• Aucun résultat trouvé

الآثار الاقتصادية للقرار الاداري دراسة حالة بلدية بسكرة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الآثار الاقتصادية للقرار الاداري دراسة حالة بلدية بسكرة"

Copied!
156
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺮﯿﯿ

عﻮـــــــــــــــــــــــــﺿﻮﻤﻟا :

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ .

ﺺﺼﺨﺗ :

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺮﯿﯿﺴﺗ .

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ :

د / ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺳﻮﻣ ...

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ...

ﺲﯿﺋر .

د / ﻲﻣﻮﺗ دﻮﻠﯿﻣ ...

...

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ...

ارﺮﻘﻣ .

د / يدواد ﺐﯿﻄﻟا ...

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .

(2)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

"

ﻢﻠﻌﻟا اﻮﺗوأ ﻦﻳﺬﻟا و ﻢﻜﻨﻣ اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ﷲا ﻊﻓﺮﻳ تﺎﺟرد

"

ﺔﻳﻵا ، تاﺮﺠﺤﻟا ةرﻮﺳ 58

(3)

ﺪﻫأ

ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ ي :

ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻣ ﻰﻟإ ....

ﻞﻤﻌﻟا ...

ﺪﺠﻟا ....

ﺪﻳرأ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ...

ﻲﺑأ

ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ و ﺰﻳﺰﻌﻟا .

ﻲﺘﻟﺎﺧ و ﻲﻟاﻮﺧأ و ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ .

ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ و ﻲﺒﻴﻄﺧ ﻰﻟإ .

ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرد تﺎـﻘﻴﻓر ﻰﻟإ :

و زوﺮﻴﻓ و ﺔﻨﻴﺴﺣ و ﺔﻘﻴﻓر و ﺔﺒﻴﻫو و ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻠﻴﻀﻓ

ءﺎﻨﺳ و ﺔﻴﻤﺳ و ﺔﻠﻴﻬﺳ و ﺔﻴﺿار و ﺔﻨﻣﺎﻴﻟا و ءﺎﻤﺳأ و .

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﻠﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ و تﻼﻴﻣﺰﻟا و ءﻼﻣﺰﻟا و تﺎـﻘﻳﺪﺼﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا و

.

اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻲﻟإ .

(4)

ﺔﺤﻔﺼﻟا

لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﮭﻓ

زﻮﻣﺮﻟا سﺮﮭﻓ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮط

...

أ

تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا

...

...

...

ب

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ

...

...

...

ب

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ

...

...

...

...

ب

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود

...

...

...

ج

ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا

...

...

...

...

ج

ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﯿھ

...

...

...

د

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

يرادﻻاراﺮﻘﻟا

...

. ...

...

...

1

....

ﺪﯿﮭﻤﺗ

...

...

...

.

2

....

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

اﺮﻘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ر

ﮫﺗﺎﯾﺮﻈﻧ و يرادﻹا

...

...

. ...

...

3

I - يرادﻻا راﺮﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ

...

...

...

3

II -

يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ تﺎﯾﺮﻈﻧ

...

...

...

7

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﻠﺣاﺮﻣ و يرادﻹا راﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﮫ

...

....

...

..

...

...

11

.

I - يرادﻻاراﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ

...

...

...

11

II -

راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻞﺣاﺮﻣ

...

...

21

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﮫﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا و رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ بﯾﻟﺎﺳأ

...

...

...

. ...

0

-I راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺐﯿﻟﺎﺳأ

...

30

II - راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

...

...

. ...

38

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

...

40

(5)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

يرادﻹا راﺮﻘﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧاﻮﺠﻟا

...

....

. ...

...

41

ﺪﯿﮭﻤﺗ

...

....

. . ...

42

يرادإ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗإ ﺔﻔﻠﻜﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

...

...

...

....

...

43

I - ﺎﮭﻧﺎﻛرأ و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ

...

. ..

...

...

43

II - ﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﺒﯾﻮﺒﺗ ﺔ

...

. ....

...

...

46

III - ادﻹا راﺮﻘﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗو ذﺎﺨﺗإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ير

...

...

...

56

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻹ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا

...

..

...

..

. ...

...

60

I - ﮫﺘﺳارد ئدﺎﺒﻣ و ﺖﻗﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

...

..

..

60

....

II - يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ فوﺮظ و تاﺮﺛﺆﻣ

...

...

...

64

III - ﺖﻗﻮﻟا عﺎﯿﺿ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

...

....

....

...

67

...

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ذﺎﺨﺗإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﯿﺷﺮﺘﻟ ﻲﻤﻜﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻘﻟا

راﺮ

...

71

I - ﺔﯿﻄﺨﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا بﻮﻠﺳأ

...

71

II -

ﻲﻜﺒ ﺸﻟا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠ ﺳأ

...

....

....

...

...

75

III - راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ

...

...

. ...

...

85

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

...

...

...

88

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

اﺮﻘﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ر

يرادﻹا ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﯾﺪﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ

. ...

89

.

ﺪﯿﮭﻤﺗ

...

...

90

.

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا

...

...

...

...

91

I - ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ

...

91

II - ﺔﯾﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا

...

....

...

...

93

III - ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا

...

....

...

94

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﻗاو –

ةﺮﻜﺴﺑ -

...

100

I - تاراﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ

...

...

101

II - ﺮﻜﺴﺑ ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺔﯿﻔﯿﻛ ة

...

101

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﺔﯾﺪﻠﺑ تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻜﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻖﯿﺒﻄﺗ -

ةﺮﻜﺴﺑ -

...

110

I -

تﺎﻣﺪ ﺨﻠﻟ ﺔﺒ ﺴﻨﻟﺎﺑ

...

. ...

110

II - ﻊﯾرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

...

...

...

111

III - ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا و ﺖﻗﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا

...

...

....

...

123

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

...

. ...

...

130

..

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

...

...

132

(6)

ﻖﺣﻼﻤﻟا

.

