Vingt-cinquième Année. — N' 37 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.
Mercredi 11 Mai 1910 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
MffiDEMTMHOBLOGÊRE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3,—
Union postale » 12.— » 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avanee.
Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Ghaux-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.
ANNONSES
suisses 20ct., offres et demandes de place 10 cf. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Beaucoup parlé pour ne rien dire L'anarchiste Sébastien F a u r e et le socia- liste E.-P. Graber, rédacteur de la Solida- rité horlogère, ont tenu une conférence contradictoire, au Cercle ouvrier de la Ghaux-de-Fonds.
La Feuille d'Avis consacre à ce tournoi oratoire les lignes suivantes :
«Hier soir, au Cercle ouvrier, devant deux ou trois cents personnes, M. E.-P.
Graber, conseiller général socialiste de La C h a u x - d e - F o n d s , a longuement discuté avec l'agitateur anarchiste Sébastien F a u r e des méthodes propres à amener les « trans- formations nécessaires » que l'on préconise et souhaite dans l'un et l'autre camp du m o n d e révolutionnaire.
« Quelques bourgeois étaient venus sa- voir là, par la bouche des maîtres de l'a- venir, à quelle sauce ils seront mangés.
« J e crois qu'ils ne sont pas sortis ren- seignés car n o u s avons entendu hier de la part du héraut des temps d'harmonie com- me de la part de son contradicteur, de sin- guliers aveux d'ignorance. Après avoir va- ticiné jusqu'à minuit, les conférenciers se sont mutuellement assurés qu'ils ne sa- vaient pas le moins du monde ce que n o u s réserve le mystère impénétrable des len- demains.
« M. Charles Naine, député, a pris la pa- role pour défendre, avec éloquence, l'action parlementaire que condamne Sébastien Faure. »
Le National Suisse, plus catégorique encore que son confrère, n'y va pas de main morte ; ce journal écrit :
« Coups d'épée... dans l'eau. — Le duel oratoire entre MM. Sébastien F a u r e , anar- chiste, et Paul Graber, socialiste, hier soir, au Cercle ouvrier, qui dura jusqu'à passé minuit, a démontré qu'en somme ni l'un ni l'autre ne peuvent établir ce que sera la société de demain ; c'est du moins ce qu'en termes polis ils ne se sont pas envoyé dire, mais qu'ils se sont réciproquement jeté à la face.
« Qu'ils se débrouillent !
« L a société de demain, comme celle
d'aujourd'hui, peut carrément se passer d'eux.»
Démolissons, on verra après. C'est en quoi se résume la doctrine de ces mes- sieurs qui, d'accord sur le but négatif qu'ils poursuivent, ne diffèrent que par les m o y e n s de le réaliser.
Q u a n t à ce que sera la société future, ils n'en ont aucune idée et il est vraiment étonnant qu'ils en aient fait l'aveu.
Cet modestie n'est pas dans leur manière habituelle.
Office obligatoire de conciliation O n est en ce m o m e n t en train de revi- ser la loi fédérale sur les fabriques. A cette occasion, la commission des experts a pro- posé d'inscrire dans la loi le principe de la création d'offices de conciliation.
Le Conseil fédéral est parfaitement d'ac- cord à admettre ce principe. Il voudrait même aller plus loin. M. F o r r e r , par exem- ple, voudrait créer des offices fédéraux de conciliation, organisés par la Confédéralion, et qui fonclionneraient sous la surveillance des autorités fédérales compétentes. Ces offices auraient sur tout le territoire de la Confédération la même organisation et fonc- tionneraient d'après les mêmes principes.
Comme ils émaneraient du pouvoir central, ils seraient soustraits aux influences locales.
D'après M. Forrer, des offices de concilia- tion organisés de cette façon auraient une grande influence et une grande autorité, ils seraient en mesure d'empêcher toute grève, parce qu'aucune des parties en con- flit n'oserait décliner l'intervention de ces offices. On créerait ainsi une autorité assez puissante pour obliger les fabricants et les ouvriers qui auraient des contestations re- latives au travail à liquider leurs différends à l'amiable et par son entremise.
M. Comtesse, président de la Confédéra- tion, est aussi un partisan convaincu de la création de ces offices de conciliation. Mais en présence de ce que les cantons ont déjà fait dans ce domaine, avec un succès in- contestable, il trouve qu'il ne sera ni juste, ni o p p o r t u n de leur enlever toute compé-
tence en cette matière pour la remettre ex- clusivement à des organes fédéraux. Il se- rait sans doute désirable d'édicter à ce su- jet des dispositions légales uniformes pour toute la Suisse, mais il faudrait laisser l'application de la loi aux cantons.
L'horlogerie bernoise
Le rapport de la Banque cantonale de Berne, qui vient de paraître, s'exprime de la sorte sur l'industrie horlogère en 1909 :
«L'industrie horlogère, qui joue un si grand rôle dans notre canton, eut de durs moments à passer pendant une grande partie de l'année; ce- pendant le dernier trimestre vit arriver avec plai- sir des commandes suffisantes pour laisser espé- rer que, au moins quant à la quantité, une acti- vité normale ne tardera pas à régner. Par contre, les prix font toujours naître beaucoup de plaintes et, sous ce rapport, il est à craindre qu'un relè- vement ne soit pas près de se produire. On peut cependant constater avec satisfaction qu'à peu d'exceptions prés, et encore celles-ci résultent- elles de vices de constitution, l'industrie horlo- gère résiste avec une remarquable fermeté à la longue crise qui pèse sur elle. Gela laisse suppo- ser une saine organisation de cette branche d'in- dustrie el permet de conserver un bon espoir pour l'avenir.»
