Samedi 4 Décembre 1909 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

Vingt-quatrième Année. — N° 97 Prix du n u m é r o : 10 centimes

Samedi 4 Décembre 1909 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

ttlMMTIOMOfiLOGÈRE

S U I S S E

^{^ J}

A B O N N E M E N T S

Un an Six mois

S u i s s e . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Gbaox-de-Fonds

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, dès Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-OE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 8

Boîtes or Boites argent

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

Janvier Février Mars Avril Mai . J u i n . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

38,570 47,739 41,298 40,634 35,942 45,607 54,781 51,342 51,656 62,439 56,244

1 9 0 9

Boîtes or Boîtes argent

182,480 196,823 179,379 171,000 148,934 156.856 161,538 160,593 183,384 199,042 189,800

36,508 47,646 48,477 41,715 39,611 47,280 56,405 60,730 01,378 62,219 61,543

144,034 166,766 182,082 167,954 167,146 178,422 183,375 199,677 194,639 218,379 241,401

Total

221,050 244,562 220,677 211,634 184,876 202,463 216,319 211,935 235,040 261,481 246,044

Total

180,542 214,412 230,559 209,669 206,757 225,702 239,780 260,407 256,017 280,598 302,944 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février M a r s . Avril.

Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

J a n v i e r Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

1 9 0 8

Boîtes or

27,807 35,318 29,807 29,903 25,888 32,820 40,047 37,562 37.514 45,251 42,088

1 9 0 9 Boites or 26,369 34,491 34,686 29,652 25,855 33,171 39,236 42,602 42,650 42,349 42,632

Boîtes argent

5,175 4,061 3,999 1,597 1,836 1,998 1,538 1,316 2,424 2,956 3,039

Boîtes argent

1,755 2,010 2,945 2,388 3,737 2,990 2,818 3,903 2,028 2,541 2,954

Total

32,982 39,379 33,806 31,500 27,724 34,818 41,585 38,878 39,938 48,207 45,127

Total

28,124 36,501 37,631 32,040 29,592 36,167 42,054 46,505 44,678 44,890 45,586

Chambre suisse de l'Horlogerie ; %

L e B u r e a u d e la C h a m b r e r e m e r c i e l e s m e m b r e s d u C o m i t é c e n t r a l , l e s d é l é g u é s e t l e s s e c t i o n s q u i o n t d o n n é l e u r o p i n i o n s u r la q u e s t i o n t r a i t é e d a n s la c i r c u l a i r e n ° 6, e t l e s a v i s e q u e le d o s s i e r c o m p l e t a é t é t r a n s m i s a u p r é s i d e n t d e la c o m m i s s i o n c o m m e r c i a l e .

Q u e l q u e s r é p o n s e s a n n o n c é e s , s o n t a t t e n - d u e s c e s p r e m i e r s j o u r s et s e r o n t j o i n t e s au d o s s i e r .

Suite à la campagne de dénigrement

L a c a m p a g n e d e d é n i g r e m e n t c o n t r e l ' h o r l o g e r i e s u i s s e et s o n a v e n i r c o n t i n u e d a n s l e s j o u r n a u x a m é r i c a i n s . L e p l u s sin- g u l i e r e s t q u e l e s n o u v e l l e s m a n i f e s t e m e n t f a u s s e s q u ' i l s p u b l i e n t , l e u r s o n t g é n é r a l e - m e n t e x p é d i é e s d e G e n è v e , p a r u n i n d i - v i d u p e u s c r u p u l e u x , q u i a p o u r t a n t t o u t s o u s la m a i n p o u r s e r e n s e i g n e r e x a c t e - m e n t .

N o u s a v o n s déjà r e l e v é , p l u s i e u r s fois d a n s la Fédération, ce q u ' a v a i t d e b l â m a - b l e e t d ' i n e x a c t , c e s i n f o r m a t i o n s t e n - d e n t i e l l e s ; e t , p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s n o t r e n u m é r o d u 17 n o v e m b r e , l e s e r r e u r s s a n s - d o u t e v o u l u e s c o n t e n u e s d a n s u n article d u « J o u r n a l d e M o n t r é a l » .

L a c a m p a g n e c o n t i n u e , c o m m e l ' i n d i q u e l ' e x t r a i t s u i v a n t d ' u n a r t i c l e d u « T r a d e r &

C a n a d i a n J e w e l e r » d e M o n t r é a l .

Une dépêche de Genève, Suisse, d i t : « L ' h o r - logerie suisse traverse en ce moment une crise sérieuse. La loi britannique récente s u r les bre- vets d'invention, le nouveau tarif américain, l'é- tablissement de fabriques dans d'autres pays, la rareté de l'argent parmi les classes aisées, sont les principales causes de cet état de choses, sui- vant l'opinion des experts. A La Ghaux-de-Fonds, par exemple, dont les fabriques exportent peut- être plus de montres et de fournitures d'horloge- rie que celles de n'importe quelleaulre villesuisse, il y a 855 ouvriers, expérimentés pour la plupart, qui n'ont eu rien à faire pendant plusieurs mois.

Une somme ascendant à dollars 18.000 a été répar- tie entre eux par leur association, la Caisse de chô- mage. Les perpectives sont graves; de 4000 à 6000 personnes seront atteintes directement ou indirectement dans un avenir approché.

Il s'agit c e r t a i n e m e n t d u m ê m e c o r r e s - p o n d a n t m a l v e i l l a n t e t m a l i n f o r m é , d o n t n o u s n e v o u l o n s p a s r e l e v e r à n o u v e a u l e s i n e p t i e s , m a i s q u i ferait t o u t d e m ê m e b i e n d e n e p a s c o n f o n d r e f r a n c s e t d o l l a r s .

L'horlogerie française et l'admission temporaire

N o u s a v o n s m i s r é c e m m e n t n o s l e c t e u r s au c o u r a n t d é s d é b a t s a u x q u e l s a d o n n é l i e u , d a n s l e m o n d e h o r l o g e r d e B e s a n ç o n , la q u e s t i o n d e l ' a d m i s s i o n t e m p o r a i r e e n F r a n c e d e b o i t e s d e m o n t r e s d e f a b r i c a t i o n é t r a n g è r e , d e s t i n é e s à ê t r e r é e x p o r t é e s , a p r è s a v o i r é t é g a r n i e s d e m o u v e m e n t s f r a n ç a i s .