سرﮭﻓ

ﺷﻷا ـ

ﻛ ـ لﺎ

ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا

نﺎﯿﺒﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻲﻓ نﻮﻤﯾﺎﺳ و جرﺎﻣ جذﻮﻤﻧ

10

02 راﺮﻘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ

12

03 ﺮﯿﻏ و ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تاراﺮﻘﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا 14

04 اﺮﻘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ تر 16

05 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺖﻗو و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

22

06 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ تاﻮﻄﺧ

24

07 ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

27

08 ﻲﻨھﺬﻟا ﻒﺼﻌﻟا ﺔﻘﯾﺮط تاﻮﻄﺨﻟ حﺮﺘﻘﻣ

32

09 لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﯾﺮﺧ

34

10 راﺮﻘﻟا ﺔﻗد ﺔﺟرد و ﻦﻣﺰﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

39

11 ﻟا

ةرﺎﺴﺨﻟا و فوﺮﺼﻤﻟا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌ 45

12 ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا

48

13 ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا

49

14 ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ و طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

53

15 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ و طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

54

16 ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﯾﻮﺒﺗ

55

17 ﯿﻟﺎﻜﺘﻟا

راﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻒ 59

18 ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺳارد ئدﺎﺒﻣ

62

19 راﺮﻘﻟا تاﺮﺛﺆﻣ

64

20 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ فوﺮظ

66

21 لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻜﺒﺷ

76

22 زﺎﺠﻧﻹا ﻦﻣز و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

83

23 راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ ﻞﯿﺜﻤﺗ

87

24 ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا

- ةﺮﻜﺴﺑ -

99

25 ﻦﻋ نﻼﻋﻹا

ةرﺎﺸﺘﺳإ 102

(7)

26 ﺔﻓﺮظﻷا ﺢﺘﻓ ﺔﻨﺠﻟ عﺎﻤﺘﺟإ ﺮﻀﺤﻣ

103

27 عوﺮﺸﻣ يأ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

105

28 عوﺮﺸﻣ يأ ﻞﯿﺠﺴﺗ ةرﺮﻘﻣ

106

29 عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻐﺷأ ءﺪﺑ ﺮﻣأ

108

30 لﺎﻐﺷأ ﺔﯿﻌﺿو

109

31 عوﺮﺸﻣ لﺎﻤﻋأ ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﯿﺒﻌﺘﻟا 114

32 ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ جﺮﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

116

33 ﯿﺘﺧإ ﺔﻜﺒﺷ

عوﺮﺸﻣ رﺎ ﺪﯿﺒﻌﺘﻟا

117

34 ﺖﻗﻮﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ ﺪﻌﺑ عوﺮﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧإ ﺔﻜﺒﺷ

119

35 ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻄﺤﻣ زﺎﺠﻧإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻜﺒﺷ

122

36 عوﺮﺸﻣ زﺎﺠﻧﻹ ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا

ﺪﯿﺒﻌﺘﻟا 125

37 ﺾﯿﻔﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا

I 127

38 ﺾﯿﻔﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا

I I 128

39 ا ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا

ﺾﯿﻔﺨﺘﻟ I I I

129

(8)

لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر

نﺎﯿﺒﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01

ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

15

02

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ 16

03 ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا سﺎﺳأ ﻲﻠﻋ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ

18

04 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ فوﺮظ ﺺﺋﺎﺼﺧ

67

05 ﺮﺸﻣ لﺎﻤﻋأ ﺔﻄﺸﻧأ

ﺪﯿﺒﻌﺘﻟا عو 112

06 طﺎﺸﻧ ﻞﻛ زﺎﺠﻧإ ﺖﻗو

113

07 ﺔﯿﻘﺒﺳﻷا ﺐﺴﺣ عوﺮﺸﻤﻟاﺔﻄﺸﻧأ ﻊﺑﺎﺘﺗ

114

08 لوﺪﺠﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ جﺮﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

115

09 عوﺮﺸﻣ رﺎﯿﺘﺧإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻄﺸﻧأ

ﺪﯿﺒﻌﺘﻟا 117

10 ءﺎﺑﺮﮭﻛ ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻄﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﺸﻧأ

120

11 عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا تﺎﻗوﻷا

121

12 ﻗﻮﻟا

عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﯾﺎﺒﺗ و ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺖ

121

13 ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻄﺤﻣ زﺎﺠﻧإ عوﺮﺸﻤﻟ جﺮﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا 123

14 عوﺮﺸﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﻊﯾﺮﺴﺗ ﺖﻗو و ﺔﻔﻠﻜﺗ

ﺪﯿﺒﻌﺘﻟا 124

15 ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻊﯾﺮﺴﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ بﺎﺴﺣ

126

(9)

زﻮﻣﺮﻟا سﺮﮭﻓ

ﺰﻣﺮﻟا

نﺎﯿﺒﻟا

The Critical Path Method CPM

PERT Program Evaluation at Review

Technique

EST Early Start Time

LFT Early Finish Time

Last Start Time LST

LFT Last Finish Time

Surplus Time ST

Optimistic Time OT

MLT

Most Likely Time

PT Pessimistic Time

م . ش . يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ب

(10)

ﺎ ﻧﺎﯾﺣأ ﺎ ﮭﯾﻠﻋ ق ﻠطﯾو ،يرادﻹا لوؤ ﺳﻣﻟا تﺎ ﺑﺟاو ن ﻣ رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗإ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ د ﻌﺗ

مﺗ ﺗ ﻲ ﺗﻟا تﺎﻓر ﺻﺗﻟاو ﺔط ﺷﻧﻷا ﻊ ﯾﻣﺟﻟ قﻼ طﻧﻻا ﺔ طﻘﻧ ﻲ ھو ،ةرادﻹا ل ﻣﻋ رھو ﺟﺑ ﻠﺧاد ﺎ ﮭ ﮫ ﺟاوﯾ هد ﺟﻧ ﮫ ﺗرادإ طﺎ ﺷﻧ ﺔﯾرارﻣﺗ ﺳﻹ نﺎﻣ ﺿ يرادﻹﺎ ﻓ ، ،تارار ﻗ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ

دﺣ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺑﺎ ﺷﺗﻣﻟا تﺎ ﯾﻠﻣﻌﻟا ةر ﺛﻛو ﺔ ﯾرادﻹا لﺎ ﻣﻋﻷا ﻲﻓ ث

رار ﻘﻟا ﺔ ﯾﻟﺎﻌﻓ ن ﻣ د ﺣﺗ ﺔﺑوﻌ ﺻﻟا ن ﻣ ﺔ ﺟرد ﻰ ﻠﻋ يرادﻹا ل ﻣﻋ ن ﻣ ت ﻠﻌﺟ ،ةد ﻘﻌﻣﻟاو مو ﻘﯾ ن ﻣ دد ﺣﯾ ارار ﻗ ﺎھدد ﺻﺑ رد ﺻﯾ م ﻟ ﺎ ﻣ ﺔﯾرادإ ﺔﻔﯾظو يأ ءادأ نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﮫﺣﺎﺟﻧو ﺔﻔﻠﻛﺗ يﺄﺑو نﻣ ﻊﻣو نﯾأو ﻲﺗﻣو ،ﺎﮭﺑ ...