A signaler ici que la population de St-Imier, presque exclusivement horlogère, a diminué de- puis deux ans de 547 personnes. En 4908 Saint- Imier comptait 8075 habitants. Le recensement de 1910 en accuse 7528. C'est un recul sensible, dit L'Impartial.
Chaque crise horlogère intense, est ac- compagnée d'une certaine diminution de la population de nos principaux centres de fabrication. Mais il s'agit là d'un phéno- mène m o m e n t a n é et l'on peut s'atten- dre à voir prochainement leur population revenir à un chiffre normal, pour conti- nuer ensuite leur développement régulier.
La dernière crise a d'ailleurs eu p o u r effet, de diminuer la population de cer- taines grandes villes, aux Etats-Unis par exemple, comme l'établissent les données suivantes :
Une dépèche de Washington au Daily Chro- nicle du 5 mai donne des détails extrêmement intéressants sur le recensement de la population auquel procède actuellement le gouvernement des Etats-Unis.
Il en ressort que la grande République nord-
244 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
américaine approche de plus en plus du chiffre formidable de cent millions d'habitants. Actuelle- ment sa population est évaluée à 91,424,423 âmes, soit une augmentation de 15.121,03(3 sur 1900.
Chose curieuse, la population de New-York a baissé depuis l'année dernière : 4,563,605 habi- tants au lieu de 4,730,350 ; de même que Chicago : 2,282,926 contre 2,610,681. Cette diminution est attribuée au transport à bon marché et très ra- pide de la ville proprement dite à l'extrème-ban- lieue et dont profitent surtout les ouvriers.
Le recensement actuel couteau Trésor de Was- hington 75 millions de francs et emploi 4000 personnes.
Union suisse du commerce et de l'industrie Samedi passé s'est réunie à Zurich, la Cham- bre suisse du commerce, sous la présidence de M. Wunderly von Murait, dans laquelle la ques- tion d'une agence consulaire suisse à Bouchir, golfe Persique, a été discutée. Pour le moment, la Chambre suisse du commerce a estimé que la création de cette agence n'était pas nécessaire ; par contre, elle a décidé de chercher un corres- pondant commercial dans la contrée.
Une nouvelle section, la Chambre de com- merce, de l'industrie et du travail du canton de Neuchàlel, a été reçue au sein de la Chambre suisse du commerce.
Ecole de commerce de Neuchâtel L'Ecole compte actuellement 910 élèves, dont 669 dans la section des jeunes gens et 241 dans la section des jeunes filles, cours préparatoires compris. Au 4 mai 1909, l'effectif était de 904 élèves.
De ces 910 élèves, 148 sont Neuchàtelois, 524 Suisses d'autres cantons et 238 étrangers. Les élèves étrangers appartiennent aux pays suivants : Allemagne 89, Angleterre 34, Italie 30, Grèce 18, Bulgarie 11, France 8, Roumanie 6, Espagne 5, Russie 4, Etats-Unis d'Amérique 4, Brésil 4, Au- triche 3, Turquie 3, Perse 3, Egypte 3, Répu- blique Argentine 3, Danemark 2; la Hollande, la Norvège, la Serbie, le Luxembourg, le Pérou, la Colombie, le Mexique et l'Arménie ont chacun un ressortissant.
Service téléphonique entre ia France et l'Allemagne
Le Journal officiel publie le décret réglant;
d'après la convention du 8 juillet 1908, le service téléphonique entre la France et l'Allemagne.
L'unité admise, tant pour la perception des taxes que pour la durée des communications, est la conversation de trois minutes. Cette unité est, du côté de la France, ainsi tarifée :
1 fr. (par conversation ordinaire de trois mi- nutes) pour les communications originaires ou à destination des centres téléphoniques des départe- ments désignés ci-après: Doubs, Meurthe-et-Mo- selle, Meuse, Haute-Saône (y compris le territoire de Belfort) et Vosges (l
rezone).
2 fr. pour les communications originaires ou à destination des centres téléphoniques des dépar- tements désignés ci-après: Ain, Aisne, Ardennes, Aube, Côte-d'Or, Isère, Jura, Marne, Haute- Marne, Nièvre, Nord, Dise, Pas-de-Calais, Rhône, Saône-et-Loire, Savoie, Haute - Savoie, Seine, Seine-et-Marne, Seine-et-Oise, Seine-Inférieure, Somme, Yonne (2
ezone).
4 fr. pour les communications originaires ou à destination des centres téléphoniques des dépar- tements non compris dans les deux premiers zones (3
ezone).
