اثر التجارة الالكترونية على النمو الاقتصادي و امكانية استفادة الجزائر من التجربة الفرنسية

(1)

ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳ

ﺔ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔـــﻨﺗﺎـﺑ ﺔــﻌﻣﺎﺟ

-1

ﺮﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

أ

اروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورط

ﻩ

موﻠﻋ

ﻲﻓ

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟا

ةرادإ صﺻﺧﺗ

لﺎﻣﻋﻷا

بﻟﺎطﻟا دادـﻋإ

:

فارـﺷإ

روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا

:

ﻲﻧﺎﻤﺟ ﺩﻮﻌﺴﻣ

ﺃ

.ﺩ

.

ﻁﻮﻠﺧ ﺓﻭﻼﻋ

ﺔــــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

:

ﺐــﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔــــــﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔــــــﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔــــﻔﺼﻟﺍ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻁﻮﻠﺧ ﺓﻭﻼﻋ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﺗﺎﺑ 1 ﺮﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺍﺭﺮـﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔـﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ

2018

/

2019

ﻠﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ

ﻰ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ

ﺑﺎ ﺗ ﻨ ﺔ 1 اﻟ ﺤ ﺎ ج ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻲﺎﻟﻌﻟ اﻢﯿﻠﻌﺘﻟ اذﺎﺘﺳأ ﺔﻗازﺮﻣﻰﺴﯿﻋ را ﺑ ﺢ ﺧ ﻮ ﻧ ﻲ أ ﺣ ﺴ ﯿ ﻦ ﻋ ﺜ ﻤ ﺎﻧ ﻲ ﺣ ﺴ ﯿ ﻦ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ھ ﺮ أ ﺳ ﺘ ﺎ ذ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﯿ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ أ ﺳ ﺘ ﺎ ذ ﻣ ﺤ ﺎ ﺿ ﺮ أ أ ﺳ ﺘ ﺎ ذ ﻣ ﺤ ﺎ ﺿ ﺮ أ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺑ ﺴ ﻜ ﺮ ة ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺧ ﻨ ﺸ ﻠ ﺔ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺧ ﻨ ﺸ ﻠ ﺔ

(2)

(3)

(4)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓﻭﻭ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻋﺃﻭ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺃﺪﺑﺃ

ﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ

ﺔﺣﻭﺮﻃ

.

ﺮﻘﻧ ﻥﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻧﺇﻭ ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑﻭ

ﺕﺍﺩﻮﻬﺠﻤﺑ

ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻫﺎﺴﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

:

ﻁﻮﻠﺧ ﺓﻭﻼﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ

.

(5)

ءﺍﺪﻫﺇ

ﻱﺪﻫﺃ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻠﻟ ﻱﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ

ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻠﻟﻭ

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻨﺑﺍﻭ

:

ﺪﻤﺤﻣ

ﺍﺮﻴﻐﺻﻭ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﻟﻭ

(6)

ﺚــــــــــــــــــــﺤﺒﻟا ﺔــــــــــــــــــﻄﺧ

ﺔـــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻪـﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا جذﺎﻣﻧو تﺎﯾرظﻧ . ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻـﻔﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺎﺛآ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﯾﺳﺣﺗو قوﺳﻟا مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قوﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ةرﺎﺟﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا تارﺷؤﻣو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﺳاردﻟا جذوﻣﻧ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا

(7)

ﺔــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

(8)

ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا رﺑﺗﻌﯾ تﺑذﺟ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﻔﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا دﯾدﺣﺗو رﯾﺳﻔﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾرظﻧﻟا تﻟوﺎﺣ دﻘﻓ ًاءادﺗﺑا نﻣ لﺎﻣﻋأ " ثﯾﻣﺳ مدآ " وﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا مﺛ ن ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ددﺟﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻠﺧادﻟاو و ،ﺎﻫدﻌﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا تزﻛر وﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟاو ن ددﺟﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻟا سأر مﻛارﺗو لﻣﻌﻟا ﻛ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﺳﯾﺋر نﯾﻠﻣﺎﻌ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ نﻛﻣﺗ مدﻋ نأ رﯾﻏ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﻌﺟ صﺋﺎﺻﺧﻟا سﻔﻧ كﻠﻣﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا نﯾﺑ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ توﺎﻔﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ مﺛ تﺎﻣزﻷا ﻊﻗوﺗ نﻣ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻲﻧﻘﺗﻟا مدﻘﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ رﺛﻛأ نوﻣﺗﻬﯾ . و ،ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﻗﻼﻋ قﻓو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا طﺑﺗرﺗ ذإ لودﻟا ضﻌﺑ نأ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ىوﺎﺳﺗﺗ مﺟﺣ ثﯾﺣ نﻣ ﻻإ جﺎﺗﻧﻹا ﻧأ لﻣاوﻋ كﻼﻬﺗﺳا ثﯾﺣ نﻣ توﺎﻔﺗﺗ ﺎﻬ جﺎﺗﻧﻹا ، ﺎﻣﻣ تاذ لودﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ ضرﻓو ﺎﻬﺗﯾﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﯾزﺑ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻌﻟ لﻗﻷا كﻼﻬﺗﺳﻻا لﻗأ رﺎﻌﺳأ قاوﺳﻷا ﻲﻓ ) ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ رﺎﻌﺳأ (، رﻣﻷا يذﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺎﻬﺗﺻﺣ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺔﯾﻟودﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ يأ ، أ ضﻔﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ن قاوﺳﻷا ﻲﻓ تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا ةدﺎﯾزو ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا رﻌﺳ ، لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟا لﺧدﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻧطو ﻲ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗو . ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﺔﺟرد ردﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ وذ رود ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا بﻌﻠﺗو ﻲﻓ تارﯾﯾﻐﺗ ثادﺣ ٕ او ،جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗو ،ﻊﯾزوﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ضﻔﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﯾﺛﻛﺗو ﻲﻧزاوﺗﻟا رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ،قوﺳﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋ ٕ او ﺔﯾﻟودﻟا قاوﺳﻷا . لﻼﺧ نﻣ رﻬظﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺛﻷا نﺈﻓ ،رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺎﻐﻟإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ وﻣﻧﻟا زﺟاوﺣ ء نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ دﻛؤﺗ ثﯾﺣ ، و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا زﯾزﻌﺗﻟ لﯾﺑﺳﻟا وﻣﻧﻟا مﺛ نﻣ ﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ رﺎطإ دوﺟو وﻫ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ،تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﺟ تﺗﺑﺛأ دﻘﻓ تﺎﺳاردﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ نﯾﺎﺑﺗ ﻓ ،حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺔﺟرد بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑروﻷا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟﺎ دﻗ ﺑأ ﻰﻠﻋ تﻘ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا طوﻐﺿﻟا صﻘﻧ بﺑﺳﺑ تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو لﻛﺎﯾﻬﻟا ﻓ ةدﺎﯾز

(9)

ﺔـــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ب ،رﺛﻛأ لﻐﺷ بﺻﺎﻧﻣ قﻠﺧو رﺑﻛأ ﺔﯾﻗوﺳ ﺔﺻﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋﻷا تﺎﻋورﺷﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا جورﺧﻟا وأ ﺎﻬﺗﯾﺟﺎﺗﻧإ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣإ رطﺿﺗﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ لﻗﻷا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﺎﻣأ قوﺳﻟا نﻣ . أ ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ـــــــــ ﺔ : ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ دﯾازﺗﻣ روطﺗ دﻬﺷ دﻗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋأ مﻗر نإ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، أو ،مﻟﺎﻌﻟا لود نﯾﺑ يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا مﺟﺣ ةرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ كﻟذ مﻬﺳأ دﻗو تﺣﺿ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ قوﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺗﻬﺗ ﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﻬﺗﺎﻋﺎطﻗ رﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟﺎ و ﺎﻬﻘﯾوﺳﺗ ، ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ ددﻋ ﻲﻓ روطﺗ دﯾازﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟا اذﻫ بﺣﺎﺻ دﻗو تﻧرﺗﻧﻻا أ ردﺎﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ردﻘﺗ ثﯾﺣ ددﻋ ن ا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ فﻋﺎﺿﺗﯾ فوﺳ تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟ ةرﺎﺟﺗﻟا مﺟﺣ فﻋﺎﺿﺗ ةدﺎﯾز ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا . وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ ﺔظوﺣﻠﻣ تادﺎﯾز ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﻣﻋأ مﻗر ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا ﻩذﻫ بﺣﺎﺻ دﻗو ءﺎﻧﺛﺗﺳا ﻊﻣ لودﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ضﻌﺑ ﯾﻟﺎﻣ تﺎﻣزأ تدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تارﺗﻔﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔ ﺎﻧﻫ نﻣو رﻬظ ت ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ : ﺎﻣ نﻣ رﺛﻷا اذﻫ صﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ؟يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ وﻫ ؟ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﻼﺧ اذ ٕ او ﻲﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو ودﺑﯾ ﻻ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﺎﻛ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،طﯾﺳو رﯾﻐﺗﻣﻛ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋرﻔﻟا : 1 ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣ ﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةددﻌﺗ ؟ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ 2 رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣ ةددﻌﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ؟ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ 3 -؟ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ىدﻣ ﺎﻣ 4 - نﻛﻣﯾ فﯾﻛ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ؟

(10)

ب تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ت ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : نإ مﺟﺣ ةدﺎﯾز ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾدرط رﺛؤﯾ ةددﻌﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : نﯾﺳﺣﺗ نإ ةددﻌﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﯾدرط رﺛؤﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ رﺛؤﯾ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا مﺟﺣ ةدﺎﯾز نإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا . ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : لﺟأ نﻣ بﺟﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ رﯾوطﺗ ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا . ت -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ : ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ رﺎﺑﺗﺧﻻ " ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳﺑا " ﺔﯾدﻘﻧﻟا وأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ، دﻧﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﻓ رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ساوﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ كاردإ ﻲﻫ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﻟا نﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،ﻲﺑﯾرﺟﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ جزﻣﺗ ،ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﻛﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﻬﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻊﻗاوو ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ طﺎﻘﺳإ ﻲﻓ ﻲﻋوﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ،ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا . زﻛﺗرﺗو ﺔﺳاردﻟا ﻋ رﯾﻛﻔﺗ قطﻧﻣ ﻰﻠ ي ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ دﺎﻌﺑﻹاو ءارﻘﺗﺳﻻا (Abduction) فﯾظوﺗ مﺗ ثﯾﺣ ، و ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻊﻗاو نﻣ قﻼطﻧﻻا لﻼﺧ نﻣ ءارﻘﺗﺳﻻا ﻛرﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻣازﺗ ﯾ رﺷؤﻣ ﺔ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺳﻧرﻓ ،ﺎ ﺎﺣﻣو و ءﺎﻧﺑ ﺔﻟ نﻣ دﺳﺟﺗﯾﻓ دﺎﻌﺑﻹا ﺎﻣأ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رودﻟ ﻲﻣﻠﻋ روﺻﺗ لﻼﺧ طﺎﻘﺳإ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رود ضﻔﺧﻧﻣ وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نﺎﻛ اذﺈﻓ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﻧورﺗﻛﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نﺈﻓ ﻊﻔﺗرﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا مﺟﺣ ضﺎﻔﺧﻧﺎﺑ ﻩرﯾﺳﻔﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻧﺈﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾ ﺎﻬﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ .

(11)

ﺔـــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ث ـﺟ -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا وﻣﻧ ﻲﻓ ارﺛؤﻣ ﻼﻣﺎﻋ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نأ ﻲﻓ زﯾزﻌﺗو ،لودﻟا جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺎﻫرود نﻣ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻠﯾﺳو تدﻏ دﻗو ، ﺔﯾروﻔﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا قﯾوﺳﺗ ﻰﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻠﻟ يروﻔﻟا بﻠطﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾأ . ﺗﻋا كﻟذﻟو دﻣ ﺔﺋﯾﻬﺗﺑ لودﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ت ﻬﺗﺋﯾﺑو ﺎﻬﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ةرﺎﺟﺗﻟا قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻣﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟإ لوﺣﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﺎ تﻧرﺗﻧﻻا . دﻌﺗو رﺋازﺟﻟا نﻣ لودﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺧﺄﺗﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ فﯾظوﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا . د -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : اذﻫ فدﻬﯾ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺎﺛآ ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣوﻣﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟﺎﺑ ﻊﻗاو ﺔﺳاردو ، ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ىدﻣو يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ زﻛرﻧ فوﺳ ادﯾدﺣﺗو ، ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا : 1 موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﺳﺎﯾﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ، ؛ 2 ﺎﻫرﺎﺛآو ،ﺎﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو ،ﺎﻫروطﺗو ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣو ،ﺎﻬﻋاوﻧأو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا موﻬﻔﻣ ضارﻌﺗﺳا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . 3 ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ دﯾدﺣﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا . 4 زارﺑإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا عﺎطﻗ روطﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو صﺋﺎﻘﻧﻟا . ر -ﺔﺳاردﻟا لﻛﯾﻫ : نﻣ لﺟأ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،ﺔﺳاردﻟا نﺈﻓ ثﺣﺑﻟا نﻣﺿﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﺑرأ لوﺻﻓ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ دﺣاو لﺻﻓو ﺔﯾرظﻧ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ، ثﯾﺣﺑ مﺗ لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا لوﻷا وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﺎﯾزﻟا سﺎﯾﻘﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا قرطﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ دﻗو ،ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾرظﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ ،مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا مﺛ ،ﻲﻠﺧادﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا .

(12)

ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ لوﺎﻧﺗ دﻘﻓ لﺻﻔﻟا اذﻬﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ا نﯾﺳﺣﺗو قوﺳﻟا مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﺣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﯾﺛﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قوﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ مﺗﻫا لﺻﻔﻟا اذﻬﻟ قوﺳﻠﻟ ﻲﻧزاوﺗﻟا رﻌﺳﻟا رﺛأو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قوﺳ ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ، نﻣ ﺔﺻﺎﺧ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا قﯾوﺳﺗﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا لﻼﺧ . ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ طﺎﻘﺳإ مﺗ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا تارﺷؤﻣ ضارﻌﺗﺳا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ مﺗ دﻘﻓ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧ ٕ او يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد مﺛ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ لﺑﺳ رﺎﻬظإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﺛ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﺗ رﯾﺧﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا فرط نﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا . ـﻫ -ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : ﻻاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﯾﻣﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا دودﺣﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ : ﺔﯾﻧﻣزﻟا دودﺣﻟا : ﺔﻧﺳ نﻣ ةرﺗﻔﻟﺎﺑ ةددﺣﻣﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻣﺷﺗو 1998 م . ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2017 م. رﺧﺄﺗ دﻗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نأ بﺑﺳﺑ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ دﻗو ، ﻲﻓ ﺎﻫروﻬظ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﺳﻣرﻓ . ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا دودﺣﻟا : ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ترﺻﺗﻗا طﺎﻘﺳإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺑﺗرا بﺑﺳﺑ ، تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﻧاوﻘﻟا نﻣ ةﺎﺣوﺗﺳﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا نﯾ . و -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ : ﺔﯾﺗﻵا تاررﺑﻣﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻊﺟرﯾ :  نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا تﻗﻻ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷ رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو يدرﻔﻟا لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ

(13)

ﺔـــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ح  ،نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا فرط نﻣ ًﺎﯾﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰظﺣﯾ لازﯾ ﻻ يذﻟا دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ؛ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻲﻣﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻫو ﻻأ مﻟﺎﻌﻟا لود فﻠﺗﺧﻣ تﺎﻣوﻛﺣو  فوﻗوﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا يروﺣﻣﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ  ﺑدﻷ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻌﺟارﻣ تﺎﯾ ﯾﻏو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺎﻫر ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺑدأ تﺎﯾ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا و و ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻊﻓاود روﺻﺗﻟ يرظﻧ رﺎطإ رﯾوطﺗ و ﺎﻬﺗﺎﻗوﻌﻣ ﺔطﺧ ﻊﺿ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻ ذﯾﻔﻧﺗ . ي -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﻰﻠﻋ نﻛﻟو ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ضﻌﺑ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻟ ةرﺎﺟﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺈﻓ ثﺣﺎﺑﻟا مﻠﻋ دﺣ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑﻟ درﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا فرط نﻣ ﻲﻓﺎﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا لﻧﺗ مﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا : 1 -ﺔﺳارد : دازرﻬﺷ يدﯾﺑﻋ ) 2016 ( ، ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ناوﻧﻋ تﺣﺗ : ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟاو تﻧرﺗﻧﻻا ﻓ ﺎﻫرودو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲ : ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺎﯾازﻣ بﺎﺳﺗﻛا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﺎﻛﻣﺈﺑ ﻪﻧأ تﺎﺑﺛإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا تﻧرﺗﻧﻻا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟاو نﺎﯾﺑﺗﺳا تﻣدﺧﺗﺳا ﺔﺳاردﻟا نﻣ ضرﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟو ﺟﻟ ﻣ ﻊ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣ ﻟا ﻣ ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ و ﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ و ﻟا دﻌﺑ ﻣ ﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌ ﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣ ﻠ تﺎﻧﺎﯾﺑ أ ﺔﺳاردﻟا تﻔﺷﻛ ن نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ﺗﻋا ﻣ دﺎ ﻻا تﻧرﺗﻧ و ةرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﯾاز ﻟا ﻣ ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤ و ﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ . ﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗو ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻠﻟ زﻔﺣﻣﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ثﯾﺣ نﻣ ثﺣ ،مﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ددﺟ ءﻼﻣﻋ بذﺟو قاوﺳﻷا ﻊﯾﺳوﺗـﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا فﯾﯾﻛﺗ ،تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻠﻛﯾﻫ ةدﺎﻋإ . نﻣ أو ،ﻲﺋزﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ رﺧآ بﻧﺎﺟ ﻫ تﻠﻣ لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧ ٕ او قوﺳﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋ ٕ او يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻠﻛﻟا تارﺷؤﻣﻟاو ﻲﻠﻛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رودﻟا جﺎﺗﻧﻹا .

(14)

لﻣﺎﻌﺗﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻌﺿوﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا لوأ نﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾو ،ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺷﻧ مﯾظﻧﺗﻟ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ ادﻧﺳﻠﻟ ﻪﻟوﺑﻗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟإ ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﻠﯾدﻌﺗ ﻲﻓ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ تﺎﺑﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ت ةرﺎﺟﺗﻟا وﻣﻧ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﺑﺗﻌﺗ ةدﯾدﻋ بﻧاوﺟ لﺎﻣﻫإ ﻊﻣ ،ﻲﻛﻧﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻣﻫأ ىرﺧأ نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﺗﻠﺗ ﻲﻧدﻣ نود ﻲﺋﺎﻧﺟ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻲﺿﺣ دﻘﻓ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣ صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا . ﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﺗو بﻧﺎﺟﻟا لﺎﻣﻫ ٕ او ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻫا ثﯾﺣ ن ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ تزﻛر ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ . 3 -شﻣﯾد ﺔﯾﻣﺳ ﺔﺳارد ) 2011 :( ناوﻧﻌﺑ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ : ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗاوو ﺎﻬﺗﯾﻣﺗﺣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺋازﺟﻟا : لﻛﺷ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رود رﺎﻬظإ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺗﻟاو رـﻌ ﯾ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ف ﺎـﯾﻧورﺗﻛﻟإ تﺎﻘﻔﺻﻟا دﻘﻋو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ضرﻌﻟ ثﯾدﺣ بوﻠﺳﺄﻛ تزرﺑ ﻲﺗﻟاو ، آ رﻛذ ﺎﻣ مﻏرو نﻣ ﺎﻔﻧ تﺎﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ رﻣﻷا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ كﻟذ نأ ﻻإ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا وﺣﻧ ةدﯾازﺗﻣ تﺎﻬﺟوﺗ ﺔـﺟردﻟا سﻔﻧـﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﺗ ﻻ مﻟﺎﻌﻟا لود تﻠﻌﺟ ةدﯾدﻋ ، ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔـﺑرﺟﺗﻓ لازﯾ ﻻو ،ةوﺟرﻣﻟا ﺔﻗﻼطﻧﻻاو ﺔﺿﻬﻧﻟا دﻌﺑ قﻘﺣﺗ مﻟ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓو ﺎﻣﺷﺗﺣﻣ تﻻدﺎﺑﻣﻟا نـﻣ طﻣﻧـﻟا اذﻫ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻟوﻷا ﻪﻠﺣارﻣ تذﺧﺗاو ، ﺎـﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗـﺳا مﯾﻋدﺗ ﺔﯾﻐﺑ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ةدﻋ تاءارـﺟإ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻻوـﺣﺗﻟا ةرﯾﺎـﺳﻣو تﻻﺎـﺻﺗﻻاو تﺎـﻣوﻠﻌﻣﻟا . لودﻟﺎﺑ قﺎﺣﻠﻟاو وﻣﻧﻟا رﺎطﻘﻟ رﺋازﺟﻟا بوﻛر نأ ﻻإ مدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﺳﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻧﺑﺗو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻩذﻫ قﻼطﻧﻻ ﺔﻠﻗرﻌﻣﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا لﯾﻟذﺗﻟ ﻰﺗـﺷ تﻻﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ ﺔﯾرذﺟ تارﯾﯾﻐﺗ ثادﺣ ٕ او . ا لوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺣورطﻷا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ لﺛﻣﺗﺗو و لﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻊﻗا نأ رﯾﻏ ،عﺎطﻘﻟا اذﻫ روطﺗ قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو فﻌﺿﻟا بﻧاوﺟ رﺎﻬظ ٕ او ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﺷؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﻠﻣﻫأ تﻔﺗﻛاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻊﻗاو ﺔﺳاردﺑ .

