Samedi 10 Janvier 1914 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

(1)

Vingt-neuvième Année. — N° 2 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Samedi 10 Janvier 1914 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6 — Los abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Caaax de-Fonds

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

• 1

AV_IS

Nous prions nos abonnés de la S u i s s e , de bien vouloir réserver bon accueil au remboursement que nous avons pris dans les conditions habituel- les, de l'abonnement à la «Fédération horlogère suisse», pour l'année 1914.

Les.abonnés des pays suivants:

Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgi- que, France, Italie, Pays-Bas, Dane- mark, Portugal, Suède et Turquie, qui n'ont pas encore payé leur abon- nement de l'année 1914, sont avisés que nous en prenons le montant en r e m b o u r s e m e n t p o s t a l ; nous les prions d'y faire bon accueil.

Les abonnés qui n'ont pas encore renouvelé leur abonnement auprès des bureaux de poste, sont invités à bien vouloir le faire sans r e t a r d , afin d'éviter une interruption dans le ser- vice de distribution du journal.

L'Administration du journal.

Le syndicalisme et le „droit prolétarien"

D'après un livre récent

M. Maxime Leroy vient de publier un livre sur le syndicalisme {La coutume ouvrière, syndicats, Bourses du travail, etc.) qui témoigne d'un évident parti-pris et ne manquera pas de provoquer de sérieuses critiques. II nous parait intéres- sant de donner un rapide compte-rendu de cet ouvrage, en suivant l'article que M. Eugène d'Eicblbal lui a consacré dans le dernier numéro de la Revue politique et parlementaire.

Le droit prolétarien est-il en train de devenir, ou même est-il déjà devenu un droit légal? demande l'éminent membre de l'Institut. Il faudrait l'admettre, si l'on croyait M. Leroy. En tète de son intro- duction, en effet, qui porte pour titre : Le droit prolétarien, on lit ceci : « Au droit on donne communément pour source et pour éléments les lois et décrets, la

jurisprudence et la coutume judiciaire...

Il ne sera question dans ce livre que du droit spontané, œuvre directe et originale du prolétariat groupé dans les fédérations...

droit en voie de formation, donc droit partiellement formé... droit méconnu bien qu'écrit, droit inconnu bien qu'appliqué».

Chaque groupe d'intérêts ou d'ambitions aurait ainsi sa coutume loi, si l'on admettait la théorie de M. Leroy.

^;

Or,ce serait revenir à" l'anarchie quf précède l'unité legislative.

Il y a là, sous la plume d'un juriste, une confusion regrettable et dangereuse entre le droit légal et ce qni tend à être une coutume plus ou moins étendue. Des malfaiteurs réunis en bande auraient, d'après celte détinition, la faculté d'assi- miler leur coutume à un droit.

M. Leroy considère que les règles de la vie sociale appelées droit, aboutissent, en déûnitive à une contrainte de l'autorité publique. Or les syndicats connaissent une contrainte inexorable — on l'appelle com- munément tyrannie syndicaliste ; — ce serait là, parait-il, cette contrainte exté- rieure qui différencie une règle juridique d'une simple règle morale. Mais alors, le brigandage deviendrait droit.

En réalité, cette contrainte se réduit à de simples prétentions, de pressions subies ou non suffisamment repoussées ou punies, mais nullement d'un droit. La loi de 1884 (en France), en créant une sorte de privi- lège aux Unions professionnelles par rap- port aux autres associations, privées encore de tout droit d'exister, a fâcheusement encouragé le prolétariat à se croire tout permis en fait de pression syndicale, comme si on lui eut conféré un véritable tabou. Il est regrettable, déclare M. d'Eich- thal, que des juristes le poussent dans cette voie en donnant une sorte de légiti- mation théorique et de principe à ses excès. La loi de 1901, en étendant la liberté des associations, a été un premier pas vers la suppression du soi-disant droit prolétarien. Celui-ci n'a jamais reposé que sur la défaillance du législateur ou des opprimés. Ne l'érigeons pas en principe juridique.

M. Leroy part de principes qui pour lui

sont arrêtés, de faits qui lui paraissent certains, de théories qui lui paraissent établies parce qu'il les admet comme telles.

Il ne voit qu'il y a peut-être une opposition irréductible entre les faits réels (nature des choses et nature de l'homme) et le syndi- calisme. Il ne lui vient pas à l'idée de se demander si la lutte des classes qui met en présence des exploiteurs et des exploités est bien réelle. Or ou sait que celte théorie a fait son temps et que scientifiquement étudiés, les faits ne concordent pas avec elle. Les faits protestent aussi contre le rôle de simples exploiteurs qu'on fait jouer aux entrepreneurs.

D'autre part, il existe, dans le syndica-

lisme une nouvelle tendance. En évoluant,

la production industrielle a englobé géné-

ralement l'ancien métier dans la production

d'usine et mêlé par ce fait toutes les

professions. Et voilà qu'une question est

née, qu'on débat ardemment dans les

milieux syndicalistes : faut-il agglomérer

ou spécialiser, faut-il réunir tous les tra-

vailleurs dans une vaste association bu les

grouper dans des organismes simplement

corporatifs? L'un des chefs du syndica-

lisme français, M. G. Griffuelhes, ne parait

pas partisan de l'entassement des ouvriers

dans une même organisation car, croit-il,

aucune action corporative d'ensemble ne

pourrait s'exercer dans des groupements

de cette sorte. Telle est, dit M. d'Eichlhal,

la réalité du mouvement syndicaliste fran-

çais. Il entraîne toute l'organisation bien

loin, non seulement du but indiqué par le

législateur à courtes vues de 1884, mais

des desseins de plusieurs de ses promoteurs

les plus actifs et les plus brillants. Par le

syndicat d'industrie substitué au syndicat

des métiers, par les fédérations régionales,

par les Bourses du travail, il aboutit forcé-

ment soit à une vaste organisation de lutte

pour les intérêts immédiats des salariés,

quelle que soit d'ailleurs leur spécialité,

organisation qui peui être légale et même

légitime, mais ne correspond en rien aux

anciennes conceptions corporatives, soit à

une vaste machine révolutionnaire, comme

la C. G. T. qui par les moyens les moins

légaux, la grève générale, l'anlimililarisme,

(2)

10 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

la perturbation des services publics, cherche simplement à désorganiser l'Etat actuel p o u r ériger sur ses ruines la commune socialiste.

Circonstance grave : M. Leroy a une tendance manifeste à excuser, à expliquer, à atténuer les mesures d'oppression, sou- vent abominables, au moyen desquelles les organisations ouvrières essayent d'assu- rer le succès de leurs revendications. O n pourrait facilement démontrer, au moyen des théories de l'auteur de la Coutume

ouvrière, que l'esclavage est l'idéal d'une

société solidaire.