A propos du droit de douane provisoire dont sont frappées les boîtes de montres
en retour du contrôle anglais La Fédération horlogère a publié sous ce titre dans le n° 98 du 8 décembre 1909 une com- munication aux termes de laquelle l'expéditeur doit inscrire sur le bulletin d'expédition de cha- que envoi la mention bien lisible; « bottes dé- montées brutes pour le contrôle anglais à prendre en note aux bureaux des douanes suisses de sortie. »
D'après une communication du bureau de douane de notre ville, ces prescriptions s'appli- quent aux envois de boites faits de toutes les lo-
calités suisses à l'exception de la Chaux-de- Fonds.
Mais pour les envois de noire ville qui, sans exception, sont dirigés à la rentrée sur le bureau de douane de la Ghaux-de-Fonds pour y être dé- douanés, la manière de faire, prescrite par notre publication du 8 décembre 1909, occasionnerait des ennuis aux fabricants.
Tous les envois de boîtes à contrôler, partant de la Ghaux-de-Fonds doivent en conséquence être faits depuis le bureau de douane de notre cille qui fournira aux- expéditeurs les attesta- tions nécessaires en vue d'obtenir la rentrée en franchise de droits.
Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce.
Légende et réalité
A qui le tour? disions-nous dans notre article «Effet de printemps;), de notre nu- méro de mercredi, en réponse à des sot- tises variées adressées, par la Solidarité horlogère, à des m e m b r e s du Comité cen- tral de la Chambre suisse de l'horlogerie.
Neuchâtel et Berne ayant eu leur part, c'était, parait-il. le tour de Genève ; et, la Solidarité horlogère ne pouvant suffire à sa besogne de dénigrement hebdomadaire, un autre organe socialiste, le Petit Peuple de Plainpalais, est venu à la rescousse.
A propos des élections municipales qui ont eu lieu à Genève dimanche, ce « s u p - plément gratuit du Peuple suisse», comme il s'intitule, a publié un manifeste aux élec- teurs socialistes, qui contient le passage suivant :
Candidature malheureuse.
«C'est celle de M. Colomb-Penard ex-candidat au Conseil d'Etat, candidat futur au poste d'ad- joint et candidat au Conseil municipal, que nous voulons parler. M. Colomb est membre du parti de M. Moriaud c'est un nationaliste épris de haine contre les ouvriers, parce qu'internationalistes, or il fait moins la fine bouche lorsqu'il s'agit de ses petites affaires.
« II y a quatre ans environ, une fabrique d'hor- logerie s'est fondée en Allemagne avec l'appui du gouvernement. Le directeur fut dépêché en Suisse pour trouver des ouvriers, il s'assura le concours de M. Colomb-Penard. Ce dernier chercha des ouvriers, il les mit au courant de la Chronome- trie et des machines dans ses ateliers et leur re- mit ensuite des fonds nécessaires pour leur voya- ge à Hambourg. M. Colomb a reconnu ces faits à une séance de la Chambre suisse de l'hor- logerie.
«Voilà la mentalité de nos patriotes nationa- listes échevelés.
« Ils favorisent l'exportation de notre industrie, au risque de la faire disparaître totalement de notre pays. Voilà les ouvriers horlogers avertis.
Veulent-ils élire au Conseil municipal un homme qui s'est rendu coupable de faits de ce genre?
* *
Nous ne faisons pas de politique dans la Fédération ; mais nous ne pouvons laisser passer l'affirmation que les faits dénatu- rés et présentés d'une façon absolument inexacte dans le manifeste ci-dessus, au- raient été reconnus vrais par M. Colomb- P e n a r d à une séance de la Chambre suisse de l'Horlogerie, dont il est membre du comité central.
Cette affirmation est absolument con- traire à la vérité.
Nous avons eu, depuis plus de quatre ans qu'on réédite la légende du rôle qu'au- rait joué M. Colomb-Penard, dans la créa- tion de la fabrique de chronomètres de marine de Hambourg, l'occasion, à réité- rées fois, de remettre les choses au point.
Le bureau de la Chambre suisse de l'Horlogerie, a eu en mains tous les élé- ments de la question et, dans une séance spéciale, a conclu de l'examen contradic- toire des pièces du dossier, que le rôle de
M. Colomb-Penard, avait été complètement dénaturé.
Le but des organes socialistes, en res- suscitant cette légende, n'est pas difficile à découvrir. Le manifeste cité plus haut, le dit en toutes lettres. Parlant de trois can- didats, au nombre desquels M. Colomb- Penard, l'organe socialiste écrit: «Le triom- phe des trois personnages ci-dessus, c'est
le triomphe du patronat organisé.»
M. Colomb-Penard est a u - d e s s u s des attaques de cette nature. Il n'en continuera pas moins à siéger au Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie et à s'occu- per des intérêts du patronat organisé de l'horlogerie. C'est ce qui met en rage ses adversaires et c'est ce qu'il fallait dire une b o n n e fois, p o u r en finir.
A un questionneur
L'homme universel qui rédige la Solida- rité horlogère, nous a, parait-il, posé deux questions, il y a déjà un certain temps. Ça nous avait échappé.
L'une relative à la liberté comparative du soldat et du syndiqué !
L'autre concernant la liberté laissée aux débitants de bière, par les patrons bras- seurs.
