Samedi 14 Août 1909 Bureaux : R u e d e la S e r r e , 58

Vingt-quatrième Année. — N° 65 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

•S

Samedi 14 Août 1909 Bureaux : R u e d e la S e r r e , 58

P B

D A N I E L JEAN RICHARD

MMDEMTMhOBLOGERE

• S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Chaox-de-Fends On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Congrès de l'Industrie à domicile, à Zurich Voici le texte des résolutions prises à ce congrès et que nous avons mentionnées dans notre dernier numéro :

Thèses de M. Beck

La situation sociale et économique I

L'industrie à domicile est une forme de production qui, èii Suisse, occupe en chif- fres ronds 100.000 ouvrières et ouvriers et qui est répandue dans tous ses cantons.

Si l'on fait le total de ceux qui dépendent de l'industrie à domicile, on trouve que le 10 % de la population domiciliée en Suisse en vit. On peut conclure de là à la signification sociale et économique de cette forme de production, pour la Suisse.

II

Dans l'industrie à domicile suisse on rencontre actuellement des abus économi- ques et sociaux qui nécessitent absolument une intervention des organisations profes- sionnelles et de l'Etat.

III

Les abus dont souffre aujourd'hui l'in- dustrie à domicile sont les suivants :

1. Les salaires totalement insuffisants.

2. Le trucksystème, le sweatingsystème et le travail aux pièces sans contrôle.

3. Le préjudice causé aux ouvriers à l'industrie à domicile par les « facteurs » ou intermédiaires et les retenues sur le salaire.

i. La durée illimitée de la journée du travail, le travail de nuit et celui du diman- che.

5. L'emploi des enfants mineurs.

6. La nourriture insuffisante et la misère des logements.

7. Les dangers que court la santé des ouvriers à domicile et le public qui con- somme les produits de celte industrie à domicile.

IV

Dans le but d'obtenir une réforme sé- rieuse du travail à domicile, il faut que la classe ouvrière organisée de la Suisse tra- vaille :

1° à un énergique développement de l'organisation professionnelle des ouvriers de l'industrie à domicile dans les associa- tions centrales ;

2° à l'élaboration par la Fédération ou- vrière suisse et par les syndicats, de tra- vaux préparatoires pour une loi suisse sur le travail à domicile ;

3° à des mesures à prendre pour la suppression du travail à domicile dans l'industrie de la confection du cuir, de l'alimentation, dans les branches indus- trielles surtout où l'exploitation à domicile fait courir des dangers au producteur ou au consommateur ;

4° à soutenir les syndicats d'ouvriers à domicile dans la conclusion de leurs con- trats de tarifs, dans l'acquisition coopéra- tive de force motrice électrique ou autre pour le travail à domicile, à l'extension aux ouvriers à domicile de l'assurance con- tre maladie, accident et vieillesse, et dans la création de « facteurs » coopératifs ;

5° à l'organisation de futurs congrès suisses de l'industrie à domicile, autant que leur nécessité sera démontrée.

V

1) La Confédération décrétera une loi fédérale sur le travail à domicile.

2) Gréera un inspectorat du travail à domicile avec un personnel suffisant d'hom- mes et de femmes pour l'application de cette loi fédérale.

VI Les cantons auront:

1) à participer efficacement à l'introduc- tion de la force électrique dans les établis- sements de l'industrie à domicile où l'ex- ploitation par la force motrice sera de quelque utilité à la classe ouvrière ;

2) à demander aux autorités scolaires, aux instituteurs et aux institutrices leur collaboration à l'application des disposi- tions de la loi fédérale sur le travail à domicile qui concernent la protection des enfants.

3) à s'entendre avec des corporations d'utilité publique dans le but de procurer de nouvelles possibilités de travail aux classes ^de la population qui n'auraient

plus d'occupation par la disparition de certaines catégories de l'industrie à domi- cile incapables de vivre plus. loin.

VII

Le premier congrès suisse de la protec- tion de l'ouvrier à domicile constitue un Comité d'action qui sera chargé de mener à bonne fin ces décisions.

Thèses de M. Bauer

La réglementation légale du travail à domicile

Le premier congrès général suisse de protection de l'ouvrier à domicile tenu à Zurich les 7 et 8 août demande la protec- tion légale du travailleur dans l'industrie à domicile.

Dans ce but, il postule :

1° En matière de réforme du salaire : a) De la Confédération : une loi sur le travail à domicile, en vertu- de l'article constitutionnel concernant les métiers.

Cette loi prévoit l'institution d'offices de conciliation, chargés de fixer les minimums de salaire juridiquement obligatoires ; l'in- terdiction du truk-système, la connaissance des salaires avec la prise des commandes, la réglementation et la limitation des rete- nues ; l'institution de tribunaux arbitraux, chargés de régler tous les conflits nés des questions de salaire.

b) Des cantons : application complète du tarif fédéral à la confection des vête- ments pour l'armée.

c) Des communes : Une saine politique du logement et des ateliers dans le but de réglementer les loyers.

d) De la Confédération, des cantons et des communes : remise directe de la con- fection des uniformes pour l'armée, les chemins de fer, les postes, le télégraphe, la douane, les tramways, la police et au- tres aux ouvriers à domicile, sans passer par les entrepreneurs, ou tout au moins en écartant ceux qui ne payent pas les salaires fixés par les tarifs.

