*CMD = Commission Member Document / Document à l’intention des commissaires
File/dossier: 6.01.02 Edocs: 6537009 (PDF) 2021-04-15
UPDATE
PUBLIC HEARINGAGENDA
Dates: April 28-29, 2021
Time: 10:30 a.m. (EDT) on each day Location: Virtual Hearing
The hearing will be webcasted live on nuclearsafety.gc.ca
Submissions are available on CNSC website
1. Opening remarks 2. Adoption of Agenda
3. COMMISSIONPUBLIC HEARING
Cameco Corporation:
Application to renew Cameco’s uranium mine licence for the Cigar Lake Operation
Presentation by Cameco Corporation
Presentation by CNSC staff
BREAK FROM
12:15P.M.TO1:15P.M. (EDT)
MISE ÀJOUR
ORDRE DU JOUR DE L’AUDIENCE PUBLIQUE
Dates : 28 et 29 avril 2021
Heure : 10 h 30 (HAE) à chaque jour Endroit : audience virtuelle
L’audience sera webdiffusée en direct à suretenucleaire.gc.ca
Les mémoires sont disponibles sur lesite web de la CCSN
1. Ouverture
2. Adoption de l’ordre du jour
3. AUDIENCE PUBLIQUE DE LACOMMISSION
Cameco Corporation :
Demande pour le renouvellement du permis de mine d’uranium de Cameco pour l’établissement de Cigar Lake
1 A
Présentation par Cameco Corporation
Présentation par le personnel de la CCSN
PAUSE DE
12H15À13H15 (HAE) CMD
21-H2.
21-H2.1 21-H2 21-H2.A
Presentation from Ya’thi Néné Land and Resource Office
Presentation from the Saskatchewan Mining Association
Presentation from Rick Robillard
BREAK FROM
2:30P.M.TO3:00P.M. (EDT)
Presentation from the English River First Nation
Presentation from Orano Canada Inc.
Presentation from Taryn Roske
Presentation from
Athabasca Basin Development
End of the session for April 28, 2021 The hearing will resume at
10:30 a.m. (EDT) on April 29, 2021
21-H2.32 21-H2.32A 21-H2.32B
Présentation de Ya’thi Néné Land and Resource Office
Présentation de la Saskatchewan Mining Association
Présentation de Rick Robillard
PAUSE DE
14H30À15H00 (HAE)
Présentation de la Première Nation d’English River
Présentation d’
Orano Canada Inc.
Présentation de Taryn Roske Présentation d’
Athabasca Basin Development
Fin de la session pour le 28 avril 2021 L’audience se poursuivra
à 10 h 30 (HAE) le 29 avril 2021 21-H2.6
21-H2.6A
21-H2.2 21-H2.2A
21-H2.29 21-H2.29A
21-H2.10 21-H2.10A
21-H2.13
21-H2.15
Thursday, April 29, 2021 10:30 a.m. (EDT)
Le jeudi 29 avril 2021 10 h 30 (HAE)
Presentation from
Métis Nation-Saskatchewan
Presentation from the Canadian Nuclear Workers’ Council
Presentation from the
Canadian Nuclear Association
Presentation from the Kineepik Métis Local
END OFORALPRESENTATIONS
BREAK FROM
12:30P.M.TO1:15P.M. (EDT)
Written submission from the Fond du Lac First Nations
Written submission from the Mining Association of Canada
Written submission from the Saskatoon Regional Economic Development Authority (SREDA)
Written submission from the Northern Village of Ile a la Crosse
Written submission from the Northern Settlement of Uranium City
Written submission from Kitsaki Management Limited Partnership
21-H2.31 21-H2.31A
Présentation de
Métis Nation-Saskatchewan
Présentation par le Conseil canadien des travailleurs du nucléaire
Présentation de
l’Association nucléaire canadienne Présentation par le
Kineepik Métis Local
FIN DES EXPOSÉS ORAUX
PAUSE DE
12H30À13H15 (HAE)
Mémoire des premières nations de Fond du Lac
Mémoire de l’Association minière du Canada
Mémoire du Saskatoon Regional Economic Development Authority (SREDA)
Mémoire du Northern Village of Île-à-la-Crosse
Mémoire du Northern Settlement of Uranium City
Mémoire de Kitsaki Management Limited Partnership
21-H2.23 21-H2.23A
21-H2.27
21-H2.19 21-H2.19A
21-H2.3
21-H2.4
21-H2.5
21-H2.7
21-H2.8
21-H2.9
Written submission from Canada-India Business Council
Written submission from the Lac La Ronge Indian Band
Written submission from Rose Tsannie
Written submission from the
Saskatchewan Chamber of Commerce
Written submission from the Canada China Business Council
Written submission from the Athabasca Joint Engagement and Environmental Subcommittee
Written submission from the Northern Village of Beauval
Written submission from Ken Coates
Written submission from the Greater Saskatoon Chamber of Commerce
Written submission from the
North Saskatoon Business Association
Written submission from PBN Construction
Written submission from United Steelworkers, District 3
Written submission from the Northern Saskatchewan
Environmental Quality Committee
Written submission from Des Nedhe Group
21-H2.11 Mémoire du Conseil de Commerce Canada-Inde
Mémoire du
Lac La Ronge Indian Band Mémoire de
Rose Tsannie
Mémoire de la Chambre de commerce de la Saskatchewan
Mémoire du Conseil d’affaires Canada-Chine
Mémoire de l’Athabasca Joint Engagement and Environmental Subcommittee
Mémoire du Northern Village of Beauval Mémoire de Ken Coates Mémoire de la
Greater Saskatoon Chamber of Commerce
Mémoire de la North Saskatoon Business Association
Mémoire de PBN Construction Mémoire de
United Steelworkers, District 3 Mémoire du
Northern Saskatchewan
Environmental Quality Committee Mémoire de
Des Nedhe Group 21-H2.12
21-H2.14
21-H2.16
21-H2.17
21-H2.18
21-H2.20
21-H2.21
21-H2.22
21-H2.24
21-H2.25
21-H2.26
21-H2.28
21-H2.30
FINALROUND OFQUESTIONS FROM
COMMISSIONMEMBERS
4. CLOSING
DERNIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES MEMBRES DE LACOMMISSION
4. CLÔTURE