C e t t e m e s u r e , d e s t i n é e d a n s l ' e s p r i t d e s f a b r i c a n t s b y s o n t i n s , à f a v o r i s e r l ' e x p o r t a - t i o n f r a n ç a i s e , é t a i t v i v e m e n t c o m b a t t u e p a r l e s y n d i c a t d e s o u v r i e r s m o n t e u r s d e b o i t e s , q u i y v o y a i t , au c o n t r a i r e d e s fabri- c a n t s d ' h o r l o g e r i e , u n m o y e n d e f a v o r i s e r l ' i n d u s t r i e é t r a n g è r e d e la b o i t e d e m o n t r e .

C e t t e q u e s t i o n a é t é p o r t é e d e v a n t l e C o n s e i l m u n i c i p a l d e B e s a n ç o n e t y a fait l'objet d ' u n i m p o r t a n t d é b a t , à p r o p o s d e l ' e n q u ê t e faite p a r c e c o n s e i l . E n p r é s e n c e d e s a v i s c o n t r a d i c t o i r e s e x p r i m é s , le C o n - seil a d é c i d é d e t r a n s m e t t r e s a n s p r é a v i s , le d o s s i e r d e l ' e n q u ê t e à l ' a u t o r i t é p r é f e c - t o r a l e .

Une vieille connaissance

On nous signale une annonce parue dans le journal La Suisse, de Genève, qui commence

par les lignes suggestives suivantes:

« Pour cause de suspension de payements

« d e plusieurs grandes fabriques, je suis chargé

«de vendre un grand lot de régulateurs bien au-

« dessous du prix coûtant.»

Cette annonce provient de la même source que celle où l'on offrait une montre avec c h a î n e , alors que l'acheteur recevait un petit coucou de la Forêt-Noire; nous avions signalé le fait, en son temps. N'y a-t-il pas, dans ces sortes d'an- nonces, délit de concurrence déloyale, et n'existe- t-il vraiment aucun moyen de les faire cesser?

614 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Ingéniosité et réclame

Une maison russe, qui se présente com- me succursale d'une maison suisse, adresse à n o s fabricants, la circulaire suivante:

Quelques paroles vraies :

La crise en Suisse.

11 est connu de chacun que la Suisse est le fournisseur de montres du monde entier. La Suisse, comme centre de fabrication de l'horlo- gerie a constamment développé ses procédés, et a amené sa production à un chiffre colossal, tan- dis que le nombre des consommateurs ne s'ac- croisjait pas dans la même mesure: il en est ré- sulté une surproduction toujours grandissante.

Actuellement, le stock d'horlogerie est si consi-.

dérable qu'il permettrait de fournir cent montres à chacun des habitants de la sphère terrestre.

Les circonstances que nous venons d'indiquer ont donné une acuité toujours plus grande à cette question «où écouler toutes ces montres»?

Finalement éclata une crise intense, et c'est pour- quoi les fabricants suisses établirent à Saint-Pé- tersbourg une succursale qui vend les montres presque pour rien.

Montres pour hommes, lépines, acier noir, Rb. 1.25, 1.50, 1.75, 1.95, (montres pour dames 1 Rb. de plus). Les mêmes, forme extra-plate, modernes, très élégantes, Rb. 2.25, 2.50, 2.75, 2.95; savonnettes 1 Rb. de plus. Montres en or d'Afrique, lépines, Rb. 3.—, 3.50 et 1.— ; savon- nettes, couvercle plein, Rb. 4.50.

Malgré leur bas prix, toutes ces montres se distinguent par leur réglage précis, et ne varient pas d'une minute. Elles sont garanties par la fa- brique pour six années. Les commandes pour une somme inférieure à 2 Rb. ne sont exécutées que contre envoi préalable du montant. On peut nous envoyer des timbres-poste, par lettre chargée.

Pas mal, cette surproduction grâce à la- quelle on pourrait destiner cent montres à chaque habitant du globe et qui suffirait à expliquer les prix de liquidation auxquels cette maison offre ses montres de préci- s i o n !

Un joli acte de pression

Il y a peu de temps q u ' u n e maison d'hor- logerie de Silésie, mise en fâcheuse posture financière par la crise et d'autres circons- tances, faisait des offres d'arrangement à ses créanciers. Gomme le chef de la maison était considéré comme u n honnête homme et q u e d'ailleurs il offrait, à ses fournis- seurs suisses, de les dédommager d'une façon jugée acceptable, ses propositions furent généralement bien accueillies.

Mais cela ne faisait pas l'affaire de cer- tains de ses concurrents, qui voyaient dans les embarras de leur confrère, u n moyen de se débarrasser définitivement de lui.

N'ayant pas directement voix au chapitre, ils imaginèrent d'exercer une pression effi- cace sur les créanciers suisses fabricants d'horlogerie, dont la plupart étaient, en même temps, leurs fournisseurs de mon- tres; ils le firent sous forme d e l à circu- laire dont le texte suit:

Breslau, 8 octobre 1909.

Les soussignés se permettent de vous prier instamment de ne pas accepter les propositions d'arrangement après faillite qui vous ont été fai- tes par la maison X, ou de révoquer l'autorisa- tion de les accepter, par procuration, si vous l'avez déjà donnée. En agissant ainsi, vous ser- virez, en premier lieu vos propres intérêts, puis aussi l'intérêt général, et notre intérêt particulier, et cela pour d?s motifs si faciles à comprendre, qu'il est sans doute inutile ds vous les indiquer.

Nous comptons fermement que vous vous con- formerez à nos désirs légitimes et absolument

ustifiés; dans le cas contraire, nous nous ver-

rions tous ensemble dans l'obligation de tirer de votre refus les conséquences qu'il comporte.

Avec considération.

Max Grabowski, J. Wittenberg, Emil Grunz Robert Grabowski, Oswald Lehmann, Müller & Kern.

O n remarquera, la menace n o n déguisée que renferme le dernier alinéa de cette cir- culaire peu banale, et o n constatera, sans beaucoup de surprise, pensons-nous, q u e ses auteurs n'offraient pas aux créanciers auxquels ils l'adressaient, de les dédomma- ger de la perte q u e la n o n acceptation des offres de leur débiteur devait leur faire subir.

Nous croyons savoir q u e l'effet de la cir- culaire n'a pas été celui désiré par ses auteurs.

La fortune privée en France Dans une note présentée au nom de la com- mission de l'impôt sur le revenu [par M. Aimond, sénateur de Seine-et-Oise, figure une statistique fort intéressante de la fortune privée de la France.

M. Aimond arrive à un total de 243 milliards 739 millions.

Si l'on examine cette évaluation dans son dé- tail, on constate que le département de la Seine est en tète avec 72 milliards 195 millions, puis viennent le Nord, avec 10 milliards 33 millions, Seine-et-Oise avec 8,152 millions, le Rhône avec 8,068 millions, la Seine-Inférieure avec 7,324 millions. La Gironde, qui occupe le sixième rang, atteint 4,834 millions. Huit départements, dont le Pas-de-Calais, la Somme, l'Aisne, 3 nullards chacun ; 16, dont le Loiret, la Gôte-d'Or, la Loire- Inférieure, de 2,912 millions à 2,009 millions.