M. d'Eichthal reproche, non sans raison, au volume de M. Leroy de ne tenir aucun compte de la réalité des faits et de se baser sur les théories des syndicalistes, sur les discours des réunions publiques.

Mais, on le sait, nous avons à plus d'une reprise insisté sur ce point, le syndica- lisme français subit actuellement une crise très grave. Les chefs sont divisés, des querelles ont lieu, dans les organisations règne le désordre : il suffît de lire les j o u r n a u x socialistes et syndicalistes pour

s'en rendre compte. Les ouvriers se délient et des chefs — qui ont une tendance à devenir de simples bureaucrates — et des états-majors pleins d'ambitieux.

M. d'Eichthal conclut sa remarquable élude en faisant constater que les mauvais syndicats, les syndicats politiques et anar- chistes ont empêché ou retardé le dévelop- pement de syndicats qui, malgré certaines difficultés signalées au début de cet article, auraient pu, en s'enfermant dans leurs attributions p r o p r e m e n t dites : maintien des salaires, recrutement et organisation de la main-d'œuvre, apprentissage, etc., r e n d r e de réels et importants services. Un retour en arrière sera-t-il possible? L'ins- titution de 1884 pourra-t-elle, avec certaines modifications dans la loi, èlre ramenée à l'esprit qui a présidé à sa création et qui a été si cruellement démenti par l'expé- r i e n c e ? L'avenir nous le dira.

Un ouvrage comme celui de M. Leroy pourrait être utile en tant que documenta- tion consciencieuse sur ce que les syndicats et le syndicalisme, dans la plupart de leurs prétentions ou de leurs tentatives, ont essayé d'être et n'ont pu être, sans blesser violemment la justice; l'ordre public, ou les possibilités pratiques.

Les bienfaits du monopole

Le gouvernement italien, qui a le monopole de la fabrication et de la vente des taDacs, vient d'en augmenter brusquement les prix. Les con- sommateurs ont eu celte surprise comme cadeau de nouvel-an. Le décret a paru dans la soirée du 3 janvier. Les fumeurs avertis ont couru pour faire provision, mais dès 9 heures du soir, à Rome, les marchands de tabac ou avaient épuisé leur stock ou avaient fermé leurs magasins.

Dés minuit le décret entrait en vigueur. Le tabac de pipe à 20 cent, le paquet se payera 25 cent.

Les cigares populaires à 5 centimes se payent 6;

ceux de 7 se payent 10; les cigares de 10 mon- tent à 12. Les cigarettes à 40 centimes le paquet se payeront 45. etc. Le ministre du Trésor compte retirer 23 millions de francs de cette augmentation de prix. Les tabacs ont rapporté à l'Etat durant le dernier exercice 1912-1913 333 millions 38 mille francs.

Mais les fumeurs ne sont pas contents.

Bâle, notre port de mer

Prophétie en 1903, ce titre est devenu une réa- lité. Le trafic du port de Bâle ne cesse de s'ac- croître et les chiffres publiés dans le dernier nu-

méro des Rheinquellen témoignent des progrès énormes que l'entreprise de la navigation fluviale a réalisés depuis dix ans. En 1904, le trafic sur le Rhin à Bale ne dépassait pas 300 tonnes; en 1905, ils'éleva à plus de 3000 tonnes ; en 1907, il montait à plus de 4000 tonnes ; en 1908, à plus de 15.000 ; en 1909, à 40,000 ; en 1910. a 65,000 ; en 1912, à plus de 71.000 tonnes. En 1913, il aura atteint presque les 100,000 tonnes. Jusqu'au 22 décembre, on en comptait 96.643 ! Les pro- moteurs de la navigation fluviale salueront ce chiffre avec une joie parfaite. Devant de sem- blables résultats, le nombre des sceptiques dimi- nue et, il est bon qu'on le sache, les croyants de la onzième heure affluent. La liste des membres des quatre associations qui se partagent le champ de la navigation fluviale ne cesse de s'al- longer. Heureuse, bien que tardive conversion !

C'est à la montée, on le devine, que le tonnage est le plus fort : les trois quarts du trafic s'opè- rent dans ce sens.

Depuis 1912, la navigation sur le Rhin s'est affranchie de toutes les béquilles indispensables au début : elle a vécu sans subvention aux com- pagnies pt sans bénéficier d'aucune mesure arti- ficielle. Elle se développe sous le régime de la libre concurrence. Elle est devenue rémunéra- trice pour les compagnies, munies d'un parc de bateaux suffisant. Aussi, exportateurs et impor- tateurs en retirent-ils maintenant un bénéfice appréciable.

Pour les 96,000 tonnes (chiffres ronds) trans- portés en 1913— soit 62,000 en amont et 34,000 à la descente, l'économie des frais de transport peut être évaluée à 260.000 francs soit 104,000 francs pour les importateurs, et 156.000 francs pour les exportateurs — la plupart industriels suisses. Les lecteurs auront compris que l'éco- nomie énorme que font les exportateurs suisses provient de ce que les chalands qui quittent Bâle n'ont guère qu'à descendre le courant. C'est ici que se vérifie la définition que Pascal, — un pré- curseur de M. Gplpke ! — donnait des fleuves :

les routes qui marchent. L'économie des frais

de transport, qui atteint fr. 1.64 par tonne à la montée, s'élève jusqu'à fr. 4.58 par tonne à la descente. C'est tout profit pour les exportateurs suisses. On sera surpris d'apprendre que cette économie dépasse déjà la moyenne que réalise la navigation intérieure allemande dans son en- semble. Si l'on veut bien se rappeler qu'aucune facilité n'a été apportée par les autorités alle- mandes à la navigation de Bàle à Strasbourg, que les 7 ponts de bateaux continuent à entraver le trafic, que, sur ce parcours de 127 km., le Rhin n'a subi aucune correction, il faut bien re- connaître que ce résultat dépasse les prévisions les plus enthousiastes. Un convoi de deux ba- teaux chargé de 500 tonnes de lait condensé ou de carbure de calcium atteint Strasbourg en 6 heures, Mannheim en 14 heures, et procure aux exportateurs la belle économie de fr. 2500 sur les frais de transport par chemin de fer. Bien plus: un convoi dp 500 tonnes d'aluminium vaut à l'expéditeur balois une économie de fr. 4000 ! Enfin pour charger toutes les marchandises qui ont passé l'an dernier par le port de Bàle, il faudrait 382 trains de 25 vagons de 10 tonnes.

La comparaison est-elle assez probante?

Un pareil succès autorise à regarder plus loin.

