• Aucun résultat trouvé

. لﻼﺧ و ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟا , ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﮭﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺖﻤﺴﺗاﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا لﺎﻤﻟا سار ﻖﻓﺪﺗ لﺎﻜﺷأ ﺪﺣأ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺎﺠﺗ . ﺖﻌﺒﺗا ﺎﻤﻨﯿﺒﻓ 1- ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﻦﻣ فﺮط ﻞﻜﻟ نﻮﻜﺘﯾ نأ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager ". لﻼﺧ و ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟا , ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﮭﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺖﻤﺴﺗاﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا لﺎﻤﻟا سار ﻖﻓﺪﺗ لﺎﻜﺷأ ﺪﺣأ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺎﺠﺗ . ﺖﻌﺒﺗا ﺎﻤﻨﯿﺒﻓ 1- ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﻦﻣ فﺮط ﻞﻜﻟ نﻮﻜﺘﯾ نأ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔ"

Copied!
75
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

ﺪــــــﯿﮭﻤﺗ

ﻰﻠﻋ تﺰﻜﺗرا ﻲﺘﻟا و ﻞﺧاﺪﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ قﺎﻨﺨﻟا ﻖﯿﯿﻀﺗ و ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻣ و تادراﻮﻟا لﻼﺣإ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا

ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاوﺮﺜﻠﻟ ﺎﺒﮭﻧ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ,

ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟ ﻞﯿﺒﺴﻛ ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟا

ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ,

ﻲﺸﻔﺗ و ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺪﯾاﺰﺗ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تاﺮﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻖﻓار ﺎﻣ و

ﻻ لﻼﻐﺘﺳا تﻻﺪﻌﻤﺑ و ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا نود ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺲﯾﺮﻜﺗو ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻲﺗﺮھﺎظ زوﺎﺠﺘﺗ

%50 و ﺎﮭﺘﻗﺎط ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﺘﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ

. نود تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا راﺮﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

لوﺪﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ هرﻮﻄﺗ و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮھ و تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺒﻜﻟا

) 1

.(

ﺔﯿﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نﺎﯿﻐﻄﺑ ﺰﯿﻤﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻓاﺮﺗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﮫﺟﻮﺗ و

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا و ﺎھدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﻲﺒﻨﺟﻷا , ﺔﻣﺎﻗﻹ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا مﺎﮭﻟا روﺪﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻚﻟذ و

ﻤﻟا و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ و ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻖﻠﺧ و ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا و ﻞﯿﺧاﺪﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر و ﺐﯾرﺪﺘﻟا و ﺔﻓﺮﻌ

ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺔﯾرادﻹا تاﺮﺒﺨﻟا و تارﺎﮭﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ و جﺎﺘﻧﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻓ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا و ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﯿﻣ .

ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﯿﻤھأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺘﺤﯾ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣزأ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ

ﻢﺨﻀﺗ و ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞظ ﻲﻓ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺺﻠﻘﺗ ﮫﺗﺪﺣ ﻦﻣ داز يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎﮭﻣﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ نﺈﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺿاﺮﺘﻗﻻ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺟ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا و ﻲﻠﺤﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﯿﺸﻨﺗ و ﺔﮭ

ىﺮﺧأ . ﺔﻟازإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺪﺘﺷا ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ

ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﻮﺧد و ﺎﮭﻣوﺪﻗ ﻞﮭﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺎﮭﺤﻨﻣ و ﺎﮭﻘﯾﺮط ﻖﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟاو ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا .

اﺬھ ﻲﻓ و ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﻐﻣ ﺰﻓاﻮﺣ ﺢﻨﻤﺗ تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ﻦﺴﺑ مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻞﻛ ﺖﻣﺎﻗ رﺎطﻹا

ﻢﮭﻘﯾﺮط ﻲﻓ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا و دﻮﯿﻘﻟا ﻞﻛ ﻞﯾﺰﺗ و ﺐﻧﺎﺟﻷا .

ﺖﻌﺿو ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻧﺎﻛ و

ﻰﻠﻋ ﻦﯿﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺳاو تﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ءاﻮﺳ

.

ﮫﺘﯿﻌﺿو ﻲھ ﺎﻣ و ؟ ﮫﺋوﺎﺴﻣ و ﮫﺑﺬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋو ؟ﮫﺗادﺪﺤﻣ و ﮫﻋاﻮﻧأ ﻲھ ﺎﻣ و ؟ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮھ ﺎﻤﻓ ؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ

د(1)

/ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ طﺎﺒﻋز .

"

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻤﻟا

"

. تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻗﺮﺗ و ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻞﺒﺳ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا وﺔﯿﺑﻼﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧﻻا .

ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ .

ص 1 .

(2)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟا و ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا :

ﮫﻟﺎﻜﺷأ و ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ .

لوﻷا عﺮﻔﻟا :

ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ :

ﺜﺘﺳﻻا فﺮﻌﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﻤ

» ﺮﺼﻘﺗ وأ لﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ دﺮﻔﻟا ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ لاﻮﻣأ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا

تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﮭﺑ ﻆﻔﺘﺤﯾ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﺻﺄﺑ ﺎﮭﻄﺑر و ﻦﻋ ﮫﺿﻮﻌﺗ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ :

- ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﻲﺘﻟا لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا لﻮﺻﻷا وأ ﻞﺻﻷا

.

- ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﯿﺋاﺮﺸﻟا لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ةﻮﻗ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟا .

- ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا لﻮﺼﺣ مﺪﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةﺮطﺎﺨﻤﻟا .

)«

1 (

لاﻮﻣﻷا ﻒﯿظﻮﺗ وأ ﻦﯿﻤﺜﺗ ﻮھ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ اﺬھ ﻦﻣ

).