ﺦﻟا .

نأ ﺎﻣﻛ ﻟا باوﺻ مدﻋ

وأ رارﻘ ذﺎﺧﺗإ ﺔﯾﻠﻣﻋ لطﻌﺗ

ب ﺳﺎﻧﻣﻟا ت ﻗوﻟا ﻲﻓ ه يدؤ ﯾ ﺎ ﮭﻔﻗوﺗ وأ

ل ﻣﻌﻟا ل ﯾطﻌﺗ ﻰﻟإ أ

ل ﻣﺣﺗ ﻲ ﻟإ ﺔ ﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲ ﻓ يدؤ ﯾ ﺎ ﻣﻣ تﺎﻓر ﺻﺗﻟا و تﺎطﺎ ﺷﻧﻟا ف ﻗوﺗ و

رﺛؤﯾ مﯾﻠ ﺳﻟا رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗإ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﮫﻧﻣو ﺔﯾﻓﺎﺿإ رﺋﺎﺳﺧو فﯾرﺎﺻﻣ ةر ﺷﺎﺑﻣ

ﻰ ﻠﻋ

ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛ ﺎﮭﻔﯾﻟﺎﻛﺗو

.

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط :

ﻘﺗ ﺎ ﻣﻣ و رارﻘﻟﺎ ﺑ ﺔ طﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻹا ب ﻧاوﺟﻟا ف ﻠﺗﺧﻣ ن ﻋ لؤﺎ ﺳﺗ جاردإ ن ﻛﻣﯾ مد

ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ فﯾﻛ و يرادﻹا

؟

ﻰﻟإ لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ ﺎﻧدوﻘﺗ :

؟ يرادﻹا رارﻘﻟا وھ ﺎﻣ

؟ يرادﻹا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲھ ﺎﻣ

؟ يرادﻹا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ مﺗﯾ فﯾﻛ



و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﻲھ ﺎﻣ ﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا

يرادﻹا رارﻘﻟﺎ )

هذﯾﻔﻧﺗ و هذﺎﺧﺗإ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ (

؟

ثﺣﺑﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﻣ اذھ .

أ

ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ :

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺎﻧﻘﻠطﻧا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻲﻛﻟ

:

بﺋﺎﺻﻟا يرادﻹا رارﻘﻟا )

ﺎﺗﻗو و ﺎﻧوﻣﺿﻣ (

ﻓﺎﺿإ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﮫﯾﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻻ ﺔﯾ

.

(11)



ةر ﯾﺛﻛ لﻛﺎ ﺷﻣ ﺎ ﮭﯾﻠﻋ ب ﺗرﺗﺗ ﺔﺑﺋﺎ ﺻ ر ﯾﻏو ذ ﺧﺗﺗ تارار ﻗ كﺎ ﻧھ )

، ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗإ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ . (...



ﺎﻣﺋاد رظﻧﻟا ﺎﮭﯾﻓ دﺎﻌﯾ ﻻ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ترارﻘﻟا

.



ﺎﻣﺗﺣ قﺑطﯾ ﻻ ذﺧﺗﯾ يذﻟا يرادﻹا رارﻘﻟا

.

عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ :

رھوﺟ ﻲ ھ يرادﻹا رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗإ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ نإ ل ﻣﻋ

يرادﻹا ذ ﺧﺗﯾ نأ ﮫ ﯾﻠﻋ كﻟذ ﻟ،

ل ﻣﺣﺗ ﻊ ﻣ ﺎﺑﺋﺎ ﺻ رار ﻗ ،ل ﻗأ فﯾرﺎ ﺻﻣ

ﻲ ﻓ عو ﺿوﻣﻟا اذ ھ ﺔ ﺳارد ﺔ ﯾﻣھأ زر ﺑﺗ ث ﯾﺣﺑ

ﮭﯾﻓ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹا

ﺎ ﻣﻛ ، ﺎ ﮭﯾﻠﻋ ترﺛأ ﺔﻌﯾرﺳ تارﯾﻐﺗ نﻣ

ذﺎ ﺧﺗإ ر ﺻﺎﻧﻋ م ھأ ن ﻣ ت ﻗوﻟا رﺻﻧﻋ ﺢﺑﺻأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةروﺛﻟا لظ ﻲﻓ ﮫﻧأو ﻟا

،رار ﻘ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ،رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗإ بﯾﻟﺎ ﺳأ مادﺧﺗ ﺳإ يرادﻹا ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻐﺑﻧﯾ اذ ﮭﻟو

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﮫﺗدﺋﺎﻓ ثﯾﺣ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺎﮭﯾﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣھﻷا .

ﺔﺳاردﻟا فادھأ :

ﻲﻌﺳﺗ ﺎﮭﻧﻣ فادھﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ غوﻠﺑ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ :



ﻣﻟ ر ﺛﻛأ ﺢﯾ ﺿوﺗ ﻲ ﻓ ﺔﻣھﺎ ﺳﻣﻟا

ﻲﻟوؤ ةرادﻹا هر ﺻﺎﻧﻋ ، بﺋﺎ ﺻﻟا رار ﻘﻟا مو ﮭﻔﻣ

فﯾﻟﺎﻛﺗ نﻣ ﮫﻧﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ و ،ﮫﻠﺣارﻣ .



ﺎﺣﻣ و رادﻹا رارﻘﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻵا دﯾدﺣﺗ ﺔﻟ ي

.

ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻗﺄﺑو رﺛﻛأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ بﺋﺎﺻﻟا رارﻘﻟا ﻲﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ

.

ﻟا و رﺎﺛﻵا هذھ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ثﺣﺑﻟا

ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﻘ

.

ب

عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ نإ ﯾﯾرادﻹا ﻊﯾﻣﺟ يدﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دارﻣﻟا

ن ءاوﺳ

ﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ت

ﺔﺻﺎﺧﻟا وأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا .

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود :

(12)

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧھ رﻛذﻧ ﻊﻓاودﻟا

ﺎﮭﻧﻣ :

ﺎﮭﺑ طﺑﺗرﯾ ﮫﻧﻷ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روﺣﻣ عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ .

لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ ردﻘﺑ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ

ﯾﻣھﻷ ارظﻧ ﮫﺗ

.

ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﯾز ﻲﻓ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ رود

.

يرادإرارﻗ ذﺎﺧﺗإ ﺔﺟﯾﺗﻧ ةرادﻹا ﺎﮭﻠﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ

ﺎﻣ

.

ﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ ﮫﻧﻷ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛﻹ

لﺑﻗ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذھ

.

ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺑﻏر ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا

ﺢﺗﻔﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺎﮭطﯾﺣﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا .

ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا :

عو ﺿوﻣﻟا ب ﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لﺟا نﻣ

د ﯾدﺣﺗ و

ﻔ ﺻ و ﺔ ﺳاردﻟا نو ﻛﺗ نأ ﺎ ﻧﯾأر يرادﻹا رارﻘﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا رﺎ ﺛﻵا

ﺔ ﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا صﯾﺧﺷﺗو فﺻو ﻰﻟإ فدﮭﺗ

ﺞﯾز ﻣ ﺞﮭﻧ ﻣ ﺎﻧرﺗﺧا دﻘﻟ و ﻲﻔ ﺻوﻟا ﺞﮭﻧ ﻣﻟا نﯾ ﺑ

ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ مﯾھﺎ ﻔﻣﻟا د ﯾدﺣﺗ ﺔ ﯾﻐﺑ ﺔ ﯾرظﻧﻟا ﺔ ﺳاردﻟا ﻲ ﻠﻋ د ﻣﺗﻌﯾ يذﻟا يرظﻧﻟا ﻟا

ﺞﮭﻧ ﻣ

ذﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ي

ل ﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻧاد ﯾﻣﻟا ﻊ ﻗاوﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯾرظﻧﻟا ب ﻧاوﺟﻟا طﺎﻘ ﺳإ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧ

ﺔﯾدﻠﺑ ﻲﻓ

ةرﻛﺳﺑ - ﺔﯾﻟﺎﻛ ﺷﻹا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭﻟﻼﺧ ن ﻣ بﯾﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻ

ﻟا ﺔﺣورطﻣ .

ج

ثﺣﺑﻟا لﻛﯾھ 

ﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ م

نﯾﺋز ﺟ ﻰ ﻟإ ث ﺣﺑﻟا ل ﺛﻣﯾ ﻲﻧﺎ ﺛﻟا ﺎ ﻣأ ير ظﻧﻟا رﺎ طﻹﺎﺑ صﺎ ﺧ لوﻷا

ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻟﺎﺣﻟ

ﺔﯾدﻠﺑ ةرﻛﺳﺑ - .

يرظﻧﻟا ءزﺟﻟا

:

ﺎﻣھ نﯾﻠﺻﻓ لﻣﺷﯾ

لوﻷا لﺻﻔﻟا

يرادﻹا رارﻘﻟا

(13)

ﺣ نﻣ يرادﻹا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺻﺣ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ

ثﯾ ﮭﻣوﮭﻔﻣ

ھر ﺻﺎﻧﻋو

و

يرادﻹا رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗا بﯾﻟﺎ ﺳأ ﻰ ﻟإ ﺎ ﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ﮫﻠﺣارﻣو ﮫﻋاوﻧأو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا تﺎﯾرظﻧ ﮫﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا كﻟذﻛو .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

يرادﻹا راﺮﻘﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧاﻮﺠﻟا:

ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ

ﻹا رارﻘﻟﺎ ﺑ ﺔ طﺑﺗرﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ث ﯾﺣ ن ﻣ يراد

: ﺔ ﻔﻠﻛﺗو ﺎ ﮭﺗﺎﺑﯾوﺑﺗ و ﺎ ﮭﻧﺎﻛرأ و ﺎ ﮭﻣوﮭﻔﻣ

ث ﯾﺣ ن ﻣ رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗﻹ مزﻼ ﻟا ت ﻗوﻟا ﻰ ﻟإ ﺎ ﻧﻗرطﺗ م ﺛ،يرادﻹا رار ﻘﻟا ذ ﯾﻔﻧﺗو ذﺎ ﺧﺗإ :

ل ﻣاوﻌﻟا ﻰ ﻟإ و رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗا فور ظ و تارﺛؤ ﻣ ك ﻟ ذ ﻛ و ﮫﺗﺳارد ئدﺎﺑﻣ و ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ ﻻ ﻲ ﻣﻛﻟا ل ﯾﻠﺣﺗﻟا مادﺧﺗ ﺳا ﻰ ﻟإو تﻗوﻟا عﺎﯾﺿ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ن ﻣ يرادﻹا رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗ

لﻼﺧ : رارﻘﻟا ةرﺟﺷ ،ﻲﻛﺑﺷﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ،ﺔﯾطﺧﻟا ﺔﺟﻣرﺑﻟا بوﻠﺳأ .