Quel profit vaudrait à Bàle un trafic fluvial d'un million de tonnes? M. Gelpke l'estime à la fois direct et indirect. Direct, par une économie de fr. 1.250.000 sur les frais de transport pour un trafic de 500.000 tonnes de marchandises bà- loises. Indirect, par l'afflux de population qu'il entraînerait. Pour assurer ce trafic — débarque- ment et transbordement — il faudrait déjà prés de deux milliers d'hommes, soit, avec les famil- les, 4700 nouveaux habitants. Des industries nouvelles s'installeraient: constructions méca- niques, établissements chimiques, minoteries, combustibles, scieries, etc. Ces activités nou- velles peuvent fort bien nourrir un contingent neuf de 20.000 habilnnts. L'importance de Bàle comme ville de commerce et de transit en serait accrue sensiblement.

Un caméléon socialiste

Depuis quelques semaines, un certain Franz Szell-Frœhlich, de Budapest, a entrepris sous le patronage des syndicats socialistes, une tournée de conférence dans de nombreuses villes suisses.

Il entrelient ses auditeurs des syndicats jaunes et affirme que ces associations professionnelles ne sont autre chose qu'une sorte de garde préto- rienne, fondée et entretenue par les employeurs

pour la protection de leurs intérêts. Une corres- pondance de Zurich au « Bund » qui provient, affirme le journal bernois, d'une source absolu- ment digne de foi, jette un jour singulier sur la moralité ce nouvel apôtre du socialisme.

Au printemps de 1912, Szell demanda à un grand industriel aujourd'hui défunt à l'aider à fonder, un journal destiné aux ouvriers non so- cialistes. Négligeant malheureusement de pren- dre des informations sur les antécédents du per- sonnage, le fabricant accepta les propositions de Szell et mit à sa disposition des sommes assez importantes. Quelque temps après, Szell publia une brochure intitulée : « Le socialisme par un ouvrier», qui fit un certain bruit dans la presse et dans laquelle il accusait entre autres le parti socialiste d'empoisonner l'esprit populaire. Il fonda également, pour répandre ses idées, un journal, la «Freie Arbeiterzeitung. A la mort de son bienfaiteur, il tomba dans des embarras financiers, dont il chercha à sortir par des ten- tatives de chantage sur les parents du défunt.

Ce moyen ayant échoué, Szell, comme il le dé- clara dans l'organe d'extrême gauche, le «Volks- recht», de Zurich, acquit subitement la convic- tion que les ouvriers n'avaient qu'une seule pos- sibilité de rompre leurs chaînes : croire à la force du socialisme.

Un nouveau bracelet-montre bijou Un fabricant d'horlogerie de La Chaux-de- Fonds, M. Nathan Weil, vient de faire breveter un nouveau bracelet-montre dont les caractéris- tiques méritent d'être signalées.

Il s'agit, dit la «France Horlogère», d'un bracelet extensible avec montre» qui présente celte particularité que les chaînons extrêmes du bracelet, auxquels est fixée, par articulation, la montre, sont reliés chacun à son chaînon voisin respectif par l'intermédiaire d'un pivot permet- tant de retourner à volonté la montre sur elle- même lorsque le bracelet est fixé au bras; le bracelet est donc transformé immédiatement er.

« bijou ».

Jusqu'à ce jour, personne n'avait pensé à ce détail, qui a son importance. On sait, en effet, que la femme a toujours préféré le bijou à la montre; pouvoir transformer immédiatement en un bracelet-joaillerie

^v

un bracelet-montre, en faisant simplement tourner la montre de façon à ce que le côté du cadran vienne s'appliquer sur la peau et que la bassine, richement décorée, apparaisse seule à la vue est donc une innova- tion qui sera irès goùlée de la genl féminine.

L'invention brevetée de M. Nathan Weil, si simple en elle-même, nous parait des plus prati- ques; la décoration du bracelet-montre, ainsi comprise, est illimitée. Avec des pièces de 7 et 8 lignes, on pourra arriver à établir en or et en platine de splendides bracelets-bijoux.

Une belle invention d'un ouvrier Un ouvrier mécanicien anglais, M. K. S.

Broom, vient justement d'inventer un appareil qui, adapté aux autobus, empêche ceux-ci d'é- craser les passants.

Des essais ont été faits récemment à Londres.

Ils ont été convaincants et impressionnants. En effet, l'inventeur s'est jeté sur le sol devant l'au- tobus qui arrivait à toute vitesse et il a été re- cueilli par l'appareil sans aucun mal.

Que faut-il admirer le plus, le courage ou l'in- géniosité de cet inventeur ?

La monnaie française de nickel L'émission de la nouvelle monnaie française de nickel qui doit remplacer la monnaie bronze n'aura pas lieu dans des délais aussi rapprochés qu'on l'avait tout d'abord prévu. Ce n'est que dans plusieurs mois que les instruments de frappe seront prêts et que l'on verra les premiè- res piécettes blanches perforées.

Les soixante millions de sous de bronze ac- tuellement en circulation ne seront retirés que progressivement.

Presse horlogère allemande

A partir du 1

er

janvier courant, la « Leipziger

Uhrmacher-Zeitung», jusqu'à présent revue bi-

mensuelle, parait chaque semaine et prend pour

celte raison le sous-titre de « Die Uhrmacher-

Woche ».

(3)

Relations d'affaires avec le Canada

On ne saurait trop recommander aux maisons suisses, désirant se créer au Canada des relations d'affaires, de se servir de la langue anglaise pour leur correspondance et d'envoyer en cette langue également tous imprimés (catalo- gues, prospectus, etc.), à destination de ce pays.

Le français peut être employé, pour correspon- dre avec les maisons de la province de Québec, placées sous direction française. Quoi qu'il en soit, il est toujours préférable de recourir à l'anglais.

Consulats

L'exequalur est accordé à M. Arnold-Traugott Zuber, vice-consul des Etats-Unis d'Amérique, en résidence à Bàle.

Registre du commerce Enregistrements :

23 décembre 1913. — Exportmagazin Union J. Seifried, exportation d'horlogerie et bijou- terie, Spalenring 10, Bâle.

24 décembre 1913. — Steffen & Jaques, société en nom collectif; fabrique de machines-outils et limes pour ampoules, Nyon.

30 décembre 1913. — Maeder & Bultet, société en nom collectif, fabrique de boîtes, rue de la Loge 7 a, Bienne.

30 décembre 1913. — Z. Quelbfisch, fourni- tures d'horlogerie, St-Imier.

30 décembre 1913. — Camille Leuba, fabrica- tion de fraises pour horlogerie et appareils mécaniques, rue du J a r d i n 5, LeLocle.

h janvier 1914. — Bosselet & Pécaut, société en nom collectif; fabrication d'hotlogerie, quai du Bas, 90, Bienne.