(15)

ﺔـــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

د 4 ﺔﺳارد ﻲﻧﺎﻣﺟ دوﻌﺳﻣ ) 2008 ( ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ : ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗو : ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﺛﺄﺗ مﺛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧ ٕ او ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻬﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ةدﯾدﻋ ﺎﯾازﻣ قﻘﺣﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﻓ ،قاوﺳﻷا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻋرﺳو ةءﺎﻔﻛ رﺛﻛأ ةدﯾدﺟ بﯾﻟﺎﺳأ لﻼﺧ نﻣ ،قاوﺳﻷا تﺎﯾﺑﻠطو تﺎﻘﻔﺻﻟاو رﺎﻌﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳا ثﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳا دﻗو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا لوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺣورطﻷا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗو ﺎﻣأ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﻔﺧ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ا لوﺎﺣﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻠﻛﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا لوﺎﻧﺗﯾﻓ ﺔﺣورطﻸﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا عوﺿوﻣﻟا رودﻟا اذﻫ طﺎﻘﺳﻹ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رود رﺎﻬظإ لوﺎﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻌﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ قوﺳﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ . 5 ﺔﺳارد enne Tricot Eti ) 2002 ( ﺗـ ناوﻧﻋ تﺣ :

Les impacts du développement du commerce électronique sur l’organisation de l’offre : un essai conceptuel : تﻟوﺎﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رﺛأ مﯾﯾﻘﺗ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ نﯾﺳﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ، ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺛﻣﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﺈﻓ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ بﺳﺣﻓ ، ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو قوﺳﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قﻓدﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ رﯾﯾﻐﺗو مﯾظﻧﺗ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا نﯾﺑ . ﯾﺿوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تدﻣﺗﻋا دﻗو تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رود ﺢ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،قوﺳﻟاو نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻠﻣﻫأ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا رودﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣو ﺔﯾﻠﻛﻟا .

(16)

consommateur ﻩذﻫ عوﺿوﻣ مﺗﻬﯾ ﺔﺣورطﻷا ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ رﺎطإ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا رطﻷا ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻧﺑﺗﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻓ ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا دوﻘﻌﻟا نأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎﻓ ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا عرﺷﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ رﯾﯾﺎﻌﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗو ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو كرﺗﺷﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا . ﻻا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ تﻣﺗﻫا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فارطﻷا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا . مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑطﻓ نﯾﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺛﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا . 7 -ﺔﺳارد Ufuk Baytar ) 2015 :(

The impact of e-commerce on economic growth : A bibliometric study

ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟاو ،رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ بﺳﺣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تددﺣ دﻗو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ تاددﺣﻣﻟا ىدﺣإ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ رﺎﻛﺗﺑﻻا نﻋ لﺎﺛﻣ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ لﻣاوﻋ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ذإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود بﻌﻠﯾ رﯾﺧﻷا اذﻫ ،نﯾﻣﻠﻌﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﺑﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ترﻬظأ دﻗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا نﯾﺑ يوﻧﻌﻣ طﺎﺑﺗرا . 8 ﺔﺳارد Irina Albastroiu ) 2007 ( :

Contribution of the e-commerce to the economic development

ِﺑﺗﻌﺗ ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻﺎﻓ ،جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻟاد ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻓرﻌﻣﻟا نأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ر حﺎﺗﻔﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ،وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﺔﻣادﺗﺳاو تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾوطﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﯾ دﺟ ﺔﯾﻗوﺳ تﺎﻋﺎطﻗ لوﺧدﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ نﯾﺳﺣﺗﻟ ةدﺎﯾز ،ةدﯾ طﯾﺳﺑﺗو رﺎﻬﺷﻹاو تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ضﻔﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻧورﻣ ةدﺎﯾز ،لﺎﻣﻋﻷا رﯾوطﺗ ﺔﻋرﺳ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ... ﺦﻟإ ..

(17)

ﺔـــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ر

9

-ﺔﺳارد

Rana Deljavan ; Davoud Norouzi

) 2016 :(

The impact of e-commerce and R&D on economic development in some selected countries

ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ثﺣﺑﺗ تارﺷؤﻣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ كﻟذ 21 ﺔﻘﯾرط مادﺧﺗﺳﺎﺑو ﺔﻟود Panel data نﻣ تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ 2005 م . ﻰﻟإ 2015 م. ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ دﻗو ، ﻟا ﺔﯾدرط رﻛذﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ .

(18)

لؤ ا ﻞﺼﻔﻟا

:

مﻮﻬﻔﻣ

يدﺎﺼ ﻗ ﻮﳮ ا

ةﴪﻔﳌا ت ﺮﻈﻨﻟاو

ﻪـــــــــــــــــﻟ

(19)

ﺼﻔﻟا

لؤ ا ﻞ

:

مﻮﻬﻔﻣ

يدﺎﺼ ﻗ ﻮﳮ ا

ةﴪﻔﳌا ت ﺮﻈﻨﻟاو

2

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو

دﯾﻬﻣﺗ : رﻛﻔﻟا دﻬﺷ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻫاوظﻟا لﯾﻠﺣﺗو رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣ روطﺗ ، ﻲﺗﻟا تطﺑﺗرا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻛرﺣﺑ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ةورﺛﻟا قﻠﺧ مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳاردﻟا لﻛ ﻊﻣﺗﺟﺗو ، يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ثﯾﻣﺳ مدآ رﯾﺑﻌﺗ نﻛﻟو ، يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا نﯾﺑ دﯾﻘﻌﺗﻟاو لﺧادﺗﻟا ﻊﻣ ﻪﯾﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺻﺣو دﯾدﺣﺗ بﻌﺻﻟا نﻣ لﻌﺟ ىرﺧﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا . مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻋ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﻠﻛﺷ ذﺧﺄﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا موﻬﻔﻣ أدﺑ دﻗو ىرﺧﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ، ﺧﻟاو نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا زرﺑأ مﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ءارﺑ ، اذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾﺳ كﻟذﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﺳارد لﺻﻔﻟا ، ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ، ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻟ ﻪﻠﺻﻔ نﻋ ا ﻧﺗﻟ ﺔﯾﻣ ، ءارﻵا زرﺑأ ضرﻌﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا صﺗﺧﯾﻟ ،ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣﻟا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو بﻫاذﻣﻟاو سرادﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﺻﻔﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗﯾو : -لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ؛ -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا جذﺎﻣﻧو تﺎﯾرظﻧ ؛ -ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا .

(20)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ :

ﺑﺗﻌﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا بطﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ر ، ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ عﺎﺳﺗﻻ ا ً رظﻧو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣ نﯾﺑ كﺑﺎﺷﺗﻟاو طﻠﺧﻟا ةدﺎﻋ ثدﺣﯾ ﻗﻻا وﻣﻧﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﺗﯾﺳ كﻟذﻟ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو سﯾﯾﺎﻘﻣﻟاو ،يدﺎﺻﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ ﺎﻣﻛ ،ﻩدﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻪﺗاددﺣﻣو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

مﻮﮭﻔﻣ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا

.