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ءزﺟﻟا :

وھ دﺣاو لﺻﻓ لﻣﺷﯾ

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾدﻠﺑﺑ يرادﻹا رارﻘﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا رﺎﺛﻵا ﺔﺳارد

ةرﻛﺳﺑ -

ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺔﯾدﻠﺑﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

- ةرﻛﺳﺑ - رار ﻘﻟا ذﺎ ﺧﺗإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻗاو ﻰﻟإ و ﺔ ﯾدﻠﺑﺑ يرادﻹا

ةرﻛﺳﺑ - ﺔﯾدﻠﺑ ترارﻗ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ قﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و -

ةرﻛﺳﺑ -

ﺔ ﻣﺗﺎﺧﻟا ﻲﻓو

نﻋﻼ ﺿﻓ ﺎ ﮭﯾﻟا ل ﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎ ﺗﻧﻟا م ھأ و عو ﺿوﻣﻠﻟ ﺎ ﻣﺎﻋ ﺎ ﺻﺧﻠﻣ ﺎﻧﻣد ﻗ

أ ﺎﻧﻠﻣأ و تﺎﯾﺻوﺗﻟا ن

ﻓ ﺎﻧﻘﻓو دﻗ نوﻛﻧ

ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ .

د

(14)

(15)

ﺪﯿﮭﻤﺗ :

ﮫﺘ ﺳرﺎﻤﻣ ءﺎ ﻨﺛأ يرادﻹا ﺎ ﮭﺑ مﻮ ﻘﯾ ﻲ ﺘﻟا لﺎ ﻤﻋﻷا ﻦ ﻣ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﺮ ﺒﺘﻌﯾ

ﺎ ﮭﻠﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ، راﺮﻗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺟاﻮﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﮫﻔﺋﺎظﻮﻟ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﮫﺟاﻮﯾ يرادﻹا نﺈﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ، ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا وأ .

- ﺪﺣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎ ﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﺐ ﻨﺠﺘﻟ ﺎﻌﯾﺮﺳ ﻼﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ و ﺮﺿﺎﺤﻟا وأ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﺛ

ﺔﺌﯿﺴﻟا .

- ﺎﮭﺛوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ :

و ﺎ ﮭﻋﻮﻗو ﻞ ﻤﺘﺤﯾ و ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻨﻣﺎﻜﻟا ﻞﻛﺎ ﺸﻤﻟا ﻲ ھ و

ﻞ ﯿﻠﻘﺘﻟا وأ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄ ﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﺔﯿﺋﺎﻗو تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗإ و ﺎﮭﻠﺣ يرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ .

(16)

ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ و ﻊ ﻗﻮﺘﻟا ﺐﺠﯾ اﺬﮭﻟ و اﺬ ﻛ و ثﺪﺤﯿ ﺳ ﺎ ﻣ ﻊ ﻣ ﻰ ﺷﺎﻤﺘﯾ يﺬ ﻟا ﺐ ﺳﺎﻨﻤﻟا راﺮ

راﺮ ﻘﻟا ﺾﻌﺑ ذﺎﺨﺗإ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﯾ يرادﻹا نﺈﻓ اﺬﮭﻟ ﻞﻌﻔﻟا در ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟا ا

و ، ت

دﺪﺤﻣ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ .

ﺚ ﯿﺤﺑ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗﺈﺑ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا ﺾ ﻌﺑ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ و ﻲھ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ :

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﻨﻗﺮﻄﺗ ﮫﺗﺎﯾﺮﻈﻧ و يرادﻹا راﺮﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ ﺎ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﻞ ﺣاﺮﻣ ﻚﻟﺬ ﻛ و، ﺮﯿﯾﺎ ﻌﻣ ةﺪ ﻋ ﺐ ﺴﺣ ﮫﻔﯿﻨ ﺼﺘﺑ ﺎ ﻨﻤﻗ ﺚﯿﺤﺑ يرادﻹا راﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ

يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻣأ :

ا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ يرادﻹا ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺪﻨﺘ ﺴﯾ ﻲ ﺘﻟا راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﺐﯿﻟﺎ ﺳأ ﻢ ﻀﯿﻓ ﺔ ﯿﻤﻜﻟا تاودﻷ

راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻚﻟﺬﻛ و ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﮫﺗﺎﯾﺮﻈﻧ و يرادﻹا راﺮﻘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ

ةﺎ ﯿﺤﻟا ﻲ ﻓ ةﺮ ﯿﺜﻜﻟا و ﺔﻌﯾﺮ ﺴﻟا تاﺮ ﯿﻐﺘﻟا ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﺔ ﻤﮭﻣ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ نإ

ﻣ ﺎﮭﺘﻓﺮﻌﻣ يرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾ اﺬﮭﻟ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦ ﻤﻓ اﺬ ﮭﻟ و ﻢﯿﻠ ﺴﻟا راﺮ ﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻞﺟأ ﻦ

ﻢﺘﯿ ﺳ ﻚ ﻟذ ﺪ ﻌﺑ ، هﺮﺻﺎﻨﻋ و يرادﻹا راﺮﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﯿﺳ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ لﻼﺧ يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا .

- يرادﻹا راﺮﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ :

1- - يرادﻹا راﺮﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :

(17)

دﻹا راﺮﻘﻠﻟ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨھ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ يرا

:

"

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﯿﺑ رﺎﯿﺘﺧﻹا "

1

"

نأ ﺐ ﺠﯾ ﺎ ﻤﻋ ﺔ ﻨﯿﻌﻣ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﻰ ﻟإ راﺮ ﻘﻟا ﺬ ﺨﺘﻣ ﻞ ﺼﯾ ﺚ ﯿﺤﺑ ﻞﺋاﺪ ﺒﻟا ﻦﯿ ﺑ رﺎ ﯿﺘﺧﻹا

ﺎ ﻤﻋ و ﮫﯾدﺆﯾ

راﺮ ﻘﻟا ﻞﻤ ﺸﯾو ، ﻦﯿ ﻌﻣ ﺖ ﻗو و ﻦﯿ ﻌﻣ ﻒ ﻗﻮﻣ ﻲ ﻓ ﮫ ﯾدﺆﯾ ﻻ نأ ﺐ ﺠﯾ

ﯿﺜﻜﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﺘﺨﻧ هﺎﺠﺗﻻا وأ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺮ

"

2

"

فاﺪ ھﻷا ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﺴﺗ ﻲ ﺘﻟاو ﺔ ﻠﯾﺪﺒﻟا ﻞﺋﺎ ﺳﻮﻟا ﻦﯿ ﺑ رﺎ ﯿﺘﺧﻹا و ﺔﻠ ﺿﺎﻔﻤﻟا

ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ

"

ﮫ ﻧأ ﻰﻠﻋ يرادﻹا راﺮﻘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﮭﻔﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ﺎﻤﮭﻣ و

ا ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا و رﺎﯿﺘﺧﻹا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻦﯿﻠﯾﺪﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ يأ ﻞﺋاﺪﺒﻟ

.

ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ و

:

أ - ﺪ ﺟﻮﯾ ﻻ ﮫ ﻧﺈﻓ ﻻإ و ﺮ ﺜﻛأ وأ ﻦﯿﻠﯾﺪ ﺑ دﻮ ﺟو ﻦ ﻣ ﺪ ﺑ ﻻ ﮫ ﮭﺟاﻮﻧ راﺮ ﻗ يأ

رﺎﯿﺘﺧإ .

ب - راﺮﻗ ﻻ و رﺎﯿﺘﺧإ ﺪﺟﻮﯾ ﻼﻓ ﺪﺣاو ﻞﯾﺪﺑ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ج - راﺮﻗ ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻮھ ﻞﯾﺪﺑ يأ رﺎﯿﺘﺧإ مﺪﻋ نإ .

ﻲ ﺘﻟا ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا ﻞﺋﺎ ﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻮ ھ يرادﻹا راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ نأ ﻰ ﻠﻋ ﻖ ﻔﺘﻧ ﺪ ﻗ

دﺎ ﺠﯾإ ﻲ ﻓ ﻢﮭﻨ ﯿﺑ فﻼﺘ ﺧإ ﺪ ﺟﻮﯾ ﻻ ﺚ ﯿﺤﺑ ،ﻦﯾﺮ ﻜﻔﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻌﻟا مﺎ ﻤﺘھإ ﻰ ﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا فﺮ ﻌﯾ ﻚﻟﺬ ﻟو ﻞﻜ ﺸﻟا ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﻮ ﮭﻓ ﺪ ﺟو نإ و ، عﻮ ﺿﻮﻤﻟا ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﮫ ﻟ ﺪ ﺣاو ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮫﻧﺄﺑ يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ :

"

ﺧﻹا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ رﺎﯿﺘ

".

1



تاﺪﯿﺒﻋ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ،ﻲﺒﻏﺰﻟا ﺰﯾﺎﻓ1

. ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةرادﻹا تﺎﯿﺳﺎﺳأ

ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ندرﻷا :

. 1997 . ص 87 .

حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ 2

. ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا.

: ﺮﺼﻣ . 1996 . ص 219 .

بوﺪﺠﻣ قرﺎط3

. ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا .

: ﺮﺼﻣ . 2000 . ص 499 .

4 George . R.terry et stephen G .Frankhn . Les principes du mangement .8éme Edition.Edition Economie : paris.1985.p 105.

1 H.Koontz et o' donnel . management principes et methode de gestion .Edition : me .graw.hille.Canada . 1980.p112.

(18)

، ﺔ ﻨﻜﻤﻤﻟا ﻞﺋاﺪ ﺒﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿ ﺑ رﺎ ﯿﺘﺧﻹا ﻰ ﻠﻋ ﺰ ﻛر ﺪ ﻗ ﮫﻧأ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ

ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻻ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ نأ ﻻإ، ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻂﺑر ﺎﻤﻛ و ﻂ ﻘﻓ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻜﻛ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﯾ ﺎﻤﻧإ .

"

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﺠﻧ ﻦﯿﺘﻠﺣﺮﻣ ﻲﻠﻤﻋ طﺎﺸﻧ

: ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ و ، راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺔﻠﺣﺮﻣ

".

2

"

ﺔﯿﻠﻤﻋ ) process (

ةﺮ ﯿﺧأ ةﻮ ﻄﺨﻛ ﻦﯿ ﻌﻣ ﻞ ﺣ رﺎ ﯿﺘﺧﺈﺑ اﺮﯿﺧأ جﻮﺘﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ .

"

3

"

ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ وأ فﺪ ھ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻣ ﻦﯿﻠﯾﺪﺑ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﯾﺪﺑ رﺎﯿﺘﺧإ ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺎﯿﻄﻌﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ فاﺪھﻷا ﻦﻣ و ﺔ ﯿﺟرﺎﺨﻟا و ﺔ ﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ﺌﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا

".

4

نأ لﻮ ﻘﻟا ﻦ ﻜﻤﯾ ﻖﺒ ﺳ ﺎ ﻤﻟ ﺔ ﺻﻼﺧ و

ﻢ ھأ راﺮ ﻘﻟا نأ ﻰ ﻠﻋ نوﺪ ﻛﺆﯾ ﻦﯾﺮ ﻜﻔﻤﻟا

و ﻞﺋاﺪ ﺒﻟا ﻦ ﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ كرﺪﻣ و ﻲﻋاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ يرادﻹا ﺘﻟ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺣاو رﺎﯿﺘﺧﻹ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻤﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤ

.

"

راﺮﻗ ذﺎﺨﺗإ ﻮھ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ نأ لﻮﻘﻧ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ اﺬﮭﻟ و "

1

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎظو ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻐﻠﻐﺘﻣ و ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و .

I - 2 - يرادﻹا راﺮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ :



2 Hevbert Simon. Administration et processus de décision . Edition Economiea.paris.1983.p3

عﺎﻤﺸﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﻠﺧ3

. لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ .

ﺮﯿﺴﻤﻟا راد :

نﺎﻤﻋ .

2 ط . 2001 . ص 117 .

ﺪﺒﻋ4

، ﺺﻗﺎﯾﺮﻗ ﺔﯿﻤﺳر ، ﻲﻔﻨﺣ رﺎﻔﻐﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺑ و ةرادﻹا تﺎﯿﺳﺎﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، :

، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2000

ص،

470

1 laflamme marcel. Lemanagement :Approche Systemique . théovies et cas . 3éme edition . Edition : gaêtan morin .Canada .1981.p77.

(19)

ﻟا راﺮ ﻘﻟا نﻮ ﻜﯾ ﻲ ﻜﻟ ﮫ ﻧأ ﺪ ﺠﻧ يرادﻹا راﺮ ﻘﻟا ﻒ ﯾﺮﻌﺗ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ كﺎ ﻨھ ﺎﻤﯿﻠ ﺳ ﺬ ﺨﺘﻤ

ﻲھ ﮫﯿﻓ ﺎھﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ :

- رﺎﯿﺘﺧﻹا .