Radiations :

27 décembre 1913. — Groupement de fabri- ques d'ébauches suisses et françaises, so- ciété coopérative, La Chauxde-Fonds.

29 dô"embre 1913. — Ls. Bornand, horlogerie, Genève.

29 décembre 1913. — F. J. Sauter, fabrication et commerce d'horlogerie, Genève.

Changements :

22 décembre 1913. — La société en nom collec- tif Blum Frères, Manufacture des montres Bythmos, La Ghaux-de-Fonds, est radiée et dissoute. L'actif et le passif sont repris p a r la Manufacture des montres Bythmos, Blum frères, société anonyme ; fabrication et vente d'horlogerie, rue du P a r c 107, La Chauxde-Fonds.

24 décembre 1913. — La société en nom collec- tif Buess & Gagnebin, successeurs de Vve SchoepfCourvoisier, La Chaux-de-Fonds, modifie sa raison de commerce en celle de

Buess & Gagnebin, successeurs de Vve SchoepfCourvoisier, Busga Watch Co, La

Chauxde-Fonds.

26 décembre 1913. — La société en nom collec- tif Favre frères, Cormoret, est radiée et dis- soute. L'actif et le passif sont repris par la nouvelle sociélé en nom collectif Favre frères ; fabrication d'horlogerie, Cormoret.

27 décembre 1913. — La raison Albert Weber, bijouterie, etc., Berne, est dissoute et radiée.

L'actif et le passif sont repris par la société en commandite A. Weber & Cie, fabrication de bijouterie et joaillerie , Aegertenstrasse 22, Berne.

27 décembre 1913. — La société en nom collec- tif Buser, Gerber & Hegi, Oberdorf, est dissoute et radiée. L'actif et le passif sont re- pris par la société en nom collectif Fritz Buser & Sohn, fabrique de vis et matrices, Oberdorf (Bà\e-Garapagne).

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

P r o l o n g a t i o n s .

N° 15897. 10 octobre 1908, 6 h . p . — (IIe pé- riode 1913/1918. — 1 modèle. — Mouvements de montres en g r a n d e u - s différentes. — So- ciété suisse d'horlogerie, Fabrique de Mon- tilier, Monlilier (Suisse); enregistrement du 5 décembre 1913.

N° 15914. 5 octobre 1908, 8 h . p. — (IIe période 1913/1918). — 1 modèle. — Montres de poche en toutes g r a n d e u r s et hauteur*. — Werner Obrecht, La Ghaux-de-Fonds (Suisse) ; enre- gistrement du 5 décembre 1913.

N° 15967. 24 octobre 1908, 12 h . m . — ( I Ie pé- riode 1913/1918). — 1 modèle. — Machines à sertir les pierres dans les mouvements. — Ber- ner frères, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 12 décembre 1913.

No 16058. 20 novembre 1908, 4 h . p . — (IIe pé- riode 1913/1918). — 1 modèle. — Mouvements de montres en toutes grandeurs. — Fils de B.

Picard & G", La Ghaux-de-Fonds (Suisse) : enregistrement du 8 décembre 1913.

N° 16073. 25 novembre 1908, 8 h. p. — (IIe pé- riode 1913/1918). — 1 modèle. — Bracelet porte-montre. — Weill & C, La Ghaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Dnret, La Ghaux-de-Fonds; enregistrement du 13 dé- cembre 1913.

No 16077. 26 novembre 1908, 7 '/i h. p. — ( I Ie

période 1913/1918). — 1 modèle. — Calibres de montres. — Tavannes Watch Co, Tavan- nes (Suisse). M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds; enregistrement du 10 dé- cembre 1913.

Nouvelles diverses

La l o t e r i e d e l ' E x p o s i t i o n . — Nous appre- nons que le comité d'organisation de l'Exposi-

tion, nationale de Berne a décidé d'organiser une loterie de 1.500.000 billets à un franc, divisée en trois séries de 500.000 billets chacune. Les lots seront en nature et en espèces. Le système de lirage adopté permettra à chaque acheteur de savoir immédiatement si son billet est bon ou non.

Commission suisse des Expositions. —'

En date du 30 décembre dernier, le Conseil fede- ral a nommé M. Paul Robert, conseiller a u x Etats, à Fontairiemelon, membre de la Commis- sion suisse des expositions, en lieu et place de M. L. Martin, conseiller national, décédé.

Cette commission est actuellement composée de MM. le conseiller national Dr Alfred Frey, vice-président de l'Union suisse du commerce et de l'industrie, président; conseiller national E. W i l d , directeur du Musée commercial de St-Gall; conseiller national G. Ador, Genève;

conseiller national H . Jnnny, président de l'u- nion suisse des paysans, Worblaufen; conseiller aux Etats P a u l Robert, Fontainemelon ; E . Schneebeli, Zurich ; L. Genoud, directeur du technicum, Fribourg ; W . Krebs, secrétaire de l'Union suisse des arts et métiers, Berne, et J. de Riedmatten, Sion. Fait partie d'office de la commission, le chef de la division'du commerce du département fédéral du commerce, de l'industrie et de l'agriculture.

U n i o n o u v r i è r e . — Le comité de l'Union ouvrière suisse convoque l'assemblée ordinaire du printemps du comité de l'union pour le di- manche 1e r m a r s , à Zurich. Outre le rapport de gestion et les comptes, on discutera les propositions présentées par différentes commissions spéciales et qui concernent notamment la légis- lation s u r les arts et métiers. Le comité propose de tenir à Lucerne le 13 avril la journée ouvrière suisse de 1914.

Un d é p a r t . — Les Fleurisans, dit « La Suisse Libérale», ont appris avec regret le départ de M. Jules Jéquier fils, fabricant d'horlogerie et de verres de montres. P e n d a n t environ 15 a n s son établissement a été un élément très appré- ciable de prospérité pour le village de Fleurier.

Il y a 6 a n s , il adjoignit à la fabrication d'horlogerie, cplles des verres de montres, qu'il déve- loppa avec persévérance et succès au milieu des difficultés nombreuses créées par la concurrence.

Une société a n o n y m e reprend la fabrication d'horlogerie et M. Théodore Jéquier celle des verres de montres.

Xithographie -Jmprimerie -papeterie fabrique de Registres

Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds

y J ^ ' Xéopold Robert /A et 16

Cote d e l ' a r g e n t

du g Janvier igiÇ

Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr. 105.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.17

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 4",e t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1912 e t 1913.

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Ghaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (SoM.

7. Locle

8. Neuchâlel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 1 1 . St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .

Total P l u s 1913 Moins 1913 Obj«ts vérifiés en de

Berne, le 5 janvie

Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or

1912

Pièces

14.088 156.058 241 1.861 4.223 952 33.793

— 5.336

— 3.701

—

— 220.253

— uane à l'ii

• 1914.

1913

Pièces

14.973 179.435 420 1.774 5.422 1.253 31.492 10 7.542

— 5.222

615

— 248.158

27.905

—

B o i t e s d ' a r g e n t

1912 1913

Pièces

88.130 17.569 29.529 41.280 68.814 103.795 42.674 21.737 82.330 76.071 70.247 10.270 155.943 808.389

.—-

—

Pièces

94.504 6.680 24.464 40.243 79.233 131.769 34.498 22.465 60.304 91.588 71.926 7.315 132.588 797.577

— 10.812

importation Montres or et argent

) Y compris 8 9,658 boites de montres or e

T o t a l d e s b o t t e s 1912

Pièces

102.218 173.627 29.770 43.141 73.037 104.747 76.467 21.737 87.666 76.071 73.948 10.270 155.943

o/o

9,9 16,9 2,9 4,2 7,1 10,1 7,4 2,1 8.6 7,4 7,2 1,0 15.2 1.028.6*21100

— 1 —

— 326.318

»89,(14(1 boilc * argen

1913

Pièces

109.477 186.115 24.884 42.017 84.655 133.022 65.990 22.475 67.846 91.588 77.148 7.930 132.588 1.045.735

17.093

— 348.5121)

en retour du o/o

10.5 17,8 2,4 4.0 8,0 12,7 6,3 2,2 6,5 8,8 7,4 0.8 12,6 100 1,7

Boites payant double taxe, et boîtes refusées

çonnemont

1912

Pièces

1,424 421 209 108 1,201 255 238 72 188 72 24

— 120 4.332

—

— 1913

Pièces

615 665 37 334 406 176 261

— 128 114 460 9 181 3.386

— 946

Bpteris et orlévreria

control e anglais.

Objets d e bijouterie e t d ' o r f è v r e r i e p o i n ç o n n é s

1912

t'iùccs 1 o/o

3.188 780

— 16 16.871

— 4.403

493

— 2 5 33.322

—•

59.140

—

— 84.708

Bureat

5,4 1,3

— 0.0 28,6

— 7,5 0,8

— 0,0 0.0 56,4

— 100

—

— ifédf

1913

Pièces

1.857 1.379

— 1 15.459

— 2.195

452

—

— 8 31.319 9 52.679

— 6.461 84.03y

irai des

0 / 0

3,5 2,6

— 0,0 29.4

— 4,2 0,8

—

— 0.0 59.5 0.0 100

— 10,9

mat

E s s a i s d e 1 ngots d'or

et d a r q e n t

1912

Nombre

931 2.77«

125 146 37 265 378 47 171 142 112 205 107 5.444

—

o/o

17,1 51,1 2,3 2,7 0.7 4.9 6,9 0,9 3,1 2,6 2,0 3,7 2,0 100

—

ières d' or el

1913

Nombre

924 2.838 134 136 25 264 456 47 120 159 140 224 103 5.570 126

—

0 / 0

16,6 50,9 2,4 2,5 0,5 4,'/

8,2 0,8 2.2 2,9 2,5 4,0 1,8 100 2,3

—

d'arge nt.

(4)

12 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

• «

en Séries

Grand assortiment de raquettes, coquerets, plaques, ressorts, régulateurs, etc., etc.

A t e l i e r s p é c i a l pour le p o l i s s a g e d e s a c i e r s

Aubert frères. Le Lieu ( V a l l é e d e J o u x ) H 27907 L 2540

Fabrique de Boites métal et acier

e n t o u s g e n r e s

Spécialités: Boîtes nacre, boîtes à vis Grande production

^ • . • " • " ^ ^

Qerber Frères

H 1140 G Delémont 198S

0P- FABRIQUE DE BOITES

= = de nONTILIER =

B o î t e s m é t a l e t acier e n t o u s g e n r e s , livrées b r u t e s ou finies, q u a l i t é s bon c o u r a n t e t soignées.

S p é c i a l i t é s :

Boites avec fonds et lunettes à v i s . H 5751 F 2564 Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s américaines.

Boites-calottes en tous genres pour m o n t r e s d e sport et montres-portefeuilles.

Boîtes-contours pour montres-boules en toutes grandeurs.

De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux commandes une exécution prompte et irréprochable.

L.COU£Y0ISIER&C»

Successeurs de COURVOISIER FRÈRES

LA CHAUX-DE-FONDS

MAISON FONDÉE EN 1852 Î600

Fabrique d e

Montres de précision

Calibres nouveaux G r a n d e e t petite pièce a n c r e Petite pièce cylindre . . .

Bracelets or

e t m o u v e m e n t s s e u l s H257U 9 lignes, cylindre et ancre une

E.ER5LBAeHEi},

G. Kung-Champ od & C"

Rue du Grenier 32 Montres or pour Dames

depuis 9 à 15 lig.

Dernière création en boites et décors

La Chaux-de-Fonds

Bracelets Montres

or, argent, plaque

Prompte livraison Prix avantageux

R O N D E L L E S A POLIR

en feutres bruns, première qualité, et en feutres blancs, qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez H 5724 Z 2670

Les Fils de Wyser frères,

Fabrique de feutres, N i e d e r - G o e s g e n , près Aarau.

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

r {

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à de» prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3399 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2065

Taillerie de Diamants

F U C H S & M O N N E Y (S. A.)

B i e n n e (Suisse)

Téléphone 245. — Adresse télégraphique : Diamants, Bienne

H 220 U Maison fondée en 1881 1512

B r i l l a n t s e n t o u s g e n r e s

Spécialité pour Décors de Boites de Montres

(5)

18 lig., 8 jours

DDDDnDDaDDDDGDODODDDaDDDDDDGaaDD

• a a

D a a

a c i e r , m é t a l , a r g e n t , o r D p o u r t o u s p a y s jïj

Jours D Giorni D Days D Tage O Dials D

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE O Ne traite qu'avec Grossistes | d

D D

IÜ003SG

Véritables Montres

1 * » « * J

8 Leopold Robert, 90, LA CHAUX-DE-FONDS g

DDDDDDaDDnDaDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Fabrication et Commerce de Pierres d'horlogerie

4 S u c c u r s a l e s . c o u r a n t e t e x t r a s o i g n é

EXPORTATION

J.-Plî. Mordasini

21, Rue Franche B I E N N E Rue Franche, 21 A t e l i e r d e S e r t i s s a g e

Spécialités : Trous olives. — Interchangeabilité. — Rubis et

saphirs scientifiques. — Pierres pour rhabillage. 2370

Boîtes de Montres

LOUIS LANG

PORRENTRUY

•'*

—»3— T é l é p h o n e 112 . -s^ j i ' \ Boites argent et galonné à tous titres.

