درو ﺎﻣ رﺛإ ﻰﻠﻋ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﺳاردﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ دﺣأ ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا .

ﺎﻌﺑار : ﻫأ ــ ﺑﻟا فاد ـﺣ

ـ ث

ﻟوادﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا عوﺿوﻣ نإ ﻻإ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ثﺎﺣﺑأ ﻲﻓ ﻪ

أ ﻊﺳﺗﻣ عوﺿوﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﻪﻧ راوﻏﻷا

،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ،

،ﺔﻔﺛﻛﻣو ﺔﻘﻣﻌﻣ تﺎﺳاردﺑ تﻠﻠﻛ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻟ ﺔطوﻧﻣﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﺟ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟاو ﻻإ

نأ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا )

برﻐﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا (

ﻲﻓ دﯾدﺟ روﺗﺳد ﻊﺿوو

ﻲﻓ دﯾدﺟ وﻫ ﺎﻣﻋ ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻋإ ءارو ﺎﻓدﻫ نﺎﻛ سﻧوﺗ ﯾﻟوﺎﺣﻣ تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لظ

قﯾﻓوﺗﻟا ن

ﺄﺳﻣ نﯾﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻌﺗﻟا ﺔﻟ

ﺄﺳﻣﻛ لﯾد ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﻟ

ﺧﺗ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ رﯾﺗﺎﺳدﻟا لﻛ ﺎﻬﻟ ﻊﺿ

ﻲﻫو لودﻟا ﺈﺑ ةرﯾدﺟ

ﺑو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﯾ

رﻣ ثﺣﺑﻟا فادﻫأ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻟرﺑﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﺗﯾﻟوﺋﺳﻣ اذﻛو ﺎﻬﺗﺎﯾﺣﻼﺻو ﻲﻓ ﺔﻣوﺳ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا

:

(13)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

. 1 ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا .

. 2 ترﻓاوﺗ نﻋ ﺎﻣ رﯾﺗﺎﺳدﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد

ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا تاءارﺟﻹاو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ .

. 3 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا تادﺟﺗﺳﻣ رﺧآ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا .

. 4 عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺣورطﺄﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مﯾﻋدﺗ .

ﺎﺳﻣﺎﺧ : ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﻛﺣﺑ ﻧﺳ

نرﺎﻘﻣﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا ،ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌ ءارﻘﺗﺳﺎﺑ

لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ دﻣﻌﻟا مﺛ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ بﺗﻛ ﺎﻣ لﻛ ﻊﻣﺟو دﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا نادﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا لﻛ ﻲﻓ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﺔﯾروﺗﺳ

ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا زﻛرﻣ زارﺑٕاو عوﺿوﻣﻟا رﻫوﺟو نوﻣﺿﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺎﻧوﻧﺎﻗو ﺎﻌﻗاو ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ .

ﻧﺳ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﯾﺳ ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻬﺿرﻔﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑﺑ نﯾﻌﺗﺳ

ا ةرورﺿﻟا دﻧﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ءارﻵا نﯾﺑ ﺢﯾﺟرﺗﻟاو دﻘﻧﻟا ﻲﺗﯾﻟآ لﺎﻔﻏإ نود ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟ .

ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺎﻣأ ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﺑ ﻰﻟوﻷا قﻠﻌﺗﺗ نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﺗﯾﺋزﺟ ثﺣﺑﻟا لوﺎﻧﺗ

ﻲﻓ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻠﺛﻣﺗ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﻟوﺎﻧﺗ :

1 . روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ

ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ،

د فارﺷإ تﺣﺗ ،مﺎطﯾﺑ دﻣﺣأ بﻟﺎطﻠﻟ ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا .

،ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻟﺎﺗﻧﻫوﺑ

رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ -

ﺔﻧﺳ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، - - 2014

2015

.

(14)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ بﻟﺎطﻟا مﺳﻗو .

ﻲﻓ لوﺎﻧﺗ ،ﺎﻬﻠﺻأ ،رﯾﺗﺎﺳدﻟا لوﻷا بﺎﺑﻟا

لﺻأ ﻪﻧﻣ يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﻠﺻﻓ نﻣﺿﺗو ﺎﻬﺗﻼﯾدﻌﺗو ﺎﻬﻋاوﻧأ ،ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ بﯾﻟﺎﺳأ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗو رﯾﺗﺎﺳدﻟا ةﺄﺷﻧ بﯾﻟﺎﺳأ ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟاو ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﻘﻌﻟاو روﺗﺳدﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا عاوﻧأ بﻟﺎطﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا .

ﻌﺑ ءﺎﺟ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ناوﻧ

،ﻲﻛارﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗو رﯾﺗﺎﺳدﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ ،نﯾﻠﺻﻓ نﻣﺿﺗ لوﺎﻧﺗ مﺛ

ﻲﻓ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ﻲﻟارﺑﯾﻠﻟا مﺎظﻧﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗو رﯾﺗﺎﺳدﻟا بﻟﺎطﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا .

2 . ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾوﻘﺗ ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا لود

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ -

ﺔﺑﻟﺎطﻠﻟ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ

"

ﺔﻬﯾزﻧ وﻏاز نﺑ

"

أ فارﺷإ تﺣﺗ ، .د

"

دﺎﻌﺳ ﻲﺗوﺎﻏ

"

،

ﺔﻧﺳ - 2008 2009

.

عوﺿوﻣﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻟا تﻣﺳﻗ دﻗو ﻰﻟإ

سﺳﻷا لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ،نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﺑﺎﺑ

لوﻷا لﺻﻔﻟا ،لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ مﺳﻗ يذﻟاو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾوﻘﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻘﯾرط لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا مﯾﻋدﺗ نﻣﺿﺗ رﺎﯾﺗﺧا

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ

ﺿﺗ ن او ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﯾﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا رﺎﺛﺋﺗﺳإ نﻣﺿﺗ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ،يرﻛﺳﻌﻟ

ﺔﺳﺳؤﻣ مﻛﺣﺗ نﻣﺿﺗ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣزﻷا لظ ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾروﺣﻣ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟاو ءﺎﺗﻔﺗﺳﻻا ﻲﺗﯾﻟآ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺋرﻟا .

ﺔﻌﺑرأ نﻣﺿﺗو ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾوﻘﺗ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓو

سﯾﻟو ﻲﻠﻛﺷ موﻬﻔﻣ درﺟﻣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ تﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ،لوﺻﻓ

ﺔﯾﺑﺳﻧ لوﺎﻧﺗ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو نﺎﻣﻟرﺑﻟا ﺔﻧﻠﻘﻋ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا لوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ،ﻲﻘﯾﻘﺣ

(15)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا لوﺎﻧﺗ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟاو ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاوﻟاو يروﺗﺳدﻟا حرطﻟا نﯾﺑ

ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ةرطﯾﺳ .

3 . ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟاو ةدﺣوﻟا نﯾﺑ يرﺋازﺟﻟا يروﺗﺳدﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا

، ﺔﺣورطأ

،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ،دﻣﺣﻣ وﯾاروﺑ بﻟﺎطﻠﻟ

أ فارﺷإ تﺣﺗ .

ارﻛوﺑ د

دإ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،سﯾر 1

وﯾ نﯾ ، ﻩدﺧ نﺑ فﺳ

ناوﺟ ،نوﻧﻛﻋ نﺑ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، 2012

.

يروﺗﺳدﻟا مﺎظﻧﻟا لوﻷا بﺎﺑﻟا لوﺎﻧﺗ ،نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﻣﺗ دﻗو سﯾرﻛﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ ،لوﺻﻓ ثﻼﺛ نﻣﺿﺗ ،ﺔﯾدﺎﺣﻷاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

سﯾرﻛﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا

. ءﺎﺟو

نﯾﺑﯾﻟ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا روﺗﺳد ﺎﻬﺣﻧﻣﯾ ﻲﺗﻟا تاودﻷا

1989 روﺗﺳدو

1996 ﺔطﻠﺳﻠﻟ

ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا .

ﺔﻧﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ 2008

نﻣﺿﺗو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا نﻋ ﻊﺟارﺗﻟاو

لﺻﻔﻟا ،نﯾﻠﺻﻓ لوﻷا

رﺎﺛآ لوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا نﻋ ﻊﺟارﺗﻟا تاررﺑﻣ لوﺎﻧﺗ

ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

ﺎﻌﺑﺎﺳ : ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻣﺎﻬﻟا

، نﯾﯾﺣﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻣﯾﺳ

صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟاو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ فورظ نﻣ أرط .

ثﺣﺑ يﺄﻛو

ﻲﻓ ﻻﺎﻣﺟإ تﻠﺛﻣﺗ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ تﺎﺑوﻌﺻ نﺈﻓ تﺎﺑوﻌﺻ ﻪﯾرﺗﻌﯾ ﻲﻣﻠﻋ :

1 . ﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ دﻌ

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾ وأ

ﺎﻫادﺣإ بﺎﺑﺳﻷاو

ﺔﯾﻋادﻟا ﻰﻟإ

،كﻟذ و نٕاو ﻰﺗﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔطﺧﻠﻟ ﺎﻘﻓو ثﺣﺑﻟا مدﺧﺗ ﻻ تدﺟ

.

(16)

ﻘﻣ ـ ﻣد ــــ

2 . ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻩذﻫ نﺈﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ

،برﻐﻣﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا و

دﯾدﺟﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا روﺗﺳدﻠﻟ ﺎﻘﻓو

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼطإ دودﺣ ﻲﻓ ﺔﻣودﻌﻣ نوﻛﺗ دﺎﻛﺗ .

ﯾﻫﺎﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻋ ك ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ردﺎﺻﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗ

ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا .

ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ثﺣﺑﻟا مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﺎﻌﻧﺎﻣ نﻛﯾ مﻟ كﻟذ لﻛ نﻛﻟو فورظ نﻣ لودﻟا طﯾﺣﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ وﻟو ةرﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣ رﯾﺗﺎﺳد ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ نأ لﻣﺄﻧ

ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻌﺻﻷا

.

ﻣﺎﺛ ﺎﻧ : ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ ﻊﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا دﻌﺑو ،ﺎﻬﻧﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا دﻌﺑ

ذﺎﺗﺳﻷا ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ ،ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ فرﺷﻣﻟا روﺗﻛدﻟا

ﻰﻟإ مﺳﻗ بﺎﺑ لﻛو نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ

نﯾﻠﺻﻓ ثﺣﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ لﺻﻓ لﻛ مﯾﺳﻘﺗ مﺗو ، .

ناوﻧﻌﺑ لوﻷا بﺎﺑﻟا ءﺎﺟ ثﯾﺣ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا

لودﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟ

لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ ،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ مﺳﻗو ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ةدراوﻟا دوﯾﻘﻟاو روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ تاءارﺟإ مﺛ ،يروﺗﺳدﻟا .