31 départements possèdent une fortune privée de 1,900 millions à 1,039 millions: le Cher, le Var, le Morbihan, l'Aude, etc.

Les autres déparlements ont moins d'un mil- liard. Les départements les plus pauvres sont: la Lozère, 273 millions; les Hautes-Alpes, 243; et la Corse, 238.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s «

Cl. 71 d, n

^c

45935. 21 septembre 1908, 7

³

A h. p.

— Dispositif pour régler les montres de poche.

— Franz Loiter, horloger, Weiseleratrasse, 11, Butzbach (Allemagne). Mandataire: Ferdi- nand Klostermann, Langnau s./A.

Cl. 71 i, n° 45936. 25 janvier 1909, 7 '/4 h, p. — Montre. — Charles-Louis Reymond, fabri- cant d'horlogerie; et Ernest Capt-Lecoultre, horloger, Orient (Suisse,). Mandataire: A. Ma- they-Doret, L» Chaux-de-Fonds.

C h a n g e m e n t c o n c e r n a n t l'existence ties b r e v e t s

Cl. 80, n" 26297. 22 mars 1902, 0

3

/i h. p. — Ma- chine à polir la creusure de pierres finies. — P.

Torriani&C°, Bâtiment Delamure, Creux de

St-Jean, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer- Schneider, Genève. — Par arrêt du 16 octobre 1909, le tribunal fédéral a déclaré nul et de nul effet le brevet n° 26297, en ce qui concerne les revendications 1, 2 et 3 ; enregistré le 10 no- vembre 1909.

C h a n g e m e n t c o n c e r n a n t le d r o i t a u x brève* s

Cl. 64, n

^ü

333Ü8. 2 août 1905, 7

^l/, h. p. — Mou-

vement de montre. — Madame C. Schorpp-

Vaucher, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Man-

dataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Transmission du 2 novembre 1909, en faveur de Chs.-A. De Limoge, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 13 novem- bre 1909.

R a d i a t i o n s . Cl. 64, n

^û

33005. Piece d'horlogerie.

Cl. 64, n" 37251. Montre.

Cl. 71 f, n° 42755. Boîle de montre.

Cl. 73, n° 43951. Outil à main pour percer, ta- rauder, équarrir, fraiser, etc.

Cl. 79 k, n° 44128. Dispositif automatique pour fendre la tète des vis, applicable aux machines à fabriquer les vis et à décolleter.

Nouvelles diverses

Le cemmerce extérieur de Belgique. — Le commerce spécial de la Belgique, pour les neuf premiers mois des années 1909 et 1908, pré- sente les chiffres comparatifs suivants:

Aux importations, en 1909, 2.523.986.000 francs contre 2.348.503.000 fr. en 1908, ce qui donne, pour 1909, une augmentation de 175.483 mille francs.

Aux exportations, en 1909, 1.875.298.000 francs contre 1.786.251.000 fr., soit pour 1909, une augmentation de 89.047.000 fr.

Les droits de douane perçus pendant les neuf premiers mois de 1909, se sont élevés à 44.845 mille 371 fraucs, contre 42 794.433 fr. en 1908 ; l'augmentation pour 1909, e3t donc de 2 millions 050.938 fr.

La Turquie et l'Union monétaire latine.

— La Commission ottomane chargée d'examiner la question de l'entrée de la Turquie dans l'Union

monétaire latine s'est prononcée pour l'affirma-

tive. Dans sa décision, la Commission fait obser- ver que la Turquie, en entrant dans l'Union, en tirera non seulement un avantage moral, mais aussi matériel et qui peut être évalué à 30 ou 40 millions de francs par an.

Le Gouvernement entamera incessamment des négociations à ce sujet avec les puissances inté- ressées. La livre turque aura la valeur de 20 francs le Medjidié de 5 francs; le quart de Med- jidié actuel vaudra désormais 1 franc et la pias- tre 20 centimes.

Fausses pièces d'un et de deux francs.

— Il circule actuellement dans le Jura Bernois, dans le canton de Neuchâtel et probablement aussi ailleurs, de fausses pièces françaises d'un franc et de deux francs à l'effigie de la Semeuse et au millésime de 1898 pour les pièces d'un franc, et 1908 pour les pièces de deux francs. Ces mon- naies, notamment celles de deux francs, sont imitées de telle manière que l'on peut s'y mé- prendre facilement. Elles pèsent cependant 1 '/•

soit 2

1/i grammes de moins que les pièces de

bon aloi. La pièce d'un franc est en outre savon- neuse au toucher; sa couleur est plutôt gris bleu- âtre et l'inscription «République française» n'est pas très bien frappée. La tranche des deux pièces n'est pas très nette et elle présente des coups de lime, surtout à la pièce de deux francs.

L'influence du r a d i u m s u r l e s p i e r r e s p r é c i e u s e s . — LeminéralogueDolter, de Graz, a soumis des pierres précieuses naturelles et ar- tificielles à l'influence du radium et des rayons ultra violets. Ces expériences, qui ne sont pas encore terminées, ont permis de constater déjà que les couleurs des pierres artificielles, à ren- contre de celles des pierres naturelles, ne subis- sent pour ainsi dire aucun changement sous l'in- fluence de ces rayons. Le saphir véritable, par ex- emple, change de couleur, le saphir artificiel pas.

Le rubis véritable subit un léger changement de couleur, le rubis artificiel reste absolument in- changé. Sous l'influence du radium la topaze enfumée devient de couleur brunâtre, la topaze claire de couleur orange et le saphir de couleur brune-jaunàtre.

Variété Le radium.

Le 4 août, M. Razet, le préparateur de M

n

" Cu- rie, a donné une conférence sur le radium, dont voici un compte rendu sommaire :

En 1896, on découvrit la radio-activité de cer- tains corps, tel l'uranium.

En 1898, M. et M

me

Curie découvrirent le ra- dium avec ses propriétés radioactives considéra- blement supérieures à celles de tous les corps connus. Il existe du radium un peu partout dans la nature, dans tous les terrains en proportions variées, dans les eaux minérales, dans les boues des sources. On en trouve dans l'air à l'état d'émanation.