ةدﻋ كﺎﻧﻫ مﯾﻫﺎﻔﻣ وﻣﻧﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟأ ﺎﻬﺑﻠﻏأ نأ رﯾﻏ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﯾﻐﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا تار )

Gross Domestic Product GDP

( دﺎﺻﺗﻗﻻ نﯾﻌﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﺳﺣﺗﺑ ﺞﺗﺎﻧﻟا وﻣﻧﻟا طﺑﺗرﯾ نأ ﻰﻠﻋ ، ةﺎﯾﺣﻟا طﻣﻧ . 1 يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺋادﻟا ةدﺎﯾزﻟا ﻪﻧﺄﺑ لﺧدﻟا نﻣ درﻔﻟا بﯾﺻﻧ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪطﯾﺣﻣ ﻲﻓ و ﻪﻧﺄﺑ كﻟذﻛ رﺑﺗﻌﯾ ا ﺞﺗﺎﻧﻟاو لﺧدﻠﻟ ﺔﯾﻣﻛﻟا ةدﺎﯾزﻟ ﻲﻧطوﻟا . يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟﺎﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ُﺗ ﺔﯾﻣﻛ ةرﻫﺎظ وﻫ ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌ ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا لﻼﺧ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا لوﺣﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻲﻫو ،ﺞﺗﺎﻧﻟاو نﺎﻛﺳﻠﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹاو 2 . ًﺎﺿﯾأ دﺳﺟﺗﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا قﻓو ﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻟا ﺔﯾﻣﻛ ، ﻻ دﻗ ﻲﺗﻟاو ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ دوﻘﺗ ﺔظوﺣﻠﻣ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣ تﺎﻧﯾﺳﺣﺗ ، ﻲﻣﻛ موﻬﻔﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ وﻬﻓ . 3 و دﻗ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا نادﻠﺑﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ طﺑﺗرا ، رﺑﻋ ﻲﻧﻘﺗﻟا مدﻘﺗﻟاو لﺎﻣﻟا سأر مﻛارﺗ ﺎﻬﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ، لﺿﻓأ وﺣﻧ ﻰﻟإ نادﻠﺑﻟا كﻠﺗ ﻊﻗاو رﯾﻐﺗﻓ ، ﺎﻣو ﻣ نﻣ ﻪﺻﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا موﻬﻔ ، ﺎﻣو ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا وﻫ اذإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا قﻘﺣﺗﯾﻓ ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا لﺧدﻟا ﻲﻓ بﯾﺻﻧ نﻣ درﻔﻟا ﻪﻘﻘﺣﯾ ﻰﻓوﺗﺳا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا : 4

1_{. Peter, Howitt, David N. Weil, The New Palgrave Dictionary of Economics, Second Edition. Eds.}

Steven N. Durlauf and Lawrence E. Blume. Palgrave Macmillan, 2008, p231.

2

Charles I. Jones, Introduction to economic growth, Norton & company, NY USA, (1998), p35

3

Kuznets, S, Toward a Theory of Economic Growth, National Po l i vf or Economic Welfare at Home and Abroad, R. Lekachman, Ed. (1955), p. 16.

4 ،نورﺧآو ﺔﻣﯾﺟﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﺻ ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ) 2007 ( ص ، . ص 73 -77

(21)

ﺼﻔﻟا

لؤ ا ﻞ

:

مﻮﻬﻔﻣ

يدﺎﺼ ﻗ ﻮﳮ ا

ةﴪﻔﳌا ت ﺮﻈﻨﻟاو

4 أ نأ نوﻛﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نﻣ رﺑﻛأ نﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧ لدﻌﻣ : يأ درﻔﻟا لﺧد طﺳوﺗﻣ ةدﺎﯾز ، رﺎﺑﻋ وﻫ يذﻟاو نﺎﻛﺳﻟا ددﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟإ ﻰﻠﻋ عزوﻣ ﺞﺗﺎﻧ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﻘﻘﺣﯾ ﺎﻣ نﻋ ة . لﺎﻣﻫإ بﺟﯾ ﻻو قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ مﻬﺗﻼﻫؤﻣ نوﻛ ،ﺞﺗﺎﻧﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ زرﺎﺑ رود نﻣ مﻬﻟ ﺎﻣﻟ نﺎﻛﺳﻟا ءﻻؤﻫ ﺔﺑﯾﻛرﺗ ةرﺟﻬﻠﻟ ﺔﺑطﻘﺗﺳﻣﻟا نادﻠﺑﻟاو ،نﯾﺻﻟﺎﻛ نادﻠﺑ ﻩدﻛؤﺗ ﺎﻣ وﻫو ،وﻣﻧﻟا لدﻌﻣو نﺎﻛﺳﻟا ددﻋ ةدﺎﯾز نﯾﺑ . ب -بﺳﺣﻓ ﺔﯾدﻘﻧ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ةدﺎﯾزﻟا نوﻛﺗ نأ : ؤﯾ نﯾﻌﺑ رﺎﻌﺳﻸﻟ مﺎﻌﻟا رﺷؤﻣﻟا ذﺧ رﺎﺑﺗﻋﻻا ، ةدﺎﯾزﻟا كﻠﺗ نوﻛﺗﻓ مﺧﺿﺗﻟا ةرﻫﺎظﺑ طﺑﺗرﯾ دﻗ لﺧدﻟا عﺎﻔﺗرﺎﻓ ﺔﯾﻣﺳا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ تﺳﯾﻟو ، مﻬﺳﺗ ﻼﻓ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا لوﺻﺣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ . ـﺟ -ةرﺑﺎﻋ ةدﺎﯾزﻟا نوﻛﺗ ﻻ نأ ، ُﺳ ﱢﺟ ﻋ بﺑﺳﺑ تﻠ ﺔﺿرﺎﻋ ﺔﯾﻓرظ لﻣاو : نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ لﺑ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻫﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا وﺣﻧ ةرﻣﺗﺳﻣ . ﻲﻓ ﺎ ً ﺳوﺳﺣﻣ ﺎ ًﻋﺎﻔﺗرا قﻘﺣﺗ دﻗ تادﻋﺎﺳﻣ ﻰﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟﺎﻓ ﺎ ًﯾﻓرظ نوﻛﯾ دﻗ نﺳﺣﺗﻟا اذﻫ نﻛﻟ ﺎﻬﯾدﻟ وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ، ُﯾ مﻟ ﺎﻣ ﯾﻐﺗﺑ ﻊﺑﺗ ﯾ ﺔﺟﯾﺗﻧ دﻠﺑﻟا جﺎﺗﻧإ لﻛﯾﻫ ﻲﻓ تار ﻠﻋ كﻟذﻛ قﺑطﻧﯾ ﺎﻣ وﻫو ،تادﻋﺎﺳﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﺗاردﺎﺻ لﻛﯾﻫ عوﻧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا لودﻟا لﺎﺣ ﻰ ، ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ لﺑ ﻰﻠﻋ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ سﻛﻌﻧﯾ تﺎﻗورﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرﺎﻓ ،كﺑوأ لود بﻠﻏﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ طﻔﻧﻟﺎﻛ ،ةدﺣاو ﺔﻌﻠﺳ يأ نﻛﻟ ،ﺎﻫوﻣﻧ تﻻدﻌﻣ رﻌﺳﻟا ﻲﻓ بارطﺿا ﯾ ﺎﻬﯾﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻘﻧ ﺔﻌﻠﺳﻟا كﻠﺗ نﻣ لﻌﺟ . رﻣﻟا رﺑﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا رﺎﺳﻣ ﻊﺑﺗﺗ لﻼﺧ نﻣو ﺔﺛﻼﺛ عاوﻧأ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ وﻣﻧﻠﻟ : 1 ،رﺧآ ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗا مﺎظﻧ نﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لوﺣﺗﺑ نرﺗﻗا يذﻟا وﻣﻧﻟا وﻫو ﻲﻌﯾﺑطﻟا وﻣﻧﻟا ﻟا ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺣﺗﻟﺎﻛ و لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ يذ ﺗ مﻛار رود نﻋ ًﻼﺿﻓ ،لﺎﻣﻟا سأر ﻧﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣ . ﻪﻧوﻛ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا وﻫو ،ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ﺔﻔﺻ ﻪﻟ سﯾﻟ ،رﺑﺎﻌﻟا وأ ﻲﻓرظﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣ رﯾﻏ تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا وﻣﻧﻟا نوﻛﯾﻓ ،ةدﻋﺎﻘﻟا لﻛﺷﺗ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا تﻻﺎﺣ نﻋ مﺟﺎﻧ ، لﺎﺑﻗﺈﻛ رطﺿﻻا بﺑﺳﺑ ﻊﻠﺳﻟا ءارﺷ ﻰﻠﻋ نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑ ﻲﻛﻠﻬﺗﺳﻣ دادﺗﻣا ﺔﻓﺎﺧﻣ ﺎﻬﻧارﯾﺟﻟ ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺑا ﺎﻫدودﺣ ﻰﻟإ ﺔﻣزﻷا كﻠﺗ .

