Bureaux : R u e de la Serre, 58

Dix-neuvième Année. * - N° 70 Prix du n u m é r o : 10 centimes

Pi*

Dimanche 4 Septembre 1904.

Bureaux : R u e de la Serre, 58

MtÉDÉEînOMOBLOGÈBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sil mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimancne à la Ghaai-de Fondx

ANN0N6ES

laisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août .

1 9 0 3

Boîtes or

41,506 40,670 38,705 38,119 41,230 43,963 46,427 48,005

Boîtes argent

183,561 185,341 216,007 204,537 189,387 188,386 196,199 166,299

Total

225,067 226,011 254,712 242,656 230,617 232,349 242,626 214,304

J a n v i e r . . F é v r i e r . . Mars . . Avril . . Mai . . . Juin . . . Juillet . . A o û t . . . Bu)

J a n v i e r . . Février. . Mars . . Avril . . Mai . . . Juillet . .

J a n v i e r . . Février. .

Mai . . . Juin . . . Juillet . . A o û t . . .

1 9 0 4

Boîtes or

. . 47,581 . . 54,699 . . 52,947 . . 46,698 . . 41,155 . . 44,877 . . 48,597 . . 49,158

Boites argent

191,541 212,946 240,728 215,520 198,393 215.760 203,489 212,870

Total

239,122 267,645 293,675 262,218 239,548 260,637 252,086 262,028

•eau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 0 3

Boîtes or

. . 31,132 . . 30,189 . . 27,927 . . 28,156 . . 29,800 . . 32,878 . . 34,872

35,973 1 9 0 4

Boites or

. . 36,262 . . 41,162 . . 39,047 . . 34,214 . . 29,145 . . 32,132 . . 37,983 . . 36,930

Boites argent

4,273 4,831 4,278 4,922 5,008 6,950 5,479 5,310

Boites argent

3,629 4,062 4,381 4,724 3,026 2,089 3,907 3,239

Informations

Total

35,405 35,020 32,205 33,078 34,808 39,828 40,351 41,283

Total

39,891 45,224 43,428 38,938 32,174 34,221 41,890 40,169

L e s i u l é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r l e s m a i s o n s

M a r i e L a n d o u x , n é g o c i a n t , 2 9 1 , R e g e n t s l r e e t , L o n d r e s ,

e n fuite,

G i r a r d f i l s , s u c c e s s e u r , 1 8 , r u e d e l ' E c h i q u i e r , P a r i s ,

p a r t i s a n s l a i s s e r d ' a d r e s s e , au S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n - t o n a l e d u C o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .

L'idée coopérative chez les monteurs de boîtes

N o u s a v o n s e u l ' o c c a s i o n d e m e t t r e n o s l e c t e u r s a u c o u r a n t d u m o u v e m e n t q u i se p r o d u i t c h e z l e s o u v r i e r s m o n t e u r s d e b o i t e s e n l a v e u r d e la f o n d a t i o n d ' a t e l i e r s c o o p é r a t i f s q u i g r o u p e r a i e n t l e s 2000 o u - v r i e r s d e la b r a n c h e .

L a Solidarité horlogcre p u b l i c l e s t r o i s l e t t r e s s u i v a n t e s d o n t l e s a u t e u r s , tout e n a p p r o u v a n t l ' i d é e , r é p o n d e n t a u x c r i t i q u e s e t a u x o b j e c t i o n s a u x q u e l l e s l'initiative d u p r é s i d e n t d u C o m i t é c e n t r a l a d o n n é l i e u .

La discussion très intéressante qui se poursuit autour de la proposition Grospierre, m'engage également de vous faire parvenir une idée qui pourrait bien faciliter la vie à une coopérative de production. Un correspondant défendait le point de vue qu'il fallait commencer par une fabrique d'horlogerie, afin de mieux pouvoir assurer l'existence de la coopérative ouvrière contre certaines rancunes du patronat.

Logiquement ce mode de faire serait sans doute le préférable, car cela permettrait un déve- loppement conforme à la base de l'industrie et de ses branches.

Cependant il n'est pas prouvé qu'en commen- çant par une coopérative de production deboiles, la chose ne réussirait pas.

Admettons un moment que la coopérative ou- vrière serait boycottée par les fabricants; par ce boycot, ces fabricants pousseraient la coopé- rative directement à la fabrication de la montre parce que ce serait le seul chemin pour sortir de l'impasse.

La coopérative ouvrière achèterait les mouve- ments tout finis prêts à la mise en boîte et se lancerait ainsi directement sur le marché horlo- ger si ce n'est pas en s'adressaut directement aux consommateurs moyennant les sociétés coo- pératives de consommation.

Voilà mon idée, qui me parait parfaitement

réalisable. X.

J e ne ferai aucun grief à ce correspondant de causer contre l'idée émise par notre bureau cen- tral, chacun est évidemment libre de sa pensée et même dans toute chose l'opposition est néces- saire. J'ajouterai que je suis sur plusieurs points d'accord avec lui et qu'en outre je trouve la chose prématurée, ce qui ne veut pas dire qu'elle ne soit pas réalisable par la suite. Elle mérite une étude sérieuse, de nombreux échanges de vues, de grandes discussions, mais ce n'est pas en proclamant constamment l'impossibilité d'une chose que l'on peut arriver a sa réalisation.

Toutefois, mon intention n'est pas aujourd'hui

de causer contre ou pour le projet, mais simple- ment de demander à ce monsieur « U n boîtier au nom de plusieurs» s'il croit que c'est avec une correspondance aussi agressive que la sienne que l'on peut arriver à quelque chose de bien. Il a le droit de ne pas être d'accord, mais il a aussi le devoir de rester dans les limites de l'honnêteté.

Voilà certes un bon ouvrier syndiqué, celui qui probablement par méchanceté, peut-être jalousie, vient jeter une' pareille suspicion s u r

les membres dirigeants de notre Fédération.

Certes oui, avec la coopérative, telle qu'elle est projetée, il y aurait des places à pourvoir, c'est indubitable; mais dire qu'elles sont probablement déjà adjugées, c'est u n e immense perfidie, et il faut avoir perdu tout respect envers ses collègues ouvriers pour oser publier de pareilles insinua- tions. Il pourrait bien être, monsieur «le boîtier au nom de plusieurs», que vous ayez personnel- lement tout intérêt à ce que celle coopérative ne se fasse jamais, très probablement aussi n'en auriez-vous peut-être jamais l'entrée et encore moins la place de directeur, car vous me faites tout l'effet d'une personne ayant d'autres intérêts à sauvegarder que les intérêts généraux de nos collègues ouvriers, c'est-à-dire de notre Fédéra- tion.

J'ai peine à croire qu'un ouvrier (un collègue, enlendons-nous), ail le triste courage de causer ainsi de nos membres militants. Nous avons nos assemblées, nos réunions centrales, nos congrès, où nous pouvons discuter et faire s'il y a lieu les observations nécessaires, tandis que la correspon- dance de ce monsieur « U n boîtier» suspeele complètement la bonne foi de notre bureau cen- tral.

D'un autre côlé, bien que celle correspondance ait paru dans un journal biennois, j ' a i encore plus de peine à croire que son auteur soit de notre localité, car tant dans nos patrons que dans nos collègues ouvriers, je ne puis trouver quelqu'un de cette force. Bref, d'où qu'il soit et quel qu'il soit, ouvrier boîtier, patron, voire même charcu- tier ou épicier, le « boîtier au nom de plusieurs»

est une personne peu délicate et qui malgré son exhortation à ses chers collègues (?) d'être forts et... intelligents n'en reste pas moins lui-même sous le coup du très ancien proverbe des boîtiers qui est toujours le plus véridique.

H. W . , ouvrier boîtier à Bienne.

J'ai suivi avec un vif intérêt les diverses cor- respondances traitant la coopérative de produc- tion proposée par notre infatigable président central A. Grospierre.

Sans être par trop optimiste, je crois la chose réalisable, si pour éviter une « m i s e à l'idex» par le patronat, c'est-à-dire par les fabricants d'hor- logerie, qui pourrait devenir dangereuse, nous englobons dans la coopérative toutes les parties de la montre.

522 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E Combien de questions importantes seraient

alors résolues, telle la réglementation des ap- prentissages, la réduction des heures de travail absolument nécessaire pendant les périodes de ralentissement des affaires, et la question du machinisme ; nous n'assisterions plus à cette lutte systématique contre, car l'ouvrier se sen- tant possesseur de la machine et de ses avan- tages en favorisant plutôt son développement, nous permeltant ainsi de concourir avantageuse- ment avec l'étranger.

Je profiterai de l'occasion qui m'est offerte pour proposer la formation d'une commission, composée d'ouvriers des fédérations des horlo- gers, des graveurs, dcsémailleurs, des monteurs de boîtes, etc., qui serait chargée d'étudier les voies et moyens de mener à bien ce beau projet, et alors nous aurons fait un pas en avant avec le progrès et notre émancipation, et, contraire- rement à ce que disait un correspondant, ce serait une source de prospérité pour notre pays plutôt qu'une ruine de nos fédérations.

L. W . G o m m e o n le voit, il n e s'agit p a s s e u l e - m e n t d ' u n e t r a n s f o r m a t i o n d e l ' i n d u s t r i e b o i l i è r e , e t l ' o n e n v i s a g e m ê m e la possi- bilité d ' u n e v a s t e o r g a n i s a t i o n c o o p é r a t i v e e n g l o b a n t la p r o d u c t i o n d e la m o n t r e e n - t i è r e . C e l t e t e n d a n c e e s t i n t é r e s s a n t e à s i g n a l e .

Le commerce suisse

L a s t a t i s t i q u e d u c o m m e r c e e x t é r i e u r d e la S u i s s e e n 1903 v i e n t d e p a r a î t r e . E l l e i n d i q u e a u x e x p o r t a t i o n s u n chiffre d e 888 m i l l i o n s d e francs (874 e n 1902), e t a u x i m p o r t a t i o n s 1196 m i l l i o n s ( 1 1 2 8 e n 1902), l ' e x c é d e n t d e s i m p o r t a t i o n s r.ur l e s e x p o r t a t i o n s p a s s a n t d e 254 à 3 0 8 m i l l i o n s . L e t a b l e a u s u i v a n t n o u s f o u r n i t d e s d o n n é e s g é n é r a l e s s u r l e s f l u c t u a t i o n s d e n o s é c h a n - g e s a v e c l e s p r i n c i p a u x p a y s :

Importations

Millions (led-.

1902 11103

Exportations Millions de fr.

A l l e m a g n e . . . . A u t r i c h e - H o n g r i e . F r a n c e

Italie

B e l g i q u e . . . . G r a n d e - B r e t a g n e . R u s s i e

E s p a g n e

P a y s d a n u b i e n s E g y p t e

I n d e b r i t a n n i q u e . J a p o n

C h i n e

E t a t s - U n i s . . . . B r é s i l

C a n a d a

P a y s d e la P l a t a . 324

71 217 178 25 54 03 13 10 18 7 8 15 62 9 3 S

350 78 222 181 25 57 69 13 21 20 8 7 13 57 10 7 11

1902

203 47 112 51 14 180 27 16 0 3 13 5 8 10»

4 0 7

1903 202 48 114 52 15 178 30 15 0 4 15 7 7 117 4 8 10

Traité de commerce avec l'Allemagne

O n m a n d e d e B e r l i n , q u e l e s n é g o c i a t i o n s p r e n n e n t u n e t o u r n u r e f a v o r a b l e .

jtiez les yraveurs

Le comité central de la Fédération des ouvriers graveurs et guillocheurs publie que le commu- niqué du comité central des patrons décorateurs relatif à l'assemblée de MM. les chefs d'ateliers décorateurs tenue dimanche passé à l'Hôtel Central, à La Chaux-de-Fonds, revêt un carac- tère tendancieux qui l'oblige à une rectification.

« Ce communiqué fait croire aux lecteurs que la Fédération des ouvriers graveurs et guillo- cheurs, oublieuse de la situation actuelle de l'industrie horlogère, demande une réduction des heures de travail avec augmentation des salaires, ce qui est une contre-vérité. Depuis 1889, nous vivons avec l'oiganisalion patronale sous le régime d'une convention renouvelée par périodes plus ,ou moins longues. Celle qui ^nous [régit

actuellement date de 1901 et échoit fin septem- bre, après avoir été dénoncée par l'organisation patronale. Le comité central actuel a reçu le mandat de traiter avec l'organisation patronale pour la conclusion d'une nouvelle convention, avec celte clause formelle que, dans le mode de travail de la nouvelle convention, l'on admet- trait la fixation de la journée de travail à neuf heures, avec même salaire que pour dix heures.

Où l'information est tendencieuse, c'est quand elle néglige de dire que la date d'application de cette disposition nouvelle restait réservée au moment où la situation de l'industrie horlogère le permettrait. Dans ce but, nous offrions à MM.

les patrons de leur aider à compléter leur propre organisation. Notre revendication n'est pas aven- tureuse ou sans raison. Elle se base sur la sta- tistique du contrôle et sur celle des heures de travail, qui accuse un grand chômage perma- nent. Notre demande n'a d'autre but que celui d'établir une situation un peu mieux équilibrée que celle où nous nous trouvons actuellement, tout en mettant un frein, sinon un arret, à la concurrence désordonnée que se font les chefs d'ateliers. » :

Une montre dans une pièce de 100 fr.

On peut la voir à... l'Exposition de Saint-Louis, dans la section française. C'est dans une pièce de 100 fr., à l'effigie du prince de Monaco et au millésime de 1901, qu'à été logé le mouvement de celte montre. Le remontoir est presque entiè- rement dissimulé sur le pourtour et à peine visible.

Quelques chiffres permettent de se rendre compte des difficultés qu'il y eut à vaincre pour mener à bien ce travail. L'épaisseur maxima des reliefs est de 2 mm. 250. L'épaisseur minima, dans les creux, n'alieinl que 1 m m . 786. Il n'est resté pour l'épaisseur totale du bàli renfermant tous les mobiles du rouage, de la cadrature et du remontoir qu'une épaisseur disponible de 1 mm. 55 ! On comprend que, dans ces conditions, il a fallu que chaque pièce de mécanisme fùl réduite à l'extrême limite de la minceur. Il y a des pièces de laiton qui n'ont que 14 centièmes de millimètre d'épaisseur et des pièces d'acier qui atteignent à peine 10 centièmes ! Les roues de laiton ont 118 milièmes de millimètre. Le balancier, qui est en or, à 15 centièmes de milli- mètre d'épaisseur. Quant au ressort moteur, sa hauteur de lame est de 445 millièmes de milli- mètre. Le chevillot, tige d'acier qui porte l'ai- guille des minutes et traverse tout le mouvement, a une longueur totale, tète comprise, de 2 mm.

397, ce qui représente l'épaisseur générale com- pris le cadran et les aiguilles. Le diamètre du mouvement est de 15 m m . 791, celui du cadran de 24 mm. 25. Celui de la pièce employée pour incruster le mouvement, 34 mm. 965.

P o u r donner une idée des difficultés rencontrées au cours de l'exéulion de cette petite merveille, difficultés parfois fori imprévues, disons que le mouvement ne compte que quatorze vis au lieu d'une trentaine qu'on emploie habituellement.

Les vis supprimées l'ont été parce que le défaut d'épaisseur n'aurait pas permis de les faire tenir.

De même, il n'a pas été possible de percer les œillets pour accrocher le ressort moleur. De même il a fallu recourir à des dispositions spé- ciales, parfois absolument nouvelles, pour la lige brisée du remontoir, la disposition de mise à l'heure, etc.

Gisements aurifères en Europe

On annonce simultanément la découverte de gisements aurifères en Espagne et en Lorraine.

Les premiers, que l'on présume être impor- tants, ont été reconnus pendant les travaux d'é- tablissement de rails pour chemins de fer dans le districts d'Espinar.

En procédant à des recherches minières pour l'exploitation du fer on a rencontré en Lorraine, un gisement aurifère qui contiendrait de l'or à raison de 8 à 10 grammes par tonne. Une com- pagnie est sur le point de se former pour en diri- ger l'exploitation.

(Le Diamant.)

Ballades

Si nous en croyons les statistiques, les vacan- ces des touristes européens, y compris les sta- tions d'hiver, leur coulent plus de 2 millions par jour, soit 100,000 fr. par heure.

Trois millions de touristes, chaque année, se répandent en Suisse, pour y laisser quelque 150,000,000 de francs, soit environ 50 francs par tète seulement. La Riviéra, l'Italie, l'Espagne, reçoivent un peu moins de visiteurs, mais ceux- ci dépensent beaucoup plus.: 300,000,000 de francs, soil plus de 1,200 francs par personne.

Neuf cent mille provinciaux et étrangers dé- barquent annuellement à P a r i s pour voir la ca- pitale et s'y a m u s e r ; six cent mille visiteurs arri- vent à Londres pendant le même espace de temps, cinq cent mille à Berlin, trois cent cinquante mille à Vienne, etc. Leurs frais de vacances s'é- lèvent en chiffres ronds à 225,000,000 de francs.

Enfin, les stations balnéaires et thermales de l'Europe se répartissent une population d'au moins douze millions de baigneurs dont la dé- pense ne serait pas éloignée de 80,000,000 de francs par a n .

Lu CC LLl U O - J CC

o

X v r

Q es

z «

O i

i— w

«* g r- =*

Π; 0 .0 C L ~

X"e

u «

H ^ LU:

I -

cc o a.

" " E 2

—"Z-s o

O O r t C r t S l î î ' i l O ' * ! » « ) f Ç - 5 = f - n

*«.**î|

.2

£

c o • * c e -sf oo ta s o -a* c o t-~ c o oo - r t CO CO OC — O i 5 x c o œ ^ e o

•? il CM ^ < l - OO 00 CM

Im- Jans 1903

— O ' E - S

© • = • ' S .

1

E

" * •

CO SO e o CO

i o - i f x o j o n

* * r - r-- OS -a* «5*

o o o m o s o s o M * t - - * - T -

•S" M * r-~ e o s a s o a-i c i e n c o CM o c CO 00 t - O l— CM c o c o e o o o c o

COCO O O 9 1 3 0 I M 3 O O Q O - H S O CM CO OO SO CM *9 e n oo CM s o CM - * - H CM F * O CM O OO t - O Î O CM O eo' OO CO- - H CO - H - r H CM CO CM - H L-*. O SO CO -s* O * 1 OO •**

^ O ^ l O O i - f l1

c o c o c o r ^ c o c o o

. !

o • • • o •

t bijoute laminé erie mis

aux, orfèvrerie Dn ouvré . . onnayé . . . nt non ouvré nt monnayé rgent, platine d'or et d'argent; bijo

=3 B B « » « ' S

g : 6 0 t O - g

1

o o - ^ o s

CM -*H CO »Cf

**t

^_

T l <c o on O o

o c o - e f « * CO l— - H O c o c o r*> CD sa « J ç » CO

r - r~ a s c o

• « CM CM o

-a« CO t ^ CO

on

M CO CM«HCO

OO SO CM - * CO SOCOOO

!>. 0 0 0 3 ^ 1

C-. 3 0 - H C O CM OO C3CM

• CO • • • u

• d • • •

ntres méricai ire . . essort

o a) o t<

Horloges et m es à poids es à ressort, 3 la Forôt-N pendules à à musique

• orlog înduJ ou d utres èces

Ha, <a*

o c e c r .

«j t s S s c o , g " * * 0 0 > ^ C C O C M C Ô

- H - r t i e s M c o 1 m — • * I c o o c o 1 m c o m

— t o>

r - o c o

„ — CM 00 u ai CT) CO 4 0 ) * CO

" • c e c i oo

*-*~

èces ,04a 133 74b

E"*

1 CM CM - - t COOOSO i o « j n 1 CM c o

i,C5»"rt « f

S*

'~-.

e o OO 3 1 CO

>*

00 CD

«*

O CM CM 00 CO CM CO CO - t

—. •s*

o n T I 03 o n 00

« t 33

<*

i O

c i • •

v . . nickel, 'argent 'or . .

C J T Ï T 3

s en boites à s en boîtes s en boites

V t ) t u t . t . s.

d d d

o o o S S S Observations. - Où l'exportation dépasse l'importa- tion, les chiffres sont imprimés eu caractères gras.

Moyens spéciaux pour empêcher l'oxydation du fer

P a r m i les moyens les plus efficaces pour pro- téger le fer contre la rouille, la Deutsche Mechaniker-Zeitung- signale la formation d'une gaine de fer magnétique.

On peut, suivant la même publication, obtenir celte gaine par l'un des procédés suivants :

1. On introduit la pièce de fer traitée dans un four où règne une température suffisante pour décomposer la vapeur d'eau et on y laisse péné- trer, durant quatre ou six heures, de la vapeur d'eau surchauffée à 000°. L'épaisseur de la couche protectrice qui se forme alors dépend naturellement de la durée de l'opération.

2. Un autre procédé consiste à échauffer à l'air libre le fer préalablement enduit d'une couche d'huile de lin. A l'oxyde produit par cette opéra- tion, l'on ajoute du charbon de bois.

3. Si l'objet à traiter ne peut supporter une température très élevée, on l'introduit dans une solution acidulée d'oxyde de fer. Ensuite on le plonge dans l'eau chaude et, après l'avoir séché, on le brosse avec de l'huile ou de la cire.

4. L'électrolyse permet également d'obtenir la

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 523 —

gaine protectrice désirée. Dans ce dernier cas, on suspend la pièce de fer à l'anode d'un bain chaude distillée. La cathode est formée de cuivre.

On obtient alors une gaine de fer magnétique.

5. On peut enfin employer un procédé qui donne au fer une gaine durable en peroxyde de manganèse. Le bain pour ce employé contient 0,05 °/o de chlorure de manganèse et de 5 à 25 °/o d'azote d'ammoniaque. On place à l'anode la pièce de fer ; on forme la cathode avec du char- bon de bois.

L'élection présidentielle aux -Etats-Unis Un pointage auquel s'est livré le New-

York Herald lui permet d'avancer que les

démocrates l'emporteront dans les pro- chaines élections législatives. Us auraient donc la majorité dans la Chambre future.

O n en peut déduire que leur candidat présidentiel aurait de grandes chances de triompher.

Une déclaration du sénateur David Hill, d'après laquelle il se retirerait de la politi- que après les élections présidentielles, tend à favoriser encore plus, dans l'Etat de New-York, la candidature Parker, p o u r laquelle le patronage du boss new-yorkais et l'influence qu'elle impliquait pour lui dans la future administration, en cas de succès de M. Parker, étaient plutôt com- promettants.

Variété

L'heure télégraphique.

Pour faciliter la lecture des télégrammes d'Exlrôme-Orient, quelques-uns de nos confrères ont mentionné l'heure qu'il est, è un même moment, sur différents points du globe. Ainsi, lorsqu'il est midi à Paris, il est 1 h. 50 du soir à

Saint-Pétersbourg, 7 h. 35 à Pékin, 7 h. 50 à Port-Arthur, 9 h. 10 à Tokio, comme il est 6 h. 40 du matin à New-York et 3 h. 55 à Snn-Frnncisco ; à l'Ouest de notre méridien national, l'heure retarde sur celle de Paris, et elle avance à l'Est.

Nous ferons remarquer que ces heures, indi- quées, d'ailleurs, par l'Observatoire, sont les heures locales exclusivement de ces différents points, et qu'on ne peut en faire état pour le décompte exact de l'heure de tous les télégram- mes d'Extrême-Orient. En effet, l'heure de dépôt des, télégrammes extra-européens n'est pas tou- jours celle des localités d'où ils ont été lancés;

elle est, le plus souvent, l'heure moyenne des Compagnies de câbles sous-marins, qui ont fuit choix, sur leur réseau, d'un méridien moyen.

Chaque nation, on le sait, a son méridien national; c'est ordinairement le méridien de sa capitale, sauf pour l'Angleterre, dont le méridien est celui de Greenwich ; pour l'Allemagne, dont le méridien est à Slargard, et l'Egypte, qui prend le sien à la grande Pyramide.

Les Compagnies de câbles ont voulu aussi avoir leur heure moyenne. C'est l'heure télégra- phique. :

Par exemple, les télégrammes originaires de l'Indoustan et de la Birmanie, portent, indis- tinctement, l'heure de Madras ; les télégrammes de la Compagnie Indo-European-Telegraph, quoique les fils et cables de cette compagnie traversent la partie'sud-ouest de l'Asie, de la mer Noire à l'océan Indien, portent l'heure du méridien de Greenwich, c'est-à-dire l'heure de Londres ! Enfin, la Grande Compagnie des Télé- graphes du Nord, dont les cables desservent successivement Hong-Kong, Amoy, Shanghaï, Nagasaki et Vladivostock, règle ses pendules sur celles de Shanghaï.

Or, comme les télégrammes privés émanant du théâtre de la guerre sont engagés de préfé- rence sur les câbles à proximité, qui sont ceux de la Grande Compagnie' des Télégraphes du Nord (les câbles japonais Nagasaki —• iles Liou- Kio — Hong-Kong restant affectés au service officiel du Japon) ces télégrammes portent donc, eu général, l'heure de Shanghaï, qui avance de 7 h. 56 sur la.nôtre.

L'heure de Shanghaï est l'heure télégraphique de In guerre, {Le Journal.)

c

a>

ai

L.

o l

© <

t. o

> S 3 -O -a

si

(S

c

•a

-<D

>o L.

o C

u

1 o

1 » -

i

• o "

E

,_

c/> £

S"

U J g

1

3 L 3

I O G 3 0 0 ^ H ^ O J I ^ T * C C - = J < C - J — • i - r - i r < 3 IM 1 - ffl M l l î 1» I " T < l l î O S>

i ~ T i t o o o H v i i ( M i - m v i * o OO O * O CI a M G O - r H O ' - O l O Ol - ^ T I T I I M T H CO IM ^ H CO

o a w M - i o a T < - < < * M T < - H T< co oi x i o --" * i ~ co —i i -ri a O) Ol 'O CO 1C — —i Ol C5 c • • -JD -X/ CO - * O TH ~ l ~ 1 IO Ol -r* tH Ol CO Ol CO

lO O I Ci CO O) 30 I Ol 1 C• I 1

o n 1 oo ^ c; o U + 1 -i< 1 1

lO Ci lO —i CO CO l ~ Ol O TH JO

CO

CO I N Ö Ol ZD Ol

o

!~

0 0 Ol Ol

X l O

-*

^ - v •<

. - C . . . 3 H

C O

i - —' "3 - ; 3 -c 3 G .13 C t, tn . —' = i C o d ei ' O 53 03 <» • * O ' i i j S - .

. 2 Ä » ü o ) t H O » o o S o £

ffloo^oü^2;^^[utflH

• s H l M c O - s f l O C O t - O O O i O - ^ l N C O -r! - r l -rH T *

ä

Augmentation de 1.153 boîtes or et 46.571 boites argent, sur le mois correspondant de 1903.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 3 Septembre igo/}

Argent fin en grenailles . . fr. 101.— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 103.— le kilo.

Change sur Paris fr. 99.96'/4

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900 P A U L D I T I 8 H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

H , Rue de la Paix, à t a C h a i i x - t l c - F o m i . « Assortiment très complet en montres décorées et montres bijom

MONTRES UNIKS POUR DAMES

(H 453 C) Chronomètres de poobe 34 Chronomètres de bord (Deck Watches)

35 Recompenses de i" ordre dans dernières Exposition* H Prix généraux de iSgj, iSyti, igoi, iyo2, aux Concours de Chronomètres de l'Ubservatuire astronomique.

f Brevet fédéral s. g. d. G

F N» 24,233 c£>

Brevet français s. g. d. G.

N" 312,475

FABRIQUE D'HORLOGERIE

BINETRUY FRÈRES

CHARQUEMONT (Doubs, France)

—i—•»-»•«• —

^ U P P Î î l l i t P d'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges par O J J G u l d l l l u un nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 9

3

/< à 30 lignes et échappements extra-plats.

A s s o r t i m e n t s à cylindres pivotes e t n o n pivotes p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s visibles e t seconde a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits Grande production. En tous genres et qualités. Prix avantageux.

R o u e s d ' a n c r e s pour échappements en lous genres et qualités et dentures, genres Anglais, Boston, Chrono- graphe, Chronomètre, Lcschot, Roskopf 13 et 18 dénis de 12 à 30 lignes.

R o u e s d ' a n c r e s acier, laiton, nickel, finies, plaies el creusées, qualités soignées et bon courant.

H 855 G Demander Prix-courant. 264 Expédition franco domicile et de droits de douane.

Fabrique d'Horlogerie

Küng-Champod & C ^ie

Rue du Grenier, 41 1"

L a C h a u x d e F o n d s

Spécialité de Montres or pour Dames

Faceltes fantaisies, etc.,10 à IG"' pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Hollande, l'Angle- terre el l'Espagne, qualité ga- rantie et prix saus concurrence.

Il 37'J C »3

V

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 ©

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces a Cle! et Remontoirs en tons p r è s , Ancre et Cylindre, à Yerre et Savonnettes

Systèmes on vue, demi-vue, convre-rochets, Revolver, Bascule, etc:, etc., à ponts et :"4 platines

Spécialités de Remontoirs soignés plats 28/12 et Extra-plats 22/12 li>- totale, verre i l »

— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes —

E t u d e et e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x .^?

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

.<? f

II MU J ^{•2i

524 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

«se.«s&.se.«M.

w w w w

•se.

w «se.

w

&

•se.

•as»

•se.

•as»

«se.

•as»

•se.

•Î8»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•as*

•se.

•88»

•se.

•»s»

>:&

•

AVI 3

Depuis l'apparition des montres de l a Tavannes W a t c h Co. (s. a) dont la réputation n'a pas tardé à devenir universelle, de nombreux fabricants et négociants ont cherché à bénéficier de la faveur dont jouissent ces montres en imitant plus ou moins servilement les calibres et les marques de fabrique qui les distinguent.

Dans ces derniers temps spécialement, on voit à chaque instant surgir des marques qui sont destinées à faire naître la confusion.

Jusqu'ici, l a Tavannes W a t c h Co. (s. a.) s'est bornée à intervenir amiablement auprès des imitateurs et s'est contentée des satisfactions qu'elle a reçues d'eux par la radiation de marques enregistrées et les e n g a - gements de renonciation à l'usage de marques illicites.

Ces mesures douces étant demeurées inefficaces ou tout au moins insuffisantes pour arrêter les imitations, l a Tavannes W a t c h Co. (s. a.) informe les intéressés qu'elle fera dès maintenant respecter ses droits par voie d'action en justice.

T a v a n n e s , l e 1 " A o û t 1904.

(II 2(512 C) 772

Tavannes Watch Co.

•se»

«se.

•88»

W W W W W W W W W W W w w j c s e . .

Fabrique Sigma, Emile Frey, M a d r e t s c h ^(P rès Bienne

Successeur de R. FREY & FILS

[Marque

S

de fabrique

Montres de damesfor, argent et acier

Qualité p r ê t e à m e t t r e e n poche C P i l i h r o o •

9:

'/-'"'>

1 0 a

/

4

'"' "V*"". 13'", sans seco

^ a i l D r e S . il»/.,«', 13», avec secc

H39ic N o u v e a u ll

³

/

⁴

'" a n c r e

Fabrication mécanique et interchangeable

17C>

Ruo Leopold Robert, 131,is et 14 S p é c i a l i t é d ' i m p r e s s i o n s

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

Esquisses d e g r a n d effet

A r t n o u v e a u , A r t c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s •»-:

pour cartons de montres, vues d'établissements, marques de fabrique, etc., en une ou plusieurs couleurs

Usine Genevoise de dégrossissage d'or

ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

G E N È V E La Chaux de Fonds

De b e a u x e t v a s t e s locaux pour fabrique d'horlogerie ou toute aulre industrie soul à louer dans son immeuble de la rue du Commerce à L a Ghaux-de-Fonds.

S'adresser au bureau de l'agence de celte ville, 7 , R u e d u C o m -

m e r c e (Crélels). H1064 C 3971

BANQUE DU LOCLE

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

21

Outillage perfectionné

_{H 121 G}

Or cl argent à lous litres et façons a l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboileurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous do répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s cl l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large réhaul, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r boîtes e n s é r i e s , carrares sans soudure;

grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand eboix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Orel argent spéciaux, i n o x y d a b l e s et m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e de c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges-Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & Ureitmcycr et de J- Calame-Hobcrt L A C H A U X - D E - F t t r V D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchatel 1838, Sl-Gall 1904 Grand cbolx de Montres égrenées pour Dames et Messleuis

Ili'ITOC PRIX MODÉRÉS COS

Jfosmos

Journal spécial International pour la bijouterie, quin- caillerie, orîèorerie, horlogerie et branches annexes.

JMuremberg (Allemagne)

répandu SUP toute la terre

P r i x d ' a b o n n e m e n t pour la S u i s s e , de même que pour tous les autres pays, f r . 5 par an, payable en commandant. H 2132G P r i x des a n n o n c e s : la ligne (1 colonne) 25 Pf. — pour répéti- tions, forts rabais — pour ordres importants, à l'année, prix à forfait.

N u m é r o s s p é c i m e n s et d e v i s par H a a s e n s t e i n & V o g l e r ou

directement par l'éditeur, C. F. Bischoff, N u r e m b e r g . 624

!v '

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 525

?! 100.000 !?

L'annonce d e M. G a l a m e - S t a t t m a n n p o u - v a n t l e s i n d u i r e e n e r r e u r , MM. l e s F a b r i - c a n t s s ' i n t é r e s s a n t a u p i t o n mobile sont r e n - d u s attentifs à m e s b r e v e t s 21639 e t 24677.

T o u t e contrefaçon d e ces b r e v e t s s e r a r i g o u - r e u s e m e n t p o u r s u i v i e . II2830 C 847

Tous renseignements sur la question s e - ront donnés chez C h a r l e s R o s a t , L o e l e .

I m p o r t a n t

Aux fabricants de mouvements pour l'Amérique

On offre de faire connaître un moyen s i m p l e , p r a - t i q u e et i n a t t a q u a b l e de f a b r i q u e r u n s y s t è m e r e m p l a ç a n t l e c a d r a n i n c r u s t é . Hli'tiiii.l 029 Les personnes que cela intéresse sont priées d'envoyer leur adresse à l ' E t u d e d e M. H e n r i G r o s c l a u d e , a g e n t d e d r o i t , a u L o c l e .

£> M A N U F A C T U R E ' ^

foURHITUREc

y D'HORLOGERIE f )

aP©iRKiKITKIUIY(suissE)

«° E X P O R T A T I O N • \

4 REGISTRES pour 6 Francs

pour artisans et commerçants

G r a n d l i v r e , arrangement pratique . f r . 2 . 5 0 J o u r n a l , » » . » 2 . — L i v r e d e c a i s s e , » » . » 1.50 L i v r e d e f a c t u r e s , » » » 1.80 J'envoie les 4 livres (valant 7 fr. 80) pour 6 f r .

seulement. II 783 G 244

A. Niederhäuser, fabrique de registres

V GRANGES (Soleurc) )

Fabrique à vendre

Ensuite de circonstances imprévues, M. Jules Russbacli offre à vendre sa fabrique de Sonvilier récemment construite près de la gave. Une subven- tion de 30,000 frs. serait accordée par la Municipalité de Sonvilier à un preneur sérieux. Pour tous autres renseignements, s'adresser à M. J u l e s R u s s b a c h , Parc 60, à La G h a u x - d e - F o n d s . H 2761G MO

Avis important

Manufacture d ' horlogerie demande relations avec fa- bricants ou négociants, en vue de l'exploitation de spé- cialités de tout premier ordre et nouvelles pour le marché des E t a t s - U n i s et A m é r i - q u e d u S u d . Seulement genre soigné. On donnerait monopole. Demander rensei- gnements s. chiffr. D 2921 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 870

Cessation

de commerce

A vendre à prix avantageux

Mouvements ancre plantés qualité soignée. 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20"'.

Ecrire sous chill'. M 8 9 3 6 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 8711 Pour une grande fabrique

d'horlogerie de Nuremberg, une bonne

régleuse

e s t d e m a n d é e .

Faire offres avec prétention sous chiffres E 2 9 2 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 872

Commanditaire

est demandé pour développer exploitation industrielle en pleine activité. Affaire abso- lument sérieuse offrant des garanties exceptionnelles.

Adresser offres sous chiffres F 2 9 2 7 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 869

Aux fabricants de pierres

Bon perceur de pierres, ex- périmenté, ayant des ouvriers à disposition cherche clientèle pour pierres qualité soignée ou entreprendrait toute la par- lie des pierres pour horlogerie.

Bon travail exact est garanti.

Faire offres sous G c 2 9 2 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 868

A VENDRE

30 à 40 carions montres 14 lig.

bass. gall. cuv. met. 8 tr. avec secondes, bon courant, prix avantageux. H 2934 C 867

Demander l'fidresse à l'a- gence H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Plaques turques

Pitons Breguef

H 2720c tous genres 830 FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

e n 16, 17 e t 18 l i g n e s , p l a t e s . Hc2887C

Adresser offres C a s e 2910 La C h a u x - d e - F o n d s . 860

Pierriste

Quel pierriste pourrait en- treprendre un ordre de

2 5 , 0 0 0

rubis, saphyrs, échappement, tamis 2 épaisseurs l'/t à 1'/»

à livrer mensuellement. Indi- quer prix. Paiement comptant.

Adresser les offres par écrit sous chiffres N 25112 L à Haasen- stein & Vogler. Lausanne. 859

Bureau technique \ /Uoïs Brandt, ingénieur

KEltiVe, Ulmcnweg 13 \.

D l C V u l O et Modèles-

Harpes « ' i l l V ß l l t i O H de laaripe en Snisse et à l'étranger

Nouveautés et Genres pour

l'Amérique du Nord

peuvent être soumis en tout temps II-355-G 3939

aTheRodeWatchC ¹

Hue Jaquct-Droz 47

GHAUX-DE-FONDS Fabrique de pieces détachées

en tous genres pour horlogerie, instruments de précision, compteurs, optique, chronomètres, e t c . H — L

PAUL-A. M E Y L A N

AU BRASSUS (Suisse) Roues à colonnes, roues rattrapantes, spécialité res- sorts régulateurs tous genres, formes, grandeurs et qualités.

— Fabrication et posage de mécanismes en tous genres.

Prix très avantageux. 191

Commis-Comptable

Jeune homme 23 ans, marié, actif, au courant de la comp- tabilité, de la correspondan- ce, connaissant la machine, à écrire, actuellement dans une grande fabrique de montres, cherche place stable. Excel- lentes références à disposition.

Adresser offres sous chiffres Y 2 9 0 5 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 863

Il est demandé

pour une fabrique d'ébauches de France, un

chef de fabrication

très sérieux, de préférence marié, connaissant à fond la partie, ainsi que des

ouvriers et ouvrières

perceuses, fraiseuses, tarau- deuses, etc. Des références seront demandées. Adresser les demandes aux initiales H. Z. p o s t e r e s t a n t e , L a u - s a n n e (Suisse), du 1er au 15 septembre. H 2906 C 864

Termineur demande à en- trer en relations avec fabri- cants d'horlogerie pour le

TERMINAGE

et REMONTAGE

de grandes pièces cylindre ou roskopf. On garantit travail sérieux et livraisons régu-

lières. 861 S'adresser pour renseigne-

ments sous chiffres M 2 8 8 1 C à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux de-Fonds.

FABRIQUE D'HORLOGERIE GRANA KURTH FRÈRES, Granges (Soleure)

MONTRES 9 A 18'" REMONTOIRS CYL.

1 1 A 1 9 ' " REMONTOIRS ANCRE 1 0 ET 1 8 ' " PLATES ET EXTRA-PLATES

MONTRES BOUTONNIÈRES, RIJOUX n371c BRACELETS 4248

FANTAISIES ET NOUVEAUTÉS

ELZÀS FRERES

à ZUTPHEN (Hollande) Achat au comptant de montres en or, argent et

métal. H1898 C 584

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold Lobert, 51a

L A CIIAHX-l>E-FOrV»S MONTRE U N I V E R S E L L E

Quantièmes perpétuels.

Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig.

Quantièmes doubles faces.

Quantièmes à guichets automatiques sur la ligne et sur les cote's.

Montres garanties. 181 Il 581 C Prix modérés.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

specie Monvemeots 13'ancre, pour toiles américaines 0 size

Prix sans concurrence.

Marche et réglage garantis.

Monnier-Schneider I1-3C5-C BIENNE (Suisse) 4175 A. SEMON, Cn.- tin l'iiils 21. St-lmïcr

Horlogerie pour tous pays 56 Spécialité de montres sim- ples et fantaisie 10, 11 et 19'", ancre et cylindre, argent, acier et electro. Bracelets. Boules cristal, savonnette, 10-11'" et presse-lettre 36'". 19'" ancre et cyl. extra-plat avec et sans ba- lanciers visibles, a quantièmes et portraits. Tous genr. etfor- mes s. comm(le. Demander catalogue,s.T.p.

Visiteur

La fabrique d'horlogerie L e C o u l t r e & Ci« a u S e n - t i e r demande pour entrer tout de suite dans ses bureaux un horloger expérimenté pour le visitage des remontoirs et iinissages ou à défaut un jeune homme ayant terminé ses ap- prentissages. (H—L) 843

Aux fabricants

Un atelier bien outillé offre à Messieurs les fabricants de leur faire des découpages, perçages, creusages, tourna- ges, etc.

Travail consciencieux.

Adresser offres sous chiffres M 2 8 6 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 857

A. HornscM

Commissionnaire en horlogerie

Francfort s/JWein

Oppenheimer-Landstrasse 59 Se recommande pour la vente de stocks de montres, genre alle- mand, contre payement comptant. H 2546 G 827

A l o u e r pour tout de suite ou époque à convenir

beaux et vastes

Locaux

pour tous genres d'industrie, situés à 2 min. de la Fleur-dc- Lys, 27 fenêtres, bureau cen- tral, plus vaste s o u s - s o l bien éclairé, communiquant par escalier tournant. Place pour 50 ouvriers, minimum.

S'adr. à M. Gallandre, not., La Chaux-de-Fonds. H 2843 G 849

On échangerait

de la bijouterie soit chaînes pour hommes, chaînes sautoir pour dames et broches doublé et or contre tous genres de montres pour la Suisse, France et Allemagne chez C h . S a - g n e , b i j o u t e r i e e n g r o s , S i e n n e . H 2646 C 780

326 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Oude Turfinarkt A M S T E R D A M

UOLLANDB

H173C 39

A l l e m a g n e

J e u n e h o r l o g e r d e b o n n e la- mille, t r o u v e r a i t p l a c e a g r é a - b l e , d a n s b e a u c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e ( m a g a s i n d é t a i l ) p r è s F r a n c f o r t s/Main o ù il a u r a i t b o n n e o c c a s i o n d ' a p - p r e n d r e l a l a n g u e . H 2907 C

P o u r t o u s a u t r e s r e n s e i g n e - m e n t s s ' a d r e s s e r à I U n i o n H o r l o g è r e , à S i e n n e . 8(15

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat au comptant de lots de montres en or, ar- gent et métal. ii-iso-C 27

C o m m i s

c o n n a i s s a n t l a f a b r i c a t i o n à fond e t a u c o u r a n t d e s v o y a - g e s c h e r c h e e m p l o i d a n s b o n n e m a i s o n . Offres s o u s chiffres K 2 9 3 9 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 874

COMMANDITAIRE

P o u r d o n n e r p l u s d ' e x t e n - sion à c o m m e r c e m a r c h a n t b i e n , s i t u é d a n s ville i n d u s - trielle, o n c h e r c h e p e r s o n n e s d i s p o s a n t d ' u n c e r t a i n c a p i t a l . Affaire d ' a v e n i r e t s é r i e u s e . Offr. s o u s Mo2947 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 877

AYisaiixfabricants!