On trouve le radium, isolé de ses gangues na-

turelles, à l'état de bromure, de chlorure, de

carbonate et sulfate. Les deux premiers sont des

sels cristallins, blancs, solubles et hygroscopi-

ques, les deux derniers sont pulvérulents, inso-

lubles. Ces différents sels émettent un rayonne-

ment spécial qui ne s'explique-pas; on le cons-

tate à ses effets. Ces sels produisent ce rayonne-

ment par une énergie, inconnue, spontanée et

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 615

celle énergie, ils la dépensent sans que le corps s'use ni se transforme visiblement.

Bien mieux, ils communiquent leur force de rayonnement à d'autres corps — comme le soleil donne sa lumière à la lune —• et rendent radio- actifs des sels de zinc, de b a r y u m , de mercure, etc. Ce rayonnement intense traverse même des corps opaques à la lumière, des plaques métalli- ques, du bois, il impressionne la plaque photo- graphique é distance, il illumine l'écran fluoros- copique, allume dds tubes Geissler.

M. Rozel montre des plaques photographiques influencées p a r des corps qui renferment du ra- dium. Il y apparaît des taches plus ou moins om- brées selon l'importance du grain de radium.

C'est un critérium qui permet de déceler le pré- cieux minéral dans les corps opaques.

Mais la vraie pierre de touche qui révèle la pré- sence et surtout l'intensité active des sels de r a - dium, c'est l'éleclroscope. On se rappelle encore cet instrument de physique au moyen duquel on découvre l'électricité dont les corps sont chargés et à l'aide duquel on différencie leur électricité positive de la négative.

L'électroscope qui sert à mesurer la radioacti- vité des minéraux est quelque chose d'analogue, avec un dispositif plus spécialement adapté à la pratique qu'on en attend et, chose capitale, il est d'une sensibilité très g r a n d e .

L'activité d'un sel de radium se mesure à l'ef- fet produit p a r son rayonnement sur la plaque photographique ou chimique, ou sur,la feuille élec- troscopique.

Ce rayonnement est généralement proportion- nel au poids du sel de radium, toutes choses éga- les d'ailleurs. P a r combinaison avec d'autres sels (zinc, baryum), le radium conserve une acti- vité mitigée proportionnelle à la teneur en radium.

On mesure cette radioactivité à l'aide de l'éta- lon radioactif uranium, dont le rayonnement équivaut à 1, conventionnellement.

Le bromure de radium pur, proportionnelle- ment, équivaut à 2 millions, si n o s souvenirs sont précis.

M. Razet nous a servi encore une expérience

intéressante à l'aide de l'électroscope qu'il place devant un rayon lumineux intense. L'image de ce qui se passe à l'intérieur se produit à l'envers sur un écran. Introduisant un tube avec du sel de radium dans une cheminée pratiquée au pla- fond supérieur de l'électroscope, la feuille d'or, sous l'action è distance du radium, s'incurve jus- qu'à toucher une tige fixée dans la monture et le mouvement se répète sans cesse, la feuille d'or prenant contact et se détachant aussitôt pour re- tomber à son point de départ et recommencer sans cesse le même mouvement qu'on a nommé le « mouvement perpétuel».

L'intéressant conférencier nous a encore mon- tré sur l'écran l'usine de Nogenl où se fabrique le radium ; l'atelier de broyage, les grosses cuves à renversement pour le traitement du minerai, l'atelier de l a v a g e , les appareils de mesurage, les coupelles des dernières épurations qui don- nent parfois jusqu'à 2 c e n t i g r a m m e s — v o u s lisez bien : 2 centigrammes — de radium au bout de six mois d'efforts attentifs et de soins méticuleux.

Gela vous dit tout de suite si le radium est d'un prix abordable! Nous n'avons plus présent à l'esprit le tarif du prix de revient, mais ça vaut le diamant et p a r delà. A propos de diamant nous nous souvenons que le radium, au dire de M. Razet, fait distinguer un diamant vrai de ses imitations. Personne n'a offert ses brillants à l'épreuve, chacun vou'ant au moins garder l'illu- sion, à défaut de conviction, de leur authenticité.

Le Diamant.

Aux fabricants et négociants en horlogerie Un travers de plusieurs fabricants et négociants en hor- logerie, c'est de faire confectionner leurs formulaires, registres, etc., à des maisons en dehors de la région hor- logère, au lieu de s'adresser à celles situées en plein centre, outillées tout spécialement et connaissant, par leur contact journalier avec les intéressés, les besoins de notre industrie. Ils dépensent ainsi inutilement de grandes som- mes d'argent pour des stocks d'imprimés mal appropriés et souvent aussi mal exécutés.

Si vous désirez des formulaires, des registres, etc., bien compris, répondant à vos besoins réels, et d'une exécution irréprochable, adressez-vous aux maisons de la véritable région horlogère et en particulier à l'imprimerie-lithogra- phie R. Haefeli & fils, à La Chaux-de-Fonds.

O) t.

a

ffl c S o •-

' 1

» o

o> a a •§

L. «

> ô 3 S

° 0

•a (0 — a> a

* 1

« I

L. O -<D g -

•S s.

<o t . c o

o

o

»"

i

>S" _{W g}

y

t.

3

i o < o t o r - a t O M < o c o T < i o œ c o

O O O ^ C O C O I ^ ^ J l l ^ ^ C Q C O f ^ O O O i n t D ^ W O C O ^ O O l O l O M r l Ci l O C O O ( N C O O l O ^ H I ß CO - * • * "

o? •=* T-t M co (M • co <M >H m

O ^ t O O i O - H - ^ S D - ^ v l W O O W lO • * 00 l— 03 00 t - i > !N CD <N 00

w f f i ' o ^ - d i ^ ^ ^ ^ i o i o n T *

l O M i G O T i i S O L O O l O W ' * * C-} ( N W T < W « T < l O

CO <N | r - -•* i ß •<* | lO 1 M 1 I co co 1 i o as oo co 1 t - 1 i ^ 1 1

I ^ C O C O O T H O C CO O CO C-> T ( T I O T H

•^*

•^

•eH OS O ) o co

o

•^

•ctl ot

co

^ H I ß CD

. . . 0 3 H

^ g

en ju o

."2 • • • S E-< _{0 03}

. ^ . . t » . _ f*>55 2 • i — ~ - ' T 3 - S = i - § S « . n ä ß t , co . - s S i ; S 2 «i tu i. o S eu eu •» O " ; ' j . c - H

S S S's.g «'••S a 8 3 1 g

. H f l ï M i t t ' O ' J O o s a i ' muQ[x<c!3c5l-a£;ZP-<<flcn&-<

• < r < G < I C O - * l ß e O I > 0 0 O 3 © - r H < N C O

•=rl -r< - ^ «r<

_ i E

Augmentation de 5.299 boîtes or et de 51.601 boites argent sur le mois correspondant de 1908.

Cote de l ' a r g e n t

du 3 Décembre igog

Argent fin en grenailles . . . fr. f'3.— lekilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.127a

RAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à L a C h a u x - d e - F o u d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

S W Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchâtel

H10228C 1892,1898,1901,1902,1904,1905,1906,1903,1908. 2826

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEDOZ

S o o l è t è A n o n y m e p a r A o t l o n s — D i r e c t e u r : F . - E . P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates* soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 8795 H1621 T É L É P H O N E

L'étude

CHARLES COLOMB, ^AVOCAT

est transférée

H 8149 C 3819

Ü/, 2 étage. L3 WMT

Erlach-Gerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e O

I 0 A X

«

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 3400

U s i n e é l e c t r i q u e u un u — o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

Direction Centrale: ZURICH

Comptoirs: DALE, BEIINE, CIIAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.

Capital social: fr. 30.000.000 Ouverture de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escompte et recouvrement d'ef- fets sur la Suisse et l'Etrang-er.

Dépôts d'argent à vue et à l'an- née. H 11.848 C

Réserves : fr. 5.650.000 Achat cl vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et

étrangers. 3600 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Souscriptions a u x émissions.

Nous recommandons nos c h a m b r e s « l ' a c i e r (Safe Deposit), pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes.

Chronographes, Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORTS

Tachymètres et Phonotélémètres (déposés et brevetés) Toutes spécialités pour automobiles

% LÉON BREITLING •

Montbrillant Watch Manufactory

LA G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

H12195 C D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s 3801

H O R L O G E R I E E N G R O S

EMILE KNUP, GENÈVE

M a r q u e s p r é f é r é e s e n S u i s s e ; INTERNATIONAL WATCH Co. (IWC)

Montres G. T. „Cyrus. Sola et Avenir" (s/aiguilles)

Montres „Cortébert et Helvetia"

3792 Montres „ E K G " ancre et cylindre Montres à répétition et à réveil Montres 8 jours p1 Bureaux et Autos Montres Bracelets-cuirs (brevetés).

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Ü1U

Fabrique d'horlogerie

„La Champagne"

Louis Miller & C ^ie

B i e n n e (Suisse)

C a l . 6 2 C a l . 6

u oma Montres ancre 10y, lig., à prix avantageux 3334

Bonne qualité garantie. • RBQläQBS prBGÎS • Interchangeabilité complète.

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 Va %> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 ' / o à 3 ans fixes, munis de coupons semes-

triels aux '3D juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

3469 HH85U B A N Q U E D E B I E N N E .

USINES D'HORLOGERIE

0 b r e c h t & G", Grenchen-GMges

Adresse télégr.

Schmelze, Grenchen,

Montres ancre

hermétiques à vis

en boîtes nickel et argent

NOUVEAUTÉS

en Montres 8 jours

Ancre et cylindre

Ultra-minces Système Roskopf

H 12140 C 3771

P o u r c a u s e d e s a n t é

on Gherche à vendre

a u p r i x d e c o û t

36 mouvements lépine 19-20'"

le C. plantés et sertis.

36 mouvements sav. 19-20'"

le C. plantés et sertis.

24 mouvements lépine 19'" à ponts s-/n plantés et sertis.

6 mouvements sav. 12'" le C.

plantés et sertis.

42 mouvements lépine 11 '/s'"

ancre Cartier.

3d mouvements lépine 10'" cy-

lindre Cartier. 3860 1 '/s gr. lépine 113/V" cylindre

Fontainemelon.

Tous soignés. Eventuellement on finirait ces mouvements pour mettre dans les bottes ou des montres tou- tes complètes à des prix très bas.

Offres sous chiffres H 1731 U à Haasenstein & Vogler, Bienne.

a u L o c l e 3S69 G r a n d c h o i x d e

montres égrenées

simples et compliquées Q u a l i t é g a r a n t i e avec

et sans bulletin d'Observatoire.

Demoiselle

expérimentée, connaissant à fond la rentrée et la sortie d'une fabrication d'horlogerie, le décor et couramment la cor- respondance allemande est demandée dans bonne maison de la place. Ecrire s. chiffres Z4219C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 3865

Régleur-retoucheur

connaissant sa partie à fond, le coupage de balanciers et les parlies principales du mou- vement, c h e r c h e p l a c e de suite ou pour époque à con- venir. — Ecrire sous chiffres X 4 2 0 7 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 38ÖO

Technicien-horloger expérimenté

connaissant à fond la fabrica- tion et les machines, c h e r - c h e p l a c e pour époque à convenir. Références de 1e r

ordre sur travail et moralité, à disposition. Offres s. chiffres H 1707 U à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , B i e n n e . 3841

S a n s a i g u i l l e Qui s'intéresserait à une nouvelle montre sans aiguilles, minutes sautantes, lép. nor- male, à faire breveter. Ecrire sous F 4289 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3876

Régleur

entreprendrait réglages et re- touches. S'adr. à H a a s e n - s t e i n A V o g l e r , La Chaux-de- Fonds qui indiquera. 3866

l i t I D DUiVrïiBS^'fto

• n a wm m r • ^S^CACHETS - _ P O I N Ç O N S

ESTAMPES ram £/fo/TLQGf/r/£.

./VWauES DE FÂBRiauE

^MODELES 11 »RIVETS DANS TOUS LES PAYS

H1UO02 C 2804

Maison d'exportation d'horlogerie de Genève

demande

un employé

b i e n a u c o u r a n t d e l a p a r t i e s Marchandises, fac- tures, expéditions. 3772

Adresser offres avec réfé- rences sous E 4 8 8 5 X à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , Genève.

HORLOGER 5 ans d'Ecole d'horlogerie,

c h e r c h e p l a c e de dessinateur, aide technicien, au besoin travaillerait sur une partie de la montre. 3690

Adresser les offres à A. D e - f o s s e z , Beaux-Arts, 5, N e u - c h â t e l . I l l 257 N

Carnets d'Ecots do Montres

Prix : f r . 1.—

l'exempl., pris à notre bureau

R. HAEFELI & FILS L a C h a u x - d e - F o n d s

I»r1

de boîtes

cherche, pour époque à con- venir, un

pour la boîte métal et acier.

Place stable. Bonnes référen- ces exigées.

Ecrire s. chiffres H I9IO D à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

D e l é m o n t . 3874

Nous achetons pour la Fête de Noël m o n t r e s e n t o u s g e n r e s , ainsi quelots d'oc- casion pour l'exportation.

S. &c°.

7 9 , L o n g - L a n e ,

L O N D O N E. C.

Télégrammes : 3872 ,, A d m i s s i o n L o n d o n "

Employé

Jeune homme actif et <• érieux, bon correspondant français, allemand, anglais, bien au cou- rant de l'horlogerie, cherche place stable pour tout de suite ou époque à convenir. Certifi- cats et références de lor ordre

à disposition. 3879 Ecrire s. chiffres G 4 2 9 2 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique de montres soignées serait disposée à partager l'exploitation de son atelier d'ébauches et de mécanique, avec fabricant sérieux, désireux de produire lui - même ses mou- vements, sans avoir à supporter les frais de première installation. Force motrice électrique et outillage perfectionné.

Conviendrait également à maison de fournitures d'horlo- gerie ou de petite mécanique.

Adresser offres sous R.W.0.129. POSTE RESTANTE, LA

CHAUX-DE-FONDS. 3859

Attention

Fabricants d'horlogerie sertisseurs

Pourquoi payer fr. 200.— et plus les machines à sertir système Descombes (construction E. Meyer) quand vous pouvez les avoir directement de la fabrique.

Aux fabriques d'horlogerie qui désireraient les construire elles-mêmes pour leur usage, aux sertisseurs qui aimeraient les faire faire par leurs mécaniciens, j'offre de leur céder à bas prix la fonte nécessaire en partie travaillée ou non, et le droit de fabrication pour mes modèles exclusifs (déposé).

S'adresser au constructeur, fabrique de machines

E. M e y e r - T i è c h e , Bienne.

Roule de Boujean, 47

P. S. — Le brevet Descombes N" 36,832 est radié depuis 2 m o i s . H...U 3878

Eabricant d'horlogerie bien connu, quittant la fabrication,

cherche représentation

pour fournitures ou parties de la montre, pierres, boites dé- corées, frappés, etc., balan- ciers, assorlinieuls, cadrans, etc., affaires sérieuses, réfé- rences à disposition. Offres s. chiffres 04028J à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3881

La Fabrique

des monta „Zeii"

au Locle

offre place de H 12,465 c

Chef d'Atelier

à horloger capable, connais- sant l'outillage, et ayant déjà dirigé un atelier. 3877

Adresser offres par écrit.

On cherche à vendre

q u e l q u e s g r o s s e s de b o i - t e s acier lépine bien faites sur calibre Fontainemelon H'/t/i à un prix avantageux. Adres- ser les offres sous chiffres H 1728 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3871

Homme du métier

d e 1e r o r d r e

instruit théoriquement, a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a - t i o n , cherche engagement pour faire des

réglages de précision et ouvrages compliqués

Prière d'adresser les offres sous H 5 9 0 à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , V i e n n e I. 3882

NOUVEAU

Répétition 13 lignes

'/4 et minutes, lépines et sav.

Répétitions tous genres

E r n e s t G 0 Y - B A U D

Parc, 81, L a C h a u x - d e - F o n d s C h r o n o g r a p h e s - C o m p t e u r s H12463 C Rhabillages. 3880

On d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion un

tour de mécanicien

à fileter de moyenne grandeur et en bon état. Adresser les offres Case postale 3479, La Chaux- de-Fonds." H 4220 C 3867

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Ü17

V

L/beure dans Tobscurité

grâce aux Cadrans et Aiguilles lumineux

par le RADIUM

Résultats dépassant tout ce qui a été obtenu à ce jour!

Montres et Chronomètres Réveils # & Répétitions

Pendules de Voyages

= Pochettes de voyages en cuir et métalliques. = F V i x t r è s a v a n t a g e u x .

Pcnorcc Hfl £ V F 5 I L a C h a u x * ^{F o n} d ⁸ ' ^{8 8} > ^{r u e L é} °p° l d R o i ) e r t

U t U n b t o l l l L T C . l l Besançon, Usine, rue des Villas.

FABRIQUE „ U T I N A M " l Paris. 139, Boulevard Sébastopol.

MALLERAY WATCH C o M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H1132J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. 2976 B r e v e t s 4 0 4 9 6 cj> 4 3 S 0 2 — A r t i c l e s t r è s a v a n t a g e u x .

N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s ~ V B

Dernière création: Montres ancre, levées visibles, 7 et 15 pierres, lépine et savon.; marches et réglages supérieurs.

D e m a n d e z offres.

A VENDRE

a seru

s y s t è m e H ä u s e r , n u m é - r o 3 , j a m a i s s e r v i e , a v e c 10 " >• sur le p r i x de f a b r i q u e . Adresser offres sous chiffres Y 8 2 9 6 C à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3875

L a F a b r i q u e 387;}

L î ; MANN FRÈRES

à B e s a n ç o n

demande bon

d e c o n f i a n c e . Bons appoin- tements. Place d'avenir. Sé- rieuses références exigées. On peut compter sur discrétion.

On offre à vendre à prix très avantageux, des

MOUVEMENTS

ancre à clé, laiton et nickel, plantés, repassés et réglés en qualité très soignée, en 15,

16, 48 et 19 lig. 38(58 Magniiiqne occasion pour faire d'excellentes montres à bas prix. Ecrire sous chiffres B 4 2 2 4 C à H a s e n s t e i n ft V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Manufacture de Chézard

La Manufacture de Chézard, cherche pour le 1 " janvier 1910, un

mécanicien faisenr d'étampes

et au courant des plaques à replanter. — Ne pas se pré- senter avant d'avoir fait offres par écrit. H...N 38(51

La fabrique C. J é q u i e r - B o r l e , à F l e u r i e r cherche à acheter d'occasion un tour de m é c a n i c i e n , grandeur moyenne. H...N 3811

FABRIQUE D'AIGUILLES H 2447 N pour tous pays 2783 CHS KAUFMANN, Fleurit r

Successeur de Kaufmann frères Maison fo don en l«S!>. T'Mplune

^ « i s r ^ A BREGUET FRÈRES & feu*^**gS3P* ^mim

//'achetez aucune,machine sans oenir voir ce que nous pouvons oous offrir.

R é f é r e n c e s d e V o ^ d r - e .

tri-a

de Boîtes de montres en tous métaux

Le ü o ç 1 é

) 1 5 U I 5 S E 1

(Modèles déposés et brevetés)

Machines à laminer les carrures et lunettes sans soudure Machines à refrotter les bords plats, en tous métaux Nouvelles machines perfectionnées à tourner, système Pantographe. — Nouvelles ma- chines perfectionnées à tourner, revolver simple ou de notre nouveau type très avantageux et pratique soit avec revolver et pantographe combinés (modèles déposés). — Machines à fraiser les boîtes facettes, fantaisies, empires, serpentines, etc.

— Machines automatiques à affûter les burins pantographes. — Machines brevetées à polir les boîtes automatiquement. I l l 1320 ('. :\î'.W

618 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

EJD.Elias

H O R L O G E R I E E N G R E X P O R T A T I O N

12, Oude Turfmarkl AMSTERDAM

HOLLANDV H 10008 G ^171'.

Les brevets d'inventions pour être valablej nç souf- -frent pas la médiocrité

ou l'inexpérience d'

u

n

INVENTEURS !

ne remettez le soin de vos intérêts qu'en mains d'un a i e n t de brevets présentant toutes les ga- ranties d'honorabilité, de capacité professionnelle et de longue expérience.

I ' E V E T S

D'INVENTION

MAROUEJ DE fABRK>Ul.-Dt55IHS.-M0DUIS.J omet «bttMLNot u UM 1A QiAUXD Ef0« tt

tflATHEY-DORET InqrConseil

H J1-893-4 C 3640-1

ReiGtaenberg & C ⁽

L o n d r e s H6901C

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 3373

SPECIALITE

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s ri c o m p l i q u é e s

Montres ponr automobiles

voyages, bureaux, presse-lettres,

avec mouvements 8 jours remontoirs ou clés MONTRES BOULES CRISTAL

P E N D U L E T T E S Marques : Huitaine, Rama, Observator, Qclo

Catalogue illustré franco sur demande Dessins ; m ' / 4 île g r a n d e u r n a t u r e l l e : Il 11557 C 8481

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

r u e d e la Paix, 107 I, A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 10 à 50 lip.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces - M o n t r e s s a n s a i g u i l l e

H U754 C Montres garanties 3569

Modèles

g V ~ pour les machines de préci- sion de l'industrie horlogère, modè- les pouf écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.

Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657 A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne.

Des Millions d'adresses

pour tous les buts, en provision, sur listes, prêtes à col-l 1er ou fournies, inscrites sur enveloppes, etc. 37141 A e l l i g s K o n t o r , , P e b o r a " A . G . , B e r n e I,Kramgasse

A vendre d'occasion

3 d/..

3 » .'i » 13 » 8 » 19 » 39 » 12 » 30 » 50

linissages. 113/V' 19'", 13'",

» 15'", 14'",

16'",

> 16'",

» 15'"', 15'",

cylindre, remontoir.

3842

c y l i n d r e , p l a t s , d a r d e n n e H 3347 J e t n i c k e l . 3649

Spécialité de petits balanciers

p l a t s , d o r é s e t n o n d o r é s

X.Aherlin,Cortébert

Frappe artistique

p

¹

l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie

Nlel, Eaux-fortes, Taille-douce Il 11865 C Poinçons particuliers 3 6 1 5

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Grosjean - Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , rue Leopold Robert

Machines à régler

Qui f o u r n i t a v a n t a g e u - s e m e n t

mouvements ancre 11'"

s p i r a l B r e g u e t , b a l a n - c i e r c o u p é . Eerire s. chif- fres W4203C à Haasensteln h Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3851

cylindre, à clef (Vacheron).

» savonnette, remontoir.

» à clef, 3/t platine.

» » (Vacheron).

On prendrait en paiement pour la moitié de la valeur eu montres remontoir. A la môme adresse on offre à vendre plusieurs milliers de jeux de pierres grenats dans tous les numéros. — Ecrire sous H 3 9 4 5 J à H a a s e n s t e i n A V o - g l e r , T r a m e l a n , (Bureau du «Progrès»).

INGENIEUR CONSEIL

en mécanique et fonderie

s p é c i a l i s t e pour l'établissement d'installations e t c r é a - t i o n s d ' o u t i l l a g e e p o u r l e s g r a n d e s p r o d u c t i o n s , actuellement directeur d'une usine Belge pour la fabrication d'appareils industriels et d'une fonderie de bronze et allia- ges, cherche engagement pour la direction, ou comme Ingé- nieur chef de service, avec une maison sérieuse, désirant remanier son organisation et outillages ou adjoindre l'abri-

cation nouvelle. 3843 Les maisons que celle annouce peut intéresser sont priées

de faire des propositions détaillées, une discrétion sera ri- goureusement respectée. Les lrcs références seront fournies.

Ecrire s. chiffres P 4 1 6 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

A vendre d'occasion par suite retard de livraison H 5069 X

2, COFFÏ^ES-FORTS

incombustibles, incrochetables, combinaison serrure brevetée.

Dimensions: Mètre 1 . 1 5 x 0 . 7 0 x 0 . 6 2 à Frs. 325.—

» 1.50 X 0.85 X 0.65 » 47o.—

Adresse: Coffres-forts «Vulcain», Genève, 7, Rue Petitot. 3824

Fabrication d'Horlogerie

a v e c a n c i e n n e e t b o n n e c l i e n t è l e

est à remettre

p o u r l e p r i n t e m p s p r o c h a i n . P a s d e s t o c k à r e - p r e n d r e . E c r i r e s o u s c h i f f r e s V 8 2 6 7 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

N o u v e l l e

fabrique d'horlogerie

du J u r a B e r n o i s

cherche

directeur

technique

Adresser offres s. H 8 3 5 M à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3863

déjà bien introduit en Alle- magne pour d'autres genres, c h e r c h e encore la représen- tation à la Commission pour les grandes et petites mon-

tres or. 3854 S ' adresser sous chiffres

H 3 4 0 6 P à H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , à P o r r e n t r u y .

A REMETTRE

pour cause de santé du propriétaire, maison d ' h o r l o g e r i e , p e n d u l e r i e et b i j o u t e r i e en gros, à Bombay (à laquelle pour- rait être jointes de bonnes affaires de détail) avec propriété de plusieurs marques de labriques connues, et représentant deux autres marques de haute importance. Etablie depuis plus de 25 ans. Nombreuse clientèle dans toute l'Inde et la Birmanie. Organisation favorable pour l'achat et la fabrica- tion de montres en Suisse. Importations sur grande échelle dans 1rs trois branchcp, auxquc'-l«»« d'nulres pourraient être ajoutées et susceptibles d'un gmnil développénu-nl. Capital nécessaire Livres sterling 14 à 15,000. S'adresser sous Nn

Y 5178 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , G e n è v e .

Horloger énergique, con-

| naissant toutes les parties de la montre, spécialement la ter- minaison de l'horlogerie soi- gnée et le réglage de préci- sion, cherche place comme

chef de fabrication

ou

chef régleur

Ecrire s. chiffres Y4216 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3858

Une importante fabrique d'horlogerie c h e r c h e

un technicien

ayant déjà travaillé dans une usine où l'on fabrique la pièce courante.