» acier, noir mat, bleu et brillant.

» métal poli, gravé et doré.

» argentées, nickelées.

» imitation niel.

» métal bronze. H 2801P

WÈO

a vis.

Bottes Véritable Plaqué Or Garanti

Lêpines

S a v o n n e t t e s , Calottes - Bracelets 5 , 10, 2 0 et 2 5 a n s

t o u t e s formes et décors

livrées entièrement prêtes à recevoir le mou- vement, dans os ces mtétaux.

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de

33 LA MARINE ^H

Compagnie anglaise d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 au capital de fr. 25.000.000,— dont fr. 15.000.000 versés. — Réserves fr. 11.250.000. — La plus ancienne et la plus puissante des Compagnie d'assurances des risques de transport, qui accorde les plus grandes facilités à des conditions extra- avantageuses. Assurances par terre et par eau.

Pour renseignements s'adresser à MM. Teuscher

& Artigue, Directeurs, à Neuchâtel, ainsi qu'aux agents principaux , à L a C h a u x - d e - F o n d s , MM. L , . - A l f . B e s s e & fils. H BIN 2470

F o u r n i t u r e s I n d u s t r i e l l e s

SANDOZ FILS & C°

L a G h a u x - d e - F o n d s , rue Neuve 2 — B i e n n e , rue Centrale 15

Bracelets en cuir pour montres

Choix des mieux assortis a u x prix les plus b a s . D e m a n d e z notre prix-courant spécial.

Manufacture d'Horlogerie de Holstein (suisse)

£ Ä CATTIN «CHRISTIAN » = «

2'iGO

DERNIERE CREATION

^{H 2005 C}

19 lig. hauteur normale, lapine et savonnette

Montres Roskopf „LUGIDA PATENT" omnoD

C a l i b r e p e r f e c t i o n n é . P r i x a v a n t a g e u x .

Celte montre originale se vend partout dans le monde entier.

Demander le nouveau prix-courant, s. v. p.

Production annuelle 9Ô5.00Û montres Roskopf

J

Les Boîtes d'acier filets or brevetées ainsi que les genres variés, qualité soignée se fabri- quent chez U255C ma

Les Fils de

J. Bréiet-Bréli

Elle est à la hauteur des goûrs modernes!

à Bienne

(6)

14 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FRITZ LUTHYeC«

ooo A A R B E R G ; § U I S S E - . O Ô O

FABRIQUEDE PIERRES FINESPOURHORLOGERIE

5 f l f ^ / 7 & ^ olives

E X P O R T A T I O N • TÉLEPH 0 N E

Atelier de posages de spiraux et réglages de précision

A» N O T Z ex-prof, à l'Ecole d'Horlogerie suce, de J.-A. Perret

Parc, 9,or — L a C h a u x - d e - F o n d s — Parc, 9 ' "

Posages de spiraux plats et coudés, den. 5 lignes. — Posages de spiraux cylindriques:

— Réglages pour bulletins des Bureaux d'observations des Observatoires de Neuchâtel, Genève, Besançon, Kew. H 201)54 C

Bepassages et terminages de pièces soignées, simples et compliquées. — Spécialement organisé pour posages et réglages en série.

N.B. — Nos posages sont garantis avec courbe terminale exacte.

Brucelles, outils perfectionnés pour la retouche et le posage. — Machines à régler et rondelles o r et métal toutes grandeurs et épaisseurs. . 2043

Ed. S c a l a b r i n o - G r a n d j e a n

L e L o c l e , Chapelle S (Suisse) *' 1695

Montres or pour Dames ^^jitt^ Calibre spécial

10 '/, llg. Lépines et sav. à 2 l l ef - j j f g - '/^C~:> f # l | | ! * É f lG R A N D E V A R I É T É

Montres Bracelets» H & ^ i - j | y . £ H ï ï î "

^P

i î 3 S .

enTbOfteseTdeMra

" ^ W ' È ^ J S K P ^

Marques déposées:

or, argent, acier et plaqué ^ä&aS&& SCALA - KIVA - ALBA

Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 3 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

2075 Qualités soignées et courantes H1972 N

G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats

Calibres classiques, modernes et spéciaux

FABftlOUE DE ROUES

Roues plates ou à canons, croisées anglées ou non, étoiles, Lunes, porte-lunes pour quantièmes, roues pour montres

sans aiguilles à colonnes , acier pour chronographes. 2440 Taillages toutes formes et nombres pr horlogerie, pendules,

Travail soigné. taximètres, compteurs. prix m od é r é s .

Ancienne Maison A. PI GUET, fondée en 1861

Robert flEYLAN, Le B r a s s u s (Val-ûe-Jonx)

E. KRÄMER k BREGNARD

Département commercial La Chaux-de-Fonds

Paix 27 Téléphone 16.12

Département a r t i s t i q u e

Genève

102, rue de St-Jean Téléphone

Bracelets extensibles

or, argent, émail, niel (plus de 40 modèles)

tonneaux, losanges, ovales, earrées, octogones, en platine, or et

Cadrans décorés riches et extra riches (brevet n° 77.406) Modèles déposés N» 22786 Modèles déposés N° 23306

Décors en tous genres

extra soignés, riches et extra riches

C i s e l u r e , g r a v u r e , t a i l l e - d o u c e , j o a i l l e r i e , p e i n t u r e Spécialité : P i è c e s p o u r E x p o s i t i o n s

Demandez notre visite, et voyez nos dernières nouveautés,

3020 H 20006 C

constamment renouvelées.

S o c i é t é g é n é r a l e

d e s F a b r i q u e s d ' A i g u i l l e s d e M o n t r e s

SIÈGE SOCIfiL:

LR CHRU?(-DE-FONDS - Rue Muma-Droz 83

Pierres fines

F a b r i q u e d e p i e r r e s f i n e s s y n t h é t i q u e s c h e r - c h e pour représenter ses pro- duits u n a g e n t r o u t i n e et bien introduit auprès des fabricants d'horlogerie et sur- tout auprès des tailleurs de pierres.

Adresser offres détaillées en ind. références sous chiffres B 2 3 0 X à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . 3002

Qui fournirait 3014

Chatons

rubis-scientifique

pour grande moyenne?

Adr. off. s. chiffr. H 2 0 5 2 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On offre à vendre environ

33 douzaines 3011

finissages 11 lig.

ancre, bonne qualité, à prix réduit, plus 40 dz. finissages soignés , savonnette , demi- p l a t , ancre. S'adresser sous mit. E . C. P o s t e r e s t a n t e , S t - l m i e r . H6179J L e ç o n s é c r i t e s d e comp- tabil. améric. Succès garanti.

Prospectus grat. H . F r i s c h , expert compt., Z u r i c h F 21.

Employée

Demoiselle bien a u courant de tous les travaux de bureau, de la correspondance françai- se et allemande, ainsi que des expéditions, cherche place.

Certificats et références à disposition.

Ecrire t . chiffres H I 5 0 I 2 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3023

Occasion exceptionnelle

/ \ v e n d r e pour cause de famille une importante la- brique de boîtes de montres acier-métal en pleine activité de la Suisse allemande. Bon- ne clientèle, force hydraulique très bien outillée. Défiant toute concurrence dans ces articles.

Affaire sérieuse. 3021 Offres s. chiffres H 2 0 5 4 1 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Bonne fabrique de montres ancre demande voyageur-re présentant pour la Suisse française et allemande. 3017

Adresser les offres sous chiffres N° 10149 C a s e p o s - t a l e , L e L o c l e . H 20S46 C

Réglages de précision

A J h > e r t W i l l e m i n , Bienne

H1165 U 3 0 , r u e N e u v e , 3 0 3022 Réglage de montres civiles, dans les positions et aux températures

Posage de spiraux avec double courbe théorique Phillips, pour tous genres de bulletins et pour tous les observatoires.

Réglages spéciaux pour pièces d'Exposition.

Qui fabrique

Mouvements américains

0, 6, 12, 16 et 18 size

mise à l'heure négative?

Adresser offres sous chiffres H 20519 C à Haa senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3007

TERMINAGES

On entreprendrait terminages en tous genres, petites ou grandes pièces, ancre ou cylindre. En série. Prompte livraison. Travail garanti. 3024

Prière de s'adresser Progrès 75, rez-de-chaus- sée. Téléphone 15.27.

M O N T R E S

Je demande toujours à ache- ter a u comptant différentes montres et mouvements pour l'export ation. H1501 i C

S'adressera Simon Loksa- hin, rue d e la Serre 18, La Chaux d e - F o n d s . 3018

/AWUJUErSoepABRieüE- O/nODELES ETC!

, CLiCM&S-ESTAMPES-CACHETS V- ErH è5£AH&ÛRK> I

\ Y . Ç H O P A R W ™ N E 6 1 I Kaiia^aaauaMiaHHaigBas

expérimenté dans le genre soigné c h e r c h e p l a c e comme c h e f pour époque à convenir. Se chargerait aussi de l'installation et fournirait tout matériel nécessaire, à des conditions très avantageuses.

Adresser offres sous chiffres H 3 7 U à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 3012

Fabrique

d'horlogerie

offre à vendre 600 c. montres Roskopf, métal 19 lig. LXV., lép. 1 charn. cuv. gl. cad.

blanc, haut, normale. Bas prix.

De même qu'env. ô'O c. s a v . 19 lig. LXV, métal blanc à cuv. '/-' plate.

Offres sous chiffres S 3 6 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r S o l e u r e . 3016

(7)

Fabrique d'Horlogerie soignée

>ie

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS (Mm)

FABRIQUE HUITAINE

M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR, OCTO

Spécialité :

H 20068 C 261S

MONTEES 8 JOUIS

Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres ^m Automobiles

Montre Portefeuille OD Foebette

dite M o n t r e de voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES

Mouvements ronds et rectangulaires à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r e

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au '/4 de grandeur naturelle.

A vendre

p o u r c a u s e de c e s s a t i o n de fabrication, 1 ca- l i b r e de m o n t r e a n c r e c h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r , des é b a u c h e s , f o u r n i t u r e s , outillage, etc.

Il s e r a fait u n i m p o r t a n t r a b a i s s u r les

p r i x de f a c t u r e . 3009 S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 20509 G à

H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

DEMANDE

D EMPLOYÉ

Jeune homme de bonne insfruefion com- merciale, ayant pratiqué la comptabilité et la correspondance allemande, trouverait place dans bonne maison d'horlogerie de la ville.

Références exigées. H 10009 c 3019 Adresser offres et certificats Case postale 16223, La Chaux-de-Fonds.

Fabricants de cette article sont priés de faire offre pou commaude importante sous chiffres H 2 0 5 3 5 C à H a a s e n

s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 301,

£.î>.Slias

H O R L O G E R I E E N G P EXPORTATION

tî, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

I

L'Administration de la masse en faillite F a - b r i q u e d e b o î t e s d e m o n t r e s , C d . R e n f e r S . A . , à F l e u r i e r , exposera en vente par voie d'enchères publiques, dans les locaux de la fabrique, dès vendredi 23 janvier 1.914, à 9 y* heures du matin.

I

L ' I m m e u b l e à l'usage de fabrique pour lequel aucune offre n'a été faite à la première enchère, désigné sommaire- ment comme suit au cadastre de Fleurier.

Article 1030, rue de l'Ecole d'horlogerie, bâtiments, place et jardin, 1539 m-'.

Située à proximité immédiate de la gare, cette fabrique peut- être utilisée pour n'importe qu'elle industrie.

Elle est assurée contre l'incendie fr. 134.000.

La vente sera définitive et l'adjudication prononcée séance tenante en faveur du plus offrant et dernier enchérisseur, et aux conditions dont les amateurs pourraient prendre connaissance chez les administrateurs de la masse, dès le 1er janvier 1914

II

L>es m a c h i n e s o u i n s t a l l a t i o n s , o u t i l s , m o - b i l i e r s e t m a r c h a n d i s e s qui n'ont pas pu être exposés en vente à la première enchère, soit particulièrement:

Un dynamo, trois lapidaires, avec renvois, tours divers, trois pantographes, <Dubail> avec pinces, deux machines

« R e v o l v e n , cinq pistons, une machine < Dubail >, deux machines à coulisses, une machine automatique à tourner «Bäch- ler», trois machines à ciseler les carrures avec et sans mo- lettes, deux machines à refrotter, deux machines à percer les cuvettes avec renvois, un aspirateur à poussière «Wunderli » avec tuyauterie, deux tours à gratteboiser avec renvois, cuves et récipients, deux résistances, une machine à fraiser les pas- sages de secrets avec renvois, un dynamo « Langbein » avec installation pour bain et voltmètre, un manomètre, un venti- lateur pour le soudage, transmissions avec courroies, poulies, paliers, etc. H 3563 F

Un fût huile, deux bonbonnes ammoniaque et acide nitrique, des lots briquettes, coke, houille de forge, bonbonnes vides, des cuves en grès et cuivre, cuve pour dorage avec lampe et accessoires, chaudière cuivre et fonte, un lot.claies, etc., etc.

