Trentième Année. — N° 20 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

(1)

Trentième Année. — N° 20 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Samedi 13 Mars 1915 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

D A N I E L JEAN RICHAP.n

LAIÉDÉM™

S U I S S E

ABONNEMENTS

L'n an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Cta-de-Feäs

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES

20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres dô commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses, à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HÂASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

La ligue des paysans et les ressources nouvelles nécessaires à la Confédération

Mardi s'est réunie à Berne, sous la pré- sidence de M. J e n n y , conseiller national, l'assemblée des délégués de la Ligue suisse des paysans. Après avoir liquidé les af- faires administratives, l'assemblée a dis- cuté l'attitude de la ligue en présence de la situation financière de la Confédération et en particulier vis-à-vis de l'impôt de guerre, du m o n o p o l e des tabacs et de l'im- pôt sur la bière.

M. le D

r

Laur a p r é s e n t é un exposé ap- profondi de la situation financière de la Confédération et des m e s u r e s o p p o r t u n e s des représentants des intérêts agricoles. Il a insisté sur la nécessité p o u r l'avenir de la Suisse de conserver aux droits de doua- nes la place qui leur revient. Us resteront

à l'avenir aussi la source la plus sûre de revenu de la Confédération.

Il faut protéger l'agriculture et l'indus- trie indigène. Ce serait une grande faute que de chercher une solutiou à la situation en réduisant les s u b v e n t i o n s à l'agricul- ture. L'agriculture est d'accord avec u n impôt de guerre u n i q u e mais elle repousse le monopole des tabacs parce que le peu- ple suisse ne veut pas une augmentation du nombre des fonctionnaires de la Con- fédération. L'agriculture demande le main-

tien des droits de douane et le développe- ment de la politique douanière ; mais elle

est prête à a p p u y e r la création d'autres sources de r e v e n u s tirés n o t a m m e n t du tabac et de la bière.

M. Chuard, conseiller national, a pris ensuite la parole. Il a soutenu l'impôt de guerre et s'est o p p o s é au m o n o p o l e des tabacs.

Enfin, M. Abt, conseiller national, a re- c o m m a n d é la création d'un impôt sur la bière.

U n e résolution repoussant le m o n o p o l e sur les tabacs, acceptant l'impôt de guerre et d e m a n d a n t un impôt sur la bière a été adoptée à l'unanimité.

Voici d'ailleurs le texte complet de la résolution :

1° L'Union suisse des paysans- recommande à la Confédération de se procurer l'argent qui lui est nécessaire en s'adriissant non pas seule- ment à une seule, mais à plusieurs sources finan- cières et de se contenter de taux modérés. Elle le fera également par le moyen de l'emprunt à amortir peu à peu, afin que le poids ne s'en fasse pas trop sentir aux contribuables;

2° L'Union suisse des paysans accepte l'ar- ticle constitutionnel concernant l'impôt de guerre et se prononcera en sa faveur lorsqu'il sera pré- senté à la votalion populaire,. Il repousse par contre un impôt direct "fédéral permanent, pour la raison que le ménage financier des cantons et des communes s'en trouverait fâcheusement influencé;

3" La Confédération doit se procurer, en tout premier lieu, l'argent dont elle a besoin ordinai- rement par des droits protecteurs nécessaires, cela d'autant plus que l'étranger contribue pour une part à remplir la caisse fédérale. La pro- duction indigène se trouve en même temps en- couragée, ce qui permet de payer des salaires élevés en proportion :

4° En vue de fournir l'appoint qui lui manque aux recettes douanières, l'Union . suisse des paysans propose la perception d'un impôt sur la bière et recommande l'impôt sur le tabac; .

5" L'impôt sur le tabac sera perçu, sans grand appareil, à la frontière (droit sur les tabacs.) L'Union repousse le monopole des tabacs et le combattra.

* *

Ce qui se passe à la Ligue des paysans est toujours intéressant et n o u s avons eu récemment l'occasion de parler d'une con- férence d o n n é e à Bâle, sous les auspices de cette ligue, sur le commerce et l'in- dustrie.

O n r e m a r q u e r a qu'à Berne, l'autre j o u r , le D

r

Laur a préconisé le maintien des droits de d o u a n e et le d é v e l o p p e m e n t de la politique douanière. Le maintien des droits de d o u a n e sera, il faut le craindre,

| une nécessité de n o t r e avenir immédiat,

1

où la Confédération aura besoin de ses res- ressources, p o u r boucher le trou fait dans ses finances par la mobilisation de notre a r m é e et la diminution de ses ressources diverses, due à l'état de guerre. Mais il est permis de se d e m a n d e r et de désirer sa- voir ce que l'on entend par le développe- m e n t de notre politique douanière.

Dans la bouche des agrariens, cela si- gnifie généralement augmentation des droits

de d o u a n e , plus particulièrement de ceux qui o n t p o u r b u t de protéger l'agriculture.

Les industriels a u r o n t raison d'avoir l'œil ouvert sur les tendances protectionnistes qui ne m a n q u e r o n t pas de se manifester dans la période qui précédera le renou- vellement de n o s traités de commerce et dont le t r i o m p h e aurait p o u r résultat cer- tain un nouveau r e n c h é r i s s e m e n t du prix de la vie p o u r la majorité du peuple suisse.

L'évolution des changes depuis la guerre

Cette i m p o r t a n t e question, qui intéresse n o n seulement les financiers mais aussi le m o n d e du commerce et de l'industrie, vient d'être exposée par Y Economiste fran-

çais, dans un article de t r o p grande enver-

gure p o u r que n o u s puissions le r e p r o - duire ; n o u s d e v o n s n o u s b o r n e r à en faire un court r é s u m é .