2° Protection de la femme, de l'enfant et repos du dimanche :

Interdiction par la loi fédérale du travail

des enfants de moins de 12 ans et du tra-

a w ^{i —}

40â LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Vail de iiuil des femmes. Introduction de temps de repos p o u r les accouchées. In- terdiction du travail du dimanche.

3

d Protection sanitaire :

a) P a r la Confédération : interdiction

des installations et des travaux nuisibles à la santé dans l'industrie à domicile : ins- truction aux Gantons au cas où une ma- ladie épidémique viendrait à éclater ; obligation de la déclaration des marchan- dises confectionnées à domicile dans les industries de la confection, du cuir et de l'alimentation.

b) Des Cantons et des C o m m u n e s : lois

améliorant les conditions de logement, inspection du logement.

4° L'assurance des ouvriers à domicile : Extension de l'assurance fédérale contre la maladie et les accidents et les assuran- ces cantonales contre la vieillesse aux ou- vriers à domicile ; subvention aux fonds constitués en vue de crise, aux coopéra- tives de distribution des forces motrices, aux coopératives de facteurs.

5° Application de ces postulats :

Obligation de l'inscription ; compléter l'inspectorat des fabriques par des inspec- teurs h o m m e s et femmes de l'industrie à domicile, ou tout au moins par un person- nel connaissant la technique et l'économie nationale.

6° Protection internationale des ouvriers:

La Confédération p r e n d l'initiative en vue de la conclusion de conventions inter- nationales concernant le travail à domicile.

Thèses de M. Brunhes L e s L i g u e s Sociales d ' a c h e t e u r s

e t l ' i n d u s t r i e à domicile

Considérant q u e c'est le désir indéfini du bon marché de la part des clients ignorants, qui est la cause économique permanente de l'abaissement illimité des salaires dans le travail à domicile, et con- sidérant que les consommateurs doivent, par souci de l'hygiène, par intérêt person- nel et par esprit de justice, réagir contre ce mal :

Le congrès émet le vœu suivant : 1° Usage du label : que selon la réso- lution p r é c é d e m m e n t adoptée en 1908 par la première conférence internationale des Ligues sociales d'acheteurs, les consomma- teurs soient mis à même par le moyen d'un « label » de reconnaître et d'acheter les marchandises de b o n n e qualité sociale, c'est-à-dire fabriquées par des ouvriers bien logés, bien traités et bien payés et cela tout aussi bien pour les objets fabri- qués à domicile que pour les autres objets.

2° Collaboration à Vinspection du tra-

vail : que la réforme du travail à domicile

soit hâtée et que les inspecteurs et inspec- trices officiels soient aidées (spécialement p o u r cette catégorie de travail si complexe et souvent cachée) par la b o n n e volonté supplémentaire et le contrôle méthodique- ment organisé des délégués des associa- tions ouvrières et des Ligues sociales d'acheteurs.

Caisse bernoise contre les risques de chômage

Les organisations syndicales horlogères a vaien t demandé à Berne l'autorisation de faire une lote- rie en argent, dont le bénéfice aurait servi à créer une caisse contre le chômage. Naturelle- ment que seuls les ouvriers syndiqués en eussent profité. Le Conseil d'Etat n'a pas été de cet avis.

En revanche, il s'est prononcéjjfavorablement pour la fondation d'une caisse cantonale et a chargé de cette affaire le Département de l'inté- rieur. Quelques réunions ont eu lieu, mais l'on ne s'est pas entendu. Une nouvelle assemblée a étéconvoquée pour mercredi, 11 courant,à Bienne, pour prendre des mesures propres à assurer l'or- ganisation de la caisse.

Le Conseil d'Etat bernois, envisage qu'un ap- pel fait à la bourse du public pour alimenter une caisse de chômage doit avoir pour but de venir en aide à tous les chômeurs, et que les chômeurs non syndiqués sont aussi dignes d'intérêt que les syndiqués. Cette opinion est sans doute partagée par beaucoup de monde.

Ladite conférence a donc eu lieu mercredi è la Chambre de commerce entre délégués des asso- ciations patronales et ouvrières pour s'entendre au sujet de la création d'une caisse de chômage.

Des décisions n'interviendront qu'après le congrès de l'Union générale des ouvriers horlogers, qui aura lieu le 12 septembre à Bienne. Dans l'inter- valle le gouvernement fera dresser le plan d'une loterie de 250,000 fr. devant produire un béné- fice net de 100,000 fr. destiné à fonder la caisse de chômage des ouvriers et ouvrières de l'indus- trie horlogére bernoise. Ce fond sera administré par une commission composée de 15 personnes, dont 7 représentants patronaux. 7 délégués ou- vriers et d'un président, choisi dans les milieux de la Chambre de commerce.

A propos de la crise qui finit Un correspondant jurassien écrit un ar- ticle à la Gazette de Lausanne, d'où n o u s cueillons le passage suivant :

...Il est évident que l'application du nouveau tarif américain causera un tort appréciable à l'horlogerie de notre pays. Toutefois, il ne faut pas non plus voir les choses trop en noir. Depuis quelques années, nos exportations de montres pour ce pays diminuent insensiblement. Sans doute, il faut le regretter.