2

(

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ رﻮﺻ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻮھ و لوﺪﻟا ﺮﺒﻋ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻮﮭﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا

لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﻟوﺪﻟا طﺎﺸﻨﻟا .

ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا و

» ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا

ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز ﻞﻔﻜﯾ ﺎﻤﺑ و ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﺑر ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻐﺑ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا

)«

3

(

أ ﮫﻧأ و

» ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺴﻨﺟ ﻞﻤﺤﯾ ﻻ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﻌﯿﺒط ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻣ تاودﻷا و ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا و ﺔﯾدﺎﻤﻟا لاﻮﻣﻷا ﻢﯾﺪﻘﺗ

ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻨﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ هؤﺎﺸﻧإ ﻢﯿﻘﯿﺳ وأ ﻢﺋﺎﻗ عوﺮﺸﻣ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ةﺪﻣ لﻼﺧ

)«

4

(

ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اذإ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻲﺗﺄﯾ ذإ، ﻲﺒﻨﺟأ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻒﯿظﻮﺗ و ﻦﯿﻤﺜﺗ

ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﻤﺜﺘﺴﯾو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﯾرادﻻا تارﺎﮭﻤﻟا و ﺔﯿﻨﻔﻟا تاﺮﺒﺨﻟا و لاﻮﻣﻷﺎﺑ حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﯿﻐﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا :

ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ .

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺒﻨﺟﻷا

إ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟ ,

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮھ و لوﻷا عﻮﻨﻟا ,

عﻮﻨﻟا ﺎﻣأ

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا .

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻨﻟا ﻦﯾﺬھ ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺪﺟﻮﯾ و اﺬھ ,

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺎﻤﻛ

1 - ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .

لﻼﺧ و ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا دﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟا

, ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﮭﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺖﻤﺴﺗا

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا لﺎﻤﻟا سار ﻖﻓﺪﺗ لﺎﻜﺷأ ﺪﺣأ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺎﺠﺗ .

ﺖﻌﺒﺗا ﺎﻤﻨﯿﺒﻓ

(1)

د . نﺎﻀﻣر دﺎﯾز .

ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا و لﺎﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .

نﺎﻤﻋ : راد ﻞﺋاو . 1998 . ص : 13 .

,(2)

,(3)

د(4)

/ ﷲ ضﻮﻋ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ تﻮﻔﺻ .

» ﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻘﺘﻧا ةﺮﻈﻧ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ و رﺎﻤﺜﺘﺳ

« مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ.

و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

. ﺎﺟ ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﻌ .

دﺪﻌﻟا 2.2002 . ص 326

(3)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ تﺎﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ,

ﻧﺎﻤﺜﻟا ﻲﻓ ﻊﻣ و تﺎﯿﻨﯿ

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻖﻓﺪﺗ تﺪﯿﻗ ﻲﺘﻟا نﻮﯾﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ رﻮﮭظ ,

ذﺎﺨﺗا ﻰﻟإ لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﮭﺠﺗا

تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا لﻼﺧ و ؛ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺠﻟ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

. ﻰﻟإ ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﻔﺼﺑ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾ و

ﺮﯿﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻋد ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ لﺎﻤﻟا سأر ,

ﺔﯾرادﻹا تاﺮﺒﺨﻟا و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ و ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﻲﺗﻮﺠﻓ ﺪﺴﻟ مزﻼﻟا ,

ﺔﯿﻤﻨﺗو

ﯿﻐﺸﺗ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا و نﺎﻤﺘﺋﻻا و ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا قاﻮﺳﻷ ذﺎﻔﻨﻟا و ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﯾﻷا ﻞ

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻻ

).

1

(

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ :

ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻛ وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يﻮﻄﻨﯾ

ﻓ ﻦﯿﻌﻣ عوﺮﺸﻣ ﮫﺘﻟود ﺮﯿﻏ ﺔﻟود ﻲ

, رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﺣ ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﮫﻣﺎﯿﻗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ

ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﮫﺗﺮﻄﯿﺳ وأ كﺮﺘﺸﻤﻟا ,

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا و ,

ﻔﻟا ةﺮﺒﺨﻟا و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ ﮫﻣﺎﯿﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻲﻓ ﺔﯿﻨ

ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ ﮫطﺎﺸﻧ لﺎﺠﻣ

).

2

(

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا و ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ طرﻮﺗ ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻚﻟذ ﻮھ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ذإ ﺮﺧآ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو

).

3

(

ا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ يﻮﻄﻨﯾ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻠﻟ ﻖﻠﻄﻤﻟا وأ ﻲﺋﺰﺠﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟ

. نﺎﻛ ءاﻮﺳ

اﺬھ ﻲﻨﻌﯾ و ﻲﻣﺪﺨﻟا وأ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ عﻮﻧ يأ وأ جﺎﺘﻧﻹا و ﻊﻨﺼﻟا وأ ﻊﯿﺒﻠﻟ وأ قﻮﺴﺘﻠﻟ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺎﻤھ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ :

1 - 1 كﺮﺘﺸﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :

ﺎﺒﻋ ﻮھ و ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻲﺒﻨﺟأ ﺮﺧﻵا و ﻲﻨطو ﺎﻤھﺪﺣأ ﻦﯿﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﯿﻓﺮط ﻦﯿﺑ ﻞﺟﻷا ﻞﯾﻮط قﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةر

مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻲﻨطﻮﻟا فﺮﻄﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻗ و ،ﻒﯿﻀﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﺔﻟود ﻞﺧاد ﻲﺟﺎﺘﻧإ طﺎﺸﻧ صﺎﺨﻟا وأ .

ﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻞﺑ لﺎﻤﻟا سأر ﺔﺼﺣ نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺘﺸﯾ ﻻ كﺮﺘﺸﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا و ن

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﻜﺷ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺬﺧﺄﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ وأ ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ

) 4

. (

ﻦﻣ فﺮط ﻞﻜﻟ نﻮﻜﺘﯾ نأ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻔﺻ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﮭﻣ

عوﺮﺸﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فاﺮطأ .

(1)

د . جﻮﮭﺠﮭﻟا ناﺪﻓر ﻦﺑ ﻦﺴﺣ .

» ﺪﺤﻣ و تﺎھﺎﺠﺗا ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاد

« . ﺮﻤﺗﺆﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

و ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا . ﺦﯿﺸﻟا مﺮﺷ - 5 - 8 ﺮﺒﻤﺴﯾد 2004 . ص : 54 .

د(2)

. ﺮﻘﺻ ﺮﻤﻋ . ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺎﯾﺎﻀﻗ و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا .

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا .

2000 - 2001 . ص .47

يوادﺮﻣ لﺎﻤﻛ(3)

.

» ﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﺴﺳﺆﻣ ر

ﺘﻟا و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺧﺪ

« . ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ .

يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ . دﺪﻋ 17 .

ناﻮﺟ 2002 . ص : 52 .

د(4)

. ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا و لﺎﻜﺷﻷا .

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ .

2003 . ص : 15 - 16 - 17

(4)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

1 - 2 ﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا تارﺎ :

ﻼﯿﻀﻔﺗ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عاﻮﻧأ ﺮﺜﻛأ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻞﺜﻤﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﯿﻗ ﻲﻓ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻤﺘﺗ و تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻟ

أ وأ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا وأ جﺎﺘﻧﻺﻟ عوﺮﻓ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﻟا وأ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺮﺧآ عﻮﻧ ي

.

هﺬﮭﻟ ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﯿﺣﻷا ﻢﻈﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻓﺮﺗو اﺮﯿﺜﻛ ددﺮﺘﺗ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺪﺠﻧ ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻦﻜﻟ

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا .

ﺎﻣ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻓﻮﺨﺘﻟ دﻮﻌﯾ اﺬھ و

ﯾ ﻲﻟوﺪﻟا و ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﯾﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘ ,

ﺔﻟﺎﺣ ةدﺎﯿﺳ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ رﺬﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛ و

ﺎﮭﻗاﻮﺳﻷ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا رﺎﻜﺘﺣا ,

ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ و ﺎﯿﺳآ قﺮﺷ ﻲﻓ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻨﻤﯾ ﻢﻟ اﺬھ ﻦﻜﻟ

ﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔ ﺎﻛ ﺎﻜﻠﻤﺗ ﺎﮭﻋوﺮﻓ ﻚﻠﻤﺘﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬﮭﻟ صﺮﻓ ﺢﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ و ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ لوﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻼﻣ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا بﺬﺠﻟ

) 1

(

1 - 3 ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :

ﻢﺗ ﺔﻨﺳ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ و ؛تﺎﯿﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا و تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺗ و تﺎﯿﻨﯿﺘﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا تﺮﮭظ

داﺪﻌﺗ 55 ﻟإ ﺄﺠﻟ ﺪﻗ نﻮﻜﯾ ﺪﻠﺑ عﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻰ

130 ﺔﻘﻄﻨﻣ .

ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻄﺸﻧأ وأ تﺎﻣﺪﺧ و ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ ﺔﻄﺸﻧأ ﺎﮭﯿﻓ سرﺎﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﮭﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةﺮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا فﺮﻌﺗ و ,

ﺎﮭﯿﻓ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺔﯿﻛﺮﻤﺟ تاءاﺮﺟإ ﻖﻓو ﺎھدوﺪﺣ ﺔطﻮﺒﻀﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻞﯾﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﻼﻤﻌﺑ .

ﺘﺳﻻا نﻮﻜﯾ ﺔﻠﻤﻌﺑ لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ ﺺﺼﺣ ﻢﯾﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜ

ﺮﺤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

) 2

.(

1 - 4 ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ وأ تﺎﻋوﺮﺸﻣ :

صﺎﺨﻟا وأ مﺎﻌﻟا ﻲﻨطﻮﻟا فﺮﻄﻟا و ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﺗ ﺪﻗ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا هﺬھ ,

ﻢﺘﯾ

ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ﺪﯾوﺰﺘﺑ لوﻷا فﺮﻄﻟا مﺎﯿﻗ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ,

تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ ﻦﯿﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ

) ةرﺎﯿﺳ ﻼﺜﻣ (

ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺘﻟ

ﺎﯿﺋﺎﮭﻧ ﺎﺠﺘﻨﻣ ,

ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ةﺮﺒﺨﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻟا مﺪﻘﯾ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﯿﺣﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ و

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا و ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا قﺮط و تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻖﻓﺪﺗ و ﻊﻨﺼﻤﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا و ...

تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا و ﺦﻟإ

ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺪﺋﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ*

ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﯾ يدﺎﻣ

) 3

.(

ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻠﻟ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟا ﻞﻜﺷ وأ كﺮﺘﺸﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻜﺷ ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺪﻗ و .

2 - ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :

د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص ص 20 - 23

. (1)

.33-31:ص.1999 .ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد :ﺮﺋاﺰﺠﻟا .ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ .لﺎﻤﻛ عﻮﺑﺮﻗ شﻮﯿﻠﻋ .أ (2) عوﺮﺸﻤﻟا ﺪﯿﯿﺸﺗ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺤﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻨطﻮﻟا فﺮﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا*

, ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و

ﺿﺎﻘﺘﯾ ﻲﺘﻟا بﺎﻌﺗﻷا ﺪﻨﺑ ﺖﺤﺗ تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا هﺬھ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻟا ﺎﮭ

د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص ص 24 - . 25

. (3)

(5)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻐﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ :

قاروﻷا ﺔﻈﻔﺤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿ

, ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﺧدﻹا وأ لاﻮﻣﻸﻟ ﻒﯿظﻮﺗ دﺮﺠﻣ ىﻮﺳ ﺲﯿﻟ ,

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ و

دﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﮭﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا و صﺎﺨﺷﻷا ,

ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ءاﺮﺷ ﻲﻓ ,

ﻢﮭﺳأ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ

ﺔﯾرﺎﺠﺗ قاروأ وأ تاﺪﻨﺳ وأ )

ﻢﺼﺧ - نﻮﯾد لاﺪﺒﺘﺳا . (

ﻮﺼﺤﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻮھ ﻒﯿظﻮﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا و ﻰﻠﻋ ل

ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأر ﺐﺳﺎﻜﻣ ﺔﯾأ وأ ﺪﺋاﻮﻓ وأ ﺔﺒﺼﻧأ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ )

ﮫﺗاذ ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

)(

1

.(

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا لوﺎﺤﯾ ﻻ و ةرادﻹا , ﺮﻣﻷﺎﻓ تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا ﺮﯿﻌﺴﺗ و جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا وأ لﻮﺻأ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺪﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ

عوﺮﺸﻤﻟا ,

ﻒﯿظﻮﺘﻟا صﺮﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻒﯿظﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺄﺠﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ و

تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﻓاﻮﺗ نود ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ,

ﺪﺋﺎﻌﻟا نأ وأ

ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻒﯿظﻮﺘﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ نﻮﻜﯾ نرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ و

, ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﻊﺠﺸﯾ ﻻ ﺎﻤﻣ و

ﻲﺟرﺎﺨﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬھ ﻞﺜﻣ ,

ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﻮﮭﺳ و ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺻرﻮﺒﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺮﻓاﻮﺗ ﻮھ ,

ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﺣ و ﺔﯿﺒﯾﺮﻀﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺮﻓاﻮﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا و لﻮﺻﻷا ﻞﯿﯿﺴﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإو

) 2

. (

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ اذإ اﺬھ و ﺔﯿﻨطﻮﻟا دوﺪﺤﻟا جرﺎﺧ تﺎﻛﺮﺸﻟ تاﺪﻨﺴﻟا و ﻢﮭﺳﻷﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻮھ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻐﻟا

تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻣ قاروﻸﻟ قﻮﺳ يأ ﺔﺻرﻮﺑ دﻮﺟﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻦﻣ ارﺪﻗ ﺢﯿﺘﯾ ﮫﻧﺄﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ ؛رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ

ﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا دﻮﻌﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﮫ

ﺎﮭﯿﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﯿﻜﻤﺗ نود

) 3

(

نأ ﻦﻜﻤﯾ و ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﮫﻧﻷ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﯿﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ وذ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺪﻌﯾ و جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ لاﻮﻣﻷا هﺬھ بوﺮھ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﺐﺒﺴﯾ

ﺎﯿﺳآ قﺮﺷ لود ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ .

لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺬﺧﺄﯾ و .

عﻮﯿﺷ ﺎﮭﻤھأ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﻊﺟﺮﯾ ﻚﻟذ و ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا اﺬھ ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺪﻘﻟ و

ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ مﺪﻘﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﮭﻣ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻮﺗ لﺎﻜﺷﻷا هﺬھ ،نأ ﺎﻤﻛ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ سﻮﻤﻠﻤﻟا ﻞﯿﺜﻤﺘﻟا مأ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺮﻓ

, هﺬھ نأ ﺎﻤﻛ

رﺎطإ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﻒﯿﻀﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ ﺢﻨﻤﯾ ﺢﯾﺮﺼﺗ مﺰﻠﺘﺴﺗ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﮭﺑاﻮﺑأ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ .

2 - 1 ﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ جﺎﺘﻧﻹا و ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ت

:

د(1)

. ﷲ ضﻮﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺐﻨﯾز .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص : 375 .

د / ﷲ ضﻮﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺐﻨﯾز .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 375

. (2)

د . ﺪﯿﻌﻟﻮﺑ جﻮﻠﻌﺑ .

» ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻗﻮﻌﻣ

« . ﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻗﺮﺗ و ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲ

ﻲﻓ (3)

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا .

ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 9

- 10 / 12 ./

2003 . ص 2 .

(6)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

2 - 1 - 1 ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا :

ﺢﯾﺮﺼﺘﻟﺎﺑ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﺪﻘﻋ وأ قﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ﺺﯿﺧاﺮﺗ ﺮﺜﻛأ وأ ﻲﻨطو ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟ )

صﺎﺧ وأ مﺎﻋ عﺎﻄﻗ (

ﺔﯿﻨﻔﻟا ةﺮﺒﺨﻟا وأ عاﺮﺘﺧﻻا ةءاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ

ا و ﺔﯾرادﻹا ثﺎﺤﺑﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ و ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟ

...

ﺦﻟإ , ﻦﯿﻌﻣ يدﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺺﯿﺧﺮﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﯾ ﺪﻗ و

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا و ةدﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﯿﻟﺎﺳأ و ﺐﯾرﺪﺘﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟا تﺎﻤﯿﻤﺼﺘﻟا ﺺﯿﺧﺮﺘﻟا ﻞﺤﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ و ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ .

جﺎﺘﻧﻹا ﺺﯿﺧاﺮﺗ ﻦﻜﻤﺗ و

تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟاو ﺔﯿﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻟإ ﻢﻟأ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

يرﺎﻤﺜﺘﺳا قﺎﻔﺗا يأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود

) 1

.(

رﺪﺼﻤﻟا ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ :

. ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 26 .