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ –

ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ -

يذﻟاو

ﺗ لﺻﻔﻟا ،نﯾﻠﺻﻓ نﻣﺿ لوﻷا

ﻲﻓ ﺎﻛﻠﻣ نﺎﻛ اءاوﺳ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر ناوﻧﻌﺑ

ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ،سﻧوﺗو رﺋازﺟﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺎﺳﯾﺋر وأ برﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻟا .

ﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﯾﻬﻧاو ﺔﻣﺗﺎﺧ

ﻧﻣﺿﺗ

ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ت

.

(17)

لوﻷا بﺎﺑﻟا :

ﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا

ﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو

ﯾﺔ

(18)

لوﻷا بﺎﺑﻟا :

ﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا

ﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﯾﺔ

دﺳﺟﯾ ﻪﻧﻷ ،يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ىدﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ عوﺿوﻣ لﺛﻣﯾ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرورﺿ .

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ روﺗﺳدﻟا دﻌﯾ

مظﻧﯾو مﻛﺣﻟا مﺎظﻧ ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻫ

تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛو .

لﻛو ﻻ روﺗﺳد رﯾﺗﺎﺳدﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﻠﻛﺷ تازﯾﻣﻣو تﺎﻣﺳ نﻣ وﻠﺧﯾ

ﺦﯾرﺎﺗو تادﺎﻋو ﺔﻌﯾﺑطو قﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻣﺳﻟا ﻩذﻫ لودﻟا ﻊﺿﺗو دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا بﻌﺷ

ﻻا رﺎﯾﺗﺧ

او لﺛﻣﻷا ﺑ موﻘﺗ كﻟذﻟ ﺎﻬﻌﻣﺗﺟﻣﻟو ﺎﻬﻟ بﺳﻧﻷ

ﺈ ﺎﻧﻫ رﻬظﺗﻓ ﺔﯾروﺗﺳد تﻼﯾدﻌﺗ ءارﺟ ﻩذﻫ رﺛأ

روﺗﺳدﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺳﻟا وأ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟا .

ﺎﺳدﻟا دﻌﺗ ﺎﻣﻛ لودﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةﺎﯾﺣﻟا سﺎﺳأ رﯾﺗ

نودﺑ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻟود دوﺟو لﯾﺧﺗﯾ ﻼﻓ ،

مظﻧﯾ روﺗﺳد و مﻛﺣﻟا نوؤﺷ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗطﺷﻧأو ﻪﻟﺎﻣﻋأو ﻩدﻋاوﻗ ﻓ ،

ﺈ نﻣ ﺔﻟود تﻠﺧ ن ودﻟا

نﻣ ل

دﺎﺳﻔﻟاو ﻰﺿوﻔﻟا تﻣﻋ روﺗﺳدﻟا ..

ةرﻛﻓ نإ ءﺎﺷﻧإ

ةﺎﯾﺣﻟا نوﺋﺷ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا مﺎظﻧﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻو ﺎﻣ ﻰﻗرأ نﻣ روﺗﺳدﻟا

صرﺣﺗ ﺎﻣ ًﺎﻣﺋاد كﻟذﻟو ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﻪﺣﻟﺎﺻﻣو ﻪﻓادﻫأ نﻋ رﺑﻌﯾ ددﺣﻣ ﻲﻘﻓاوﺗ رﺎطإ قﻓو ﺗﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗو مﻛﺣﻟا نوﺋﺷ مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺗﺎﯾرﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو دارﻓﻷﺎﺑ ﺎﻬ

مﻬ لﻼﺧ نﻣ

ودﻟا روﺗﺳد نﺈﻓ مﺛ نﻣو ،ﺔﯾروﺗﺳد دﻋاوﻗ نﯾﻣوﻛﺣﻣﻟاو مﺎﻛﺣﻟا نﯾﺑ لﺻﯾﻔﻟاو ﺎﻬﻣﺎظﻧ ةآرﻣ وﻫ ﺔﻟ

ﺔﻣﻗو نﯾﻧاوﻘﻟا دﯾﺳ وﻫ روﺗﺳدﻟا نﺈﻓ اذﻬﻟو ،ﺔﻣأ يﻷ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا رﯾﻣﺿﻠﻟ ﻎﯾﻠﺑﻟا سﺎﻛﻌﻧﻻاو ثﯾﺣ ﺎﻬﻣرﻫ أ

ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿﺗﯾ ﻪﻧ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟاو

و ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا يوﻘﻟا ﻰﻋو ىدﻣ نﻋ ﺔﻗدﺎﺻ ةروﺻ لﺻﺄﺗﻟا ىدﻣ نﻋ

ﻊﻠطﺗﻟاو يرﺎﺿﺣﻟا ﻠﻟ

ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﯾدﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣ . 1

- 1

،تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻاو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد يروﺗﺳدﻟا ءﺎﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا روﺎﺣﻣﻟا ،نورﺧآو فﻠﺧ دوﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ

ةرﻫﺎﻘﻟا

2012

ص ،

14

.

(19)

لوﻷا بﺎﺑﻟا :

ﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا

ﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﯾﺔ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣأ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻫ يذﻟا روﺗﺳدﻟا رود ﻲﺗﺄﯾﻓ

موﻘﯾﻓ ،مﻛﺣﻟا مﺎظﻧ ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ثﻼﺛﻟا تﺎطﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ دودﺣﻟا مﺳرﯾو دﻋاوﻘﻟا ﻊﺿوﺑ

تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾو ،ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا طﯾرﻔﺗ ﻻو طارﻓإ ﻼﺑ روﺗﺳدﻟا صوﺻﻧ قﻓو .

ﺔﺛﻼﺛﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﺛآ ﻪﻟ ﺎﯾرﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﻌﻗاو ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا تﻓرﻋ دﻗو )

زﺟﻟا

،رﺋا ،سﻧوﺗ

برﻐﻣﻟا (

كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ ثﻼﺛﻟا لودﻟا ترﺛﺄﺗ ثﯾﺣ ،يروﺗﺳدﻟا لﺎﺟﻣﻟا

تاءارﺟﻹاو مﺎﻛﺣﻷا ضﻌﺑ تﺳﺑﺗﻗا ثﯾﺣ ﺎﻬﺗرﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﻛﺣﻟا مﺎظﻧﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا روﺗﺳدﻟﺎﺑ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ترﺛﺄﺗ ذإ ﺔﻟودﻟا كﻠﺗ رﯾﺗﺎﺳد نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﻣ

نﻣ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا فورظﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاوﻟا نأ ثﯾﺣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر صﺧﺷ ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ يروﺣﻣﻟا رودﻟا تﺧﺳر ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻣظﻧﻷا ﻩذﻫ ةرﺗﺳد ﻲﻓ فﻼﺗﺧا دوﺟو

1 .

نإ ﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻣﺳأ تﻧﺎﻛ نٕاو ﺔﯾروﺗﺳدﻟا صوﺻﻧﻟا ﺎﻬﻟ بﺗﻛﯾ نﻠﻓ ﺔﻟود

رﻫدﻟا دﺑأ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻟاو دوﻠﺧﻟا .

تﻼﯾدﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ءارﺟإ وأ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ ضرﻔﺗ روطﺗﻟا ﺔﻧﺳﻓ

ﺎﻬﯾﻠﻋ . طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا رﺋﺎﺳ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو

ﺎﺿوﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا عﺎﺿوﻷﺎﺑ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ع

ﺔﻟودﻟا . نﻋ ﺎﻬﺗﺑﻛاوﻣ نﻣ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ دﺑ ﻼﻓ ،ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﺗو ﺎﻬﯾﻓ رﺛؤﺗ عﺎﺿوﻷا ﻩذﻫ نأ ذإ

كﻟذﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ءارﺟﺈﺑ يروﺗﺳدﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﯾﻗ قﯾرط

2 .

- 1

فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ روﻛﺑ

"

برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نزاوﺗﻟا لﻼﺣإ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رود "

نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ

مﺎﻌﻟا

، ﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،طﺎﺑرﻟا ،لادﻛا قوﻘﺣ 2002

/ 2001 ص ، 21 .

- 2

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا رﺛأ ،ﺔﻧﯾﺎﻧﺣﻟا دﻣﺣأ ﺔﻣﺎﺳأ 2011

ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ندرﻷا ﻲﻓ حﻼﺻﻹا ةرﯾﺳﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﺎﻘﻟاو 28

ددﻌﻟا ،

57

،

2014

ص ،

126

.

(20)

لوﻷا بﺎﺑﻟا :

ﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا

ﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﯾﺔ

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا رﯾﺗﺎﺳد صﻧﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ -

لﯾدﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ -

روﺗﺳدﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻔﻠﺳ ةددﺣﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ تاءارﺟإ عﺎﺑﺗﺈﺑ روﺗﺳدﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ﺎﻬﻟ لوﺧﻣﻟا .

رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو

ةدﻣﺎﺟ رﯾﺗﺎﺳد ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳد نأ .

تاءارﺟإ عﺎﺑﺗﺈﺑ مﺳﺗﺗ ﻘﻌﻣ

كﻠﺗ نﻋ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةد

تاءارﺟﻹا ﺔﯾدﺎﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا

. نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓاوﺗ ةرورﺿ ﻊﻣ طورﺷﻟا

ﺔﯾﻠﻛﺷﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ دوﯾﻘﺑ ﻰﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو

.

(21)
(22)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا تﻓرﻋ –

ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ اذﻫو ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ﺦﯾراوﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا -

ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا روﺗﺳدﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﺗﻣظﻧأ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗ لوﺎﺣﺗو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ ﻲﻘﺗﺳﺗ نﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا .

دﻗو ﺎﻫرﯾﺗﺎﺳد ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺻﺣ روﻓ لودﻟا ﻩذﻫ تﻔﻛﻋ

تﺎﯾﻟآ دﺎﺟﯾإ لﺟأ نﻣ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺎﻬﻣظﻧ رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ تﻧﺎﻛو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾروﺗﺳد .

ﺎﻣ ،ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ددﻌﺗﻟﺎﺑ برﺎﺟﺗﻟا ﻩذﻫ تﻣﺳﺗاو

ﻟا نﺄﺷ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺄﺷ ،ﺔﻧورﻣﻟا بﺳﺗﻛﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﺔﯾدﺎﻌﻟا نﯾﻧاوﻘ

ﻰﻟوﻷا

لﻼﻘﺗﺳﻼﻟ .