Mais, ce qui nous menace le plus, c'est la con- currence que commencent à nous faire les Etats- Unis. Ils ont les capitaux, et, mieux que nous,

ils savent s'outiller. N'est-il pas curieux d'ap-

prendre que dans les grandes usines fonctionnent des machines perfectionnées qui nous viennent d'outre-mer ? Il y a, de ce côté, un intérêt de premier ordre pour l'ensemble de nos fabricants.

La montre du correspondant de la Ga- zette retarde et nous ne comprenons pas cette réclame faite aux fabriques américai- nes, basée sur des constatations qui furent vraies, mais ne le sont plus depuis quinze ou vingt ans.

L'outillage de nos principales manufac- tures est de tout premier ordre, ses chro- nomètres et montres compliquées défient toute concurrence et monopolisent le mar- ché et, s'il est un fait curieux à constater, c'est que plusieurs de nos fabriques de montres possèdent des aleliers de méca- niciens qui produisent tout l'outillage dont elles ont besoin.

Ceux qui dirigent et conseillent les ouvriers Le Figaro rapporte qu'un ouvrier électricien ayant été congédié, samedi, d'un chantier du Mé- tropolitain, le citoyen Palaud exigea sa réinté- gration immédiate. Comme l'entrepreneur refu- sait, M. Pataud décréta la grève générale de tout le chantier. Il envoya un lieutenant en porter l'ordre à M. Lacloche, chef de l'équipe.

Mais au lieu de s'incliner, M. Lacloche ré- pondit:

— Pataud nous... ennuie. Il nous coûte assez cher. Nous lui payons les bains de mer. Qu'il nous laisse gagner notre vie.

Et il engagea ses camarades à continuer le travail. Furieux, M. Pataud arriva, rejoignit M.

Lacloche, et, après une sommation impérieuse, ayant essuyé un nouveau refus, il cassa son pa- rapluie sur le dos du rebelle.

Celui-ci n'hésita pas. Il appela des agents, et l'autocrate Pataud fut conduit au bureau du com- missaire de police. Là, il fut trouvé porteur d'un revolver chargé et d'une somme de 3800 francs

— son argent dé poche. Après avoir reçu la plainte de M. Lacloche, le commissaire a dressé procès-verbal; M. Pataud sera poursuivi.

Certificats d'origine à joindre aux colis postaux à destination de Serbie

Par communication insérée dans le n° 87 de la Feuille du 8 avril dernier (certificats d'origine à joindre aux envois de marchandises en Serbie), nous avisions les cercles intéressés que les colis postaux à destination de Serbie étaient exempts de la production de certificats d'origine et que l'adresse originale d'accompagnement devait suf- fire à établir la preuve de provenance. A teneur d'une circulaire, datée du 14 juillet, du ministère serbe des finances aux offices douaniers, on au- rait tenté, à réitérées fois, d'importer via Allema- gne en Serbie, sous le couvert de colis postaux, des marchandises de provenance austro-hon- groise, qui, vu la rupture des relations commer- ciales, sont soumises aux taux du tarif général serbe: ceci en cherchant à obtenir le dédouane- ment aux droits réduits en se basant sur les piè- ces d'accompagnement allemandes. Le minisire des finances a décrété, en conséquence, qu'à par- tir du 1/14 août prochain les colis postaux

devront être également accompagnés de cer- tificats d'origine; en cas contraire, ils seront

retournés à la poste étrangère comme envois non réglementaires.

Retrait des monnaies grecques Rappelons que le délai accordé aux particuliers pour se défaire des monnaies divisionnaires grec- ques (2 fr., 1 fr., 50 et 20 cent.) expirera le 15 septembre prochain ; les personnes qui, après l'expiration de ce terme, seront en possession de monnaies divisionnaires d'argent grecques, au- ront à supporter elles-mêmes la perte résultant de ce fait.

Aucun particulier n'est obligé d'accepter en payement ces monnaies-là — c'est d'ailleurs le cas pour toutes les monnaies divisionnaires d'ar- gent étrangères.

Par contre, les caisses publiques de la Confé- dération (postes, gares des C. F F.), les caisses publiques cantonales (préfectures), la Banque nationale, ses succursales et agences, les ban- ques cantonales, accepteront en paiement ces pièces grecques jusqu'au 15 septembre 1909, mais seulement jusqu'à concurrence de 100 fr. par paiement.

Recommandations aux jeunes gens se préparant à entrer à l'Ecole d'horlogerie

Nous lisons, dans le rapport général de l'école d'horlogerie et de mécanique de La Chaux-de-Fonds, les recommandations sui- vantes, que les futurs élèves de nos écoles d'horlogerie auront raison de méditer.

Il importe que les élèves possèdent avant d'en- trer à notre Ecole, un degré suffisant de culture générale. Au cours de l'apprentissage, ils pour- ront du reste regagner déjà une partie du temps uécessaire à ce complément d'études; leur esprit plus mûr leur permettra aussi de mieux profiter des cours théoriques et pratiques et de parcourir plus rapidement notre cycle d'études.