A p r è s avoir constaté que rien n'est plus frappant et ne d é m o n t r e mieux la légèreté et l'imprévision n o n seulement du publio mais des h o m m e s spéciaux, q u e l'évolu- tion des changes depuis le début de la g u e r r e , l'auteur dit :

Vers le 7 ou le 8 octobre on cotait à Paris a p p r o x i m a t i v e m e n t :

Chèque sur Londres . . 25 fr. 15 à 25 fr.17 7»

New-York (dollar) . . 5 fr. 02 à 5 fr. 07 Espagne (peseta) . . . 5 fr. à 5 fr. 10 Italie (les 100 lires) . . 94 à 98 fr. (nominal) Suisse Pair offert.

Rouble 2 fr. 10 (nominal) Florin hollandais . . . 2 fr. 05 à 2 fr. 10.

Tous ces changes étrangers, dans cette première semaine d'octobre, à la seule exception de la piécette espagnole, étaient au-dessous du pair, celui-ci étant de 25 fr. 22 p o u r la livre sterling et de 5 fr. 18 p o u r le dollar.

Cette situation se prolongea assez long- t e m p s . O n vit m ê m e la livre sterling tom- ber un m o m e n t à Paris p r e s q u e à 25 francs.

O n donnait p o u r raison de cette faiblesse l'obligation où était le G o u v e r n e m e n t an- glais de faire d ' i m p o r t a n t e s remises en F r a n c e p o u r le paiement et l'entretien de ses t r o u p e s .

Q u a n t au dollar, il fut un m o m e n t , au

(2)

118 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E d é b u t d e la g u e r r e , difficile d e le n é g o c i e r ,

m ê m e à 4 fr. 5 0 .

G r a d u e l l e m e n t , c e t t e s i t u a t i o n s ' e s t m o - difiée ; c ' e s t s u r t o u t à p a r t i r d u d é b u t d e 1915 q u e la m o d i f i c a t i o n s ' e s t n o t a b l e m e n t a c c e n t u é e . L ' o n e s t a r r i v é a u x c o u r s s u i - v a n t s l e 24 f é v r i e r :

Londres 25,26 à 25,34 New-York . . . 5,25 V« à 5,30 >/«

Italie 91 V» à 93 '/s Suisse 95 à 97

Espagne 5,07 7s à 5,12 7>

Rouble . . . • . ; . . . 2,17 72 è 2,32 7»

A i n s i , le c h e q u e s u r L o n d r e s , si d é d a i - g n é il y a c i n q m o i s , a r e p r i s v i g o u r e u s e - m e n t . M a i s c e t t e v i g o u r e u s e r e p r i s e e s t e n c o r e b i e n p l u s a c c e n t u é e p o u r le c h è q u e s u r N e w - Y o r k , si l ' o n c o n s i d è r e q u e le p a i r d u d o l l a r e s t de. 5 fr. 1 8 .

Il n ' y a p a s l i e u d e s ' é t o n n e r d e c e t t e m o d i f i c a t i o n , d o n t l e s c a u s e s s o n t e n p r e - m i e r l i e u , la m a g n i f i q u e r é c o l t e d e c é r é a l e s d e s E t a t s - U n i s q u i s e d é v e r s e s u r l ' E u r o p e à d e s p r i x q u e l ' o n n ' a v a i t p a s e n c o r e c o n - n u s . E n s e c o n d l i e u , l e s E t a t s - U n i s f o u r - n i s s e n t d e s m u n i t i o n s et d e s e n g i n s d e g u e r r e a u x m e m b r e s d e la T r i p l e - E n t e n t e e n q u a n t i t é e t à d e h a u t s p r i x ; p a r c o n t r e , l e u r s a c h a t s e n E u r o p e , n o t a m m e n t d ' o b - j e t s d e l u x e , le s é j o u r d e l e u r s m i l l i o n - n a i r e s e n E u r o p e , se t r o u v e n t r e s t r e i n t s . A i n s i , l e s E t a t s - U n i s s o n t m a i n t e n a n t b e a u - c o u p p l u s c r é a n c i e r s q u e d é b i t e u r s d u v i e u x m o n d e . L a p r i m e d u d o l l a r p e u t d ' a u t a n t p l u s s ' a c c e n t u e r q u e l e s frais p o u r l ' e n v o i d ' o r d ' E u r o p e e n A m é r i q u e se s o n t a c c r u s s e n s i b l e m e n t , t a n t p a r la h a u s s e d e s f r e t s e n g é n é r a l q u e p a r l ' a s s u r a n c e c o n t r e l e s r i s q u e s d e g u e r r e .

U n e c i r c o n s t a n c e e û t p u c o m p e n s e r c e s c r é a n c e s n o u v e l l e s d e s E t a t s - U n i s s u r le v i e u x m o n d e , c'est la v e n t e à N e w - Y o r k , e n g r a n d e s m a s s e s d e v a l e u r s a m é r i c a i n e s d e la p a r t d e c a p i t a l i s t e s e u r o p é e n s . C ' e s t ce q u i s e p r o d u i s i t a u m o i s d e j u i l l e t et ce q u i fut c a u s e d e la f e r m e t u r e d e la B o u r s e d e N e w - Y o r k . L e s A l l e m a n d s , q u i p o s s é d a i e n t d e g r a n d e s q u a n t i t é s d e v a - l e u r s a m é r i c a i n e s e t c a n a d i e n n e s e t q u i p r é v o y a i e n t la g u e r r e , l e s j e t è r e n t s u r le m a r c h é e t e f f o n d r è r e n t l e s c o u r s .

La Banque nationale en 1914

— De Berne au Journal de Genève — Le rapport de la B a n q u e nationale suisse pour l'année 1914, qui a paru récemment, constitue une forte b r o c h u r e de 52 pages in-4° et contient un exposé très complet de tous les faits et de tous les chiffres qui r é s u m e n t l'activité de la Banque pendant la période si troublée de 1914.

Quelques indications suffiront à faire loucher du doigt les services considérables que la Ban- que a rendus l'année dernière et rend chaque j o u r au public et au pays tout entier.