و ﺎﻣﻛﺣ فرﻌﯾ مﻟ يذﻟا ،ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ رﺑﻛﻷا ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا رطﻘﻟا كﻟذ رﺋازﺟﻟا رﺑﺗﻌﺗ

نأ دﻌﺑ ﻻإ ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﺎﯾزﻛرﻣ لﻘﺗﺳا

ﺔﻧﺳ ﺎﺳﻧرﻓ نﻋ 1962

مﺎﻋ دﻼﺑﻠﻟ روﺗﺳد لوأ نﺳ دﻗو ،

1963 ﻣدﻘﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ

و ﺔ 77 ةدﺎﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةرﺷﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ

) 10 ( نﯾوﺎﻧﻋ مظﻧو

اذﻫ

سﯾﺋر صﺧﺷ ﻲﻓ سرﺎﻣﺗو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ تﺣﺗ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا روﺗﺳدﻟا داوﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا 104

ﻰﻟإ 125 روﺗﺳدﻟا نﻣ .

رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻪﺗدﻛأو ﻪﺗرﻗأ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻲﺑﻌﺷ ﻲطارﻘﻣﯾد يروﻬﻣﺟ مﺎظﻧ تاذ رﺋازﺟﻟا دﻌﺗو

روﺗﺳدﺑ اءدﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا 1963

ﺳد مﺛ روﺗ 1976 روﺗﺳد ﻰﻟإ

1989 ﻟ ﻻوﺻو

روﺗﺳد 1996

ﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣو ، كرﺗﺷﺗ ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ روﺗﺳد لﻛ ن

ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةرﺎﺑﻌﻟا " :

رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﺔﯾروﻬﻣﺟ

"

. 1

ﺎﻣأ تﻠﻘﺗﺳا دﻘﻓ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﻧﺳ

1958 ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ دﻬﻋ لوأ نﺎﻛو

ﻲﻓ 01 ناوﺟ 1959 سﯾﺋر ﻪﯾﻓ بﺧﺗﻧﯾ ﻲﺳﺎﺋر مﺎظﻧﻟ سﺳأ دﻼﺑﻠﻟ روﺗﺳد لوأ تردﺻأ نﯾﺣ

ﻲﻧطو سﻠﺟﻣ قﯾرط نﻋ سرﺎﻣﺗ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔطﻠﺳو ،مﺎﻌﻟا عارﺗﻗﻻا قﯾرط نﻋ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا

- 1

نوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﻔﻗوﺑ ﷲا دﺑﻋ ﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدو يروﺗﺳدﻟا

رﺷﻧ ،رﺋازﺟﻟا ، 2008

ص ،

47

.

(23)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

ﺗﻧﻣ مﺎﻋ عارﺗﻗا ﻲﻓ بﺧ .

اذﻫ نﻣﺿﯾ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا اذﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾرﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ روﺗﺳدﻟا

ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا .

ﯾﺳﻟا رارﻘﺗﺳﻻا نﻣ عوﻧﺑ زﯾﻣﺗ ﻲﺳﻧوﺗﻟا مﺎظﻧﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا دﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎ

ﻰﻟوﻷا ﺎﻣﯾﻓ

أ ﺗﻬﻣﻟا ضﻌﺑ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻ ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا نﺄﺷﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﻣ

دﻬﻌﻟﺎﺑ ءﻻؤﻫ ﺎﻬطﺑرﯾو ﻲﺑﯾﻗروﺑﻟا

ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ 1957

.

رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﻰﺗﺣ لﻼﻘﺗﺳﻼﻟ ﻰﻟوﻷا دوﻬﻌﻟا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا زﯾﻣﺗﺗو نﺈﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣو ﺔﯾرود ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ يرﺟﺗ تﻧﺎﻛ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،دوﻣﺟﻟا نﻣ عوﻧﺑ

ﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺗزرﻓأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﯾﺳﻟا ﻊﺿوﻟا سﻛﻌ

كاذﻧآ ﻲﺷﻔﺗﻣﻟا ﻲﺳ :

سﯾرﻛﺗ يأ

دﺣاوﻟا بزﺣﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫ –

روﺗﺳدﻟا ﻲﻛارﺗﺷﻻا بزﺣﻟا –

ضرﺎﻌﺗﯾ ﻻ روﺗﺳدﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ

ىرﺧأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ بازﺣأ مﺎﯾﻗو .

سﯾﺋرﻟا ذوﺣﺗﺳا ،رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا موﯾ ﻲﻓ سﻧوﺗ ﻪﺗﻓرﻋ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا دﻌﺑو نﯾز ﻲﻠﻋ نﺑ نﯾدﺑﺎﻌﻟا قﺑﺎﺳﻟا سﯾﺋرﻟا ﻪﯾﺣﻧﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻘﺣأ دﻛؤﻣ ،ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺑﯾﻗروﺑ بﯾﺑﺣﻟا

زﺟﻋ تﺑﺛﯾ لﺻﻔﻣ ﻲﺑط رﯾرﻘﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﺑﯾﻗروﺑ سﯾﺋرﻟا

ءادأ نﻋ ادﺎﻧﺗﺳا ،ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣ

ﻰﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا روﺗﺳدﻟا لوﻷا رﯾزوﻠﻟ قﺣﻟا ﻲطﻌﯾ يذﻟا

نأ ﻲﻓ ﯾ

ﺣ ﯾ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا سﯾﺋر لﺣﻣ ل

آ قﺋﺎﻋ يأ وأ زﺟﻌﻟا وأ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺧ

1 .

لﻼﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ تﻘﻠطﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺧﺿﻟا ﺔﯾﺟﺎﺟﺗﺣﻻا تﺎﻛرﺣﻟا رﺛإ ﻰﻠﻋو مﺎﻋ رﺧاوأ 2010

مﺎﻋ ﺔﯾادﺑو 2011

قرﺣ ءارﺟ سﻧوﺗ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗﻗﻼطﻧا تدﻬﺷ ثﯾﺣ ،

يزﯾزﻋوﺑﻟا ﺎطﻹا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ﻪﺳﻔﻧ

ﻰﻟإ ىدأ ﻲﻠﻋ نﺑ نﯾدﺑﺎﻌﻟا نﯾز سﯾﺋرﻟﺎﺑ ﺔﺣ ﻊﺿو

ﺔﻧﺳ دﯾدﺟ روﺗﺳد 2014

.

- 1

،يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ سﯾﺋرﻟا بﺻﻧﻣ روﻐﺷ ،ﷲا دﻌﺳ نﺑ رﻣﻋ

، قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةدﺧ نﺑ فﺳوﯾ نﺑ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2008

-

2009

ص ،

17

ﺎﻬﯾﻠﯾ ﺎﻣو

.

(24)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

و تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو قﺣﻟا ﺔﻟود ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺻﺣ دﻌﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻟودﻟا تﻌﺳ ﻲﻓ ادﻬﺟ رﺧدﯾ مﻟ ةدﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا دﻬﻋ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧا ذﻧﻣ برﻐﻣﻟﺎﻓ ،تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا طﺳاوأ ذﻧﻣ ﻩرﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺞﻬﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺳﻓ ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ لﺛﻣﻷا ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺎطﻹا دﺎﺟﯾإ ارﻘﻣﯾدﻟا نﻣ نﯾطﻣﻧﻟ تاءﺎﺗﻔﺗﺳﻻا رﺑﻋ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﻪﺑﺷ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﯾﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا يأ ،ﺔﯾط

.

ةرطؤﻣﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﺿو ﻪﺗﺎﯾوﻟوأ نﻣ نﺎﻛ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ برﻐﻣﻟا لوﺻﺣﺑﻓ ﻼﻬﺳ نﻛﯾ مﻟ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿو نﻛﻟ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو مﻛﺣﻟا مﺎظﻧﻟ

نﻼﻋﻹا نأو ﺔﺻﺎﺧ أ لﻼﻘﺗﺳﻻا نﻋ

نﯾﺑ رﯾﺑﻛ عارﺻ زرﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ عارﺻﻟا اذﻫ نﺎﻛ ،ﻪﻋﺎﺑﺗإ بﺟﯾ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ﺔﻧﺳ ﻰﺗﺣ دﻼﺑﻠﻟ بوﺗﻛﻣ روﺗﺳد لوأ ﻊﺿو رﯾﺧﺄﺗ 1962

تاوﻧﺳ ﻊﺑﺳ رﺧﺄﺗﻟا اذﻫ مادو

1 .

روﺗﺳد ردﺻ دﻗو 1962

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﻲﻛﻠﻣ موﺳرﻣ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ 14

ﺳﯾد رﺑﻣ 1962 ﻲﺿﺎﻘﻟا

ﺗﻔﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻩذﯾﻔﻧﺗﺑ نﻣﺿﺗو ﻪﺑﺎﺳﺣﻟ توﺻ يذﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا ءﺎ

ﻧﺛاو مﯾدﻘﺗ ﺎ

رﺷﻋ ) 12 ( ﺔﺋﺎﻣو ﺎﺑﺎﺑ

رﺷﻋو )

110 ( لوﺻﻓ .

و ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ةدﺎﯾﺳﻟاو لﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا برﻐﻣﻟا ﺔﯾوﻫ ﻰﻠﻋ مﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا صﻧ

ﻪﻓدﻫو رﯾﺑﻛﻟا برﻐﻣﻟا نﻣ ءزﺟ وﻫو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻣﺳرﻟا دﻼﺑﻟا ﺔﻐﻟو ةدﺣوﻟا قﯾﻘﺣﺗ وﻫ

ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾوﺿﻋ ﻰﻠﻋ دﻛأو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا . 2

- 1

،ﻲﺳﯾردﻹا قﺣﻟا دﺑﻋ ،تورﯾﺑ ،لﯾﺟﻟا راد ،ﻪﻟاوزو ﻩءﺎﻬﻧإ ﻪﺗﻌﺟارﻣ ﻪﻌﺿو بﯾﻟﺎﺳأ ﻪﻋاوﻧأ ﻪﻔﯾرﻌﺗ روﺗﺳدﻟا

2008 ص ،

02 ﺎﻬﯾﻠﯾ ﺎﻣو .

- 2

ﻏ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ بﻼ :

نﯾﺑ برﻐﻣﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﯾﻧﻟاو يروﺗﺳدﻟا روطﺗﻟا 1908

ﻰﻟإ 1977 ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ، 2000

ص ،

55

.

(25)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

لودﻟا تﻌﺿﺧ دﻗو ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا

تاذ تاروطﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗرﯾﺳﻣ لﻼﺧ

ىوﺗﺳﻣ مﺋﻼﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ روطﺗﻟا اذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﻘﺗﺳﺗﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺑﺎطﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺣوﻣط ﻲﺑﻠﯾو يرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺟﺿﻧ .

لودﻟا دﻬﺷﺗ روطﺗﻟا اذﻫ لﺣارﻣ لﻼﺧﻓ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا

لﻣاوﻌﻟاو فورظﻟا فﻼﺗﺧا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﯾروﺗﺳد ﺎﻣﺎظﻧ دوﺳﯾ ثﯾﺣو ،ﻪﺑ طﯾﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا

دﺋﺎﺳﻟا دﻼﺑﻟا ﻊﻗاو ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ نﯾﻌﻣ مﺎظﻧ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﻲﻓ .

ﻠﻋ اءﺎﻧﺑو ﻪﯾ

فوﺳ ﻧ نﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗ

و ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ وأ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ثﯾﺣ لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ لوﺎﻧﺗﻧ فوﺳ

ةﺄﺷﻧ لودﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا

ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا مﺛ ،

مﺛ ،يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط رﯾﺗﺎﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ تاءارﺟإ

لودﻟا ﻲﻓ

ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا :

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ةﺄﺷﻧ

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳد لﯾدﻌﺗ تاءارﺟإ

.

(26)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

ﻣﻟا ثﺣﺑ لوﻷا : ةﺄﺷﻧ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا

ﺔﺻﺗﺧﻣ ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻟوﺗﺗ ﺑ

و ،ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟاو روﺗﺳدﻟا دادﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻌ ﺗ

ﻊﺿو ﺔﯾﻣﻫأ رﻬظ

تﻣﺎﻗ ﺔطﻠﺳﺑ وأ ةدﯾدﺟ ﺔﻟود دﻼﯾﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳو ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ غارﻓ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا ﺎﻣأو ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻼﻘﻧﻻﺎﺑ م

صﻧ يأ بﺎﯾﻏ ﻲﻧوﻧﺎﻗ

يأ وأ

فورﻌﻣ رﯾﻏ نوﻛﯾ روﺗﺳدﻟا ﻊﺿو ﺔطﻠﺳ بﺣﺎﺻ نﺈﻓ فرﻋ .

ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻣﺳﺗ ﺔﺋﯾﻫ ﻩﻻوﺗﺗ روﺗﺳدﻟا ﻊﺿو نﺈﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﻟود مﺎﯾﻗ دﻧﻌﻓ .

كﻠﻣﻟا وأ بﻌﺷﻟا وأ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗ ﺔﯾﻌﻣﺟ ﺔطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ . 1

،لوأ بﻠطﻣﻛ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لوﺎﻧﺗﻧ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو لوﺎﻧﺗﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ مﺛ

ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻊﺿو ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ -

-

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا

،ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ لﺛﻣ لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﻓرﻋ نﺎﻛ نٕاو بوﺗﻛﻣ لودﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ روﺗﺳدﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻌﺟارﻣو دادﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋو نﻣ ﻼﻣﻋ نوﻛﺗ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ

ﺔطﻠﺳﻟا صﺎﺻﺗﺧا

ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا . 2

و لﺑﻗ نأ ﻌﺗﻧ ﺎﻫروﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ ضر ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا

ﻪﺣﺎﺿﯾإ ﻲﻐﺑﻧﯾ رﻣأ كﺎﻧﻫ ،

ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ اذﺈﻓ –

تﺎطﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔطﻠﺳﻛ

ىرﺧﻷا ﻻ -

ﺗ ةدﻣﺎﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻫو رﯾﺗﺎﺳدﻟا نﻣ ادﺣاو ﺎﻋوﻧ ﻻإ ﻪﺟاو .

ﻩذﻫ نﻷ كﻟذو

ا ﻊﺿو تاءارﺟإ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺻﺎﺧ تاءارﺟإ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗو ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ رﯾﺗﺎﺳدﻟ

نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻣﺳﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا .

- 1

ﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،سﯾردإ ارﻛوﺑ ط ،رﺋازﺟﻟا ،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو يروﺗﺳدﻟا نو

1 ، 2003 ص ،

77 .

2 - Grilles Champagne, l’essentiel de droit constitutionnel, 1 théorie général du droit

constutionnel, Gualino, Éditeur, 6 Edition, Paris, 2007, p 43.

(27)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

رﯾﺗﺎﺳدﻟا نﻣ رﺧﻵا عوﻧﻟا ﺎﻣأ –

ﺔﻧرﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو لدﻌﯾو ﻊﺿوﯾ ﻪﻧﺈﻓ -

ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تاءارﺟﻹا سﻔﻧﺑ .

ﻻ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﻣﻷﺎﻓ ﺔطﻠﺳ دوﺟو بﻠطﺗﯾ

ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ . 1

ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو روﺗﺳدﻟا بﺟوﻣﺑو ﻲﻓ

ﺎﻔﻠﺳ دوﺟوﻣ روﺗﺳد لﯾدﻌﺗ وأ دﯾدﺟ روﺗﺳد ﻊﺿو . 2

ﻌﺑ ﺎﻧرظﻧ اذٕاو كﻟذ د

– ﻰﻟإ لودﻟا رﯾﺗﺎﺳد ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا

ﻻ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا صوﺻﻧﻟا نأ دﺟﻧ -

ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا سﻔﻧ ﺎﻣﺋاد ﺎﻬﻌﺿﺗ .

مﺋﺎﻘﻟا روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ دﯾدﺟ روﺗﺳد ﻊﺿوﻓ .

ﺔطﻠﺳﻟا دﺟﻧ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا )

لوﻷا عرﻔﻟا (

ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا دﺟﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ، )

عرﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا .(

- 1

مظﻧﻟا ،ﻲﻣﻬﻓ دﯾز وﺑأ ﻰﻔطﺻﻣ ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ،يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا

2006 ،

ص 144 .

2 - Duhamel ety. Menty, Dictionnaire constitutinnel, Puf, Paris, 1992, p 777.