U n b o n r e m o n t e u r b i e n a u c o u r a n t d e l a p e t i t e p i è c e cy- l i n d r e p l a t e o u a u t r e , e n t r e - p r e n d r a i t u n e g r o s s e p a r m o i s si le f a b r i c a n t lui f o u r n i s s a i t l e s m o u v e m e n t s a v a n c é s j u s - q u ' a u d é m o n t a g e e t r e m o n - t a g e . T r a v a i l fidèle e t g a r a n t i . S ' a d r e s s e r p o s t e r e s t a n t e s o u s M . K. 1 8 7 6 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 878

Pierres fines

Q u i a c h è t e r a i t r é g u l i è r e m e n t à u n p r i x a v a n t a g e u x p i e r r e s r e b u t s , s a p h i r , r u b i s e t g r e - n a t p o u r h o r l o g e r . Offres s o u s chiffr. Le 2946 C à Haasenstein*

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 875

Montres 8 Jours

tous genres, toutes grandeurs HGOC GINDRAT-DELACHAUX 2

12. rue Leap. Robert. Chm-de-Fonds

FABRIQUE d'AIGUILLES

272 pour tous pays II. .N

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 TiSléDhooe

P. J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal SPÉCIALITÉ

Polissage de civettes médailles en crem Dorage de civettes metal, imitation cr

garanti suivant le prix Graveur de poinçons pour euvelles H870C G e n r e s n o u v e a u x MO

Huile S I N E D O L O

11 Cl G Q u a l i t é e x t r a f i n e pr m o n t r e s 4

Huile p

r

Barillets. Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r X i * R O Z A T ^

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Atelier d e rrjéca,nic[u.e

R. - A. Lienhard

N o r d , 145 e t 147 - L a C h a u x - d e - F o n d s

S p é c i a l i t é d e machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 179 G

MfiW

«CRflUUREÎ(TJWÉSKMONtës si»tUiUREiZiN[M«sf "TABLEAUX «

GflLVANOßflsTiEl PrioToGRAUÜRE

H 1682 I 607

Spécialité de 17 lignes extra plates 322 R é p é t i t i o n s m i n u t e s H-216I3-C

Chroiograpbes compteurs rattrapantes D. GO LA Y, Sentier.

Fabrication d'horlogerie

en tous genres de montres

d e 11 à 24"', c y l i n d r e s e t a n c r e s or, a r g e n t , a c i e r et m é t a l et m o n t r e s s y s t è m e K o s k o p f

Arsène Jeandupeux

Q u a i d u B a s , 72 111640 G B i e n n e 483

MONTRES A REPETITION

LA MANUFACTURE ï p P H A P F D-HORLOGERIE b£i ^

^{l I / Y |}

v ^

au L O . C L E (Succursale à Genève)

r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t é r i s e n t l e p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -

n i q u e s , l e u r s > . ' _ m ^ T P ^ S . ( i * ? \ / ® r p o n t s , e t c . , o n t ™

l e s f o r m e s s u i - v a n t e s :

4206 H 367 C

Fabrique d'Assortiments à ancre

César Scholl &C

à P e r l e s , près Bienne

îe

Assortiments ancres levées visibles fixes de 7 à 30 lig.

Garnissages en grenats, saphirs et rubis, en acier et anti-magnétiques.

Assortiments ancres pour montres extra-plates.

Ancre détourné pour balanciers visibles.

Taillages d'ancres

I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e p a r p r o c é d é m é c a n i q u e Prompte livraison. Force et lainière électriques

M a i s o n f o n d é e e n 1892 II 2908 C 876 Outillage américain de haute précision et des plus modernes

T é l é p h o n e . E x p o r t a t i o n .

• H CO W 3 ^ * ^ C

S « » . g. r j §

ï * -1 S .2

G

M bu x C J «

CO <* p V-H 3

G H- $ '3 W 2

X

•OJ

E

"tu

O

O c

CS

_ _ © 5 ai m '35 s - d) *

S öß g

Q - ns Q . u

co S

p .

CO

t u 1=

su

CO d) ni 10

o o

OS

o

r FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

Usine électrique «LA ROCHETTE»

Emile PFLÏËGER, Bienne

Ancienne maison G. PFLIEGER-SCHMID, fondée en 1856

Aiguilles en tous genres et toutes qualités L o u i s X V , O r i e n t a l e s , à p i e r r e e t façon p i e r r e .

P o i r e s v é r i t a b l e s g e n r e s a n g l a i s et a m é r i c a i n s , a l l e m a n d s , f r a n ç a i s , b a r r a u x e t p l u m e s p o u r l e s c o l o n i e s .

B r e g u e t s e t L o u i s X V , E m p i r e s o i g n é s .

P e t i t e s e t g r a n d e s s e c o n d e s , G l i r o n o g r a p h e s , Q u a n t i è m e s , e t c . N o u v e l l e s i n s t a l l a t i o n s m é c a n i q u e s m o d e r n e s p e r m e t t a n t s d e fournir

d e g r a n d e s s é r i e s e n b o n n e q u a l i t é à bref d é l a i e t b o n m a r c h é .

Il 845 G P r i x e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e . 3942

Comptabilités spéciales pour maisons d'horlogerie

f o u r n i e s p a r

Lithographie-Typographie R. Haefeli & O

L u C h a u x . - d e . . F o n d s , I t n c L e o p o l d l t o l t c r t , 1 3 l>ls e t 1 4

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 527

Fabrique d'Horlogerie soignée

en tous genres et pour tous pays

MONTRE LA VILLA

or, argent, galonné, nielle et acier de 12'" à 24'"

A n c r e fixe. R é g l a g e g a r a n t i . Spécialité de grandes montres or, bon courant

L é o n REUCHE

La C h a u x - d e - F o n d s

il-35'3-C M a i s o n f o n d é e e n 1880 3880 Marque de fabrique déposée

Une fabrique du Jura bernois desservant de grands locaux

offre à louer

pour cet automne à un monteur de boîtes métal ou fabricant d'ébauches

un grand atelier

La fabrique pourrait s'engager à prendre chaque jour une grosse de boites ou une grosse de mouvements.

Adresser offres par écrit sous chiffres C 2 9 2 0 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . . 871

^ N O U V E L L E « T

FABRIQUE DE TAVANNES (S. A.)

<

TAVANNES

M a n u f a c t u r e d e m o n t r e s

par procédés mécaniques perfectionnés

Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19 et 20 lignes sav 15,16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays

' ' •• - Q u a l i t é s é r i e u s e e t r é g u l i è r e g a r a n t i e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Spécialité de mouvements pour l'Amérique

eWAROUE DÉPOSÉE c n 6 s i z e. 1 ( i s i z e e l 1 8 s»2«

B-^, I i i t e r e l i m i g c a b i l i t é p a r l a H c

•\ J - ' T ' - Î ? ' 1107/ii.l E c h a n t i l l o n s üi7 ' " ' f c S ^ - S i . e t p r i x s u r d e m a n d e

{>

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques modernes

Vve J E A N A E G L E R , B I E N N E

Maison fondre; cn 1S7K

Spécialité: Montres de dames, palité garantie, prix raisonnable

H 853 C en boîtes or, argent, acier et métal 2*53 XI"', 12'", 1 3 ' " , 14'", c y l i n d r e s a n s s e c o n d e

1 1 ' " , 1 3 ' " , » a v e c »

D e r n i è r e C r é a t i o n : " ' ' 9 ' a n c r e» avec et sans seconde 1 10 l i g . c y l i n d r e , sans seconde Calibres déposés, système interchangeable, genre pour tous pays

7f\ 7p /f* /fr. /f\ / f . /Çy /T^"^| ' i ' ' i " ~''. '\ - ' ' • /$\ A\ /fy /f± /£y /fy /fy /fy /fy /fy /fy ~sjy. ~/fy /fy ~/fy

Fabrique de Spiraux de SMmier

4 ² 3i Eie S c h w e i n g r u b e r „, ^cc . S p i r a u x m o u s ,

Spiraux antimagnétiques, Spiraux durcis fixes.