Notons tout d'abord que l'augmentation con- sidérable du m o n t a n t de l'émission et l'éléva- tion du taux de l'escompte ont valu à la Banque nationale, m a l g r é les fortes dépenses exception- nelles qui ont grevé son-budget, un important excédent de receltes. Le bénéfice brut de l'exer- cice se monte à fr. 8.345.109. Après prélèvement des frais d'administralion, de confection des billets el des amortissements assez élevés, le bé- néfice net ressort encore à fr. 5.272.065. De celte somme fr. 500.000 sont versés au fonds de réserve, 1 million seront répartis a u x action- n a i r e s . Il reste donc à verser à la caisse fédé- rale un solde de fr. 3,772.065 contre fr, 2.138.372 en 1913.

Cette somme dépasse d'un million environ les indemnités à payer aux c a n t o n s en vertu de la loi. Mais il ne faut pas oublier que, au cours des a n n é e s précédentes, la caisse fédérale a dû prendre à sa c h a r g e une bonne partie de ces indemnités. Il n'est donc pas douteux que le

solde actif de celle année ne serve à réduire d'autant le compte des avances que la Confédé- ration a consenties de ce chef.

La question des bénéfices a du reste toujours été secondaire d a n s l'administration de la Ban- que nationale. En revanche on a pu constater, cette année plus que j a m a i s , combien un insti- tut central d'économie et de crédit était néces- saire à notre économie nationale. On frémit en pensant à la situation d a n s laquelle nous nous serions trouvés au m o m e n t de la g u e r r e , si la Banque nationale n'avait pas encore existé.

Le rapport fait l'historique détaillé de la crise et des mesures prises par les autorités de la B a n q u e en accord parfait avec le'Conseil fédé- r a l , n o t a m m e n t avec le chef du Département des finances, M. Molta. Dès que l'Autriche- Hongrie eut signifié son ultimatum à la Serbie, commencèrent chez nous les retraits de fonds déposés en comptes d'épargne et en comptes c o u r a n t s , obligeant les banques à se pourvoir en n u m é r a i r e à la Banque nationale. Au fur et à m e s u r e que la situation s'aggravait, les retraits augmentèrent, dégénérant en une panique et en une prise d'assaut des établissements financiers. Le numéraire disparut de la circulation.

Le premier soin de la Banque doit être de conserver son encaisse métallique. Le rapport m o n t r e par quelles mesures elle y a r r i v a ; lutte contre l'exportation de l'or et de l'argent, le 30 juillet, émission de coupures de 20 francs et cours légal des billets décrété par le Conseil fé- déral, le 3 août, émission de coupures de 5 fr.

autorisée par les Chambres fédérales. Les petites coupures avaient heureusement été préparées d'avance, avec l'autorisation du Conseil fédéral, en 1909 et en 1913, par les autorités directrices de la B a n q u e , qui voulaient avec raison être prêtes à toutes les éventualités. Le public s'en est bien trouvé.

En même temps la B a n q u e relève le taux de l'escompte de 3 7« à 5, puis à 6 % . et le taux des avances sur nantissement de 4 7* à 6, puis à " ' / » . Cependant ces mesures ne modérèrent pas les appels de fonds adressés à la B a n q u e . Dans la dernière semaine de juillet, celle-ci mit à la disposition du m a r c h é 175 millions ensuite d'opérations d'escompte et d'avances sur nantissement. La circulation des billets monta de 268 à 409 millions. La couverture métallique tomba en revanche de 74.3 à 48.3 "/».

Le rapport mentionne les m e s u r e s prises pour a u g m e n t e r l'encaisse métallique et pour a r r ê t e r les retraits de fonds. Il parle des fameuses cir- culaires aux banques du 2 et 17 août. « Ces me- s u r e s , dit le rapport, ont pu paraître ici et là d r a c o n n i e n n e s , mais elles avaient certainement l'avantage d'éviter l'épuissement qui menaçait les banques suisses et avec elles la Banque n a - tionale. » C'est pour mettre fin d'ailleurs à une interprétation erronée de la circulaire du 2 août que la direction de la B a n q u e lança celle du 17 août, qui remit les choses au point.

Le rapport parle de l'émission des bons de caisse de la Confédération, au m o n t a n t de 30 millions, émis comme des billets de b a n q u e , par la Banque nationale, possédant la môme couverture et ayant aussi cours légal. Il r a p - pelle également la création de la Caisse de prêts, qui a commencé à fonctionner dès le 21 septembre.

Le 31 décembre 1914, la circulation de la Banque nationale se montait à fr. 455.888.£'05 contre fr. 313.821.300 en 1913 (le m a x i m u m a été atteint le 28 août avec fr. 456.450.825). L'encaisse métallique s'élevait à la même date à fr. 263.785.544. La proportion moyenne de la couverture métallique a été en m o y e n n e , pendant l'année 1914, de 63,33 ?/o (71.09 »/o en 1913).

P o u r une année de g u e r r e , c'est un chiffre bien satisfaisant. Le m i n i m u m a été atteint le 5 août avec 46.93 7o.

La Banque a escompté en 1914 pour fr.

1.031.517,961 d'effets sur la Suisse C956.000.000 en 1913) et pour fr. 350.496.348 d'effets sur l'étranger (472.000.000 en 1913). Le portefeuille suisse s'est élevé en m o y e n n e à fr. 103.499.000 (57.849.OHO en 1913) el le portefeuille é t r a n g e r à fr. 37.506.000 (41.441.000 en 1913). Le portefeuille des obligations escomptées s'est élevé en m o y e n n e à fr. 7.186.000.

La m o y e n n e du taux officiel de l'escompte s'est élevée, en 1914, à 4,34 °/o contre 4,817»

en 1913. Ce chiffre relativement bas provient du fait que, p e n d a n t 161 j o u r s , du 19 février au 29 juillet, le taux a été de 3 »/• °/o.

Il ne nous est pas possible d'entrer plus avant

dans le détail d e s - o p é r a t i o n s de la B a n q u e . Tous ceux que la question intéresse feront bien de se procurer le rapport lui-même, qui est, comme d'habitude, rédigé avec le plus g r a n d soin. Rappelons que l'assemblée générale des actionnaires a lieu le samedi 27 m a r s prochain, à 10 h . 30, à Berne.