Le règlement d'admission à l'Ecole de mécani- que exige que tous les élèves aient passé avec succès les examens de 4

^me

classe du Gymnase.

Cette condition n'a pas été imposée pour l'entrée dans la division inférieure de l'Ecole d'horloge- rie, mais s'inspirant de l'intérêt des jeunes gens, la commission recommande vivement de donner la préférence à la division supérieure pour toute inscription à l'Ecole d'horlogerie.

L'équivalent de cette préparation est du reste exigé dans toutes les écoles de métiers de la Suisse allemande, où l'on ne permet l'entrée de l'école professionnelle qu'à ce même âge de quinze ans où l'esprit est déjà préparé pour des études sé- rieuses.

Il est à remarquer, en outre, que le cours de

préliminaires d'un an est destiné aux jeunes gens

et jeunes filles qui désirent apprendre à limer et

tourner, à construire un petit outillage, avant de

se spécialiser sur l'une quelconque des branches

de l'horlogerie dont l'apprentissage devra se faire

à la sortie de l'école chez un patron particulier

(fabrique, atelier, etc.).

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ⁴⁰³

Les jeunes filles désirant se vouer au réglage sont tenues de faire, à l'Ecole, l'apprentissage complet qui comporte deux années d'études.

Nous nous permettons de demander à MM. les membres du personnel enseignant de nos écoles publiques de vouloir bien user de la grande au- torité qu'ils possèdent pour seconder nos vues en expliquant à leurs élèves quels avantages il y a pour les futurs horlogers à passer l'examen de la 4me classe du Gymnase pour entrer dans la divi- sion supérieure de notre Ecole.

La Commission.

Liste des dessins et modèles

D é p ô t s .

N° 16943. 10 juillet 1909, 6 h . p. — Ouvert. — 1 modèle.— Goupilles de raquettes. Erismann- Schinz, Neuveville (Suisse). Mandataire : E.

Imer-Schneider, Genève.

N° 16947. 14 juillet 1909, 2 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Machines à arrondir. — F. Gornio- ley, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N - 1 6 9 4 8 . 14 juillet 1909, 8 h . p . — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montres en toutes g r a n d e u r s et h a u t e u r s . — H. Gasser & G0, Bienne (Suisse).

N° 169-50. 22 juillet 1909, 8 h . p. — Ouvert. — 4 modèles. — Pendulette et plaques pour auto- mobiles. — Huguenin Frères & G", Fabri- que Niel, Locle (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 16959. 25 juillet 1909, 10 \U h . a. — Ouvert.

— 2 modèles. — Mouvement de montres en toutes g r a n d e u r s . — Francillon & G", Fa- brique des Longines, St-Imier (Suisse).

N° 16970. 21 juillet 1909, 8 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Maillon pour chaînes et sautoirs.

— L. Vallot & Méroz, Genève (Suisse).

N° 16976. 28 juillet 1909, 8 h . p . — Ouvert. — 3 dessins. — Boîtes de montre décorées. — Ed. Kummer, Bettlach (Suisse).

N p. — Cacheté. —

L. Vallot &Mé-

N

N

' 16983. 31 juillet 1909, 8 h 77 modèles. — Pendules. - ros, Genève (Suisse).

P r o l o n g a t i o n s .

3 6038. 29 mai 1899, 8 h . p . — (IIe période 1909/1914). — 2 modèles. — Calibres de mon- tres. — Landry & C°, Fleurier (Suisse); en- registrement du 17 juillet 1909.

' 10885. 24 mai 1904, 8 h . p. — ( I I P période 1909/1914). — 7 modèles-(sur 10). — Mouve- ments de montras. Hànni & G", Court (Suisse) ; enregistrement du 19 juillet 1909.

N° 10965. 16 juin 1904, 3 h . p. — ( I P période 1909/1914). — 1 modèle. — Balancier-volant pour tourne-vis, arbres lisses et petits outils d'horlogerie. — Les fils de Henri Picard &

C°, La Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistre- ment du 22 juillet 1909.

N° 10993. 30 juin 1904, 8 h . p. — ( I P période 1909/1914). — 3 modèles.— Masses à ressorts.

— Baumgartner frères, Granges (Suisse) ; enregistrement du 24 juillet 1909.

N° 11019. 7 juillet 1903, 9 h . a. — ( I Ie période 1909/1914). — 1 modèle. — Calibres de mon- tres. — Achille Hirsch, Vigilant Watch Manufactory, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : H e r m a n n Schlée, La Chaux-de- Fonds ; enregistrement du 20 juillet 1909.

N° 11024. 9 juillet 1904, 9 h . a. — ( I P période 1909/1914). — 12 modèles. — Calibres de montre. — Georges Favre-Jacot & G", Le Locle (Suisse); enregistrement du 20 juillet 1909.

N° 11066. 23 juillet 1904, 7 h . p. — ( I P période 1909/1914). — 2 dessins. — Cadrans en toutes grandeurs pour montres et pendules. — Thié- baud frères, La Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 20 juillet 1909.

' 16943. 10 juillet 1909. 6 h . p. — ( I I - I I P pé- riode (1914/1924). — 1 modèle. — Goupilles de raquettes. — Erismann-Schinz, Neuve- ville (Suisse). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève ; enregistrement du 21 juillet 1909.

N'

il

sac

U)

• p « * CO es y X ce

©

ä

m ^

tu

§

I -

SO O

o"

'ta a

ï> o '

"<3 o

S .

a '

to C O

•»S m

3 |

3 O

fcß

_o

G

a

CO C O u

as

Î O

II

O • *

Hr o

m T3 CO

a I

«

eu ©}

T3 03 j ,

a §

SC CD"

n) - * S - CO

S es

8 gs

C n.

tu

03

tu u - a a

o _ os

S -

> o

03 l—

T3 0 0 03 t O CJ O

a o >

SC ^1 CS

— 0 0 03 O

§ N Ü

3 . O

_o "S o

m

03

[a

"a

« o 2 "£

03

S £

u t .

ci m à.

o

t o «->

'03 f i

« -ri 03

O .

03

•a

S 03

• 5 c-

a a r^ T H

•en -=h

O

o>

CI tD

1

1

r~ co

O ) CO t-i

o

lO

o 00

o r>

l-O

co -*

^

Oi lO

co «o

co w 00 -ri 1-

3 a

3 03 O "3 - ^ 03 03 ' 3 03 • £

03

bO je

o a PL,

Cote de l'argent

du i3 Août 190c)

c

t O

!-_

l O

co

e»

-o

0 0

" H L O

oc"

03 3

o-

ra

3

E

-C0

O

Argent fin en grenailles . . . fr. 9 2 . — l e kilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change sur P a r i s fr. 99.91'A

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à l i a C h a u x - d e - F o n d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

S0F Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchâtel H 10228 C i8gp, 1898,1901,1902, igof, 190S, 1906,1907,1908. 2826

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBQZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE* Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 2795 H 1621 T É L É P H O N E

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

7i, Alex:: Marie Plaget - LA CHAUX'DE - FONDS - Alexis-Marie Pi i-et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H 10750 G de tous genres et formes 3015 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes finies pour Monvemepts américains pour mise à l'heure négative

Horlogerie Rosetta

Clemenz Allemann - Hug

Rosières (

^ct

- Soleure)

Fabrique de montres en tons genres et ponr tons pays

en acier, métal, argent, argent galonné, émail.

F a n t a i s i e e n l é p i n e s et s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .

— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . H11020C :S275 S p é c i a l i t é : E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie.

ED. TRACHSEL, Genève

H7Ö2X 3 5 , C r o i x d ' o r

2300

G r a v e u r - D é c o r a t e u r

G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t f i n i s s a g e d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

RHETIA WATCH C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

H J | A I I T n r O l I I A n r H à 22 lignes, hauteur normale.

mUNTRESANGRc & Ä W S ⁹ —

H A U T E P R É C I S I O N

Réglage parfait, avec et sans bulletin d'observatoire.

H10403 C C a l i b r e s s p é c i a u x . 2523

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE I BANQ

9 NEUC

^ ^ I I n i t a M

NEUCHATEL Lft CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10001 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôts à i an 3'/s0/o," ä, 3 et 5 ans 3 8/i%.

Ces bons sçnt émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. i(i00

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

404 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

F A B R I Q U E S

„ETERNA" *

Schild Frères & C ^ie G r e n e h e n

N o u v e a u R é v e i l avec g r a n d perfec- t i o n n e m e n t . Mise à l ' h e u r e b r e v e t é e ; l'aiguille d e réveil p o u v a n t t o u r n e r d a n s les d e u x s e n s . H11140 G 3199

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

NATHAN WEIL

Leopold Robert, 72 L A C H A U X - D E - F O N D S Leopold Robert, 72

„ S O N O R " 18 et 20 lignes „ F A N F A R "

Boîtes nickel, acier, argent, niel et plaqué or

Nouveautés

H10065 C ³⁰⁶⁷

USINE: DU PARC St=Imier

eanneret - Brehm

Maison fondée en 1866

C h r o n o g r a p h e s «COLOMBE»

Qualité supérieure, 13, 19, 21 lignes 3317 i (I

Compteurs de Sport

ET D'OBSERVATIONS

ancre et cylindre, 16, 18 et 20 lignes

Compteurs rattrapantes

)) pointeurs à l'encr

» tachymètres

» phonotélémètres )) à verrou HUHU

)) à Y™ secondes

adoptés par plusieurs gouvernements

7 Médailles or et argent Fonctions sûres

r'p;

L'INDUSTRIELLE

Maison fondée en 1887

m?

l KSMBSUs^, Médailles aux

^" ^ ' ^ ' Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

Sécompinni et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

m Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

" ï î g î a , Cartonnages ponr l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2887 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3276

La Société des Anciens Etablissements

Ed. Robert .

à Besançon

a l'honneur d'informer MM. les Fabricants d'Horlogerie et MM. les Fabricants de boites de montres qu'elle vient d'obtenir le brevet principal N° 43797 qui protège sa fabrication de pendants creux perfectionnés depuis le 24 Juin 1908.