- ﻞﺋاﺪﺒﻟا .

- ﺰﻓاﻮﺤﻟا و فاﺪھﻷا .

ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﯿﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓو :

I - 2 - 1 - رﺎﯿﺘﺧﻹا :

يرادﻹا ﺔ ﯾﺮﺣ نأ ﻆﺣﻼﻧ و ، ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﻞﯾﺪﺑ ءﺎﻘﺘﻧا ﺔﺻﺮﻓ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﯾﺮﺣ راﺮ ﻘﻟا ﺎ ﮭﻠظ ﻲ ﻓ ﺬ ﺨﺘﯾ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺧﻵ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻜﻟ ،

2. ﺔ ﯾﺮﮭﻘﻟا ﺮ ﯿﻏ فوﺮ ﻈﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻤﻨﯿﺑ ، ةﺪ ﯿﻘﻣ يرادﻹا ﺔ ﯾﺮﺣ نﻮ ﻜﺗ ﺔ ﯾﺮﮭﻘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻔﻓ

ةﺪﯿﻘﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺘﻓ .

و هداﺪﻌﺘ ﺳا و ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫ ﺘﯿﻔﻠﺧ و ﮫ ﺗﺮﺒﺧ و ﺎ ﮭﺑ ﻢﺋﺎ ﻘﻟا ﺔﯿ ﺼﺨﺸﺑ ةدﺎ ﻋ رﺎ ﯿﺘﺧﻻا ﺮﺛﺄ ﺘﯾ و ﮫﻨﯾﻮﻜﺗ ﺬﻛ و ﻲﺴﻔﻨﻟا

راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻌﻟا تﻻﺎﺣ ﺎﮭﺒﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا طﻮﻐﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﻚﻟ

3.

I - 2 - 2 - ﻞﺋاﺪﺒﻟا :

ﺔ ﻟﺎﺣ و ،راﺮ ﻗ ﺪ ﺟﻮﯾ ﻻ ﻞﺋاﺪ ﺑ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ، ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﻲ ﻓ رﻮ ﺼﻗ كﺎ ﻨھ نأ ﻲ ﻨﻌﯾ اﺬ ﮭﻓ ، ﺪ ﺣاو ﻞ ﺣ ﺎ ﮭﻟ ﺲﯿﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ يرادﻹا ﺔﮭﺟاﻮﻣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .

I - 2 - 3 - و فاﺪھﻷا ﺰﻓاﻮﺤﻟا

:



ﻟا ﺪﯾﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ2

، ﻦﺤﺼ نﺎﻄﻠﺳ ﻢﯿھاﺮﺑإ ، ﺪﯿﺴﻟا ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ .

ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا.

: ﺮﺼﻣ . 2001 - 2002 . ص 128 .

، ﺐﯿﻄﺨﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﻲﺤﺒﺻ ، مﺮﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ، تﺎﻨﯾز ﺔﻌﻤﺟ ، ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ3

،تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﻲﻓ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ثﻮﺤﺑ جذﺎﻤﻧ و ﺔﯾرادﻹا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا راﺪﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا :

،ﺮﺼﻣ 2000 ص ، .29

(20)

نأ ﺪ ﺠﻧ و، ﺎﮭﻠ ﻀﻓأ رﺎ ﯿﺘﺧﻹ ﻞﺋاﺪ ﺒﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔﻠ ﺿﺎﻔﻤﻟا ﺪ ﻨﻋ رﺎ ﯿﻌﻤﻛ فاﺪ ھﻷا مﺪﺨﺘ ﺴﺗ

فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ نﻮﻔﻠﺘﺨﯾ ﻦﯿﯾرادﻹا

1 .

ﻦ ﻣ ﺔ ﺟرﺪﺑ و ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﺔ ﻘﯾﺮﻄﺑ ةدﺪ ﺤﻣ فاﺪ ھأ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻰ ﻟإ يدﺆ ﺗ تاراﺮ ﻘﻟا نأ ضﺮ ﺘﻔﯾ و ﻓﺎ ﺤﻟا نﻮ ﻜﯾ نأ و ، ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻦﯿ ﻌﺘﯾ اﺬ ﮭﻟ و، ﻦﯿ ﻌﻣ فﺪ ھ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻲ ﻓ راﺮ ﻗ يأ ءارو ﺰ

ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﯾﺮﯾ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﮫﺗاراﺮﻗ ﺮﺒﺘﺨﯾ نأ يرادﻹا

2.

ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲ ﻓ ﺎ ھﺮﻓﻮﺗ ﺐ ﺟاﻮﻟا تاءاﺮ ﺟﻹا و ﺮ ﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﻢ ﺗ ﺪ ﻗ و

ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ و يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا

3:

1 . ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻠﻟ تﺎﯾﻮﻟوﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ

.

2 . ﺔ ﻄﺒﺗﺮﻤﻟا صﺮ ﻔﻟا فﺎ ﺸﺘﻛا و ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا ةرﺎ ﮭﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

ﻞﺤﻟﺎﺑ .

3 . ﺪ ﯾﺪﺤﺘﻟ ﺎ ﯿﻓﺎﻛ ﺎ ﺘﻗو ﺐﻠﻄﺘﯾ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻷ ، ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧإ

ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ و ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .

4 . ذﺎ ﺨﺗإ ﻞ ﺒﻗ ﺔ ﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔ ﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮ ﻈﻟا و ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﺔ ﺳارد ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﻲﻋﻮ ﻟا

راﺮﻘﻟا .

5 . ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻢھﺎﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻔﺻ ﺬﺨﺘﻤﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ

فﺪﮭﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ .

6 . ﮫﻟﻮﺒﻗ و ﮫﺘﻣﻼﺴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ عﺎﻨﺘﻗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .

7 . ﻰ ﻟإ لﻮ ﺻﻮﻠﻟ ةراﺪ ﺟ ﺮ ﺜﻛﻷا ﻮ ھ هذﺎ ﺨﺗإ داﺮ ﻤﻟا راﺮ ﻘﻟا نﺎ ﻛ اذإ لؤﺎ ﺴﺘﻟا

ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .

8 . ﺬﺨﺘﻤﻟا راﺮﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .



ﺪﻤﺤﻣ1

نوﺮﺧآ و ﻦﺤﺼﻟا ﺪﯾﺮﻓ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص ص : 128 - 129.

2

نوﺮﺧآ و ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 30.

3 Gorge terry , Stephen g.Frankhn.op-cit. p133.

(21)

II - يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ تﺎﯾﺮﻈﻧ :

ﺔﯿ ﺼﺨﺷ و يﺮ ﻜﻔﻟا رﺎ طﻹا ﺐ ﺴﺣ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ

و ﻦﯿﺜﺣﺎ ﺒﻟا تاءاﺮ ﺟإ ﺐ ﺴﺣ ﺔ ﯾﺮﻜﻔﻟا ﺮ طﻷا ﺪ ﯾﺪﺤﺗ و ، ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟا ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﻲ ﻓ يرادﻹا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ اﻮﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ و ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا .

ﺎﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺎﮭﺒﻗﺎﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﮭﺷأ ﻦﻣو .

II - 1 - ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا )

ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا :(

(22)

يدﺎ ﺼﺘﻗﻻا ﻞ ﺟﺮﻟا جذﻮ ﻤﻧ ﻲ ﻠﻋ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻤﺘﻋا

ﺪ ھ نأ جذﻮ ﻤﻨﻟا اﺬ ھ دﺎ ﻔﻣ ، ﺪ ﺷﺮﻟا وأ ﺔ ﯿﻧﻼﻘﻌﻟا ﻰ ﻟإ تاراﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﻲ ﻓ ﺪﻨﺘﺴﯾ يﺬﻟا ف

ﻞ ﻀﻓﻷا ﻞﯾﺪ ﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧإ ةروﺮﺿ مﺰﻠﺘﺴﯾ ﺎﻤﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﻢﯿﻈﻌﺗ ﻮھ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺪﻨﻋ يرادﻹا ﻢﯿﻈﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ .

، ﺔ ﻗﺪﺑ ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟا ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ يرادﻹا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﮭﺳﺎﺳأ تﺎﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ ﺪﻤﺘﻌﯾ و ﺋاﺪ ﺒﻟا ﻊ ﯿﻤﺟ ﺮﺼﺣ ﻰﻠﻋ و ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿإ ، ﺔ ﯿﻧﻼﻘﻌﺑ ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟا ﺔ ﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔ ﻨﻜﻤﻤﻟا ﻞ

ﻞﺜﻣﻷا راﺮﻘﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﯿﺑ

1.

ةﺪ ﺣاو ﺔﯿ ﺼﺨﺷ ﺪ ﯿﺑ ةﺰ ﻛﺮﻣ ﺔ ﯾدﺮﻓ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ تﺮ ﺒﺘﻋا ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬ ھ نأ ﺎ ﻤﻛ ﻌﺑﻷا ﺬ ﺧﺄﯾ هروﺪ ﺑ اﺬ ھ و ﻦﯾﺮ ﺧﻵا داﺮ ﻓﻷا تاردﺎ ﺒﻣ و ءادأ ﻰ ﻟإ رﺎ ﺒﺘﻋا ﻰ ﻧدأ نود دﺎ

ﺔﻌﺑرﻷا

2:

1 . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا :

ﺎﮭﺋﻮ ﺿ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﺘﻟا و راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا و ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻲھو

ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻗﻮﺘﺗ .

2 . راﺮﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ :

ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺪ ﻤﺘﻌﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا يرادﻺﻟ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا و قﺮﻄﻟا ﻲھ و

ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو .

3 . ﺮطﺎﺨﻤﻟا ة

:

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا نود راﺮﻘﻟا ﺬﺧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا نود و

ﻦ ﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ

ﻞﺸﻔﯾ وأ راﺮﻘﻟا ﺢﺠﻨﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا .

4 . راﺮﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ :

و ﺔﯿ ﺿﺎﯾﺮﻟا تاودﻷا ﻞ ﺜﻣ راﺮ ﻘﻟا ذﺎ ﺨﺗإ ﻲ ﻓ ﻞﺋﺎ ﺳﻮﻟا ﺾ ﻌﺑ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻲ ﻨﻌﯾ اﺬ ھ و

ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .



دﻮﻤﺤﻣ ﻢظﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ ، عﺎﻤﺸﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﻠﺧ1

. ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد.

: ندرﻷا . 2000 . ص 255 .

ﻟا نﻼﺳر ﺪﻤﺤﻣ2

ﯿ ﷲ دﺎﺟ ﺔﻠﯿﻤﺟ ، ﻲﺷﻮ .

ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﻢﻠﻋ ةرادﻹا .

ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد :

ندرﻷا . 2000 . ص ص 71 - 72 .

Références

Documents relatifs

ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا 4 ، ﺮﺴﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﺒﺳ

[r]

[r]

[r]

ةظفاحم تيقب يتلا ؾمت ةصاخ و ،ةركسب ةنيدمب ةقيتعلا فكاسملا بمغأ يف ةنزورلا دوجو انمجس دقل ثيح ،ةيميمصتلا ايصئاصخ ىمع أ. لأا ضعب يف

ام اذىو يممعلا ـىزيح ىوتسم ىمع وممع يف اييلإ فوضرعتي يتلا ؿكاشملا ؿح ـيناكمإب فيفظوملا لوؤسملا اييفظومل ةسسؤملا وحنمت يذلا يرادلإا ضيوفتلا ىلإ ام ةقيرطب ريشي

تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫﺟﻮﺗ ﺪﯾاﺰﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻤھﺎﺳ ﺪﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻮھ و ﺔﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﺤﻣ مﺪﻘﺗ و ﺞﺘﻨﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﻲﺘﻟا

تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻟإ ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾد ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻘﻔﺗا ﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﻮﻜﺳﻮﻣ نأ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺢﺒﺼﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﻂﻔﻨﻟا و زﺎﻐﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟإ ﺎﺻﻮﺼﺧ نﻮﯾﺪﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﮫﻧأ