Samedi 6 Novembre 1909 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

Vingt-quatrième Année. — N° 89 Prix du numéro : 10 centimes.

m

Samedi 6 Novembre 1909 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

•<?

>s&:

Jtà

'^K"ß

D A N I E L JEAN RICHARD

M1EDEMTI0M0EMERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Cbaax-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

A N N 0 N 6 E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Une autre opinion sur la lettre à 5 centimes

Nous avons réproduit, dans noire numé- ro du 27 octobre écoulé, un rapport favo- rable à l'introduction de la lettre à 5 cen- times, publié dans le journal Le Com- merçant.

La thèse contraire nous a été fournie par une personne très au courant de la question et qui, se plaçant au point de vue des finances fédérales principalement, dé- veloppe les motifs qui, selon elle, doivent nous engager à surseoir à une réduction de taxe, toute désirable qu'elle puisse être.

L'auteur commence par donner son opi- nion sur la carte-lettre à 5 centimes, qui, comme on le sait, n'a pas trouvé grâce de- vant les Chambres fédérales, ce que per- sonne ne regrette beaucoup, croyons-nous;

nous citons :

« Dans aucun des pays qui l'ont adoptée, en l'assimilant, pour la taxe, à la lettre ordinaire, la carte-lettre n'a, à ma connaissance, conquis la faveur du commerce ou de vastes couches de la*population. Le principal et peut-être le seul avantage qu'elle présenterait si elle était intro- duite en Suisse, résiderait, à mon avis, dans la réduction de taxe dont elle jouirait. Si donc, elle était admise un jour, elle ne devrait cette faveur ni à des commodités ni à des facilités spéciales qu'elle n'offre pas en réalité, mais bien seule- ment à la réduction de taxe qui pourrait être consentie pour elle au préjudice de la lettre or- dinaire.

«Je ne me dissimule pas, d'autre part, que le commerce et les particuliers chercheront et réus- siront peut-être à adapter la carte-lettre à leurs besoins et que dans ce cas son emploi pourrait se généraliser. Cela aurait pour conséquence une augmentation rapide d'année en année de la diminution de recettes de fr. 385,000 par an pré- vue pour le début en cas d'introduction de la carte-lettre.

«Quant à la lettre de 5 cts., les Chambres sont d'accord avec le Conseil fédéral pour recon- naître que son introduction serait dans les cir- constances actuelles inopportune et très regret- table.

« La Confédération devra, dans un avenir rap- proché, chercher la solution d'importants pro- blèmes sociaux, et, entre autre des assurances.

Ces problèmes exigeront des sacrifices pécu- niaires considérables. Où la Confédération pren- drait-elle l'argent nécessaire à cet effet si, par des abaissements de taxes inconsidérés, on accu- lait aux déficits un service public qui jusqu'ici

contribuait à^alimenter'_lar_caissè'.fédérale? Déjà la situation financière de l'Administration des postes se trouve ébranlée"[ensuité de la crise que le pays vient de traverser, de telle façon que le bénéfice résultant de l'exploitation postale n'a pu être évalué qu'à fr. 760,300 dans le budget pour 1909.

«Les modifications apportées entre temps à la loi fédérale concernant les traitements des fonc- tionnaires et employés fédéraux occasionneront à l'Administration desjpostesunedépensesupplé- mentaire qui, pour l'année 1909, ascendera pro- bablement à- fr. 2,572,000.

« Les résultats obtenus jusqu'ici autorisent, toutefois, l'espoir que l'exercice en cours, laissant sensiblement derrière lui les[prévisions, permet- tra de réaliser un bénéfice d'environ fr. 2,500,000 et de boucler cet fois encore les comptes sans déficit.

«Mais avec l'introduction de la lettre à 5 cls.

l'équilibre budgétaire serait infailliblement rompu et pour longtemps. Le nombre des objets fermés de la poste aux lettres jusqu'au poids de 250 gr, expédiés à l'intérieur de la Suisse en dehors du rayon local, s'est élevé en 190? à 76,308,071. Se- lon une statistique spéciale faite en 1907 les ob- jets dont le poids ne dépasse pas 20 gr. compren- nent le 90,31 °/o du trafic total. En 1908 il y au- rait donc eu 68,913,818 envois de ce genre. Si on avait appliqué à ces envois la taxe de 5 centi- mes au lieu de celle de 10 cts. il en serait résulté une diminution des receltes de fr. 3,445,690'et l'on peut admettre que le déficit d'exploitation de l'Administration des postes aurait été à peu près de même importance.

« En tout état de cause on peut affirmer que l'introduction de la lettre à 5 cts. ouvrirait pour cette administration une ère de déficits, dont il serait impossible de prévoir, dés maintenant, la fin, mais qui serait certainement de longue durée et pendant laquelle l'introduction d'amé- liorations et de facilités dont l'Administration postale a toujours cherché à faire bénéficier l'en- semble ou des fractions de la population du pays serait fortement entravée.

«On a émis l'avis que les déficits de début se- raient vite compensés et au delà par l'augmenta- tion du trafic. Il convient cependant de ne pas perdre de vue que le supplément de recettes qui pourrait résulter de cette augmentation serait loin de constituer un bénéfice net, car toute aug- mentation notable de trafic nécessite une aug- mentation de personnel et de matériel. Il y a, en outre, lieu de considérer que plus on abaisse les taxes, plus on réduit le bénéfice que l'Adminis- tration des postes est en mesure de réaliser sur ces frais d'exploitation et que la taxe de 5 cts.

n'équivaudrait plus guère qu'au montant effectif de ces frais.

« Abordant la question de savoir quelle taxe se- rait appliquée dans le rayon local aux envois fermés de la poste aux lettres d'un poids de 20 à

250 gr. dans le cas où la lettre à 5 cts. serait in- troduite, je puis dire que cette question n'a pas encore été examinée par les autorités compéten- tes. Il paraît cependant certain que l'Administra- tion postale, obligée de chercher à compenser autant que possible les conséquences graves de la mesure qui nous occupe, ne pourrait qu'insis- ter pour qu'aucune exception ne soit admise à l'unification des affranchissements réalisée par cette mesure, c'est-à-dire que les objets en ques- tion soient soumis à la taxe de 10 cts.

«Je tiens cependant à ajouter que le fait que l'on fixerait à 20 gr.j-peur-la-lettre-a-S-cta-.T-la Hrait supérieure de poids, qui est actuellement de 250 gr. pour tous les objets fermés de la poste aux lettres, ne modifierait pas très sensiblement les conséquences financières de cet abaissement de taxe, vu que, suivant la statistique spéciale dont il a déjà été question ci-avant, les objets d'un poids supérieur à 20 gr. ne forment que le 9,69 °/o du trafic total. »

La question de la lettre à 5 centimes, n'est pas, dans ce moment, d'un intérêt brûlant, puisque le dernier vote des Cham- bres fédérales en a éloigné la solution. II nous a cependant paru utile de donner, à nos lecteurs, les arguments que l'on a fait valoir de part et d'autre.

L'intérêt du commerce trouverait natu- rellement son compte, dans l'introduction de la lettre à 5 centimes. Mais la caisse fé- dérale est-elle en mesure de s u p p o r t e r la diminution de recettes qui serait la consé- quence de l'application de celte m e s u r e ?

On a pris l'habitude, depuis un certain nombre d'années, de faire appel et dans une très large mesure, à la caisse fédérale, pour des subventions de toutes sortes. De plus, l'augmentation du prix de la vie, due pour une b o n n e p a r t , au relèvement de nos tarifs douaniers, a obligé l'amélioration des traitements des fonctionnaires fédé- raux, ce qui se totalise par un n o m b r e respectable de millions.

Ceux qui détiennent les finances fédé- rales, envisagent que la Confédération a besoin de toutes ses ressources actuelles pour faire face à ses engagements divers.

En définitive, nous assistons à un bien curieux spectacle.

La grande majorité du peuple suisse a voté le relèvement de n o s tarifs, mais s'étonne que l'on veuille compenser, par

sa

560 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE des augmentations du chiffre des traitements

des fonctionnaires, le renchérissement du prix de la vie qui a été la conséquence de son vote.

E t ceux qui trouvent que la Confédéra- tion ne va jamais assez loin dans la voie du subventionnement, réclament volon- tiers la diminution des taxes télégraphi- ques, téléphoniques, d'affranchissement et autres ; sans omettre le prix des billets de chemin de fer... qui va, au contraire être relevé par nécessité budgétaire n o n prévue lors d u rachat q u e ce même peuple a voté.

P o u r en revenir à la lettre à 5 centimes, il s'agit de savoir si la diminution de la taxe d'affranchissement serait compensée par l'augmentation d u n o m b r e des lettres.

La question reste ouverte.

Le commerce extérieur de la Suisse

— De la Feuille officielle suisse du commerce — III

Le trafic par trimestre présente, en mil- lions de francs, les chiffres suivants :

1900 . . 1901 . . 1902 . . 1903 . . 1904 . . 1905 . . 190Ö . . 1907 . . 1908 . . 1909 . .

I m p o r t a t i o n 1

276 233 253 275 287 304 336 396 359 363

Trimestres II

277 264 278 293 296 322 355 409 357 382

m 265 264 278 291 302 328 363 419 370

— VI 293 289 320 337 355 426 415 463 401

— 11 en résulte les différences suivantes (en lions de frar

1905/04 . - 1906/05 . - 1907/06 . - 1908/07 . - 1909/08 . -

1900 . . 1901 . . 1902 . . 1903 . . 1904 . . 1905 . . 1906 . . 1907 . . 1908 . . 1909 . . Il en résu lions de frai 1905/04 . - 1906/05 . - 1907/06 . - 1908/07 . - 1909/08 . -

ics):

- 1 7 -|

- 3 2 - - 6 0 - - 3 7 - - 4 H

E s 1 210 206 210 221 222 229 259 279 268 260 Ite les c les):

- 7 - - 3 0 - - 2 0 - - 1 1 - - 8 -

- 2 6 - - 3 3 - - 5 4 - - 5 2 - h 25 c p o r t a i

Trimes II 197 202 208 208 206 224 251 280 234 261 ifférenc - 1 8 H - 2 7 - 1-29 - - 4 6 - 1-27

- 2 6 - - 3 5 -

- 7 1 - - 1 1 - - 56 -1-48 -, - 4 9 -

i o n très

203

m

204 214 219 215 244 261 287 254

—

- 6 2 -

VI 226 224 242 240 248 272 300 307 282

— es suivantes (ei - 2 9 -

- 1 7 - - 2 6 - - 3 3 -

—

- 2 4 - - 2 8 - - . 7 - - 2 5 -

—

Total annuel

1,111 1,050 1,129 1,196 1,240 1,380 1,469 1,687 1,487

— mil- h ! 4 0 1- 89

- 2 1 8 - 2 0 0

Total annuel

836 836 874 888 891 969 1,071 1,153 1,038

— î mil-

|- 78 - 1 0 2 - 82 - 1 1 5

— L'intensité du mouvemement rétrograde du commerce suisse s'est donc fortement accentuée du 1^{e r} au II^e t r i m e s t r e ; pour l'exportation elle a un peu diminué dans le second semestre, tandis que jusqu'à la fin de l'année l'importation est restée journel- lement de plus de 0,5 million au-dessous du chiffre de 1907. E n général on peut dire que la tendance rétrograde a com- mencé plus tôt p o u r les matières textiles que pour les métaux, les ouvrages en mé- tal et la houille. L'importation de machi- nes, par exemple, a encore augmenté de de 1 1 , 8 % , d u r a n t le l<* trimestre de 1908;

à la tin du IIe trimestre elle était de 0 , 5 % et à la fin du IVe trimestre, de 1 3 , 5 % au- dessous du chiffre de l'année précédente.

D u r a n t le 1^e' trimestre, l'exportation de machines avait progressé de 2 2 % , mais cette avance n'était plus que de 5,7 °/0 à la fin du IV^e trimestre. La baisse des prix a sur-

tout porté sur l'aluminium, dont la valeur d'exportation a fléchi de 2 4 % quoique l'exportation ait augmenté de 36,6 % en quantité.

Métaux précieux monnayés. Le mouve- ment du numéraire avec l'étranger a été très faible en 1908; ce n'est q u e dans le IIIe trimestre que l'importation d'or mon- nayé a fait quelques progrès dus spéciale- ment au relèvement de la couverture en espèces métalliques dans les banques d'é- mission. Le contingent d'or monnayé pour les besoins du pays a été augmenté en ou- tre par des frappes s'élevant à 7,1 millions de francs, faites pour le compte de la mon- naie et de la Banque nationale.

Voici, en millions de francs, les chiffres que la statistique a pu se p r o c u r e r :

Importation Exportation

s ï!*i fui

<- e t ? "S o = o

u ? x a = - = = Or Argent Or Argent

1898 . 12 76,9 17,1 40,5 100,36 4,31%

1899 . 13,8 110,2 24,3 45,4 100,49 4,⁽,'7°/o 1900 . 11,6 84,1 16,8 32 100,54 4,88%

1901 . 34,2 34,3 15,2 11,4 100,14 3,98%

1902 . 17,1 61,6 26,9 15,7 100,30 3,77%

1903 . 30,1 25,9 20,7 7,5 100,04 4,06%

1904 . 41,5 41,7 30,3 12,8 100,16 4,05%

1905 . 34,8 43,7 29,2 9,3 100,09 4,05%

1906 . 58,6 26,6 20,6 7,8 100,03 4,76%

1907 . 21,1 27,6 27,3 8,7 100,10 4,93%

1908 . 19,9 26,9 12,9 8,4 100,04 3,72%

Ie1'trim. 1 6,2 3,6 2,9 100,12 4,40%

IIe » 2,8 6,6 2,6 2 100,07 3,50%

III^e » 14,8 8,8 4,2 1,7 99,93 3,50°/o IV« » 1,3 5,3 4,5 1,8 100,02 3,50°/o Le taux officiel de l'escompte est tombé de 5 , 0 8 % en janvier à 3 , 5 0 % en avril et n'a plus subi de modification jusqu'à la fin de l'année. Depuis 1895 la moyenne n'a jamais été aussi basse qu'en 1908. Le cours du change à courte échéance sur la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne et l'Italie a de même été plus favorable pour la Suisse qu'en 1907.

Exposition nationale

La commission .provisoire qui avait été chargée de préparer l'organisation de l'ex- position nationale à Berne, a terminé ses travaux.

Elle a élaboré le plan complet de l'expo- sition et un programme financier. Elle sou- mettra ces divers projets à la commission de l'exposition, qui aura à désigner défini- vement l'emplacement, ainsi qu'à n o m m e r les membres du comité central.

La commission provisoire propose éga- lement de retarder d'une année la date d'ouverture de l'exposition et de la fixer en conséquence à 1914 au lieu de 1913.

Dénigrement systématique On nous écrit de New-York :

Nous vous envoyons un exemplaire d'articles qui paraissent dans les journaux américains sur l'horlogerie suisse.

Les compagnies américaines profitent de toute occasion pour déniger notre industrie, et il fau- drait qu'en Suisse il y ait un mouvement géné- ral pour relever la réputation de l'horlogerie suisse.

Un des moyens que nous proposerions et qui certainement serait effectif serait d'avoir des éco- les d'horlogerie où l'on puisse former des rha- billeurs, qui iraient dans les différentes parties du monde faire la propagande pour notre industrie.

Aux Etats-Unis, comme du reste ailleurs, on manque de bons rhabilleurs et ils se font de plus en plus rares; dans les écoles d'horlogerie de ce pays, les élèves ne voient que la montre améri- caine et en général ont pauvre opinion de la mon-

tre suisse ; une fois sortis de ces écoles il ne par- lent que Waltham, Elgin, Illinois, etc. et décon seillent dans les magasins la vente des montres suisses pour la bonne raison qu'ils sont dans beaucoup de cas, incapables de les réparer.

En formant de bons rhabilleurs la Suisse fera un bon pas dans l'intérêt de son industrie, et nous attirons tout spécialement l'attention des fabricants d'horlogerie sur cette question.

L'essor de la République Argentine Rien de plus étonnant, et de plus intéressant en même temps, pour nous autres Européens, que de constater l'essor réellement phénoménal que la République Argentine a pris depuis quel- ques années. Cet énorme progrès est en majeure partie le résultat du rapide développement de l'a- griculture de ce pays. Et, cependant, sur 295 millions 050.000 hectares de terrain, il n'y en a que 15 millions 830.000 qui soient labourés. Mais la surface des terres cultivées croît chaque année.

C'est ainsi que l'année dernière, par exemple, la superficie du terrain nouvellement défriche a été de 1.213.000 hectares, soit la moitié de la super- ficie de la Belgique. On a produit aussi entre au- tres 5.238.000 tonnes métriques de froment et 1.100.000 tonnes métriques de graines de lin. Les exportations de produits agricoles seuls se sont élevées à plus d'un milliard de marks, et celles du bétail à M. 468.522.000.

C'est l'élevage du bétail qui occupe encore pres- que toute la superficie de la République Argen- tine, qui est à peu près aussi grande que la Suè- de, la .Norvège, le Danemark, la Hollande, la Belgique, la France, la Suisse, l'Italie, l'Aulri- che-Hongrie, l'Allemagne ensemble. En 1907, on comptait plus de 29.000.000 de tètes de bétail, 7.500.000 chevaux, 67.200.000 moutons, environ 4.000.000 chèvres et 1.400.000 porcs.

Le montant total des capitaux mobiles a été estimé, en 1906, à 8.075.000.000 de marks ; au- jourd'hui, il s'élève, sans doute, a près de 10

milliards. Si l'on songe que la République Ar- gentine ne compte que 64.840.000 habitants, dont 1 million 189.000 pour la capitale seule, ces chiffres témoignent évidemment d'un bien-être extraordinaire et d'une puissance d'acquisition considérable de la population. Comme la Répu- blique Argentine organise à partir du 1^er juin, à l'occasion du premier centenaire de son émanci- pation, une grande Exposition Internationale d'Agriculture pour le bétail, les produits et les industries agricoles, les ustensiles d'agriculture, les machines, etc., tout fabricant et producteur qui fait de l'exportation a le plus grand intérêt à envoyer ses produits à cette exposition, de même que c'est un devoir éminemment patriotique pour chaque gouvernement, de participer à cette der- nière par une organisation bien comprise, en vue de maintenir et de développer le bien-être, ainsi que l'influence économique et politique de son pays. Le dernier délai pour demander des em- placements pour le bétail est le 1er février 1010.

et pour les autres objets, le 1er décembre 1909.

On peut se renseigner auprès de toutes les léga- tions et de tous les consulats de la République Argentine, ainsi qu'auprès du Commissaire gé- néral pour l'Europe, M. le Consul honoraire Niederlein, légation de la République Argentine, à Berlin.

Le Monde Économique.

Encore la fabrique de chronomètres de Hambourg

Nous avons reçu la lettre suivante que nous d o n n o n s en traduction:

Hambourg 1,15 octobre 1909.

Rédaction de la Fédération horlogère, On m'envoie le n° 82 du 13 octobre de votre journal. Dans un article intitulé, «Fabrique de chronomètres de Hambourg, vous reproduisez un passage du Journal du Jura apporlantla nouvelle que j'ai l'intention de monter ici une fabrique de chronomètres et que je me suis rendu en Suisse pour engager des ouvriers.

A ce sujet je puis vous dire que :

1) je ne me trouve pas en Suisse, mais à Ham- bourg ;

2) que je n'ai nullement l'intention de monter ici une fabrique de chronomètres ;

3) et que même pour le cas où j'en monterais une, je n'engagerais pas d'ouvriers suisses, ayant fait de tristes expériences avec eux.

La presse suisse ferait bien d'être moins ner- veuse, car elle ne fait que nuire à son propre pays. Nous autres Allemands par exemple, con- sidérons la peur des Anglais comme un signe de dégénérescence de ce peuple autrefois si fier. La presse suisse veut-elle aussi imprimer ce signe au peuple suisse sain et le rendre méprisable aux yeux de l'étranger? Ce ne serait guère patrio- tique.

Avec considération,

F. DENCKER.

Deux mots de réponse à M. Dencker, qui nous parait beaucoup plus nerveux que la presse suisse.

1. M. Dencker a fondé, il y a quelques a n n é e s , une fabriqué de chronomètres à Hambourg. La société d'actionnaires à la- quelle cette fabrique appartenait, le remer- cia il y a quelques mois, en lui enlevant sa situation de directeur.

2. Il parait que l'intention qu'on lui a prêtée dès lors, de fonder une nouvelle fabrique, n'existait pas.

3. Nous enregistrons avec satisfaction, sa déclaration, que les ouvriers suisses qu'il engagea au début de sa fondation, ne lui furent pas utiles. Nous savons d'autre part, qu'aucun chronométrier, n e se trou- vait dans le n o m b r e .

4. L'information publiée récemment à propos de nouvelles intentions prêtées à M. Dencker, n'avait d'autre importance q u e celle d ' u n fait divers quelconque. Nous l'avons d'ailleurs mise en doute.

5. Nous ne voyons aucun inconvénient, à ce q u e M. Dencker s'imagine que tous les peuples dégénèrent, sauf celui auquel il appartient. Il n'est pas seul à avoir cette innocente manie.

E t c'est tout.

Le commerce extérieur de la Russie Le commerce extérieur de la Russie, par les frontières-européennes, s'accroît continuellement.

Pendant la période du l"/li janvier au 27 août/

9 septembre, les exportations se sont élevées à Rb. 737.339.000 contre 553.956.000 pendant la période correspondante de l'année dernière, soit une augmentation de Rb. 183.383.000. Les im- portations ont passé de Rb. 479.479.000 à 494 millions 035.000 en augmentation de Rb. 14 mil- lions 556.000. Les exportations par rapport aux importations, accusent un excédent de Rb. 243 millions 304.000 contre un excédent de Rb. 74 millions 477.000 seulement en 1908.

Pour faire marcher les affaires Un certain Heinrich B ü h n à Mithrich- Karlsdorf, via Grulich (Autriche), ayant lu — ou plutôt cru lire — dans les jour- naux qu'il y avait 5000 ouvriers horlogers sans travail à Berne (!), nous écrit qu'il a fait deux améliorations des plus impor- tantes et au moyen desquelles l'industrie horlogère pourrait refleurir!

Avis aux amateurs.

Les ouvriers de fabriques

La Suisse devient de plus en plus un Etat industriel, ainsi que le prouve la sta- tistique établie par l'inspectorat fédéral des fabriques. De 1901 à 1907, les ouvriers de fabrique ont augmenté de 64.547, ou du 26,6 °/o. Cette augmentation est d'autant plus intéressante q u e , suivant le Bureau fédéral de statistique, la population de la Suisse n'a augmenté q u e de 195.000 âmes, ou du 5 , 8 % . Les industries qui accaparent le plus de bras sont celles du fer et du bois.

L'agriculture a donc raison de crier à l'insuffisance d'ouvriers de campagne.

Bibliographie

Manuel-Lexique des Localités suisses. — Quatrième édition d'après les sources officielles, par G. Brunner, statisticien à la Direction gé- nérale des G. F. F., 10 livraisons mensuelles à fr. 1.—, formant un volume grd. in-8° de 700 pages, relié toile, frs. 12.50.

F. ZAHN, éditeur, Neuchàlel.

Nous avons sous les yeux la IVe édition du

«Manuel-Lexique des localités suisses» publié par la maison d'éditon F. Zahn à Neuchàtel et nous éprouvons un véritable plaisir à recomman- der cette création vraiment originale qui est loin d'être .une imitation exécutée avec plus ou moins d'habileté, d'intelligence et d'exactitude. Nous avons constaté que cet ouvrage est d'une immense utilité aux hommes d'affaires de toutes branches;

la richesse des renseignements qu'il offre dis- pense d'avoir recours à de nombreuses publica- tions souvent inaccessibles et l'exactitude abso- lue de ses indications est une sécurité inestimable qu'on ne rencontre que rarement dans des publi- cations analogues. Plus que jamais se fait sentir la vérité du proverbe «Time is money» et toute perte de temps est irréparable. On ne saurait donc apprécier assez haut la valeur d'un manuel pratique, facilement maniable, permettant d'ob- tenir presque instantanément tous les renseigne- ments nécessaires sur n'importe laquelle des 23,000 localités réparties dans les 3000 commu- nes de la Suisse; on remarque facilement et dès le premier emploi, que les auteurs du Manuel- Lexique ont contrôlé avec le plus grand soin leurs indications et ont complété celte édition de la manière la plus exacte en y introduisant tous les changements survenus jusqu'à ce jour. Ce Manuel est donc destiné à devenir un guide in- dispensable aux négociants, aux notaires, aux administrations de toute nature. Son prix des plus modiques le met du reste à la portée de tou- tes les bourses et quant à son excellente exécu- tion technique le nom seul de l'éditeur suffit comme recommandation.

Liste des dessins et modèles

Dépôts).

N° 17230. 5 octobre 1909, 8 h. p. — Ouvert. — 4 modèles. — Pièces pour machines d'horlo- gerie. — Emile A. Meyer, Bienne (Suisse).

N° 17241. 4 octobre 1909, 5 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Bancs de tours pour l'horlogerie.

— Emile A. Merer, Bienne (Suisse).

N° 17242. 9 octobre 1909, 5¹/² h. p. — Ouvert.

— 6 modèles. — Calibres de montres pour tou- tes hauteurs el grandeurs. — G. M. Golon- naz,Plainpalais-Genève(Suisse). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève.

N° 17248. 11 octobre 1909, 2 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Virole pour montres. — Abel

Ladiesse, Toulon (France). Mandataire : Ü.

Kreutter, La Ghaux-de-Fonds.

N° 17249. 11 octobre 1909, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Boite de montre. — Robert Gy- gax, Sl-Imier (Suisse). Mandataires: A. Wal- ler & Gie, La Ghaux-de-Fonds.

N° 17254. 12 octobre 1909. 9 h. a. — Ouvert. — 4 modèles. — Banc et pièces pour machines à sertir. — E. Meyer-Tièche, Bienne (Suisse).

N° 17255. 12 octobre 1909, 12 h. m. — Ouvert.

— 1 modèle. — Mouvement de montres en toutes grandeurs et hauteurs. — H. Gasser

& G", Bienne (Suisse).

N° 17257. 12 octobre 1909, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle.' — Calibre pour montres de poche, lépine et savonnette, en tous genres. — / . Straub, Bienne (Suisse).

P r o l o n g a t i o n s .

N° 11140. 16 août 1904, 10 h. a. — (IIe période 1909/1914). — 2 modèles. — Montres-boules sans ressort pour mouvement relatif sur plan incliné, pour obtenir sa marche et plan incliné.

— Pierre Thuma, St-Gall (Suisse); enregis- trement du 12 octobre 1909.

N° 11191. 31 août 1904, 12 h. m. — (IIe période 1909/1914). — 1 modèle (sur 6). —Cadrans de montres. — Julien Wèibel père, St-Imier (Suisse); enregistrement du 14 octobre 1909.

N° 11260. 19 septembre 1904, 8 h. p. — (IIe pé- riode 1909/1914). — 1 modèle. — Mouvement de montre. — Société d'horlogerie de Fon- tainemelon, Fontainemelon (Suisse) ; enregis- trement du 12 octobre 1909.

N° 11437. 8 novembre 1904, 5 '/s h. p. — (IIe

période 1909/1914). — 2 modèles. — Mouve- ments de montre. — David Perret fils S. A.

Neuchàtel (Suisse). Mandataires: Naegeli &

Co., Berne; enregistrement du 4 octobre!909.

N° 11459. 15 novembre 1904, 8 h. p. — (II^e pé- riode 1909/1914). — 1 modèle. — Mouvement de montre. — R. Hasler-Maumary, Bienne (Suisse) ; enregistrement du 15 octobre 1909.

Aux fabricants et négociants en horlogerie Un travers de plusieurs fabricants et négociants en hor- logerie, c'est de taire confectionner leurs formulaires, registres, etc., à des rnaisons-en dehors de la région hor- logère, au lieu de s'adresser à celles situées en plein centre, outillées tout spécialement et connaissant, par leur contact journalier avec les intéressés, les besoins de notre industrie. Ils dépensent ainsi inutilement de grandes som- mes d'argent pour des stocks d'imprimés mal appropriés et souvent aussi mal exécutés.

Si vous désirez des formulaires, des registres, etc., bien compris, répondant à vos besoins réels, et d'une exécution irréprochable, adressez-vous aux maisons de la véritable région horlogère et en particulier à l'imprimerie-lithogra- plue R. Haefeti & fils, à La Chaux-de-Fonds.

Cote de l ' a r g e n t

da 5 Novembre 1909

Argent fin en grenailles . . . fr. 92.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.23³/*

IMPORTATION ET EXPORTATION D'HORLOGERIE pendant les mois de juillet et août igog/igo8

Métaux, orfèvrerie et bijouterie

Or non ouvré . . . Argent non ouvré . Or monnayé

Argent monnayé . . . . Orfèvrerie et argenterie Bijouterie vraie . . . . Bijouterie fausse . . .

kg netto

IMPORTATION

Horloges et montres Boites de montres, finies, nickel,etc.

— — — argent

— — — or . . Montres nickel, etc. . . .

— argent

— or

Chronogr., montres àrépétit., etc.

Total . . . Pièces détachées finies . q netto Boites à musique, finies . . .

Verre

Verre à vitres, de coul. naturelle Verrerie de verre mi-blanc . .

— — incolore . .

— polie, gravée, etc.. .