Nous trouvons la première question af- freusement bête, motif suffisant pour que nous n'y répondions pas, et les combinai- sons du trust des brasseurs, que nous ne connaissons que par la Solidarité, ne nous intéressent pas. Tout au plus pourrions- nous dire, — si ce que dit la Solidarité est exact — que les brasseurs syndiqués ont raison de s'assurer q u ' u n nouveau client a payé son précédent fournisseur, comme un fabricant a bien le droit, q u a n d il em- bauche un ouvrier, de s'assurer qu'il a rempli ses obligations envers son précé- dent patron.
Les contrats collectifs prévoient de ces obligations.
B r e v e t s d'Invention
Modification.
Cl. 64, n° 34141. 28 juin 1905, 6 'A h. p. — Ba- lancier compensé perfectionné. — Henri Fa- vre, Provence (Vaud, Suisse). Transmission selon déclaration du 12 avril 1910, en faveur d e / . Meylan-Golay, 7, Rue des Délices, Ge- nève (Suisse). Mandataire: E. Imer-Schnei- der, Genève ; enregistrement du 15 avril 1910.
R a d i a t i o n s .
Cl. 53 d, n° 42189. Dispositif de réglage de la po- sition du cylindre dans les boites à musique.
Cl. 71 a, n" 45662. Mouvement de montre.
Cl. 53 d, n° 43264 (42189). Dispositif de réglage de la position du cylindre dans les boites à musique.
Nouvelles diverses Un g a r d e - à - v o u s . — On nous écrit:
« Il se fait actuellement en Suisse une propa- gande active en faveur de l'exposition d'inven- tions nouvelles, à Berlin. Informations prises, il y a lieu de se tenir sur ses gardes. Des rensei- gnements plus détaillés et gratuits seront donnés sur demande adressée à l'Office central suisse pour les expositions, Zurich, Métropol.»
Effets de s u r m e n a g e d e s t é l é p h o n i s t e s londoniens. — On dit souvent que le téléphone à Londres est de beaucoup supérieur à celui de Paris, que les communications sont plus rapides et que l'abonnement est moins cher.
Mais à quel prix le public de Londres, il faut bien le dire, doit-il sa supériorité?
Le Times annonce qu'au cours d'une réunion
des téléphonistes londoniens, tenue le 4 mai, on
a-fiBe "„"I • • ! •
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 345
a parlé avec une vive indignation de la situation dans laquelle se trouvent les divers bureaux té- léphoniques de la Cité.
Dans un de ces bureaux, trente jeunes filles, sur les trente-six qui composent le personnel, sont tombées malades par suite du surmenage et des tracas provoqués par les abonnés.
L'hystérie est la maladie qui règne parmi les téléphonistes féminins et dans le bureau de la Cité, qu'on pourrait comparer au Gutenberg de P a r i s , quarante jeunes filles étaient absentes pour cause de maladie provoquée par l'excès de travail.
L e s a v e r t i s s e m e n t s d u ciel t r a n s p o r t é s e n a é r o p l a n e . — L'ère de l'aéroplane nous ré- serve vraisemblablement de curieuses surprises.
Puritains et pratiques, nos amis les Anglais ont déjà pensé a en tirer le plus grand parti possible.
Envisageant l'époque où l'aviation sera deve- nue un moyen de transport tout a fail populaire, le marquis de Northampton, présidant aujour- d'hui une réunion de la Foreign Bible Society (so- ciété pour la propagation du christianisme par- mi les sauvages), a déclaré que cette société pour- rait envoyer des missionnaires en aéroplane dans certaines régions où ces derniers n'ont pas encore pu pénétrer. Quoique le noble lord ne l'ait pas dit, il a dû penser que du haut de leurs machines ces missionnaires aviateurs, symboles vivants de la divinité, laisseraient tomber des poignées de bibles parmi les indigènes et que ce serait là une façon très frappante pour ces derniers de recevoir les avertissements du ciel.
P o u r la v i e i l l e s s e d e s t r a v a i l l e u r s a m é - r i c a i n s . — Le trust de l'acier annonce aujour- d'hui le 4 mai qu'il affecte un fonds de quarante millions de frans à la constitution de pensions pour ses employés.
Cette somme vient s'ajouter à un fonds de vingt millions de francs affecté au même objet par M. Carnegie il y a quelques années.
Le mois dernier, la même société a établi un fonds d'assurances très important au profit de ses ouvriers ; elle a aboli tout travail le dimanche
dans les usines et augmenté de six pour cent les salaires de son personnel.
Le système de pensions devient donc une poli- tique de plus en plus libérale envers les employés.
L'exemple du trust de l'acier aura sans doute pour résultat de décider d'autres sociétés indus- trielles à entrer aussi dans cette voie. (Times).
Commerce de déchets d'or à La Chaux
d e - F o n d s . — Dans le premier trimestre de 1910, les vingt-cinq acheteurs, fondeurs et essayeurs autorisés de la place de La Ghaux-de-Fonds ont procédé à 1867 opérations d'achat, de fonte et d'essai ; le total des déchets achetés atteint 680,953 fr. 35 ; il était de 725,869 fr. 30 en 1909.
B u r e a u x d e c o n t r ô l e . — Le Conseil d'Etat a nommé membres de l'administration du con- trôle de Neuchàtel, pour une nouvelle période triennale, les citoyens Ernest Borel, fabricant d'horlogerie ; Robert Mayor, fabricant d'horlo- gerie; Paul Borel-Grospierre, fabricant d'horlo- gerie ; H e r m a n n Pfaff, horloger-bijoutier ; Syl- vain Jobin, fabricant de boites argent.