L'invention consiste dans la fabrication d'un pendant creux dont les extrémités du corp ovoïde destiné à rece- voir les bouts de l'anneau ne sont pas percées de part en part, mais présentent une cavité à fond cloisonné dans laquelle s'ajuste le tenon de l'anneau.

A v a n t a g e s : 1° Surface de f r o t t e m e n t c o n s i - d é r a b l e des t e n o n s d a n s le c o r p s ovoïde et p a r con- s é q u e n t u s u r e à p e u p r è s nulle d e s t e n o n s e t des e x t r é m i t é s d u c o r p s ovoïde. Donc plus d'anneaux se séparant des pendants après quelques semaines d'usage.

2

u

O b t u r a t i o n c o m p l è t e d e s e x t r é m i t é s du c o r p s ovoïde. Donc moins de poussière pénétrant par le pen- dant dans le mouvement de la montre.

Aucune licence de fabrication n'étant concédée,

La Société des Anciens Etablissements Edmond Robert

le le droit de fabriquer et de vendre le pen ssus décrit. Elle rappelle que toute contre gagerait la responsabilité des Maisons qui u

t ce pendant breveté. H 6784 C

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlog-ère s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 40Ö

E D.Elias

H O R L O G E R I E E N C R O S E X P O R T A T I O N

(S, O u d e T u r f m a r k t A M S T E R D A M

HOLLAND!

H 10008 C 17Ö

W 42 -S

S

C

G

2 *°

de première force, connais- sant à fond toutes Les parties de la montre, y compris le tracé de calibres, l'interchan- geabilité absolue, l'outillage américain, fort praticien et dessinateur, apte à diriger avec succès la partie techni- que d'une fabrique, 3424

cherche place

pour époque à convenir.

S'adresser s. chiffr. U 2761C à H a a s e n s i e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

de montres

S . R., 19 lig., g e n r e I n d e , sans charnière, sans cuvette,

à vendre

à très bas prix. 3420 Offres s. A 7 0 8 5 C à l'agen-

ce H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Visiteur

termineur, lanternier, décot- teur sur pièces ancre et cyl.,

cherche place

pour tout de suite ou époque à convenir; lö ans de prati- que. Certificats de capacité à

disposition. 3417 Adresser offres s. Q 2 7 2 5 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

W ^s S -

M 2 S §

te -c < ?

rî —H«!

(0 CO £fe O J » I

« « • ^ ö-§

^ 2 5 °

ers ^s

tf CCS

«I ce

Horloger

36 ans, ayant dirigé toutes les parties de l'ébauche, finissa- ge, remontoir, polissage, ba- rillets et connaissant la techni- que moderne, cherche enga-

gement. 3422 Adresser offres sous chiffres

R 2 7 5 8 C à.l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s ,

REPRÉSENTANT

Personne de toute confiance, bien a u courant de la fabrica- tion de la montre et connais- sant la clientèle russe, cher- che représentation de la mon- tre or pour la Russie. 3418

Offres sous chiffr. Q 2 7 2 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

DEVETS D'INVENTION,

MARQUES DE fABRIQUE.-DESSINS.-MODÈUà]

o r r a ofai&uuiKOt n M » U CHAUX-DE-FONDS

MATHEYDORETInqr.Conseil

H 10.050 C 4(27

Angleterre

Fabricant faisant montres soignées et voyageant ce pays désire s'adjoindre genres bon marché pour Angleterre et colonies, spécialement en or pour dames et hommes, et toutes nouveautés.

Offres s. chiffres K 7 0 3 I C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3399

SPECIALITE

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s et c o m p l i q u é e s

Montres pour automobiles

voyages, bureaux, presse-lettres,

avec mouvements 8 jours

remontoirs ou clés

MONTRES BOULES CRISTAL

P E N D U L E T T E S

Marques: Huifaine, Rama, Observator, Octo

Catalogue illustré franco sur demande Dessins au 1ji de grandeur naturelle : H 11557 C 3431

avec fonds et M

lunettes flinqués

Le fabricant de ce genre de boîtes est prié de faire ses offres détaillées sous chiffres H 3 4 0 4 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3404

écolleti

très a u courant des divers systèmes de machines auto-

matiques, 3410

cherche place

tout de suite.

Gage à convenir après es- sai de 15 jours à 1 mois.

Déposer offres sous chiffres K11535 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Finissages 8 jours

Quelle fabrique peut four- nir a v a n t a g e u s e m e n t fi- nissages 8 j o u r s , balancier

v i s i b l e ? 3428 Adresser les offres sous

chiffres V 2 7 6 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

''CACHETS - _ P O I N Ç O N S

E S T A M P E S

'TtrAciiiiifSÂNmiarorrx

r rouit. c/foKLoamz.

,/A.ARttUES De rÂBRIttUE

' M O D E L E S k MR1VBTS DANS TOUS LES PAYS

H10002 G

Cadrans

On offre à Tendre

pour cause de cessation de commerce, un outillage com- plet, pour la fabrication du cadran métal g e n r e s v a - r i é s et cadrans émail.