Adresser offres avec rélé- rences sous A 3 8 6 0 N à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3860

Acbat au comptant

de lots ou occasions, en tous genres de montres, pour l'An- gleterre et les colonies; on s'intéresse également à toutes

nouveautés. 2894 H10443C C. R o b e r t & C"',

L a C h a u x - d e - F o n d s . U n e f a b r i q u e d ' é b a u - c h e s

demande

un visiteur

de toute confiance et moralité pour la surveillance des a r - r o n d i s s a g e s , des r e m o n - t a g e s d e b a r i l l e t s e t f i - n i s s a g e s , d e s p o s a g e s d ' a i g u i l l e s e t d e d i v e r - s e s p a r t i e s d e s m é c a - n i s m e s d e r e m o n t o i r .

Un bon repasseur pourrait être mis au courant en peu de temps. Références exigées.

Ecrire s. chiffres R 8 2 3 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3846 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H404Z 2754

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 619

L'heure d a n s l'obscurité p a r le RADIU/VV

MONTRES ET CHRONOMÈTRES MONTRES A RÉVEIL-MATIN •

D D D

D D D

PENDULES DE VOYAGES - HUITAINE •

r

D D D D D D RJJVEIL ^{D D D D} ° ^D

Aiguilles et Cadrans lumineux

LIPMANN Frères 5 5 S !

_{H 12270}

FABRIQUE DE CHR0N0GRAPHES

S. J e a n n e r e t , swmier

Maison fondée en 1866. — Marque « C o l o m b e » déposée.

C h r o n o g r a p h e s c o m p t e u r s , 19 l i g n e s , h a u t e u r r é d u i t e . Rattrapantes, 19 lignes, qualité garantie.

C h r o n o g r a p h e s c o m p t e u r s , 1 3 l i g n e s , Q u a l i t é s o i g n é e .

H3880J Demander prix et échantillons. 3827

„ELEGANC1A"

Montres ancre: ^{e x t} £ Ä V ^P \ $ ^{a t e}

S p é c i a l i t é :

E s p a g n e , R u s s i e e t R o u m a n i e Montres ancre à bal. visible.

Mouvements t e r m i n é s , lép. et sav.

Il 3439 J Vente en gros.

E. S A G N E G E I S E R

Fabrique „EXIT"

L o n g e a u prèsBienne

H o r l o g e r i e m é i q u e

Montres de dames 11,12 et 13 lig.

a n c r e s 3619 Qualité garantie. — Prix très avantageux.

HERMANN FATTON

H1380U

BIEN N E (Suisse)

^3S93

S O N V I L I E R

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

Fournitures spéciales

pour Fabriques de Boîtes or, argent et métal

laiton, nickel, chrisocal, tombac en planches, fil, rondelles et disques charnières, soudures, acides, borax, limes et tout le petit outillage special.

STOKS IMPORTANTS, o PRIX TRÈS AVANTAGEUX.

:

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L O C L E

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Eti anger. H îoOOl C

La Banque reçoit les dépôts s u r livrets d'épargne à 4 »A, l'an jus- qu'à Ir. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à / an 3 Vs%-' à -i et .5 ans ï 3/4u/„ ; à 3 ans 4°/<t- Ces bons[sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. WOO

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

j I Fabrique Suisse de Boites de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Alexi:.,.larie Piaget - LA CHAUX DE" FONDS — Alexis-Marie Pi i~et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H 10-750 C de tous genres et formes 301a e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a o r e

Boîtes Unies pour Mouvements américains pour mise à l'beuro négative

620

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

TRAVAUX SOIGNES EN TOUS GENRES POUR LA PARTIE H O R L O G E R E » *

S P É C I A L I T É S

CATALOGUES ET PRIX- COURANTS ILLUSTRÉS T A B L E A U X RÉCLAMES VUES DE FABRIQUES *

OTTO STOTZ & FILS

OLTEN

S U C C E S S E U R S DE

H U F S C H M I D - H U G U E N I N

IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE ARTISTIQUE

FABRIQUE DE REGISTRES

H 12145 C 3770

Fabriques

"ETERNA"

Schild Frères & C ^ie G r e n c h e n

Bracelets ancre et cylindre, avec attaches mobiles

Brevet N°

'29,976 H 11140c M o n t r e s d e précision

3199

Banque du Locle

Usine de dégrossissage de métaux précieux

IH0004C Outillage perfectionné 2097

Assortiment complet de c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Carru- r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boîtes e x t r a p l a t e s . — L u n e t t e s c i s e l é e s pour boîtes a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s , de l u n e t t e s cise- l é e s et de lunettes unies pour boîtes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de l'orme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boîtes g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et-façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, labricants de pendants, em- bolteurs, etc. — C e r c l e s l a m i n é s de l'orme pour v e r r o u s de répétitions.

— Or et argent laminés pour p a l l i o n s s o u s fondant.

Spécialité d ' o r à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t et s ' é m a i l l a n t bien. — Or lin pour doreurs, etc.

Ouverture de crédits en comptes-courants.

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

NATHAN WEIL

Robert, 72 L A C H A U X - D E - F O N D S Leopold Robert, 72

„ S O N O R " 18 et 20 lignes „ F A N F A R "

Boîtes nickel, acier, argent, niel et plaqué or

Nouveautés

Médailles aux univer-

et de Barcelone

et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Maison l'ondée en 1887 Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages >;

ig»

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

" C S K T i . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

11 2887 F Directeur général : H. S c h m i d l ï n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 3276

H 10065 C :1067

Fabrique de fournitures d'horlogerie

G u s t a v e E . R o y , Vaiiorhe (suisse)

Découpages et estampage de tous genres de pièces pour h o r l o g e r i e , b i j o u t e r i e et a u t r e s i n d u s t r i e s .

Découpages soignés de secrets pour fabricants de secrets

fabrication d'estampes pour fabricants de ressorts.

3722 I n s t a l l a t i o n m o d e r n e . — F o r c e h y d r a u l i q u e . H26J29L

••••••••••••••a««

• Charles Frank s

• Le plus grand atelier pour •

Z Fabrication de SECRETS OR en tous genres S

« R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s s

• 2098 H10005 C Ouvrage prompt et soigné J

• Téléphone |_a C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u S t a n d 12 g

F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e

P Q . . | l û o n n û r û t T e m p l e A l l e m a n d , S O ,

r d u l J t J d . n n t 5 r t J L , La Chaux-de-Fonds

F o r c e m o t r i c e M a i s o n f o n d é e e n 1 8 9 2 T é l é p h o n e s e s A S S O R T I M E N T S FIXES, LEVEES V I S I B L E S

I1M555C qualité garantie dans tous les genres. 3439 I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R Haet'eli & F i l s ) , G h a u x - d e - F o n d s .