1_{Pasquale Commendatore, Salvatore D’Acunto, Carlo Panico and Antonio Pinto. "Theories of Economic} Growth – Old and New." In The theory of economic growth a ‘Classical’ Perspective, by Neri Salvadori

(22)

وﻬﻓ وﻣﻧﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎﻣأ وﻣﻧﻟا ططﺧﻣﻟا ﻊﺑﺎﻧﻟا دﺷارﻟا مﻛﺣﻟا نﻣ ، كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ﻪﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كارﺷإ ةرورﺿ ﻊﻣ ،وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻣﺎﺷ طﯾطﺧﺗ ، نﻣ ﻪﻟوﺣﺗﺑ فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺢﻣﺳﯾﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗا وﻣﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا . يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ، نﻣ لوﺣﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ﻊﺳوﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ) extensive growth ( ، يأ نﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧ لدﻌﻣ سﻔﻧﺑ لﺧدﻟا ﻪﯾﻓ وﻣﻧﯾ يذﻟا فﺛﻛﻣﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻟإ ،ﺎ ًﻧﻛﺎﺳ نوﻛﯾ يدرﻔﻟا لﺧدﻟا ) intensive growth ( ، ﻧ ﻪﯾﻓ قوﻔﯾ ثﯾﺣ وﻣﻧ لﺧدﻟا وﻣ نﺎﻛﺳﻟا ، بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ يدرﻔﻟا لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣ . 1 لﻣاوﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛ ةدﺎﯾز وﻫ ﻊﺳوﻣﻟا وﻣﻧﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣو جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ﺔﯾﻋوﻧ ةدﺎﯾزﺑ فﺛﻛﻣﻟا وﻣﻧﻟا زﺎﺗﻣﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،جﺎﺗﻧﻹا .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا سﺎﯿﻗ

:

ﻟا قﻓو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا نأ ﺎﻣﺑ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ، ﻬﻔﻣ وﻫ ا ًدﯾدﺣﺗو ﺞﺗﺎﻧﻟﺎﺑ ﺎ ً ﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﯾ ﻲﻣﻛ مو نﺈﻓ ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ دﻠﺑﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ةدﺎﯾزﻟا لﺛﻣﯾ وﻣﻧﻟاو ،مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣﻛﻟا سﺎﯾﻘﻠﻟ لﺑﺎﻗ وﻣﻧﻟا . مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا نأ رﯾﻏ ، ﻪﺑﺎﺳﺣ مﺗﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ ا ﻲﻓﻼﺗﻟ تﺑﺎﺛﻟا رﻌﺳﻟﺎﺑ وأ مﺟﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﺟﻟا رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗر ، تﺎﯾﻣﻛﻟا لوﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا رﺎﻌﺳﻷا يأ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا سﻔﻧﺑ ﺔﻣﯾﻘﻣ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا . 2 مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟﺎﻓ ، ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ وﻫ ةورﺛﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣ ، ﺎﻣ دﻠﺑ ﻲﻣﯾﻘﻣﻟ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا فرط نﻣ ﺎﻣ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﺋﺷﻧأ ﻲﺗﻟا . نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﯾﻐﺗﻟا سﺎﯾﻗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ رﺷؤﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ . مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا مادﺧﺗﺳا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا بﻋﺎﺻﻣﻟا نﯾﺑ نﻣو ، وﻣﻧﻟا ﺔﺟرد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ، ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾرﺎﺟﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﻓ ،نﻣزﻟا لﻣﺎﻋ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ وﻫ ، ﺣﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﻻ ﺔﯾرﺎﺟﻟا رﺎﻌﺳﻷا مادﺧﺗﺳاو ﺔﯾﻣدﺧﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ أرطﯾ دﻗ يذﻟا نﺳ ﺎﻬﻧﻣ .

1_{Andreas, Irmen, Extensive and intensive growth in a neoclassical framework, Journal of Economic}

Dynamics and Control, 29(8), 2005 , p.p 1427-1428

2

The Economist. GUIDE TO ECONOMIC INDICATORS: Making Sense of Economics. Sixth.

(23)

ﺼﻔﻟا

لؤ ا ﻞ

:

مﻮﻬﻔﻣ

يدﺎﺼ ﻗ ﻮﳮ ا

ةﴪﻔﳌا ت ﺮﻈﻨﻟاو

6 ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا مﻬﺗﺎﺳارد ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا قرؤﯾ ﺎﻣو ، فﻼﺗﺧاو ،لودﻟا نﯾﺑ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا فﻼﺗﺧا وﻫ رﺎﻌﺳﻷا لﻛﯾﻫ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ، ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا رﺎﻌﺳﻷا يأ . نﻣ دﯾزﯾو ﻌﺳأ تﺎﺑﺛ مدﻋ بﻋﺎﺻﻣﻟا كﻠﺗ رﺎﻌﺳأ نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛﻟا ةوﺟﻔﻟاو ،ﻲﻟودﻟاو ﻲﻠﺣﻣﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا رﺎ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟاو ﺔﯾﻣﺳرﻟا فرﺻﻟا . يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﺟرد سﯾﻘﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ، ﺔطﺷﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ جاردإ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ لظﻟا ﺔطﺷﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ، ﺑﺎﺳﺣو ﺔﻟودﻟا ﻪﻧﻋ لﻔﻐﺗ يذﻟا يزاوﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺎ ﺎﻬﺗ وﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ ا ً رﯾﺛﻛ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓازﺟﻟا ﺎﻬﺗارﯾدﻘﺗ مﻏر ،ﺔﯾﻧط . ﻻإ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا رﺷؤﻣ يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﻌﺻﻟا مﻏرو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ ﻲﻔﯾﻛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ ،سﺎﯾﻘﻠﻟ طﺳﺑﻷاو لﺿﻓﻷا ةادﻷا ﻰﻘﺑﯾ ﻪﻧأ ، رﯾدﻘﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا رﻔﻠﻟ ﻩﺎﻓرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا وﻫو لﻣﺷأ رﺧآ رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺟﯾ د .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا

ﺎـﻣﻬﻧﯾﺑ زـﯾﯾﻣﺗﻟا رـﻬظﯾ مـﻟو ،يدﺎـﺻﺗﻗﻻا وـﻣﻧﻟاو ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻣوـﻬﻔﻣ نﯾﺑ رﯾﺑﻛ لﺧادﺗ كﺎﻧﻫ لود نﯾـﺑ تﺎـﻓﻼﺗﺧﻻا دﯾازﺗو ،ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا روﻬظ ﻊﻣ ﻻإ ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ىرـﺧأو ﺢـﺿاو لﻛـﺷﺑ ﺔـﻣدﻘﺗﻣ ،ﺔــﻔﻠﺧﺗﻣﻟا لودــﻟا ﻰﻣـﺳﺗ زــﯾﻣﯾ مــﻟ لﺎــﺛﻣﻟا لﯾﺑـﺳ ﻰــﻠﻌﻓ " رﺗﯾﺑﻣوـﺷ " ) Schumpeter ( وــﻣﻧﻟا نﯾــﺑ ﺢــﺿاو لﻛــﺷﺑ ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟاو يدﺎـﺻﺗﻗﻻا ، ﺎـﻣﻫﻼﻛ مدﺧﺗـﺳاو ﺑ نزاوــﺗﻟا ﺔـﻟﺎﺣ ﻲـﻓ ﺔــﻌطﻘﺗﻣو ﺔـﺗﻗؤﻣ تارـﯾﻐﺗ ﺎــﻣﻫرﺎﺑﺗﻋﺎ ا بﺑـﺳﺑ ﺔـﻠﯾوط ﺔـﯾﻧﻣز ةرـﺗﻔﻟ ﻲﺟﯾردـﺗ رـﯾﻐﺗو ،دـﻠﺑﻠﻟ مﺎـﻌﻟا نأ يأ ،دﺎــﺻﺗﻗﻻا ﺔـﯾﻛرﺣو نﺎﻛـﺳﻟا ددـﻋ ﻲـﻓ ةدﺎـﯾزﻟ دــﻠﺑﻠﻟ ﺔـﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔــﻗﺎطﻟا ةدﺎـﯾز ﻲــﻓ مﻬـﺳﯾ ﺎـﻣﻫﻼﻛ 1 . ﻻ ﻊــﻗاوﻟا ﻲـﻓ يدﺎــﺻﺗﻗﻻا وـﻣﻧﻟا نأ رـﯾﻏ ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟا سـﻛﻌﯾ ﻩدﺎــﻌﺑأ فـــﻠﺗﺧﻣ ﻲــﻓ درـــﻔﻠﻟ لﻣﺎــﺷ روـــطﺗ نــﻋ ةرﺎـــﺑﻋ ﻲــﻫ ةرـــﯾﺧﻷا ﻩذــﻬﻓ ،ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ، لـــﻣاوﻌﻟا لﻼــﺧ نـــﻣ ﻣﯾدﻟا و ﺗﺟﻻا ،ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ،ﺔــﯾﻓارﻏ ﺔــﯾﻋﺎﻣ و ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛﻟا . نﯾــﺣ ﻲــﻓ ﺞﺗﺎــﻧﻟا ﻲــﻓ ًاروــطﺗ يدﺎــﺻﺗﻗﻻا وــﻣﻧﻟا ضرــﺗﻔﯾ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا . رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ، تاءارﺟﻹاو رﯾﺑادﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ، دﺎﺻﺗﻗﻻا لﻛﯾﻫو نﺎﯾﻧﺑ رﯾﯾﻐﺗ ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ ﻲﻧطوﻟا ، نﻣزﻟا رﺑﻋ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا درﻔﻟا لﺧد طﺳوﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺋادو ﺔﻌﯾرﺳ ةرﯾﺗو قﯾﻘﺣﺗﻟ اذﻛو ، ﻛﻌﻧا سﺎ ﺎﻫرﺎﺛآ

(24)

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ بﻠﻏأ ﻰﻠﻋ 1 . ثﯾﺣ ،رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﯾﻋوﻧﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ذﺧﺄﺗو دارﻓﻷا ﻩﺎﻓر تارﺷؤﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﻣارﺑ ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻠﻋ لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ، ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﻟا ىوﺗﺳﻣ ،ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ،يدرﻔﻟا لﺧدﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺋارﺷﻟا ةردﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ ، جﻼﻌﻟا رﯾﻓوﺗ و ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟا ، ﺎﻫرﯾﻏو ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋوﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ . ﻣﯾدـــﻟا ﺎﻫدـــﻌﺑ ﻲـــﻓ ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا دـــﺳﺟﺗﺗو و ﻲﻓارﻏ ، ىوﺗـــﺳﻣ ﻰـــﻠﻋ دـــﯾﺟﻟا طﯾـــطﺧﺗﻟا لﻼـــﺧ نـــﻣ ﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺑ ﺗـﺳﻣ لﻼـﺧ نـﻣ نـﻛﻣﯾو ،ﺔـﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔـﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔـﯾدﺎﻣﻟا تﺎـﯾﻧﺎﻛﻣﻹاو تادﻻوـﻟا نﯾـﺑ قﻓاوﺗﻟا ر لﺧدـﻟا ىو ﺔــﻠﺋﺎﻌﻠﻟ دــﯾﺟﻟا طﯾــطﺧﺗﻟا ﺔــﻓرﻌﻣ درــﻔﻠﻟ . جﺎــﺗﻧﻹا قــﺋارط نﯾــﺳﺣﺗ لﻼــﺧ نــﻣ ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟا رــﻬظﺗ ﺎــﻣﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻘﺑط فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻠﻟ ﻊﯾزوﺗ لﺿﻓأ غوﻠﺑﻟ . ﻲﻓﺎـــﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا دـــﻌﺑﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا رـــﻬظﺗ ﺎـــﻣﻛ ، ،نﺎـــﺳﻧﻹا ﻲـــﻓ رﺎﻣﺛﺗـــﺳﻻا رـــﺑﻋ وﺗــﺳﻣ نﯾــﺳﺣﺗﺑ ،سردــﻣﺗﻟا تﻻدــﻌﻣ مدﺧﺗــﺳﺗ ثــﯾﺣ ،ﻲﺣــﺻﻟاو ﻲــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻩا ،ﺔﻣــﺳﻧ فــﻟأ لــﻛﻟ ءﺎــﺑطﻷا ددــﻋ َأ ددﻋ ّﺳ ﺔﻣﺳﻧ فﻟأ لﻛﻟ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ةر ، بـﻧﺎﺟﻟا اذـﻫ سﺎـﯾﻘﻟ تﺎـﯾﻓوﻟا لدﻌﻣو . ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰـﻠﺟﺗﺗو ﻲﻧوﻧﺎــﻘﻟاو ﻲــﺳﺎﯾﺳﻟا لــﻣﺎﻌﻟا ﻲـﻓ ، لﻼــﺧ نـﻣ قوــﻘﺣﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣو نﺎﻣــﺿ ، تﺎــﯾرﺣﻟﺎﺑ ﻊـﺗﻣﺗﻟاو ، رــﻔﻠﻟ لــﻔﻛﺗ ﻲــﺗﻟا د ﻩءارآ نـــﻋ رـــﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲـــﻓ قــﺣﻟا ، نوﻧﺎـــﻘﻟا ﺎـــﻫرطؤﯾ ﻲـــﺗﻟا ﺔﯾـــﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطــﺷﻧﻷا فـــﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎـــﯾﻘﻟاو . وـــﻣﻧﻠﻟ ﺎـــًﻓﻼﺧو ﻟا نأ دﺟﻧ ،طﻘﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺑﻛرﻣ سﯾﯾﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ 2 . و دﻗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ تاءﻼﻣﻹ ﺎﻌﺑﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ﻣدﻧا ﺎ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﻌﺑﻟا ج ﻊﻣ ﻣوﻬﻔﻣ رﻬظﻓ ،ﻲﺋﯾﺑﻟاو يرﺷﺑﻟا نﯾدﻌﺑﻟا ﺎ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣﻟا . ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ رظﻧﯾ نﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑﻓ دارﻓﻷا لﺧد ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا ، ا وﻣﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺔﻓدارﻣ يأ ﻲﻓ ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ لﻘﺗﻧا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةردﻗ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺎﺑوروأ ءﺎﻧﺑ ةرﺗﻓ و ﻲﻣوﻘﻟا نﺎﻛﺳﻟا لدﻌﻣ . رﺧاوأ ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ دﺳﺟﺗﯾ أدﺑ ،تﺎﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا Sustainable Development ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﺎﯾﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻧﻌﺗ ، ﺎﻔﺣﻟاو رﺑﻋ ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﯾﺟﻷا ةردﻗ ﻰﻠﻋ ظ