Le c o m m e r c e i n t e r n a t i o n a l d e l a B e l - g i q u e . — Pendant le premier trimestre de l'an- née 1910, les importations en Belgique, se sont élevées à 6.037.981 tonnes, ayant une valeur totale de 944.745.000 fr. C'est une augmentation de 890.251 tonnes sur 1909 et de 116.703.000 francs en valeur.
L'augmentation des exportations a été bien moins considérable. Le total a été, pendant les trois premiers mois de 1910, de 4.132.509 tonnes de marchandises, ayant une valeur de 655 mil- lions 447.000 francs. L'augmentation sur le pre- mier trimestre de 1909 a été de 166.735 tonnes et de 78.800.000 francs.
Cette importante différence entre l'augmenta- tion des importations et celle des exportations est due à la menace d'augmentation des droits douaniers. On sait que cette augmentation attein- drait surtout les vins ; or, pendant le premier tri- mestre de 1 9 0 9 , l'Etat avait perçu 3.819.629 francs de droits sur les boissons et objets d'ali-
mentation. Pendant le premier trimestre de 1910, la perception a monté jusqu'à 5.464.031 franco, avec une. augmentation de 1.644.402 francs.
C'est une augmentation de 43,1 °/°- '.
Les résultats du monopole des tabacs
e n A u t r i c h e e n 1 9 0 8 . — On vient de publier à présent seulement les résultats du monopole des tabacs autrichiens en 1908. Il ressort de ce document que les usines nationales ont expédié à l'intérieur dû pays durant le dernier exercice connu, 1.233.745.000 cigares, d'une valeur totale de 86.224.000 couronnes, 4.887.273.000 ciga- rettes , d'une valeur totale de 90.648.000 cou- ronnes, et 238.563 quintaux métriques de tabacs à fumer, d'une valeur totale de 75.531.000 cou- ronnes. Il a été expédié par les usines nationales à l'extérieur du pays pour 2.793.896 couronnes de cigarettes, 2.078.513 couronnes de cigares, 304.634 couronnes de tabac à fumer, etc. Au to- tal, les expéditions des usines autrichiennes ont atteint le poids respectable de 385.543 quintaux métriques et la valeur de 262,081.000 couronnes, soit, en 1908, une augmentation de 14.993 quin- taux métriques et de 14.316.000 couronnes, par rapport à 1907. Les résultats financiers du der- nier exercice connu sont les suivants : les re- cettes totales ont atteint 265.709,183 couronnes ; les dépenses totales se sont élevées à 599.370.059 couronnes et les bénéfices nets ont atteint 166 millions 339.124 couronnes ; ce dernier chiffre doit être porté à 175.412.421 couronnes par suite d'une plus-value de l'actif de 9.073.298 couronnes.
Prix-courants et Catalogues illustrées
pour l'Horlogerie et la Bijouterie
Plus de 600 clichés à disposition * * $ $ £ *
Lithographie - Typographie R. HAEFELI & FILS
Rue Leopold R o b e r t , 14 e t 16
C o t e d e l ' a r g e n t
du io Mai igio
Argent fin en grenailles . . . f r . 9 8 . — le kilo.
Argent fin laminé fr. 2 . — p a r kilo de plus.
Change s u r P a r i s fr. 100 10'/»
Exécution soignée
BANQUE F É D É R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L A C H A U X - D E - F O N D S
Direction Centrale : ZURICH
Comptoirs: BALE, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, .VEVEY, ZURICH.
Capital social: fr. 30.000.000 Ouverture de comptes-courants
débiteurs et créanciers.
Escompte et recouvrement d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à l'an- née. 3600 H10192 C
Réserves: fr. 5.850.000 Achat et vente de titres et coupons.
Avances sur titres suisses et étrangers.
Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Souscriptions aux émissions.
Nous recommandons nos c h a m b r e s d ' a c i e r (Safe Deposit), double- ment lortifiées, pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. (Comptes personnels et comptes joints).
„ELEGANC1A"
MnntrPQ S m f W e x t r a - p l a t e e t p l a t e lilUllllOo ÛUlilC. p o u r t o u s p a y s
S p é c i a l i t é :
E s p a g n e , R u s s i e e t R o u m a n i e Montres ancre à bal. visible.
M o u v e m e n t s t e r m i n é s , l é p . e t s a v . Il 269 J Vente en gros. 411Ö
E. SAGNE-GEISER
S O N V I L 1 E R
Manufacture d'Horlogerie
Ê f e t e AU
H 10195 C 3S5Gi,2? LE
Montres simples = =
Montres Chronographe-Compteur
^EEEEEE
Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "
p o m - g r o m e e t p e t i t e U o r l o g r c r l e . Expositions universelles
et internationales Amsterdam - Paris - Genève
Bruxelles - Liège - Bilan
MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX
ET HORS CONCOURS
I
aftj«wa»*fr»uaEa^^
i
L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r i e s montres de dames de la
Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3
la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n e r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.
La montre 11 l i g . a n e r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob- servation de 1 " c l a s s e . H 972 TJ 3300 (
FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS
H u g u e n i n & J a q u e t
Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & Fils
P o n t S - d e - M a P t e l (Suisse)
La plus grande fabrique suisse pour cette branche de l'horlogerie.
