• Aucun résultat trouvé

Les langages documentaires en SIC

Classe 9 : Mythologie et Histoire de l’Antiquité Classique

6.3.4. Exemple 4 : Getty Images, un exemple de folksonomie (1995)

Gérard Régimbeau s’est intéressé à la manière d’analyser et d’indexer les images par deux dispositifs consultables en ligne : Sygma et Joconde. L’agence de presse Sygma a été depuis rachetée. Aujourd’hui, dans le prolongement des travaux de Gérard Régimbeau, nous pouvons observer le site internet américain Getty Images678.

Getty Images est une banque d’images comme, par exemple, Gallica ou Corbis Images, regroupant des milliers d’images, photographies et illustrations d’origines diverses. Ces banques de données regroupent des images par thèmes, permettant à tous les publics de satisfaire leur curiosité. Les séries de photographies proposées par le site américain Getty Images sont accessibles au visiteur par une barre de recherche. Il peut, pour réaliser ses recherches, recourir à une série de filtres (droits, type d’image, orientation, zones géographiques, photographes). Chaque photographie comporte des informations techniques (crédits, collection, taille, autorisations), des propositions d’images similaires et des mots-clés associés. Ces derniers, comme le remarquait déjà Gérard Régimbeau en 2001679, sont nombreux et mêlent à la fois niveaux généraux et spécifiques relatifs à l’image. Ils décrivent aussi à la fois forme et contenu de l’image. De surcroît, les informations présentes sur ce site sont très mouvantes rendant l’observation sur un temps long très difficile. En effet, il est presque impossible de revenir sur une observation déjà conduite.

Les images du site Getty Images, choisies à partir du mot-clé « lire » et des filtres, type d’image : illustration et style d’image : portrait, sont définies par des termes qui concernent des critères très différents. Nous relevons des lieux aussi variés que : « bibliothèque », « librairie », « salle de classe », « chambre à coucher », « Israël » ; des espace-temps : « temps libre », « matin » ; il apparait aussi un nombre de personnes : « une seule personne », « deux personnes » ; des liens entre les personnes représentées : « liens affectifs », « fils de », « famille monoparentale », « père célibataire » ; des parties de corps humain : « tête », « visage », « œil humain », « cheveux bruns », « complétement chauve », « profil », « doigt » ; des gestes ou des actions : « lire », « écrire », « tenir », « regarder »,

676 GARNIER François, 1984. Thésaurus iconographique : système descriptif des représentations. Op. cit. 677 GARNIER François, 1984. Ibid.

678 Examen conduit le 26 novembre 2017.

679 RÉGIMBEAU Gérard, 2001. Clés d'accès aux images fixes : indexation et perspectives pédagogiques à partir

151

« choisir », « regarder vers le bas », « apprentissage », « concentration », « recherche » ; des particularités physiques : « personne de race blanche », « lunettes de lecture », « lunettes de vue », « sourire », « vêtements décontractés » ; des postures physiques : « assis », « debout » ; des traits comportementaux : « curiosité, relaxation, découverte, plaisir » ; des éléments du décor : « rayonnage de livres », « motif », « crayon », « globe terrestre », « livre à couverture rigide », « couverture », « lampe électrique », « table », « lit » ; le sujet du livre lu : « symbole mathématique », « science », « cuisine » ; des caractéristiques plus techniques qui ont trait à la morphologie de l’image ; son orientation : « horizontale », « verticale », « carrée », « panoramique » ; ses caractéristiques concernant son support : « couleur », « format » ; la technique d’illustration : « dessin », « dessin au pastel », « croquis », « illustration », « peinture à l’acrylique », « création numérique », « cartoon », « gravure » ; le plan, la prise de vue : « vue latérale », « vue de face », « prise de vue en intérieur », « plan rapproché », « cadrage en pied ». Nous observons aussi que le site prend en compte les recherches à partir de proverbes, de groupes de personnes, de l’âge des individus représentés (« 12-13 ans » est par exemple un mot-clé), de leur origine ethnique, des sentiments ou des comportements, du format ou des couleurs de l’image.

Il apparaît clairement que le type d’indexation utilisée est la folksonomie (Régimbeau, 2008)680. Ce terme s’est construit à partir de la combinaison de deux mots, de l’anglais folk qui signifie des personnes, des usagers et de la contraction du mot taxonomie681 qui désigne la science des lois de la classification d’éléments. Marie Thompson, Michel Melot et Claude Collard expliquent combien, sur le web, la tentation est devenue forte « d’abandonner la description iconographique des documents conservés dans les bibliothèques et de laisser le travail aux internautes. Il n’en reste pas moins que les tags ne remplaceront pas les vocabulaires contrôlés ni le travail des bibliothécaires. Le tagging est la façon la plus spontanée, la plus simple et la plus libre de décrire les images avec du langage courant » (Thompson, Melot, Collard, 2011 : 175-176)682. C’est ainsi qu’à côté des écritures historiques et scientifiques émanant des praticiens, d’autres types d’écrits sont apparus sur internet. La folksonomie consiste, pour des internautes et dans le contexte d’un réseau social numérique, à attribuer librement à des images, un ensemble de « tags » ou mots-clés. Chaque lecteur d’image peut « tagger » des contenus, partager ces étiquettes sans contrainte de vocabulaire, sans se référer explicitement aux thésaurus ni aux langages documentaires (Régimbeau, 2008)683. Cette forme d’indexation place l’usager à la fois comme lecteur et interprète du

contenu. Le vocabulaire utilisé s’adapte aux évolutions du langage naturel. Nous rejoignons Gérard Régimbeau et choisissons de qualifier cette façon d’interpréter le document « d’écriture profane » (Régimbeau, 2008), dans le sens où ces écritures émanent de personnes non initiées aux techniques documentaires.

680 RÉGIMBEAU Gérard, 2008. Des savoirs en histoire de l’art sur internet : écritures profanes, spécialisées et

documentaires. Rio de Janeiro : 1er colloque du réseau MUSSI. Médiation et usages des savoirs et de

l’information : un dialogue France-Brésil. p. 182-194.

681 Selon le Trésor de La Langue Française informatisé, le terme taxonomie est apparu en 1813, il fait référence

à la théorie des classifications appliquée au règne végétal.

682 THOMPSON Marie, MELOT Michel, COLLARD Claude 2011. Traitement documentaire de l’image fixe.

Op. cit.

683 RÉGIMBEAU Gérard, 2008. Des savoirs en histoire de l’art sur internet : écritures profanes, spécialisées et

152

Outline

Documents relatifs