Qu'il nous soit permis, en t e r m i n a n t , d'ex- primer encore la reconnaissance et la confiance du public envers les autorités directrices de la B a n q u e , qui ont traversé bien des m o m e n t s difficiles, qui ont été en butte à bien des criti- ques, mais qui ont certainement bien mérité du pays au cours de la crise grave que n o u s venons de traverser et qui est loin d'être entièrement surmontée.

Voici la situation de suisse au 6 m a r s 1915 :

la B a n q u e nationale

".

1

Pu

s

Ci

^ . fe

3

"3

-o>

S

m m

'S

c Ö

O 1 1 - O l O M ^ o s 1 o L O s o t o - r i s : O l O h CO « M C i o '-o CO CQ l O T <

O h - M M O • n t - t . <N CO t - t ~ CO OO l O i . O • * l O CD

I O M N Ca 0 0

++I + I

OO C i CO M

• s *

+ 1

i ^ 1 l O CO Q CO o C? 1 ^ C t ) * C i -r«

- * O CD 0 0 t O CO O O l O - * O "s* 1 > l O OO O <ä< - H C i CD TTI CO CD O / C i © CO CO I D O ) OO O t . OO CD

• M O T < T I O O ^

<N * n

(N 1

- * O ira ira O 1 - - O CO (?) CO j * a s 0 0 - H CO CO Ci

• • - g • <u

• • a. . Q a> a

• " S . 3 3 m c

' " s • g

• - coS ra a T3 s m

• <D - , <U <D t . t. a i Si a a

^ — o > - CQ PL, < Ê-

Ol T<

. Ü

a

a-S

«

m

l a

to ai

o "3 u <

OO Ol O i

•*

T <

M

<*

O i - C i

• s *

3

H o

•n

» H

I t - C i 1 i ß l O t » © C i

^ i f l h 1 OC CO CO

- J * OO CD

l-H-

l O 1 0 O " 5

• * 1 OO C i

<N ^ i c o ^ CD l ^ oO C i

*ra T H r - I C D C i CO ^ CD

• ^ Jä* C i *=""

t D cÖ irä "5"1

ox o i r a • " *

•*

• • m •

• -o •

CL . s e •

• O)

• . " O . o «j«

: a S S

o e a , J S³

3 <u - a t » . 5 > u

°" u ° 9)

2

e"°

o

O S o » fePQO <

OO O) C i

•*

TT"

O)

•*

c_>

t ^ O J

**

"S

o H

Gaisse d'épargne de Neuchâtel

L O m o C CD >

a

X 3

£

-*

_<u

O .

p -

o

<0

CS

H

On conçoit s a n s peine que l'année 1914, d a n s sa seconde partie surtout, ait m a r q u é pour la Caisse d'Epargne une ère de r e m b o u r s e m e n t s au m o n t a n t inaccoutumé. Si cet excellent éta- blissement compte 1655 déposants de plus q u ' à fin 1913, le capital déposé a diminué en 1914 de fr. 2.095.645,59. Ce capital ascendait au 31 dé- cembre 1913 à fr. 66.175.611,19. En 1914, la Caisse a reçu des dépôts nouveaux pour fr.

7.974.736,44 et bonifié à ses déposants u n e somme d'intérêts de fr. 2.540.286,32; en r e v a n - che, les r e m b o u r s e m e n t s se sont élevés à la somme exceptionnelle de fr. 12.610.668,35. 11 restait donc à fin 1914 un capital déposé de fr. 64.079.965,60. A la même date, l'avoir moyen de chaque déposant est de fr. 775 ; il était de fr. 817 à fin 1913.

L'épargne scolaire, instituée très heureusement en 1901, accuse déjà la jolie somme de fr. 187.543,01. La Suisse Libérale.

L'emprunt suisse aux Etats-Unis

On m a n d e de Berne à la Thurgauer-Zeitung que le nouvel e m p r u n t fédéral de g u e r r e qui sera placé a u x Elats-Unis s'élève à 71 millions de francs. Les pourparlers sont près d'aboutir el se poursuiveut avec des banquiers a m é r i c a i n s qui possèdent des succursales à L o n d r e s .

Depuis quelques j o u r s les r e p r é s e n t a n t s de ces établissements résident à Berne".

— O n a p p r e n d q u e la m a i s o n d e b a n - q u e G . P i c t e t & C i e , d e G e n è v e , a r e ç u l ' a v i s t é l é g r a p h i q u e q u e l ' e m p r u n t d e 1

(3)

L A : F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 119

C o n f é d é r a t i o n a o b t e n u u n g r a n d s u c c è s , a y a n t é t é p l u s q u e c o u v e r t d a n s la j o u r n é e d e m e r c r e d i . Ce s u c c è s e s t a t t r i b u é à l ' e s - t i m e et à la s y m p a t h i e d u p e u p l e a m é r i - cain p o u r la S u i s s e .

Moratoires étrangers

France

Décret relatif à la prorogation des échéances et au retrait des dépôts espèces du 20 fé- vrier IQI5. ( J o u r n a l officiel du 26 février 1915.)

Art. 1e r. Les délais accordés par les articles 1, 2, 3 et 4 du décret du 29 août 19141) et proro- gés par les articles 1e r des décrets des 27 sep- tembre2), 27 octobre3) et 15 décembre1) 1914, sont prorogés, sous les mêmes conditions et réserves, pour une nouvelle période de soixante j o u r s francs.

Le bénéfice en est étendu a u x valeurs négo- ciables qui viendront à échéance avant le 1e r mai 1915, à la condition qu'elles aient été souscrites antérieurement au 4 août 1914.

A r t . 2. Sont maintenues toutes les disposi- tions des décrets des 29 août, 27 septembre, 27 octobre, 15 décembre 1914 qui ne sont pas contraires au présent décret.