H10194 C 180 o u v r i e r s . — T é l é p h o n e . 1376 .
Swiss Jewel C°
Yverdon — Locarno (Suisse)
H 5011C E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e 3857 p
rla fabrication de pierres p
rl'horlogerie en tous genres (8 fabriques).
RUBIS, SAPHIR, GRENAT, VERMEIL SPÉCIALITÉ : I n t e r c h a n g e a b i l i t é pr p i v o t a g e s u r J a u g e .
===== S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e
Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Troas olives.
246 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Fabrique de Boites
argent
Médaille d'argent Médaille d'argent
Paris 1900 Milan 1906
Ecabert-Ziegler
LES BOIS (Suisse)
Fabrique d'assortiments ancre et pivotage sur jauge
en t o u t e s g r a n d e u r s e t qualités
B. STRAHM & MÜLLER, Boiip-Bififflie
H1606 U O u t i l s d e p r é c i s i o n 3761 à mesurer les forces d'échappements et ligne droite
O u t i l s s p é c i a u x p o u r a c h e v e u r s d ' é c h a p p e m e n t s Interchangeabilité absolue
"UNn?EP Y SO"s.A.
Société générale
des Fabriques d'Aiguilles de M o n t r e s
SIÈGE SOCIRL :
LR CHRÜ^-DE-FOriDS - Rue Numa-Droz 83
Importante Fabrique livrant les boîtes complètement terminées dans ses ateliers.
Tous genres et formes
Facettes
H291J4120
a vis
BANQUE DE BKENNE
Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :
en C o m p t e - c o u r a n t à 3 Va %> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables
moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; centre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons^semcs-
triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après 'dénon- ciation d e 3 mois.
Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.
Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.
3469 H1186 u B A N Q U E D E B I E N N E .
pr FABRIQUE DE BOITES
= deMONTILIER =
B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u f i n i e s , q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s .
S p é c i a l i t é s :
Boites avec fonds et lunettes à v i s . II966 F Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .
B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et
m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 4284 B o f t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs.
g De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux commandes une exéeution prompte et irréprochable.
Fabrique EXCELSIOR
Assortiments à ancre, pivotages sur jauges et échappements
P. DIETHELM & C IE , Perles,
Assortiments et pivotages courants et soignés de 10 à 30"'
HfloooiC Outillages spéciaux de haute précision •3022 I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e p a r p r o c é d é m é c a n i q u e
Téléphone Prix spéciaux par grande série ou par contrat Téléphone
N'achetez pas une Presse à déGOuper sans visiter le magasin de machines
G.Russbach-MatileGo
La Chaux-de-Fonds
4 7 , Rue Jaquet - Droz 4 7 , à côté de la Gare
Concessionnaires exclusifs pour la Suisse de :
E. W. BLISS C, Paris - Brooklyn
Presses à découper et à emboutir pour toutes les industries
mooo6c GRANDS P R I X : «xto P a r i « ÎOOO — S t - L o n l s 1 9 0 4 — L o n d r e s 1 0 0 8
Catalogues el renseignements sur demande.
Montres de précision
Relojes de precision
Präzisions- Uhren Orologio di précisione
Higt grade watches
Guistheidshorlogiën
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Fils), Ghaux-de-Fonds.
" — _
9 9 M B S O *LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 247
FRITZ LÜTHYaC
??? AARBERG - S U I S S E - ? ? ?
FABRIQUE DE PIERRES FINESPOURHORLOCERIE
5PÉCIHUTÉ'. Çudlité soignée garantie et trous olives
E X P O R T A T I O N • TELEPHON E
0. —m
La Société H ° ^ ° 9 ^ r e de fieconvilier
livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4 2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et S a v o n n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :
les montres automates, le plus riche assortiment.
les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.
les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.
les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.
ATTENTION. - Nous ne vendons que des flontres r é - glées à 3 minutes, et garanties s a n s arrêts.
MF* Vente exclusive aux grossistes.
H 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s .
3263
.0
Banque du Locle
Usine de dégrossissage de métaux précieux
O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é 3933 H10374G
Assortiment complet de c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — C a r r u r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boites e x t r a p l a t e s . — Lunettes c i s e l é e s pour boites a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s , de l u n e t t e s cise- l é e s et de lunettes unies pour bottes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boîtes g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, em- boiteurs, etc. — C e r c l e s l a m i n é s de forme pour v e r r o u s de répétitions.
— Dr et argent laminés pour p a i l l o n s s o u s fondant.
Spécialité d'or à t i t r e bas, réputés, se travaillant et s'émaillant bien. Or fin pour doreurs, etc. — Essai officiel des Matières d'or et d'argent.
Ouverture de crédits en comptes-courants.
li
(Geneva Watch Case Co)
ÖO, Rue d e S t - J e a n , 8 0 nGEfc,
IHH2X
Genève
Boites plaquées Or
en tous genres, formes et grandeurs garanties par nos poinçons et marques
déposes.