Offres s. chiffres L 7 0 3 7 C à l'agence H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3397

D é c o r s genre anglais

à l ' a t e l i e r

Breuleux

On entreprendrait encore ré- gulièrement de 6 dz. à 1 gros- se de gravés, genre anglais, argent, par semaine, en toutes qualités. De même pour des cuvettes polies unies. ' 3405

L a m a i s o n

Simon« & Steiner

Temple 29, L e L o c l e fournit avantageusement et à bas prix : r a t t r a p a n t e s

chronographes compteurs

H 7081C et tous genres de 3425

répétitions

à

sav. argent, ancre et cylindre, 16 et 17 lignes

sont demandées

par maison sérieuse pour livraisons suivies.

Adresser offres sous chif- fres C 3 4 6 6 X à H a a s e n s - t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 3398

Italie

Voyageur d'horlogerie d e - mande encore représentation d'une bonne maison. Arrange- ment suivant convenance.

Adresser offres s. M 7 0 4 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3406

outilleur expérimenté 3401

cherche changement

pour tout de suite ou époque à convenir.

Offres s. chiffres G 2 7 0 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 600 dz.

Pivotage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de B a l a n c i e r s P i g n o n s

ancre et cyl. d'échapp. à pivot levés Balanciers et Pignons sont aussi l i r a non pilotés

Prix très avantageux. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer

H...J S t - I m i e r . 2793

Acheteur

de montres, 6, 7, 8'", avec et sans décoration, ainsi que de pièces émail plein, 10, 11, 12'"

et autres artistiques et décors riches, joaillerie, ciselure, etc.

Envois à choix désirés.

P a y e m e n t c o m p t a n t . Offres sous A. A. 1 8 9 0 Y.

Z . , p o s t e r e s t a n t e S t a n d , G e n è v e . H848X 3541

Occasion

On offre à vendre une sé- rie de mouvements c h r o n o - g r a p h e s , simples et comp- teurs, à b a l a n c i e r v i s i b l e , bonne qualité à prix réduit.

P e u v e n t ê t r e t e r m i n é s a u g r é d u c l i e n t . Modèle déposé. Echant. à disposition.

S'adresser sous H 3 4 0 7 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3407

Commis

pour maison d'horlogerie

Un commis bien au courant, actif et capable de conduire partie de la fabrication et de traiter avec fournisseurs, trou- verait place stable tout de

suite. 3414 Offres p a r écrit, avec réfé-

rences de premier ordre, sous chiffres P 7 0 6 6 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Chronomètres

de marine

Qui livrerait en séries, chro- nomètres de marine et de bord?

Faire offres avec prix sous L 2 7 1 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 3412

un grand

balancier à friction

en bon état, avec vis de 8 à

12 c/m. H...U S'adresser à A l l e m a n d A

S c h l a t t e r , fabrique d'ébau-

ches, E v i l a r d . 3430

FABRIQUE d'HORLOGERIE

A. Grosser!

C r é m i n e s ( B e r n e )

Spécialité:

Montres cylindre pr dames

en tous genres et pour tout pays

Montres Bracelets, 11 lig.

P r i x t r è s m o d è r e

H-JH.il .1 T é l é p h o n e 3317

A. BARFUSS, Bienne

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Montres pour dames

en galonné, argent, métal 1I...U et acier. 8271

406 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabpiques

d'Horlogerie : SOLEURE d'Horlogerie : ^Fabriques

S1852 Y G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s

J

n D n i l I ' m i Q p H Montres système Roskopf en tous genres et cy- . D . D U U I I J U d l U, lindre de 11 à 20 lignes, pour tous pays.

G l l S t u V G C l l G r U O Montres en tous genres, Exportation.

U n « Q i ï c c û l i i l Cylind. de 11 à 20'", pr tous pays, Bracelets H'" cyl. extra n U y " ö d l ö ö u l l l l , plate, lép. et savon, ll'/a et 18'" arg., met. acier et faut.

Luterbacher-Schlafli, ^{S p} S S S, ^lig - ^a,,cre ' ^lép - ^{el savon} -

IhTnirnv» 9 C t i i r l n l î Ebauches et finissages, interchangeabilité complète , M G V D T & U l U U b l l , grandeurs 10 à 20s'. — Montres argent, métal el

fantaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

en tous genres et pour tous pays.

2379 Montres pour hommes, argent, métal, acier et fantaisie,

lép. et savon, plates et hauteur normale, p' tous pays.

T. H. Sandoz,

Ç t F ï l l l C ï l l / ^ R n i l P l l O 1 0 l / , ï à 13"'cvl-> n a u t- normale, plate el extra-plaie, O l l ClUöfllV DU UbllG, en acier, arg., niel et fanl., calib. et marq. déposées.

Fabrique Loretto; Spécialité: Montres or en e>'r;i- plate, plate et haut, normale, soigné et boncoura it.

Montres pour tous pays, acier, métal' et argent, ancre et cyl., plates et haut, norm., pr dames et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

Qualité soignée et bon courant, ancre et cylindre, de 9 à 20 lig. en bottes or, argent et acier.

Studer-RuetSGli, L. Tièche-Gammeter, N. Willig-Humbert,

MALLERAY WATCH C o Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H1132J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. 2976 B r e v e t s 4 O 4 9 0 Q 4 S 2 0 3 — A r t i c l e s t r è s a v a n t a g e u x .