Un lot important de boîtes acier et métal, en fabrication et terminées.

Il sera procédé en premier lieu^à la vente des machines et biens meubles, puis ensuite à la vente de l'immeuble.

Pour tous renseignements et visiter, s'adresser aux administrateurs de la masse, MM. F r i t z P o r r e t , p r é p o s é à l ' O f f i c e d e s F a i l l i t e s , à M é t i e r s et H e n r i C h é -

d e l , a v o c a t e t n o t a i r e , à N e u c h â t e l . 2669

Huile S I N C D O L O

1120015 c Qualitécxtra-flne pr montres 1379

j Huile p

r

Barillets, Pendules et Bottes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs

,

a

brlquéee j ^

B

R Q S A T filS

fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.

H20019C 1413

Visiteur est demand»

par la fabrique

I m p o r t a n t e m a i s o n

d ' H o r l o g e r i e - B i j o u t e r i e

d e Genève

offre place stable

et d'avenir à personne quali- fiée pour remplir poste de c o m p t a b l e - c o r r e s p o n - d a n t a l l e m a n d et a n g l a i s , au courant de la m a c h i n e a é c r i r e et s t é n o . La préfé- rence sera donnée à personne au courant de la vente au dé- tail à la clientèle étrangère.

S'adresser par écrit sous D 2 5 6 X à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G e n è v e . 3006 J e u n e

commis-comptable

au courant de l'horlogerie est demandé de suite ou époque à convenir dans fabrique

d'horlogerie. 3008 Adresser offres s. chiffres

H 2 0 5 0 8 C à H a a s e n s t e i n

* V o g l e r , L a C h x - d e - F d s .

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 2355 suce, de C. Hcitz, B â l e .

PLAQUESTURQUES

Pitons Breguet

t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N FI 22063 C L e Loole 2390

Gruen Wateb G ⁰ , Mailretscfi

pour finissages et/mécanismes. — Place,bien rétribuée'et d'avenir pour personne capable et sérieuse. Entrée suivant entente. Discrétion absolue. Inutile de se présenter sans preuve de capacité. 112285 U 2697

10 lig. ancre soignées

On cherche maisons sérieuses qui pourraient sortir des commandes régulières en mouvements*ou montres 10'" ancre soignées, réglages absolument garantis. Prix avantageux.

Sadresser sous chiffres H 2 3 8 6 7 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2606

Pour l'Angleterre

Importante fabrique d'horlogerie, cherche'con- cessionnaire ou représentant sérieux et [actif pour

«Montres ancres 18 et 19"» lépines et savonnettes qualité courante et soignée de 7 à 17 Jewels, on peut tenir stock à disposition.

Faire offres sous chiffres H 23868 C à Haasens-

tein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

2 6 9 3

"VOYAGES

C o m m e r ç a n t t r è s e x p é r i m e n t é d a n s l e s a f f a i r e s d ' h o r l o g e r i e , a y a n t l o n g u e p r a t i q u e d e s v o y a g e s , e t b i e n i n t r o d u i t a u p r è s d e la b o n n e c l i e n t è l e é t r a n g è r e , d é s i r e c h a n g e m e n t d e s i t u a t i o n d a n s i m p o r t a n t e m a i s o n d e l a b r a n c h e .

S u c c è s a s s u r é p a r g r a n d e a c t i v i t é , f a c i l i t é d e t r a v a i l , e t c o n n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e d e t o u t c e q u i c o n c e r n e l a f a b r i c a t i o n e t l e c o m m e r c e d e s m o n t r e s .

O f f r e s s o u s c h i f f r e s H 1 5 9 0 2 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2695

Terminajjes I

Atelier organisé, demande à entrer en relations avec fabricant, pour termiuages soignés de peliies pièces ancre et cylindre dp 9 à i l ' " évent. pour les réglages d. les positions.

Adresser les oifr. s. chiffres H 6 9 8 0 J à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

in

l e s b o r d s p l a t s , système Aeschlimann S Heuss, Bienne, presque neuve, e s t à v e n - d r e à prix avantageux. S'a- dresser à la F a b r i q u e d e b o t t e s E l e c t r o P . B o u - v i e r , S t - U r s a n n e ( J u r a bernois). H 3621P 3001

ayant fait l'école d'horlogerie et une année et demi de prati- que c h e r c h e p l a c e . — Bons certificats.

•£Ecrire s. H 15904C à Haasens- tein & Vogler, Chx-de-Fonds. 2692

(8)

16 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E, PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 a 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées ~

L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1955 HSlOU T É L É P H O N E

Téléphone 1 6 . 0 Z ^ ^ i — ^ T i n du Parc, 83

Représentant: E r n e s t M e y e r , La Chaux-de-Fonds

Atelier de Sertissages

(pour l'Horlogerie)

r " F

3010 J, 1 U U U I U U U , U U U U U 1 U I U ,

H...J (pour l'Industrie)

Tous les appareils et instruments de précision avec pierres fournies en rubis, saphyr, grenat et agathes : boussoles, compteurs, phonogra-

phes, gramophones, etc., etc.

I n s t a l l é s p r l a s é r i e . T é l é p h o n e 1.51.

AD. WEBER & FILS, ST-IMIER

^m^^mmms^mm^mm^mmm^mmmmm

9 lig. ancre

Fabrication mécanique soignée

Marc Favre &G

H

ie Madretsch - Bienne

Monopole offert pour quelques pays encore.

Forte production. II2266 U 2682

Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e "

LOUIS M ü l l e r & C

^{i e}

, Bienne (Suisse) M o n t r e s d e d a m e s , ancre et cylindre

9 et 10

1

/

2

lig.

Bonne qualité Bel assortiment

de Bracelets

^ 2220

VERITABLE — VERO — ECHT — VERDADERO

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

par procédés mécaniques absolument interchangeables. — Usine électrique.

Montres anti-magnétiques réglées et repassées

H 20055 C Grandeurs 16 à 21 lignes 2130

ROSSKOPF à Co «

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) RueduParc2.

N O U V E A U T É :

Calibre extra plat 19"

Patent * 38124 S e c o n d e a u c e n t r e

Brevet * 26140

PATENT

Montres-Réveil ancre et cyl., double barillet Chronographes-compteurs

et Tachymètres ancre, levées visibles.

Montres-Bracelets pour Dames et Hommes

Prix et qualité sans concurrence

0 ³ A euncrG

lépine et savonnette

H. Gasser & C ^ie , Bienne

(H 115 U) 1380

S BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

!

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1, 2, et 3 ans, au taux de *l/ i % l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quölle somme; ils portent intérêt dès le jour du versement.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de ta gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des choques et lettres de orédlt sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20039 G 1583