4287 ' ' « N O *
OABAMTltCN »MAAT» »KA*ATS UttMAJ* H**M»
*x,.»«H.nr7 n n ^1 \ £ /
«..«.A*«/ SS të& ^ p
H 7 Moser & C le L e L o c l e . fl Br | B p e m
- Maison fondée en 1826 Hiomc Simple 6t GOmpUgOge 4175
A t e l i e r
d'Emaillagesl
EN TOUS GENRES A rticles de fantaisie Spécialité: émail sur acier I
Auguste Ducommun
H 8182 C P a r o , 8 1 , 4494 1 I L a C h a u x - d e - F o n d s
A L , 0 U E R
L ' A d m i n i s t r a t i o n d u C o n t r ô l e d e L a C h a u x - d e - 1 F o n d s offre à louer, p o u r l e 3 0 , a v r i l 1911, les locaux ac- tuellement occupés par la Chambre cantonale de Commerce, dans son immeuble, Serre, 68.
Ces locaux, composés de 3 bureaux, d'une grande salle et dépendances, chauffage central, eau et gaz installés, con- viendraient à une administration, à une étude d'avocat et notaire, à un bureau d'architecte ou d'achat et vente d'hor- logerie, etc. etc.
Pour visiter et pour tous renseignements, s'adresser a u bureau de Contrôle. H 8267 C 4513
Fabrique d'horlogerie G. ROSSELET, St-lmier
M o n t r e s
en tous genres R e m o n t o i r e t à" c l e fC y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l B 248» J Qualité soignée 3366
Marque „Blumentopf".
Attention !
P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e f a b r i c a t i o n à v e n - d r e d i f f é r e n t s l o t s i m p o r - t a n t s d e m o n t r e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i - s i e p o u r h o m m e s e t d a m e s à p r i x t r è s a v a n t a g e u x .
A u b e s o i n o n f e r a i t u n é c h a n g e c o n t r e d ' a u t r e s m a r c h a n d i s e s , ou t e r r a i n s , p r o p r i é t é s , e t c .
L e s a m a t e u r s s é r i e u x s o n t p r i é e d e s ' a d r e s s e r à c a s e p o s t a l e 5514, La Chaux- de-Fonds. H 7084 C 4470
PINÇONS 1 S T A M P E S
rOVK ùrtof!LOGC#f£.
M A R Q U E S OE FÂBRIHUE M O D E L E S fc BREVETS OAHS TOUS LES P A Y S
NOUVEAU Répétition 13 lignes '/< et minutes, lépines et sav.
Répétitions tous genres
Ernest G O Y - B A U D
Parc Si, La Chaux-de-FondsChronographes - Compteurs
H10183 C Rhabillage». 3880
BjjfjM de comptabilité horlogftra.
C h H o f e r , La Chaux-de-Fonds
Voyageur
en horlogerie
Suisse et pays limitrophes
P l a c e d ' a v e n i r o f f e r t e à jeune homme sérieux, capa»- ble et muni d'excellentes r é - férences.
Ecrire s. chiffres E 2 6 7 I X à H a a s e n s t e i n Si V o g l e r ,
G e n è v e . 4508
Roskopf
Qui peut livrer une montre Ros- kopf de bonne qualité garantie?
Adresser offres et prix s. chiffres S 3451 C à Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 4ol0
On d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion un gros
T O U R
a v e c c h a r i o t m o b i l e , cons- truit solidement pour tourner des meules de 3 0 c / m d i a - m è t r e ; ainsi qu'une machine à polir H...L 4512
„Moqueuse"
p e u u s a g é e , système Lam- bert. Adresser offres à P a u l A u b e r t A f i l e , L e L i e u .
A la même adresse à v e n - d r e q u e l q u e s t o u r s pour la f a b r i c a t i o n d ' é b a u c h e « .
Montres réveils
Qui fabrique la montre r é - veil p l a t e ? H 2116 L 4514
Offres L e r e s c h e , horloge- rie, Palud !. L a u s a n n e .
m o u v e m e n t é f i n i s , ancre, 12 ou 13'", qualité garantie, év. sans seconde ?
Offres avec échantillons à T E M P O R WATCH M f g . C°
(S. A.), G e n è v e . 4515
248. LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Employé de bureau
Suisse français, marié, au cou- rant de la fabrication d'horlo- gerie, ayant eu 9 ans d'expé- rience dans des maisons de r o s de Berlin et étant depuis
ans en Angleterre, d é s i r e p l a c e de comptable - corres- pondant dans fabrique d'hor- logerie.
Ecrire s. chiffres R 3 4 4 5 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4506
2 visiteurs
ayant dirigé le remontage cyl.
et ancre en parties brisées
sont demandés
par fabrique importante.
Offres s. chiffres A 8219 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4507
A REMETTRE
après fortune faite,
11
de bijouterie, orfèvrerie et ob- jets d'art; conv. à horloger, bijoutier ou petit-mécanicien.
S'adr. à E . B a r r é s , rue d'Italie, 9, G e n è v e . . 4498
BREVETS D'INVENTION
MARQUES DEfABRI0UE.-DESSINS.-M0DElE5.l omet <JÛIÊRAI..FOHDÉ tu I S M 1A CHAUXDtFONOS. I
MATHEY-DORETIn^.Conseil
au courant de la comptabilité, de tous les travaux de bureau, des deux langues, de l'horlo- gerie, c h e r c h e e n g a g e - m e n t pour époque à conve- nir. Adresser les offres sous M e 3 7 3 0 Y à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , B i e n n e . 4505
On demande à acheter
des lots importants de montres genre bon courant, soignés, décors riches, et montres compliquées. - HSISSC 4493 Faire offres à M. Jacques Wolff, Rue du Marché, 2, à La Chaux-de-Fonds.