1 Lord, ROBBINS, The Theory of economic development in the history of economic thought, London: MACMILLAN AND CO LTD,(1968), p3

2

Todaro, Michael P, and Stephen C Smith. Economic Developement. 11th ed. Boston: Wesley, 2009, pp 107-108

(25)

ﺼﻔﻟا

لؤ ا ﻞ

:

مﻮﻬﻔﻣ

يدﺎﺼ ﻗ ﻮﳮ ا

ةﴪﻔﳌا ت ﺮﻈﻨﻟاو

8 ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟاو لﺛﻣﻷا مادﺧﺗﺳﻻا ، يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﻔﻛﯾ ﺎﻣﺑ ، ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟاو . 1 ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نإ ، ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نﻣ طﻣﻧ ﻲﻫ يذﻟا ﺎﯾﺗﺣا عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ مﻬﺳﯾ ةرﺿﺎﺣﻟا لﺎﯾﺟﻷا تﺎﺟ ، ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﯾﻓ ،مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا ةردـــﻘﻣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا نود ىرﺧأ ثادﺣﺗﺳاو دراوﻣ نﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا نوزﺧﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ لﻛﺷﺑ ،ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ . ﺔــﺻﺎﺧﻟا ﻪـﺗﯾﺎﻋرﺑ نﺎــﺳﻧﻹا لﻣــﺷﯾﻟ ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا موــﻬﻔﻣ دـﺗﻣاو ، ﻟا يدﺎـﺻﺗﻗﻻا وــﻣﻧﻟا ﺎــﻬﻠﻔﻏأ ﻲـﺗ ، نــﻣ كــﻟذو ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا موـــﻬﻔﻣ لﻼـــﺧ ، ةدـــﯾﺟ ﺔﺣـــﺻو لوـــطأ ةﺎـــﯾﺣ قـــﯾﻘﺣﺗ ﻰـــﻟإ ﻊـــﻠطﺗﯾ يذـــﻟا ،درـــﻔﻠﻟ نﺎﻣـــﺿ ﻊـــﻣ ،ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا ﺔـﻣارﻛﻟا ﺎــﻣ وـﻫو ﻧﻣــﺿﺗ ﻪ مﺎـﻋ ﻲــﻓ رــﺷﻧ يذـﻟا ﺔﯾرــﺷﺑﻟا ﺔــﯾﻣﻧﺗﻠﻟ لوﻷا رـﯾرﻘﺗﻟا 1990 لﻼــﺧ نــﻣ دﺎﻣﺗﻋا مﺎـﻋ لﻛـﺷﺑ ﺔﯾرـﺷﺑﻟا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا سـﻛﻌﯾ سﺎﯾﻘﻣ ، ـﻋو ﺔﯾرـﺷﺑﻟا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾﻟدـﺑ سﺎـﯾﻘﻣﻟا اذـﻫ فر ) Human Development Index ( ﻲــﻫ ﺔﯾـــﺳﯾﺋر رــﺻﺎﻧﻋ ﺔــﺛﻼﺛ نـــﻣ لﯾﻟدــﻟا نوــﻛﺗﯾو : ةﺎـــﯾﺣﻟا دــﯾﻗ ﻰــﻠﻋ ءﺎـــﻘﺑﻟا ةدــﻣ ﺔـــﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗـــﺳﻣو ﻲـــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗـــﺳﻣﻟاو 2 . دﺎـــﻌﺑﻷا ﻩذـــﻫ صﯾـــﺧﻠﺗ مـــﺗ دـــﻗو ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧﻹا ﺔﻌـــﺳاوﻟا – ضارـــﻏﻷ سﺎﯾﻘﻟا -ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻟدﺄﺑ ؛ ﯾﺣﻟا ﻊﻗوﺗ لﯾﻟد ﻲﻫ سـﻛﻌﯾ كرﺗـﺷﻣ لدـﻌﻣﺑ ﻪـﻧﻋ ارـﺑﻌﻣ مﯾـﻠﻌﺗﻟا لـﯾﻟدو ،ةدﻻوﻟا تﻗو ةﺎ نﯾﻐﻟﺎـــﺑﻟا مـــﻠﻌﺗ لدـــﻌﻣ ، لـــﯾﻟدو ،ﻲﻟﺎـــﻌﻟا مﯾـــﻠﻌﺗﻟاو يوﻧﺎـــﺛﻟاو ﻲـــﺳﺎﺳﻷا مﯾـــﻠﻌﺗﻟا لـــﺣارﻣ ﻲـــﻓ قﺎـــﺣﺗﻟﻻا لدـــﻌﻣو ﻲﻟﺎــﻣﺟﻹا ﻲــﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎـﻧﻟا نــﻣ درــﻔﻟا بﯾــﺻﻧﺑ ﻪــﻧﻋ ارــﺑﻌﻣ ﻲــﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗـﺳﻣﻟا ) مادﺧﺗــﺳﺎﺑ رﻻودــﻟا ﻰــﻟإ ﻻوــﺣﻣ ﺔﯾﺋارــﺷﻟا ةوــﻘﻟا ( . ﺔــﻟود يأ ﻲــﻓ ﻪﻣادﺧﺗــﺳا نــﻛﻣﯾ ﻲــﺻﯾﺧﻠﺗو مﺎــﻋ لــﯾﻟد وــﻫ لﯾﻟدــﻟا نأ نــﻋ رــظﻧﻟا ضــﻐﺑو ﺔﯾرـﺷﺑﻟا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔـﺟرد ثـﯾﺣ نـﻣ لودﻟا نﻣ ﺔﻟود يأ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﺢﺑﺻأ ﻪﻧﺈﻓ ،لودﻟا نﻣ لﯾﻟدﻟا ﺎﻬﯾﻟإ دﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻا بﺳﺣ ىرﺧﻷا لودﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . طﺎـــﻘﻧ زرـــﺑأ صﻼﺧﺗـــﺳا نـــﻛﻣﯾ قﺑـــﺳ ﺎـــﻣﻣو فـــﻠﺗﺧﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻣوـــﻬﻔﻣ نﯾـــﺑ قـــﻓاوﺗﻟاو فﻼﺗـــﺧﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ﺎﻬﻠﺣارﻣ :

1 Jan Bojö, Karl-Göran Mäler, Lena Unemo, Environment and Development: An Economic Approach, Springer: Netherlands,(1992), P.14

2

United Nations Development Programme, human development reports 1990, Oxford University Press: Oxford, (1990), p 14