د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 27

. (1)

ﻢﻗر ﻞﻜﺷ 01

: ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ة

ﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺷﺎ

ة

و ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا جﺎﺘﻧﻹا

) لﻼﺧ ﻦﻣ (

ﺧارﺗﻟا صﯾ

تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا

ﻢﯿﻠﺴﺗ عوﺮﺸﻤﻟا دﻮﻘﻋ

و ةرادﻹا دﻮﻘﻋ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا دﻮﻘﻋ

زﺎﯿﺘﻣا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا ﻦطﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا و ﻊﯿﺒﻟا و ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا

) لﻼﺧ ﻦﻣ (

ﺺﯿﺧاﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻌﻟا و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا

ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا وأ ءﻼﻛﻮﻟا

دﻮﻘﻋ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا

ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻦﯿﻋزﻮﻤﻟا

ضرﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا

(7)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

2 - 1 - 2 تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ /

ح :

ﻮھ

"

عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ لوﻷا مﻮﻘﯾ ﻲﻨطﻮﻟا فﺮﻄﻟا و ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﺘﺑ قﺎﻔﺗا وأ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ,

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻰﺘﺣ ﮫﯿﻠﻋ فاﺮﺷﻹا و يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ,

ﮫﻤﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ عوﺮﺸﻤﻟا ﻞﺼﯾ نأ ﺎﻣ و

ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ

"

) 1

.(

ﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺰﯿﻤﺘﯾ و ﺔ

ﺎﺑ ﺔﯿﺗﻵا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ :

- ﻢﯾﺪﻘﺗ وأ ﻊﺿﻮﺑ ﮫﻣﺎﯿﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا فﺮﻄﻠﻟ بﺎﻌﺗﻷا ﻊﻓﺪﺑ ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا يأ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ

ﮫﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﯾرﺪﺗ و ﮫﺗرادإ و ﮫﺘﻧﺎﯿﺻ و ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ قﺮط و عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﯿﻤﺼﺘﻟا .

- ﺔﻓﺎﺿإ تﻻﻵا و تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ءﺎﻨﺑو ﻞﻘﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻰﻟإ

.

- ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا عاﻮﻧأ و ةدﻮﺠﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻤﻛ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا و ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا برﺎﺠﺗ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ

ﻲﻨطﻮﻟا فﺮﻄﻠﻟ عوﺮﺸﻤﻟا .

2 - 1 - 3 ةرادﻹا دﻮﻘﻋ و ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا دﻮﻘﻋ :

إو تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻣﺮﺒﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا دﻮﻘﻋ و ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﺪﺣ

لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻧ ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا مﻮﻘﯾ نأ ﺎھﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﺘﯾ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧإ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﺎﮭﻧأ يأ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ جﺎﺘﻧإ و ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ .

ﻞﺟﻷا ﺔﻠﯾﻮط تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ و .

تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﮭﻓ ةرادﻹا دﻮﻘﻋ ﺎﻣأ ﺎھﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاءاﺮﺟﻹا و تﺎﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ

عوﺮﺸﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا و تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ةرادﺈﺑ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ نأ ﻦﯿﻌﻣ يدﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ ءﺎﻘﻟ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻌﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا )

بﺎﻌﺗأ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ (

ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ وأ

حﺎﺑرﻷا

) 2

.(

2 - 1 - 4 ﻦطﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا تازﺎﯿﺘﻣا دﻮﻘﻋ :

ﺪﺣأ مﻮﻘﯾ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻦﯿﺘﯿﺟﺎﺘﻧإ ﻦﯿﺗﺪﺣو ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ﻦطﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا جﺎﺘﻧﻹا زﺎﯿﺘﻣا وأ ﺪﻘﻋ فاﺮطﻷا )

ﻦطﺎﺒﻟا لوﺎﻘﻣ subcontactor

( ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺮﯾﺪﺼﺗ وأ ﺪﯾرﻮﺗ و جﺎﺘﻧﺈﺑ

ﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﻷا فﺮﻄﻠﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻌﻠ

) ﻞﯿﺻﻷا principal

( ﺔﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﮫﺘﻣﻼﻌﺑ و ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﺗرﻮﺼﺑ .

لوﺎﻘﻤﻟا ﺪﯾوﺰﺘﺑ ﻞﯿﺻﻷا مﻮﻘﯾ نأ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا يﻮﻄﻨﺗ ﺪﻗ و

ھﺪﯾرﻮﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﻦطﺎﺒﻟا ﻞﯿﺻﻸﻟ ﺎ

) 3

.(

د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 31 - 33

. (1)

د / مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ

. ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 33

. (2)

د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 36 - 41

. (3)

(8)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

2 - 2 ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا و ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ )

ةرﺎﺠﺘﻟا ( :

ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﺗ و :

2 - 2 - 1 ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﯿﺧاﺮﺗ :

رﺎﻜﺘﺣا اﺬﻛ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا فﺮﻄﻠﻟ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ ﺢﻨﻤﯾ ﺪﻘﻋ ﻮھ و ﺪﻋاﻮﻗ ﺾﻌﺑ ماﺮﺘﺣﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا و ةوﺎﺘﻏ وأ ﻲﻓاﺰﺟ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ و ﺎﯿﻠﺤﻣ ﻊﯿﺒﻟﺎﺑ زﺎﯿﺘﻣﻻا وأ

ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

) 1

(

2 - 2 - 2 ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا دﻮﻘﻋ وأ ءﻼﻛﻮﻟا

) 2

:(

ﺮﻄﻟا ﻒﯿظﻮﺘﺑ ﻞﺻﻷا فاﺮطﻷا ﺪﺣأ مﺎﯿﻗ ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﯾ ؛ ﻦﯿﻓﺮط ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺪﻘﻋ ف

ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﻮھ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻄﻟ لوﻷا فﺮﻄﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ و ﻊﻠﺳ ﻊﯿﺑ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ و ﻞﯿﮭﺴﺗ وأ ﻊﯿﺒﻟ ﻞﯿﻛﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا

:

قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻷا ﻊﻠﺳو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﯿﺑ ﻞﮭﺴﯾو ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا و ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺳو ﻞﯿﻛﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ

ا هﺬھ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻮھ ﻚﻠﺘﻤﯾ نأ نود ﻒﯿﻀﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟ

. ﻞﯿﻛﻮﻟا ﺬﺧﺄﯾ ﺪﻗو

لﺎﻜﺷأ ﻊﺑرأ :

-1 ﺔﻟﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﯿﻛﻮﻟا .

2 - ﻊﯿﺒﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣﺎﺿ و ﺔﻟﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﯿﻛﻮﻟا .

3 - تﻼﯿﮭﺴﺘﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟاو رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻞﯿﻛﻮﻛ .

4 - ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗو ﺔﻟﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﯿﻛﻮﻟا .

-2

-2 3 نﻮﻋزﻮﻤﻟا :

ﻘﯾ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ عزﻮﻤﻟا أ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ءاﺮﺸﻟﺎﺑ مﻮ

و ﻚﻟذو تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا

صﺎﺨﻟا ﮫﺑﺎﺴﺤﻟ ﻊﯿﺒﻟا ةدﺎﻋإ ضﺮﻐﺑ ,

قﻮﺳ ﺔﻣﺪﺧ عزﻮﻤﻟ زﺎﯿﺘﻣا ﺢﻨﻤﺑ رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﺪﻗ و

ﻦﯿﻌﻣ , ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﺪﺣإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻦﯿﻌﻣ قﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﯿﺣﻮﻟا درﻮﺘﺴﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻗ عزﻮﻤﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ

ﻊﯿﺒﻟﺎﺑ مﺎﻗ ءاﻮﺳ وأ ﺮﯿﺧﻷا ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻊﯿﺒﻟا وأ ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﻦﯿﻨﺛﻻا وأ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا وأ ﺔﻠﻤﺠﻟا رﺎﺠﺘﻟ

قﻮﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا

) 3

.(

- : ﺔﯿﻟوﺪﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا 4 -2-2 - ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻤﻟا ةدﺪﺤﻣ و ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻘﯾﺮط وأ ﺔﻠﯿﺳو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ

.37 ص.2004.ﺔﻣﻮھ راد :ﺮﺋاﺰﺠﻟا .ﺔﯿﻟوﺪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا.ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ يردﺎﻗ /د (1) .26ص.2000.ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ:ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا. ﻲﺒﯾﺮﻀﻟا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا و ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .رﺎﺠﻨﻟا ﺪﯾﺮﻓ /د (2) - د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص ص 43 - 46 .

د / ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص ص 47 - 49

. (3)

(9)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

ﮫﻌﯾزﻮﺗ و ﮫﺗارﻮﻄﺗو ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﯾﻮﻤﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﻘﻟ ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻞﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا رﻮﮭظ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺖﻣﺰﻟأ

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺎھدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯾﻮﻄﺗو اﺮﯿﻐﺗ ﻲﻀﺘﻘﯾ ﺎﻤﺑ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا نﺎﯿﻨﺒﻟا ﻲﻓ و ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﺎﯾﺮھﻮﺟ و ﺎﯾرﺬﺟ

ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا هﺬھ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﻤﻟا .

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﻓ "

تﺎﻣﺎﻤﺘھﻻا و فاﺮطﻷا ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ و ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ

مﺪﻘﺘﻟا ﺎﮭﺒﻧﺎﺠﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﮭﻓ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻤﺷأ و ﻢﻋأ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﮭﻓ ﻮﻤﻨﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﯿﻠﻜﯿھ تاﺮﯿﻐﺗ ، دﺮﻔﻟا ﻞﺧد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻟا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻨﻌﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ

ﻓ ﺔﯾرﺬﺟ تاﺮﯿﻐﺘﺑ و مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو تادﺎﻋ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا نﺎﯿﻨﺒﻟا ﻲ

ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻊﻣ مءﻼﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﺪﯿﻟﺎﻘﺗو

"

) 1

(

اﺬھ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮھ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻞﯿﺒﺴﻟا نأ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺪﺟو اﺬﮭﻟ و

ﯾﺪﺒﻟا نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تاﺮﺧﺪﻤﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻ اﺮﻈﻧ ضوﺮﻘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞ

ةﺰﺟﺎﻋ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ، ضوﺮﻘﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ ﺖﺒﺛأ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ضوﺮﻘﻟا هﺬھ طﺎﺴﻗأ ﺪﯾﺪﺴﺗ ﻦﻋ .

ﺪﻗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻒﯿظﻮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﯾﺪﺒﻟا نأ ﺎﻤﻛ

ﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻣزأ ﻦﻣ ﮫﺛﺪﺤﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﮭﻠﺸﻓ ﺖﺒﺛ ﺔﯿﺋﺎﺠﻓ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ لاﻮﻣﻷا هﺬھ جوﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا لوﺪ

ﺎﯿﺳآ قﺮﺷ لود ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ اﺬھ و .

لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﯾﺪﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ نأ ﺪﺠﻧ اﺬﻟ

ﺎﺒﻣ ﺎﯾاﺰﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ ﻰﻟإ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ و جﺎﺘﻧﻹا و ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا هﺬھ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ و ةﺮﺷ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﮭﺒﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا .

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺘﮭﻧ فﻮﺳ تارﺎﺒﺘﻋﻻا هﺬھ ﻞﻜﻟ .

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﯾﻮﻤﺗ : لوﻷا عﺮﻔﻟا ﻲھ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ت ﺎﻘﻓﺪﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ردﺎﺼﻣ ثﻼﺛ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا يﺮﺠﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻻوأ

أر س

و ﻚﻠﺘﻤﻤﻟا لﺎﻤﻟا ﺎﯿﻧﺎﺛ

و ﺔﻋزﻮﻣ ﺮﯿﻐﻟا حﺎﺑرﻷا ﺜﻟﺎﺛ

ﺎﮭﻋوﺮﻔﻟ مﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ضوﺮﻘﻟا .