Jeunes homme actif et intel- ligent, travaillant depuis nom- bre d'années dans importante maison d'horlogerie de la lo- calité et au courant de tous les : travaux de bureau et d'expé- d i t i o n s , c h e r c h é p l a c e d'a- venir pour époque à convenir.
Ecrire sous chiffres B 8 2 2 1 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4504
Chronographes répétitions
H o r l o g e r habile et expé- rimenté, c h e r c h e p o u r l e 15 M a i p l a c e de remonteur après.dorure, pour tout gen- res, de pièces compliquées.
Écrire s. chiffres O 3 4 3 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4501
Les Fabricants de
Montres lép. Boston, métal argenté, boîtes à vis, genre Elgin,
Lép. cal., 13 lignes, cylindre à secondes,
» » » ancre à secondes,
» or, 14 karats, cuvettes métal, 13 et 14 lig., à secondes, cylindres,
sont priés de donner leur adresse à C a s e p o s t a l e 4 4 8 5 , à L a C h a u x - d e - F o n d s . H 8151C 4489
COMMANDES IMPORTANTES A SORTIR.
Occasion exceptionnelle
L'administration de la faillite de la Fabrique de Pendules d'Angenstein (S. A.), offre à vendre de gré à gré
A v e n d r e à N o i r a i g u e (Val-de-Travers), à des condi- tions avantageuses une 4491
fabrique
pouvant être utilisée pour dif- férentes industries. Force mo- trice, hydraulique de 25 che- vaux. Vastes locaux dont un bâtiment de bon rapport. Pour visiter l'établissement s'adres- ser à M. G a m m e t e r , Hotel de la Croix Blanche, N o i r a i - g u e , et p ' traiter à M. L o u i s
AUX FABRICANTS
H o r l o g e r très énergique, ayant déjà rempli place de chef, connaissant bien la fabrication par procédés mécani- ques, capable de diriger n'importe quelle partie du mouve- ment, soit: ébauche, iinissage, sertissage, r e m o n t a g e p a r p a r t i e b r i s é e , c h e r c h e p l a c e , lr M références. Au be- soin apporterait m o n t r e 8 j o u r s , brevetée ancre, mouve- ment à vue, petite seconde, pièce à tirette.
Offres par écrit sous E. C. I9IO, p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . II 3462 C 4511
(commune de Duggigen, canton dé Berne), à proxi- mité de la station d ' A e s c h «
Les terrains et bâtiments faisant partie de la propriété, d'une contenance de 2 Ha. 13 a. 25 m
2, sont taxés au cadastre pour fr. 151.110.— non com- pris les machines.
Les terrains, les machines et les approvisionne- ments peuvent sur désir de l'acquéreur, être com- pris dans la v e n t e e n t o t a l i t é o u e n p a r t i e .
Les bâtiments peuvent facilement être trans- formés, en vue de l ' e x p l o i t a t i o n d ' a u t r e s i n d u s t r i e s .
La fabrique est actuellement encore e n e x - p l o i t a t i o n et peut èlre visitée en tout temps par les amateurs, qui sont priés de s'annoncer préala- blement à M* le Directeur LT. L a u e r , à A n - g e n s t e i n . Pour tout autre renseignement prière de s'adresser au Président de l'administration de la faillite M
1le Directeur S t a d l e r , des Usines mé- tallurgiques, à D o r n a c h . (Zag. B. 359) 451R
L'Administration de la Faillite.
Avis aux Fabricants d'Horlogerie
D a n s u n e l o c a l i t é h o r l o g è r e d u J u r a B e r n o i s , l a C o m m u n e s ' i n t é r e s s e r a i t a v e c f a b r i c a n t c a p a b l e e t s é r i e u x p o u r l ' i n s t a l l a t i o n d ' u n e f a b r i q u e d ' h o r - l o g e r i e . — S ' a d r e s s e r s o u s D 1 7 0 3 J , à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , S t - I m i e r . 4472 C o m m i s sérieux et énergique,
connaissant à fond la fabrication de l'ébauche ainsi que le terminage de
la montre, 4300
cherche engagement
pour tout de suite ou époque à con- venir. Sérieuses références à disp- Faire offres s. H565N à Haasen- Roy, Saars 27, N e u c h â t e l . I stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds
Négociantoffrant références 1" valeur et toutes garanties, cherche
représentation
de grandes fabriques d'horlo- gerie, avec dépôts de mar- chandises. Offres sous chiffres K3433C à Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 4488
Rambouillet (Seine et Oise), 27 Boulevard Voirin
29 et 30 Mai 1910, à 2 h e u r e s
Vente aux Enchères
750.000 ressorts
d ' h o r l o g e r i e , f i n i s et en cours de fabrication, aciers la- minés, approvisionnement, mobilier.
Notice sur demande à IWe H o u i l l i e r , commissaire-priseur, à R a m b o u i l l e t . H 8247 G 4509