Toutefois, l'application des articles 2, para- graphes 2 et 3, et 3, p a r a g r a p h e 2, du décret du 27 octobre 1914, concernant le recouvrement des valeurs négociables et des créances à raison de ventes commerciales ou d'avances sur titres, est suspendue jusqu'à l'expiration du dit délai de soixante jours.

Art. 3. Le présent décret est applicable à l'Algérie.

Art. 4. Les ministres de la justice, du commerce, de l'industrie, des postes et des télégra- ') Fédération horlogèrc 11° 72 du 12 septembre 1914.

2) Fédération horlogèrc W 84 du 24 octobre 1914.

») Fédération horlogère iv 89, du 11 novembre 1914.

•») Fédération horlogère n' 1 du ö janvier 1915.

phes, des finances, de l'intérieur, des affaires é t r a n g è r e s , du travail et de la prévoyance so- ciale, sont c h a r g é s , chacun en c e q u i l e c o n c e r n e , de l'exécution du présent décret, qui sera publié au J o u r n a l officiel et inséré au Bulletin des lois.

A propos du poinçonnement des boîtes de montres au Royaume-Uni

L a m a i s o n d e t r a n s p o r t s i n t e r n a t i o n a u x A . N a t u r a l , L e C o u l t r e & G i e , à B à l e , n o u s c o m m u n i q u e u n e l e t t r e d e s o n a g e n t à L o n d r e s , d e l a q u e l l e n o u s d é t a c h o n s l e p a s s a g e s u i v a n t :

N o u s avons eu une conversation avec le Di- recteur du Goldsmith Hall, qui n o u s a informé que par suite de l'irrégularité dans les transports, comme c'était dernièrement le cas, il s'était produit à différentes reprises ce fait que pendant quelque temps, les envois d'articles à poinçonner n ' a r r i v a i e n t pas et par contre, d'un seul coup, des quantités considérables leur étaient remises.

Or, ils ne peuvent a u g m e n t e r le n o m b r e de leurs employés et naturellement ils devaient faire le poinçonnage à tour de rôle et des envois devaient rester des j o u r s , quelquefois des semai- nes avant d'être soumis à cette opération.

Si les tranports sont réguliers et les marchan- dises arrivent n o r m a l e m e n t , aucun relard ne se produit.

En ce qui nous concerne, dès que nous som- mes avisée que les m a r c h a n d i s e s sont prèles à être enlevées par n o u s , l'enlèvement est de suite effectué et aucun retard ne provient donc de notre fait.

b â t i m e n t s , de sorte qu'à la fin de l'année, la Confédération possédait 1600 immeubles.

Nouvelles diverses

Les biens de la Confédération

D'après le rapport du Département de l'inté- rieur sur la gestion de la direction desconstruc- ti n s , les biens immobiliers de la Confédération se sont a u g m e n t é s , p e n d a n t l'année 1914, de 77

S e r v i c e p o s t a l a v e c la B e l g i q u e . — Un ordre de service r é c e n t , du 25 janvier 1915, a n n o n ç a i t que l'on peut adresser des correspondances a u x a g e n t s consulaires suisses en Bel- gique et que ces envois doivent être exclusive- ment dirigés sur le bureau de poste de B e r n e , P a l a i s fédéral. Cette communication est com- plétée en ce sens que l'on ne peut accepter à l'expédition que des correspondances n o n re- commandées.

H o r l o g e r s - t e c h n i c i e n s . — Le Conseil d'Etat a décerné le diplôme cantonal d'horloger-tech- nicien ensuite d'examens subis à l'Ecole d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds, à M M . : Armand Bœhler, originaire de Blumenstein, B e r n e ; 2.

J e a n Baillod, originaire de Gorgier ; 3 . Albert J u i l l a r d , originaire de Sonvilier; 4. Armand Montandon, originaire du Locle et de T r a v e r s .

mmmmmm

MjJiïiiiMiini 1111 1 L i r r X

BMvBÈim mfr

,,, 11111 < 1 u 1 n 1 f 1111111 i i I M h u i

IXA \ÇHAUX-DEWOJW5

• • • • ï i i i i i n j

^rfririm

5 ^s 5 ^s *?<? Çalvanos ^ H H ^ s

d'après plâtres ou tous autres originaux,

pour machines à réduire,

sont livrés avantageusement parla Çalvanoplaslie

Jfaefeli S Co, Chaux-de-fonds

K J ^ JCéopolà Robert lïit 16

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyms — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

La fabrique ne t e r m i n e pae la montre

T É L É P H O N E 3600 H 5101J T É L É P H O N E

BRACELETS

Mouvements

véril.ahle f o r m e t o n n e a u et a u t r e s f a n t a i s i e s , 10, 12 e t 9 % . , c y l i n d r e et a n c r e .

9 lig. c y l i n d r e , p r ê t s à m e t t r e e n b o i t e s .

H 407 T 1042

ALBERT KRAMER, Tramelan

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S

NEUCHATEL U CHMJX-DE-FONDS LE LOCLE f

La Banque Cantonal« Neuohatelols« traite toutes les opérations 5

de banque. £ ) I P ofvre d e s oomptaa-ooupant» débiteurs et créditeurs.

Eue fait des prêt« sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bon« d« dépôt à 1, î, et 3 ans au taux de « ^ %•

lan. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livret« d'épargne à 4 % - . elte somme pouvant être versée en une ou plusieurs fols. ' Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'aohat, la fr. BOOp, celte somme

Y*n ,,*„, t,, a fl•rd• *•• titre» à des conditions très modérées.

Elle délivre des cheques et lettre« de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaie« et billet« de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de piétine.

Cr fin poiu doreurs^ H 20035 C 3S65

NICKELAGE, ARGENTAGE ET DORAGE

D E M O U V E M E N T S

• • Spécialité de genres soignés •

P r o m p t e l i v r a i s o n . — C o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s

Spécialité : A r g e n t a g e e x t r a b l a n e

LOUIS BMDELIER

Téléphone 1.80 S A I N T — I M 1 E R Rue des Roches

SUCCURSALE à LA CHAUX-DE-FONDS

R u e d e l a S e r r e , 9 1 3380

Nouveau p o u r Militaires T

Nouvelle industrie. Nouvelle industrie.

Bracelets tonneaux

avec photos couleur mouvements ancre et cylindre

Photos inaltérables et de tous les pays

belligérants.

Boîtes acier p

r

mouv.

de 11 à 13 lig.

livrables par grandes séries.

Livre aussi la botte seule.

P r i x a v a n t a g e u x . T é l é p h o n e 1 6 . 4 0

- Boussoles-

p> b r e l o q u e s e t a u t r e s f a n t a i s i e s

peut s'obtenir en différentes grandeurs

cadr. simple ou lumineux Peut livrer parfortesséries.

Production journalière : 3 0 0 0 p i è c e s . P r i x extra - avantageux.

Adr. télég. : E n i c a r Modèle déposé

Horlogerie = A r i s t e R A C I N E = La Chaux-de-Fonds

(4)

120 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

Exigez

nos matières radifères vous aurez une

garantie sérieuse D r 0. Rentschler Banque du Radium

Zurich 3672

• H H f l H

Atelier de posages de spiraux et réglages de précision

A • N O T Z ex-prof, à l'Ecole d'Horlogerie

suce, de J.-A. Perret

Parc, 9'" — L a C h a u x - d e - F o n d s — Parc, 9

^t,r

Posages de spiraux plats et coudés, dep: 5 lignes. — Posages de spiraux cylindriques.

— Réglages pour bulletins des Bureaux d'observations des Observatoires de Neuchàtel, Genève, Besançon, Kew. H S0046 C Repassages et tenninages de pièces soignées, simples et compliquées. — Spécialement organisé pour posages et réglages en série.

N.B. — Nos posages sont garantis avec courbe terminale exacte.

Brucelles, outils perfectionnés pour la retouche et le posage. — Machines à régler et rondelles o r et métal toutes grandeurs et épaisseurs. 3675

lignes ancre

en calottes argent métal et acier

H 5 U

Qualité garantie

Prix avantageux

1012

Gasser & C ^ie , Bienne I * " Bâtiments industriels

A louer ou à v e n d r e pour époque à convenir et pour raison d'âge, v a s t e s locaux pour 200 ouvriers environ, force motrice hydraulique de 100 HP., situation très favorable sur une ligne de chemin de fei

1

, permettant d'y exploiter toute industrie quelconque. Est encore actuel- lement en pleine exploitation.

Pour tous autres renseignements s'adresser sous chifl'res H 5 2 6 6 . J

à H a a s e n s t e i n «Se Vogler, S t - I m i e r . 1153

Société des Etablissements Parrain S. A.

à V i l l e r s l e L a c (Doubs)

Fabrique d'Ebauches

Grandeurs 11,12,13 et 15 lignes ancre, lépine et savonnette, mise à l'heure à tirage,

pour montres bracelets et autres.

P o u r éviter tous retards dans la correspondance, prière de l'envoyer : S o c i é t é d e s E t a b l i s s e m e n t s P a r r e n i n ,

par adresse : Monsieur A l b e r t T h i é b a u d , B r e n e t s .

La fabrique ne termine pas la montre. 1001

1024

M e y l a n <& C ^f LE PONT

H 20050 G (Vallée de Joux) 10!

Fabrique de Gontrepivots ,

rubis, g r e n a t s , saphirs

$ Lots avantageux Q

Atelier spécial de Sertissages

p o u r genres courants et pièces s o i g n é e s

laiton, nickel, a c i e r

Spécialité de Gontrepivots pour 1 ' Emboutissage

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

Voiei le

Bracelet-Ciraopplie

l e p l u s p r a t i q u e e t l e p l u s a v a n t a g e u x

ancre, spiral Breguet, 17 rubis Poussoir indépendant

G.-Léon Breitling

Montbrillant Watch M* 116 8 La Chaux de Fonds

— Téléphone 3 . 7 8 —

# # ^ * 4 | ! ^ ^ ^ > ; N ^ * # # ^ ^ ^ ^ ^ ^ # # # #

Pierres lines pour Horlogerie

rubis, s a p h y r s , g r e n a t s , scientifiques S p é c i a l i t é s : T r o u a o l i v e s e t g o u t t e s ,

g r a n d e a m o y e n n e s , e n s c i e n t i f i q u e

SWISS JEWEL CO, S. A. 1

| | LOCARNO (Suisse) S

«§; S c i e n t i f i q u e g a r a n t i d e d u r e t é , certificat à l'appui fÊk*

•M. C o u l e u r r o u g e f o n c é S Téléphone 1.63

H 3230 F

³⁶⁷⁰

Adresse télégraphique : Mojonny-Locarno J | L

Calottes Plaque Or Email Bracelets

Wilhelm Becker, Pforzheim 3235

Rcpr. Ernest Meyer, Chaux-de-Fonds ^F

Télfjh. 1602

* ^rG ' ^8S

(5)

^mmmmmmmmmtm

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 121

1205 H 3 U

Mouvements et Calottes 9 tig. ancre,

Qualité et prix s a n s c o n c u r r e n c e

Calottes 13 lignes ancre, bonne qualité

Fabrique d'Horlogerie „ L a [ G l y c i n e " , Bienne ACIÉRIES POLDIHÜTTE ^GENÉVE

STOCK CONSIDÉRABLE D'ACiERS SPÉCIALEMENT DESTINÉS A L'HORLOGERIE DU TEMPLE No» 3-7

I

g]il^l^il^^pii[^][^]i^

RADIUM

3861

METAL ET EMAIL

H893V l ^re qualité garantie

Garantie minimum def luminosité : 5 ans

Prix s a n s c o n c u r r e n c e i

Fabrique de Cadrans Métalliques s. i.

BÎEUNE

9, R u e N e u v e , Q ===== ..#"

Sl(Ö|[^^m[^fel[Dl[^f^|ll[S

En tous genres et qualités

Raquettes de 7,8,9,10"'

jusqu'à 24 lig. et plus

noß

********* Calottes 14 Hg. cylindre

seconde au centre

Buttes Watch

I. JËANNIN RQSSELËT & C°

# # # # g # g # # Buttes (Suisse) ¹¹⁸⁵

(6)

122 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique d'Horlogerie soignée

Gindrat Deiacliaux & P

132, rue du Parc

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse) FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

Spécialité

H20068C Î01S

MOÛT EIS 8 JOUIS

Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres ^m Automobiles

dite M o n t r e de v o y a g e

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. • PENDULETHS Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g - u c lllu.Mti-ô

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au l/t de grandeur naturelle.

WBOITES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays 3852 sont livrées aux meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C l i a i i x - i l e - F o i i d s ä£.t>5 l * r l x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigné H 6356 J

— Achat de matières d'or et d'argent —

Attention !

MM. les f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e

a

S'adresser sous chifl'res H 2 2 2 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 1190

Les fabricants de tiges et pignons pour mouvements de 8

3

/

4

à 20 lignes, livrant dé- colletés et pivots levés, prêts à rouler, sont priés de donner leurs prix pour séries très importantes sous chiffres H 20787 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

O n c é d e r a i t

1161 1?00

article en laiton

de grande consommation, convenant excellement pour fabriques d'horlogerie produisant des montres de grande et moyenne grandeur. Echantillon à disposition. S'adresser sous ciliares V 1 1 0 6 L z à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L u c e r n e .

EMPLOYE

au courant de tous les travaux de bureau, compta- ble-correspondant, sténo-dactylographe, connais- sant à fond le français et l'allemand, cherche emploi dans une bonne maison d'horlogerie ou commerce en gros. Prima certificats a disposition.

Ecrire sous chiffres H 15117 G à H a a s e n s t e i n

& Vogler, La C h a u x d e - F o n d s . 1185

Place de confiance

Pour cause de santé on cherche pour fabrique de l'industrie horlogère

Homme sérieux de 1 ^er ordre

capable de diriger bureau ; comptabilité, correspondance, etc. Connaissance des lournitures d'horlogerie. Exigés: fran- çais, allemand et a n g l a i s . Bonnes conditions. Offres sous chiffres S 1 3 3 5 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1199 Qui peut fournir de suite

d'ouvrages de 12 cases pour montres 19 lignes. 1184

J u r a W a t e h C°

D e l é m o n t .

Repasseur et remonteur

en petites pièces soignées, basses, 7 et 8 lig. et autres grandeurs, posages d'aiguilles sur chaussées lanternées. Dé- montages et remontages en petites pièces. S'adresser à M. Lioté, rue du Parc, 18, La

Chaux-de-Fonds. 1191

I £rf.X?. JE2.1JLAS

H O R L O G E R I E EN GROS EXPORTATION

Heerengracht 555 AMSTERDAM

HOLLANDS

H20019C UI3

Fabrique Syda-WatGh

Léon-Ed. Henry

L a C h a u x - d e - F o n d s

Régionaux, 11 Téléphone

6 5 6

àfri

On offre à vendre un fort balancier à friction avec vis de 95 mm. d e diamètre, à l'état de neuf.

S'adresser à C. G i g o n ,

N o i r m o n t . 1201

Vieux cuivre et Nickel

sont c h e r c h é s à a c h e t e r à de bons prix.

Offres avec indication en quoi la marchandise consiste, p. ex. en cables, tôle, déchets

etc., à 1202 E l e k t r o - W e r k e I s o l a A.-G.

O e r l i k o n , Z u r i c h .

c h e r c h e pour livraisons men- suelles, un bel article avantageux en remont, métal blanc, cyl. 18 lig., 4 rubis, qualité moyenne.

Adresser oflres sous chiffres H 20871 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1179

Spécialité ROSKOPF ggjgjff

C. Meyer-Gräber

LA CHAUX-DE-FONDS

Seul propriétaire 3655 de la marque

W. ROSSKOPF & Ere

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.LA. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

7 lignes Cylindre

A v e n d r e , bon marché, 6 m o u v e m e n t s s o i g n é s .

Öftres s. chiffres H 2 5 9 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 1198

Gb. Boailas & G ie

La Chaux-de-Fonds 1080 Parc 66 Téléph. 14.48

Ouvert le matin

Société des V

Fabriques de Spiraux réunies

Genève = Bienne = Fleurier

Spiraux „ Premier " pour montres-bracelets.

Spiraux premières qualités pour Observatoires.

Spiraux durcis et mous pour grandes fabriques.

SPÉCIALITÉS :

Spiraux trempés Breguet - Spiraux Palladium.

Spiraux compensateurs du D

r

Guillaume.

Fabrique suisse de Balanciers

l^et Sagne

Correction de l'erreur secondaire de compensation des Chronomètres

Marine, Bord et Poche

p ^r l'emploi du Balancier compensateur du D ^r Guillaume.

Balanciers compensés et façon pour grandes fabriques.

Bureaux: Serre IS, à La Ghaux-de-Fonds.

D i p l ô m e d ' h o n n e u r : E x p o s i t i o n U n i v e r s e l l e d e B r u x e l l e s 1910.

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 123

0 El El = La F a b r i q u e d'Horlogerie = ED

1 TÏÊCHE-GÂMWIETER, SOLEURE 1

@

El El El El El El

PI

se recommande à MM. les fabricants d'horlo- gerie pour la fabrication d ' E b a u c h e s c y l i n - d r e et a n c r e de 12 à 19 l i g . e t m o u v e m e n t s a n c r e p r ê t s à e m b o î t e r p o u r m o n t r e s or 1 1 à 19 l i g . , h a u t e u r normale plate et ultra plate.

Prix très avantageux. Echantillons sur demande EJ El El EJ E) EJ EJ EJ

Cadrans Radium

Heures'et points sur montres (inies et pour l'Exportation. 1066

H . V o e g e l i , R O U a n (Jura Bernois)

H Û E N C E

Si vous désirez faire d e s affaires, confiez vos représen- tations pour la G r a n d e - B r e t a g n e et les Colonies à une maison anglaise. O n cherche fabricants de m o n t r e s b o n marché, tous genres, à remontoir et à clef.