(28)

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا :

ﻹا رﺎـط ﻟا يروـﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا

ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺧدﺗﺗو روﺗﺳدﻟا ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا :

1 . ،ﺎﻬﻟ روﺗﺳد لوأ ﻊﺿو دارﯾو ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻟود دﻼﯾﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا رﻬظﺗ

ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا تﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا لودﻟا لﺟ كﻟذ لﺎﺛﻣو ﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ﺔ ضﻌﺑ وأ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا

رﺛإ تﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا لودﻟا لﻼﺣﻧا

ﺔﻟود كﻛﻔﺗ وأ تﺎﯾروطارﺑﻣﻹا ضﻌﺑ ﺔﯾدﺎﺣﺗا

.

2 . ﺔطﻠﺳﻟا لﺧدﺗ ودﻐﯾو ﺔﻟود ثادﺣإ دﻧﻋ ﺎﯾﻣﺗﺣ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا

ﺔﯾدﺎﺣﺗا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟوﺗﺗ ذإ

ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻪﻟﺎﺛﻣو دﯾدﺟ روﺗﺳد ﻊﺿو ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا 1787

تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودو

ﻌﻟا ﺔﻧﺳ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑر 1971

.

3 . مﺎﯾﻘﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ طﻘﺳو اروﺗﺳد ﺔﻟودﻠﻟ نﺎﻛ اذإ كﻟذﻛ رﻬظﯾ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺧدﺗ نأ ﺎﻣﻛ

ةروﺛ ﺎﯾﺳور ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣ كﻟذ لﺎﺛﻣو ادﯾدﺟ اروﺗﺳد ردﺻﺗو مﺋﺎﻘﻟا روﺗﺳدﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا لطﺑﺗ ﺎﻬﯾﻓ

ةروﺛ دﻌﺑ 1917

ﺔﻧﺳ رازﻼﺳ مﺎظﻧﺑ ﺔﺣﺎطﻹا دﻌﺑ لﺎﻐﺗرﺑﻟا ﻲﻓو 1976

ﻌﺑ نارﯾإ ﻲﻓو طوﻘﺳ د

ﺔﻧﺳ ﻩﺎﺷﻟا 1979

روﺗﺳد رادﺻ ٕاو يرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺣﻟا رﺎﯾﻬﻧإ دﻌﺑ لﯾزارﺑﻟا ﻲﻓو 1988

ﺎﯾﻘﯾرﻓ ٕاو ،

روﺗﺳد رادﺻ ٕاو يرﺻﻧﻌﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا

1 1997 . دﻌﺑ رﺻﻣ ﻲﻓو

ثادﺣأ 25

ﻲﻔﻧﺎﺟ 2011

سﯾﺋرﻟا ﻲﺣﻧﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا كرﺎﺑﻣ ﻲﻧﺳﺣ

روﺗﺳد دﻼﯾﻣو 2012

روﺗﺳد ﻊﺿو و ﻲﻐﻟأ يذﻟا 2014

يرﻛﺳﻋ بﻼﻘﻧا دﻌﺑ ﻲﻔﻧﺎﺟ ثادﺣأ رﺛإ سﻧوﺗ ﻲﻓو ،

2011 رادﺻ ٕاو

روﺗﺳد 2014

ﻪﻧﺎﯾﺑ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎﻣﻛ .

- 1

ط ،سﻧوﺗ ،ﺔﺑوﻧﻣ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﺷﻧﻟا زﻛرﻣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،دﺎﻣﺣ نﺑ ﺎﺿر دﻣﺣﻣ 03

، 2016 ص ،

ص

257

،

258

.

Références

Documents relatifs

To classify fSPT phases with a unitary symmetry G, we exploit the idea of gauging the symmetry [ 17 , 30 , 31 ] and use topological properties of the extrinsic pointlike

In this article we implement different numerical schemes to simulate the Schr¨ odinger- Debye equations that occur in nonlinear optics.. Since the existence of blow-up solutions is

لجأ نم نيبخانلا ةلامتسا دصق اهئاهتنا دعبو ةيباختنلاا ةلمحلا قلاطنا دعوم لبق يعامتجلاا نوناقلا يف مرجم ريغ لعفلا اذه يقبو تاباختنلاا ةهازن مدع ىلإ اذه ىدأو

، يرجك حبزفوا هم بيجحبص بمً ،خٍثسبغلما لًذنا في خنًذنا دبغعؤبم ًوذلما عمزلمجا دبقلاع ورذيش يزنا صسبجنا سٌطزنا خٍوبلمبرنا خغعؤلما ينث دبقلاعنا دذيش ذقف

عوﻧ ﻲﻓ لودﻟا فﻠﺗﺧﺗو ،ددﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا ددﻋ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ةرﯾﺛﻛو ،ﺎﻬﺗﺣﺎﺳﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ رﺋاود ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا نوﻛﯾ نأ نود مﺋاوﻘﻟا ىدﺣإ ﺢﻟﺎﺻﻟ تﯾوﺻﺗﻟﺎﺑ

ةجرد بسح ىرخأ لىإ ةلود نم لوحتلا ةيلمعل ةيركسعلا ةسسؤلما ةقاعإ ةجرد فلتتخو ،برغلماو رئازلجاو سنوت نم لك في ةكراشم ةيسايسلا ةيلمعلا في ةيركسعلا ةسسؤلما عتو

نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ﻊﻧﺗﻗا دﻗ

If the coefficient of dg t does not depend on the control process, we prove an existence theorem for a slightly generalized control prob- lem, that is we obtain a literal extension