سأر فﺮﻌﯾ و

تﺎﻛﺮﺷ و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻖﻘﺤﯾ و ﻒظﻮﯾ يﺬﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻚﻟذ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺘﻤﻤﻟا لﺎﻤﻟا ﯾﺪﺟ ﻊﯾرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺖﻔظو ﺪﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺒﻨﺟأ ﺔﻟود ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ و ﻼﻌﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ وأ ةﺪ

تاذ ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻋزﻮﻣ ﺮﯿﻐﻟا حﺎﺑرﻷا ﺎﻣأ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﺮﺼﺣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ، ﮫﺗﺎﻘﻓﺪﺗ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﺳﺎﯿﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا سأﺮﺑ ﺎﺳﺎﯿﻗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﻲھ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟ

http://alarabonline.org/index.asp.htm.21/10/2005.ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا .ﻲﻧﺎﺟﺮﻔﻟا ﺪﻤﺣأ /أ (1)

(10)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ لﻼﺧ ضوﺮﻘﻟا و ﻚﻠﺘﻤﻤﻟا لﺎﻤﻟا .

حﺎﺑرﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﻮﻤﻤﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻻإ

ﺔﻔﯿﻀﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﯾ مﻷا ﺔﯿﻨطﻮﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﮭﺗﺪﻟو ﻲﺘﻟا دأو ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نﺈﻓ اﺬﮭﻟ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﺗﺎﻋﺎﻄﻗ ءا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯿظﻮﺗ ﺪﯿﻋأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا عوﺮﻔﻟا ﺪﺋاﻮﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا مﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا .

ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻢھأ ىﺪﺣإ نإ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻮھ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا ةدﺎﻋإ وأ ﺖﺑﺎﺛ لﺎﻣ سأر ﻲﻓ ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا ضاﺮﻏﻷ ةﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ تاﺪﻨﺳ .

وأ جﺎﻣﺪﻧﻻا ضاﺮﻏﻷ مﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﺧاد ﺎﻘﻓﺪﺗ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نإ

ىﺮﺧأ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﻤﺑر وأ ﻚﻠﻤﺘﻟا .

ﻟا ﺎﻣأ مﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ضﺮﻘﻟا ﺔﻐﯿﺻ ﺬﺧﺄﯾ يﺬﻟا ﻮھ و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸ

ﺎﮭﻋوﺮﻓو

) 1

. (

ﮫﻌﯾزﻮﺗ و ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تارﻮﻄﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ماﻮﻋﻷا لﻼﺧ تﺪﯾاﺰﺗ

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا .

ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻹا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﺴﻧ ﺖﺑرﺎﻘﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ و

ﻰﻟإ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻞﺻو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﯿﺼﻧ نأ ﻻإ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ و تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا 72

%

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ

) 2

.(

ﻮﻟا تاذ ﻲﻓ و ﻞﺜﻤﯾ ﻻ ﮫﺘﯿﻤھأ ﻢﻏر ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺪﻛﺆﻧ نأ ﻢﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ﺖﻗ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 8

% ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖطﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻊﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ

ﺘﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻷا لوﺪﻟا و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻼﯿﻠﻗ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻄﺳﻮ

.

ﻼﯾﺪﺑ ﺲﯿﻟ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻼﻤﻜﻣ ﮫﻧﻮﻛ ىﺪﻌﺘﯾ ﻻ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﺔﻘﯿﻘﺣ اﺬھ ﺪﻛﺆﯾ و ﺖﺒﺜﯾ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ﻲﺒﻨﺟﻷا و ﻲﻠﺤﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎھﺎﺠﺗا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﯾ ﺪﻗ ﺾﻌﺒﻟا نأ ﻢﻏر و ، ﺎﮭﻨﻋ

ﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا كﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نأ ﺔﻌطﺎﻗ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺛﺆﺗ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا كﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺗاذ ﻲھ ﻲ

هﺎﺠﺗﻻا وأ ﺔﺟرﺪﻟا تاﺬﺑ ﮫﯿﻓ

) 3

.(

1 - ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﻮﻄﺗ :

ﺔﺒﺴﻧ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ 1995

ﺔﻨﺳ ﻦﺴﺣأ ﺖﻠﺜﻣ

ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﺠﺳ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ترﺪﻗ ةدﺎﯾﺰﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒ

40

% ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1994

ﻖﻓﺪﺘﻟا راﺪﻘﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﯿﺣ ، 315

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻛﺮﺗ ﻊﻣ اﺬھ ﻦﻜﻟو ، رﻻود رﺎﯿﻠﻣ

ﻞﯿﻤﺠﻟا ﺐﻛﻮﻛ ﺪﻣﺮﺳ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص ص 168 - 169

. (1)

د . يوﺎﺸﻧﺮﻘﻟا ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺗﺎﺣ .

"

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا و تﺎﮭﺟﻮﺘﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞظ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ."

و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺦﯿﺸﻟا مﺮﺷ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا

5 -

8 (2)

ﺮﺒﻤﺴﯾد 2004 . ص 2 .

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا .

ص 2

. (3)

(11)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎ -

ﺮﺋاﺰﺠﻟا -

ﻲﻟاﻮﺣ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا و لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا 70

% ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ل ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻦﻣ

ﻤﻨﯿﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﺤﺒﻟا لود ﺎﮭﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻎﻠﺒﺗ و ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺎ

ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﯿﺑﻷا 1

% . تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺤﻓ CNUCED

ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻤﺘﺳا ، ﺎﻤﺋاد IDE

ﺔﻨﺳ ﻲﻓ 1997

ﺚﯿﺣ

زوﺎﺠﺗ 400 رﻻود رﺎﯿﻠﻣ .