Dépôts dans toutes les localités horlogères.

Adresse télégraphique : S p i r a u x , S t - l m i e r .

[ t * ^ * - X - ^ ^ * * * ^ * * * ^ ^ ^ - ) f c ^ . . , |%%S%%ji

Horlogerie soignée pour tous pays

A. DOUARD, Bienne

Maison fondée en 1857

M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , o r , argent, nickel et acier.

M o n t r e s G o l i a t h , 30 heures et 8 jours

pour voiture, voyage, bureau, automobiles, etc., avec el sans quantièmes.

M o n t r e s B o u l e s e t D e m i - B o u l e s , avec et sans pierreries.

M o n t r e s B r a c e l e t s e n o r , 0 , 1 4 et 18 karats.

MOIltreS 0 JOlirS, 14 à 60 '", réglage garanti.

Les mêmes 30 à 60 lignes avec répétitions à quarts ou à 5 minutes

Spécialités pour l'/Vngleterre en montres or

M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n e x p o s i t i o n . H1777 C 522 N.-B. — Pour éviter les contrefaçons, e x i g e r l e s m o n t r e s 8 j o u r s a v e c b r e v e t 7032 f r a p p é s u r l a s/< p l a t i n e .

Fabrication de cadrans

« Simili-Email

breveté en Suisse et étranger Spécialité de cadrans à bosses

p o u r m o n t r e s Roskopf.

F o n d s p o u r b o î t e s d e m o n t r e s genres très variés

Kpaemep & van Eisberg

S o c i é t é a n o n y m e

C o l o g n e s/Rhin.

Représentant pour la Suisse

G E O R G E S R O S S E L E T , B I E N N E 1

Téléphone. '.

II 2347 C G82

HORLOGERIE FRANÇAISE

Spécialité de Remontoirs ancre et cylindre

9 % H , 12, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 30 et 36 lignes

Charles WETZEL

^ V E T Z E L & COLIiOT

S u c c e s s e u r s

3, Place de l'IIôtel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)

iVIaisou l'ondée en 1872. Production annuelle : 180,000 montres Adresse télégraphique : Wetzel & Collot, Mortcau.

SPÉCIALITÉDE

FANTAISIES

EN

TOUS

GENRESETTOUTES

GRANDEURS

Concessionnaire France et Colonies des marques

>•<>>•-!* P n t c n t , C h r o n o - V l c t r l x , D a h l i n e t Sola.

L u x e , E x t r a - l u x e . Plus de 1000 genres variés. Nouveautés et fantaisies riches WF S P É C I A L I T É IMC « r . \ . V T I i ; . H K S l'KItFKCTIOX.XÉS T « £

Ateliers spéciaux pour la fabrication de la m o n t r e s o r , tous genres et toutes grandeurs

( i r a i M l c h o i x «le I t c l o i r s , or, argent, acier, vieil-argent, niellés,

H 2774 C entaillés, sujets variés, elc. 828 Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Répétitions

La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant cllc-inénie une si grande variété de montres

i m g ^ w â w ^ m m ^ â W ô w ^ M i Fabrique d'ébauches et montres métal et acier

e x t r a b o n m a r c h é

e t s y s t è m e R o s k o p f , b a l a n c i e r v i s i b l e s u r l e c a d r a n d é p o B é e t b r e v e t é tQ,

Téléphone U s i n e é l e c t r i q u e Téléphone

EMILE WALKER

H 253/. C C H A R Q U E M O N T ( D o u b s , F r a n c e ) 7/.1

pjEimmm^m^m^^mmEzm^m^mmmm^

J O S E P H R O N D O T

F a b r i c a n t d ' a s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s

M A I G H E (France)

U S I N E E L E C T R I Q U E

Fabrique de Pivotages sur jauge, Ancres, Cylindres, Roskopfs

p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s , s y s t è m e a m é r i c a i n

Qualité défiant toute concurrence. — Garantie au % de millimètre

U2702C Production journalière 12. grosses 79g

528 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Force électrique:

33 chevaux

Maisons de dépôt

et de représentation:

La Chaux de-Fonds

M. Armand Rosselet 51, me ÉII Temple allemand, 51

T r a m e l a n MM. L. & H. Mathey

P o r r e n t r u y . M. François Bouvier

B i e n n e MHe Rosselet - , Union, 3

B e s a n ç o n M. Marcel Bernard

. Battanl, 59

FABRIQUE

1) d'Assortiments, soit :

de pendants, couronnes et anneaux |

2) de c a r r u r e s et de l u n n e t t e s g a l o n n é j

3) de plaqué or en tous métaux pour l'horlogerie et la bijouterie

pour les boites de montres.

Fritz Montandon, St-lmier (Suisse)

Pendants, couronnes et anneaux ronds, ovales, Empire et Louis XV, de 8 à 60 l i g n e s , pour tous pays de destination et pour remontoirs et pièces à ciel', genres soignés, genres courants, genres ordinaires.

Ne travaillant que sur j a u g e et par procédés mécaniques interchangeables.

Connaissance parfaite des genres et qualités en usage dans les différentes parties du monde.

Spécialités :

Assortiments dits Roskopf, perfectionnes, soignés et ordinaires. H10067J Couronnes facette et demi-breguet à losanges. Modèles déposés.

Pendants et anneaux ovales ciselés pour carrures ciselées.

Carrures galonné refrottées unies, à facettes, ciselées et torse. Brevet •£• 19840.

Lunettes galonné unies avec inscriptions, devises, etc. Brevet provisoire Q 30976.

R e l a t i o n s d ' e x p o r t a t i o n

a v e c l e s m a i s o n s g r o s s i s t e s s e u l e m e n t e t p o u r l a f o u r n i t u r e .

MAISON SÉRIEUSE E T DE CONFIANCE. 4069

,f>:

r,-W"5 { S u S'Ï9

MIÏ&BH L'INDUSTRIELLE

Médailles aux Expositions univer-

verselles de Paris et de Barcelone jRécompensos et Diplomes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous paj-s

LaPdeSstaPbtunesde C B T10 il 11 B [J Ç S P O U F M g l l g Procédés de (abrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule environ 70 ouvriers et ouvrières. (H 1048 F) 304

Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

I I

IP^^^ÎJSÏÎÎÇWÎl'f?!?«^«^™^

Manufacture

d'Horlogerie

E ^d Kummer

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et de montres

Système Roskopf

e n 1 7 , 1 9 2 1 e t 2 4 l i g n e s en tous genres et boites en tous métaux

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue H TOO c Marche et réglage garantis

^{i l 7}

La plus importante fabrique produisant toutes les parlies de la montre Roskopf dans ses usines

La fabrique ayant fourni annuellement 750,000 pièces de linissages (2500 par jour)

continue à fournir l'ébauche Roskopf.

• • • • — • • i i . . • . • • M | |p| i • • • ! • • • • • • , ! .-..:.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r i o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s