ÜBT" N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s " W

Dernière création: Montres ancre, levées visibles, 7 et 15 pierres, lépine et savon.; marches et réglages supérieurs. Demandez offres.

Swiss Jewel C° - Ct Mojonny fils & C°

Maison fondée es 1883. — usines électriques à Yverdon et Locarno (Suisse) T é l é p h o n e . — Adresse télégraphique: M o j o n n y Locarno

Pierres fines pour l'horlogerie et toi

e n q u a l i t é s o i g n é e _ R U B I S , S A P H I R S , G R E N A T S pour échappements, finissages et grandes moyennes

H Ü 6 4 3 G S p é c i a l i t é d e t r o u s o l i v e s 2230

Horlogerie pour tous pays

S i e g m . N E U M A N N

BALE (Suisse)

Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

|H 10401C Echantillons à disposition contre références. 2497|

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E ( S u i s s e ) Maison fondée en 1869 Z U R I C H Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables

Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H4740Q 2273

GENEVOISE D'HORLOGERIE DE PRÉCISION

VOLÂND & 0 ^ie

ⁱ

est spécialement organisée pour la production de montres et mouvements soignés à p r i x m o d é r é s en 1 0 , 1 1 et 12 lignes, 113537 X à tirette el négative ot RÉVEILS PLATS. 3419

Calibres spéciaux donnant des résultats de r é g l a g e absolument u n i q u e s . — Se livrent en plusieurs qualités.

Echantillons à disposition

Paul Jeanneret, F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e

T e m p l e A l l e m a n d , 5 9 , L a C h a u x - d e - F o n d s

F o r c e m o t r i c e Maison fondée e n 1S92 T é l é p h o n e 5 8 S

ASSORTIMENTS FIXES, LEVÉES VISIBLES

H11Ö5ÖC qualité garantie dans tous les genres. 3429

VISITEUR

H o r l o g e r c a p a b l e e t é n e r g i q u e , a y a n t l ' h a b i t u d e d ' o u v r a g e s o i g n é e t b i e n a u c o u r a n t d u v i s i t a g e , d e s r e m o n t a g e s , d u r é g l a g e e t d e l a t e r m i n a i s o n d e l a m o n t r e , t r o u v e r a i t p o s i t i o n d ' a v e n i r d a n s b o n n e

e t a n c i e n n e m a i s o n . 3393 A d r e s s e r l e s offres a v e c c o p i e s d e c e r t i f i c a t s e t

i n d i c a t i o n d e r é f é r e n c e s s o u s c h i f f r e s H 1 0 9 9 U à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

. A VENDRE

à des conditions exceptionnellement favorables,

U N E F A B R I Q U E

de construction moderne, renfermant 3 l o g e m e n t s et a t e l i e r s pour 60 à 70 ouvriers, avec chauffage central, eau, force et lumière électrique, transmission et moteur en place. H 2634 J 3413

A f f a i r e d e s p l u s a v a n t a g e u s e s , pour fabrication d'ébauches, machines, pierres, ou toute autre industrie. | , \

S'adresser à M. F l u r y , a u x B i o u x , Vallée d e Joux".

F a b r i c a n t d e

cadrans d'émail

e n t r e p r e n d r a i t c o m m a n - d e s p a r s é r i e s r é g u l i è r e s d e c a d r a n s d e t o u s g e n r e s et q u a l i t é s . T r a v a i l s é r i e u x g a r a n t i . C o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s e t l i b é r a l e s à q u i f o u r n i r a i t r é g u l i è r e - m e n t à W e i b e l - B o u r q u i n , Rue de Tramelan. 18, St-lmier. 3127

A LOUER

p o u r é p o q u e a c o n v e n i r , à l ' o u e s t d e l a v i l l e , une maison à l'usage de fabrique d'horlogerie.

C o n s t r u c t i o n m o d e r n e , c h a u f f a g e c e n t r a l .

S'adresser e n l ' E t u d e d u n o t a i r e R e n é J a c o t - G u i l l a r m o d , 5, Place de l'Hôtel- de-Ville, à L a C h a u x - d e - F o n d s . H11480 G 3371)

ANGLETERRE

Fabrique très importante cherche représentant exelusil pour l'Angleterre. Monsieur très capable, ayant déjà voyagé avec succès en Grande-Bretagne, c o n n a i s s a n t c e m a r - c h é à f o n d , trouvera place très stable. Discrétion absolue.

Adresser offres sous chiffres H 1141 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3421

GENÈVE

Représentant sérieux, horloger expérimenté, demande représentation de bonne fabrique d'horlogerie pour la place de Genève. Entreprendrait aussi voyages en Suisse, Allema- gne, Autriche et France ; a une très grande clientèle dans ces pays. — Offres sous chiffres X 7 0 8 4 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , G e n è v e . 3423

A louer

2 ateliers d'horlogerie

bien éclairés, cinq cent mè- tres surface, force motrice hydraulique et électrique. 8402

S'adresser à M. L o u i s Bo- n a m e , S e l o n c o u r t (Doubs).

ReiGhenberg fi C 0

Londres

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 3373