Faire offres à E . S i m o n s , 100/1 H o u n d s d i t c h , L o n d o n

England. 1 1 2

L

2 w^ESFc S p é c i a l i t é : „ G r e n a t ' ' *

Theurillat & C

H p P o p p e n t r u y

W Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour $

ie

500 o u v r i e r «

""Subi

2 en France, 1 en \ta\w »

v X

«V» #

L O U I S T H Ï E B A U D

NEUCHATEL

PIVOTAGES d'échappement ancre snr jauges DÉCOLLETAGES^d'axes de balanciers

et de figes d'ancre

H 361 N 1092

A u x B i o u x (Vallée de Joux) u

fournit avantageusement :

Ebauches 15 lignes avec chronographes compteurs pour montres bracelet, poussoir du chronographe à volonté, au pendant ou s u r I I heures.

Ebauches 17 et 10 lignes chronographes compteurs, avec el sans rattrapantes vue.

Ebauches 17 et 19 lignes chronographes compteurs de sport, avec et sans rattrapantes.

Ebauches 19 l i g . c h r o n o g r a p h e s c o m p t e u r s de m i n u t e s et d'heure?.

Posage ou remontage de tous nos mécanismes chronogra- phes s u r mouvements dorés ou montres marchantes, toutes fonctions garanties absolument c o r r e c t e s .

Ebauches pour montres simples, grandeurs de 9 à 20 lignes.

E n c o r e disponible pour monopole, beau mouvement 18/19 lignes remontoir vue, 5 ponts, hauteur i'/•. mm. (24 douz.).

Travail mécanique soigné, toutes pièces interchangeables.

Etude et entreprise d'ébauches et mécanismes chronograj hrs m r calibres particuliers. H 20856 L 'H85

Téléphone N° 6 0 . Se recommande.

G G a a G D D D D G D D D D D a

D a

D

Fabrique de Cadrans d'émail

en tous genres

JULIEN WEIBEL FILS

Saint-lmier

spour bracelets avec ou sans Cadrans pour pendulettes Cadrans snr jauge, soignés et bon conrant

H 5320J Livraison très rapide.

Téléphone 8 4 .

G G D G G a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a D a a a D D a a D a a

Cadrans pour bracelets avec ou sans radium S

a a a a a

p i n JOC\J J L i u a i o v i i n &= • «»f»i~s». IlJo pi

G Téléphone 8 4 . Télégrammes: Cadrans £3

QOoaaaaaaaaoaooooooGaoooooaoaaaa

Boîtes bracelets savonnettes

MM. les fabricants d'horlogerie désirant des boîtes bracelets s a v o n n e t t e s peu- vent demander offres à :

Fabrique de Boîtes HONORÉ BUHLER

St'Sulpiee - Fleurie*

Cette nouvelle boîte sera très appréciée, plus de glaces cassées, plus d'aiguilles tordues. Le couvercle peut en outre recevoir un décor, une frappe d'actualité par exemple, ce qui facilitera la vente de ces nouvelles

pièces. ä - N Ü94

Grande production et promptes lioraisons.

Montres Bracelets

13 l i g . à 2 ^{d e s} , ancre et cylindre

argent, métal et acier — Cadrans avec et sans radium

liny HÖ3Ü9J Illide Donzé, Breuleux.

IÉU

JACOTs M0ÏÏN1ER

Tramelan (Suisse)

its

13 lig. a n c r e

argent, métal et acier, bonne qualité.

Cadrans avec et sans radium.

Echantillons à disposition.

en t o u s g e n r e s

Charles Monfrini

H270N N e u v e v i l l e (Berne) ion

(8)

124 LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE

16 lig. ancre 15 et 17 rubis, sp. Breguet, anti-magnétique Qualité courante et soignée

B o î t e s a c i e r , n i c k e l , a r g e n t e t o r t o u s t i t r e s

Même article

avec rattrapante

Fabrique

d'Horlogerie

Nathan Weil

La Chaux-de-Fonds

( S u i s s e ) 1018

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions national«

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés do fabrication patentés. — Nachines et outillage do la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, é t u i s , e t c . , se rapportant à cette industrie, à das prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e « .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3316 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

four adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 3694

Ch ^s A. DeLimoges

Fabrique „ L a Duchesse"

Rue d u P a r c , 8

La Chaux-de-Fonds

Montres et bracelets or, argent, plaqué or dep. 9'" cylindre et 107«'" ancre

Q u a l i t é a v a n t a g e u s e 3585' H 2(104!) C T o u t e s f a n t a i s i e s

Spécialité de Montres

avec glaces de forme

Bracelets-Montres

13 l i g n e s c y l i n d r e , 2<*e

cadrans avec et sans radium

G. JKung-Ghampod & C ^ie

Téléphone N° 948 LA CHAUX-DE-FONDS 1110

I

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social : 36 000.000 Réserves : fr. 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts d e notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons el UU-cs.

Haute Précision

A U D E M A R S , P l G X J Ë T & CO

BRAS SUS et GENÈVE

Compliquées a*7o A n e h i - p l a t e s

H 21453 L Bulletins d'Observatoires

Radiumisages Prima

et Cadrans émail, métal et aiguilles. — Exécution durable et soignée

Brevet déposé

HEURES RADIUM

H 3083 F

J o h n DUNÂND, fabricant de cadrans, Morat

Maison fondée en i860 3898

La Maison radiumise depuis 7 ans.

L>a m a i s o n s ' e s t a s s u r é e d u R a d i u m « P r i m a » p o u r t o u t e l a d u r é e d e l a g u e r r e .

PIGNONS ET PIVOTAGES

Fabrication par procédés mécaniques les plus modernes

Interchangeabilité 1195

Alfred Jaccard

L a S a g n e - S t e - C r o i x (Vaud)

I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o p è r e s u i s s e (Haefeli & C o ) , G h a u x - d e - F o n d s