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻓ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا لوﺪﻟا تﺮﻤﺜﺘﺳا و 359

ﺎھراﺪﻘﻣ ةدﺎﯾﺰﺑ يأ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ

27

% ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1996

. ﺖﺒﻄﻘﺘﺳا و 233

ـﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا نوﺰﺨﻤﻟا ﻎﻠﺑ ﺪﻗ و ، رﻻود رﺎﯿﻠﻣ IDE

ﻲﻟاﻮﺣ 3500 تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬھ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎھؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا عوﺮﻔﻟا لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر نﺎﻛ و ، رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 9500

ﺔﻨﺳ ﻲﻓ رﺎﯿﻠﻣ 1997

. ﺖﻐﻠﺑ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاردﺎﺼﻟا عﻮﻤﺠﻣ نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ 6400

ﺲﻔﻨﻟ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ ﺔﻨﺴﻟا

) 1

. (

ﮫﺗرﺪﺻأ يﺬﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا رﺎطإ ﻲﻓو CNUCED

ب ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻢھﻷ ﺎﻤﺋاد IDE

عﻮﻤﺠﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ،

تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬھ 827

ﺔﻨﺴﻟ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 1999

ــﺑ ترﺪﻗ ةدﺎﯾﺰﺑ يأ 25

% ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1998

ﺚﯿﺣ ،

راﺪﻘﻣ ﻎﻠﺑ IDE

ﺎﮭﯿﻓ 660 ةدﺎﯾﺰﺑ يأ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 41

% ﺔﻨﺴﻟ 1997 ﺎﻣو ، هراﺪﻘﻣ 609 نﺎﻛ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ

ﺎﮭﻨﻣ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا لوﺪﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ 44

% لﻼﺧ ﺎﻤﻨﯿﺑ ، ﻲﺑروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لود ﻰﻟإ 1999

تﻼﺧﺪﻣ IDE

لوﺪﻠﻟ

راﺪﻘﻤﺑ ﻊﻔﺗرا ةرﻮﻄﺘﻤﻟا 15

% ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1998

ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺖﻐﻠﺑو ، بﺮﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻰﻟإ

11

ﻂﻘﻓ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ

) 2

.(

مﺎﻋ ﺪﮭﺷ ﺪﻘﻟ و 2000

ﻰﻠﻋأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺘﻟ تﻻﺪﻌﻣ IDE

ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا هﺬھ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﯿﺣ 1.4

ﻲﻔﻓ اﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻌﺟاﺮﺗ ﺪﮭﺸﺗ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا نﺈﻓ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ و رﻻود نﻮﯿﻠﯾﺮﺗ

مﺎﻋ 2001 زوﺎﺠﺘﺗ ﻢﻟ و دﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا هﺬھ ﺖﻌﺟاﺮﺗ

818 رﻻود نﻮﯿﻠﺑ .

تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺖﻠﺻاوو

نإ و ﺎﮭﺿﺎﻔﺨﻧا مﺎﻋ ةﺪﺣ ﻞﻗأ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻛ

2002 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ 679

مﺎﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﻢﺛ رﻻود نﻮﯿﻠﺑ

2003 ﻰﻟإ 560 لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ ﻮھ و رﻻود نﻮﯿﻠﺑ 40

% مﺎﻋ ﻖﻘﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ

)2000

3

. (

2 - ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ :

تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺖﻐﻠﺑ IDE

ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ 12.6

ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ يﻮﻨﺳ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ

) 1980 - 1985 ( ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﻢﺛ 51.8

ﻲﺘﻨﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ )

1992 - 1993 ( ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺘﻟ

80 ﺔﻨﺴﻟ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 1994

. ــﺑ رﺪﻗ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺐﯿﺼﻧ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ و 32

% تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ

ﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼ

) 92 - 94 ( ﻞﺑﺎﻘﻣ 20

% ، تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ

ﺔﻨﺴﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﻛ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺪﻘﻟ و 1996

ﻲﻟاﻮﺣ 129 ﻲﻟاﻮﺣ يأ ﻎﻠﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﺜﻠﺛ نإ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ

81 و ﺎﯿﺳآ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺖﻘﻓﺪﺗ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 39

و ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ هﺎﺠﺗﺎﺑ رﺎﯿﻠﻣ 9

ا ﺎﺑروﺄﺑ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟ

) 4

.(

د / لﺎﺗرﻮﻛ ﺪﯾﺮﻓ ".

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ و ﻊﻗاو ."

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ و ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻞﺒﺳ ﻲﻓ ﺚﺒﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا

ا

تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ (1)

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ .

ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 9

- 10 / 12 / 2003 . ص 5 - 6 .

د / لﺎﺗرﻮﻛ ﺪﯾﺮﻓ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 6

. (2)

د / يوﺎﺸﻧﺮﻘﻟا ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺗﺎﺣ .

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ .

ص 2

. (3)

د / لﺎﺗرﻮﻛ ﺪﯾﺮﻓ .

ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎ . ص 7

. (4)

Références

Documents relatifs

ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا 4 ، ﺮﺴﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﺒﺳ

[r]

[r]

[r]

[r]

ﺮﺘﺤﯿﻓ ﺪﯿﺴﻛأ ﻲﺋﺎﻨﺛ زﺎﻏ ﺞﺘﻨﻳ و نﺎﺜﯿﻤﻟا زﺎﻏ ق. ءﺎﻤﻟا رﺎﺨﺑ و

 تاﺮﻣ ﻊﺒﺳ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ اذإ ، ﻚﺳاﺮﻛ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﺟار. ﺟ ﺖﺒﺘﻛ ﺪﻘﻓ

Calculer la surface et le périmètre de ABCD..