Observations : 1" Où l'exportation dépasse l'importation, les chiffres sont imprimés eu caractères gras. — 2" Les valeurs ne sont communiquées que trimestriellement. — 3° Une comparaison avec les résultats de tannée écoulée n'est possible que pour les rubriques comprenant dans le nouveau tarif les mêmes articles que dans 1 ancien.

EXPORTATION

Juillet 1909

328 8,006 284 7,616 1,016 465

70 Pièces

4,963 843 39 356 26 12

— 6,239 7 51 3,868 505 2,350 702

Juillet 1908

3,558 5,705 1,341 18,039 971 506 57 Pièces

6,131 300 104 214 51 200

— 7,000 3 80 3,281 944 2,617 834

Août 1909

1,670 7,791 388 2,448 699 463 79 Pièces

5,943 571 329 1,780

36 381 27 9,067 8 29 4,900 2,143 443 645

Août 1908

1,206 6,963 3,221 21,485 672 473 83 Pièces

7,726 192 40 1,410 11 52 11 9,442 5 75 4,475 1,893 423 690

Juillet 1909 .

112 1,605 186 3,677 68 121 2 Pièces 120,242

19,500 4,363 405,390 170,031 52,261 2,239 774,026 84 75

— 13 5

Juillet 1908

219 2,069 196 3,566 59 120 1 Pièces 101,907

18,038 5,100 304,556 160,079 48,671 1,407 639,758

61 77

— 30 9

Août 1909

205 1,924 320 1,475 113 144 1 Pièces 128,181

20,092 4,671 427,126 204,424 74,679 2,072 861,245 79 83

— 41 5 6

Août 1908

250 1,866 406 1,083 112 133 1 Pièces 100,571

20,300 5,630 327,552 187,007 66,130 2,082 709,272 56 98

— 22 fi

562 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

L'heure dans l'Obscurité par le RADIUM

Montres avec Aiguilles

et

Cadrans Radio »Lumineux

AUX SELS DE RADIUM

Livrées avec ou sans let marQue LI F*

Durée lumineuse indéterminée

Nous g a r a n t i s s o n s que nos cadrans et nos aiguilles doivent leur propriété lumi- neuse a i l r a d i u m , sans avoir besoin d'être exposés à la lumière, préalablement. Ils sont, au contraire, d'autant plus lumineux qu'ils sont plus longtemps dans l'obscurité.

Nous mettons [nos Clients en garde contre les cadrans lumineux à bon marché, qui ne sont lumineux qu'à la condition d'être d ' a b o r d exposés à la lumière, qui perdent leur propriété lumineuse dans l'obscurité et dont la matière phosphorescente (sulfure de zinc ou autre) s'use rapidement en perdant tout pouvoir lumineux. H12114C 3734

L I P M A N N F r è r e s ^Be P a r i s , 96, Boulevard de " ^ç ™ ^U! " ⁸ "

MALLERAY WATCH C o M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de diH'érents genres en tous métaux.

H1132J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. 2976 B r e v e t s 4 O 4 O 0 Q 4 2 3 0 3 — A r t i c l e s t r è s a v a n t a g e u x ,

i W * N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s * W

Dernière création: Montres ancre, levées visibles, 7 et 15 pierres, lépine et savon.; marches et réglages supérieurs. Demandez offres.

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL Lft CHAUX-DE-FONDS LE L O C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres d e crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10001 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 Vs%; à a et a ans 3 s/4%; à 3 ans 4ÜIQ- Ces bons'sont émis au porteur ou nominatif s et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 4600

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Ôr fin pour doreurs.

„ELEGANC1A"

Montres ancre:

e x t r a - p l a t e e t plate p o u r t o u s p a y s S p é c i a l i t é :

E s p a g n e , R u s s i e e t R o u m a n i e Montres ancre à bal. visible.

Mouvements terminés, lép. e t sav.

113439J Vente en gros. 1682

E. S A G N E G E I S E R

S O N V I L I E R

Horlogerie Rosetta

Clemenz Allemann • Hug

R o s i è r e s C

^ct

- Soleure)

Fabrique de montres en tous genres et pour tous pays

en acier, métal, argent, argent galonné, émail.

F a n t a i s i e e n l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .

— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . H11020 C 3275 S p é c i a l i t é : E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie

RHETIÄ WATCH C°

L A C H A U X - D E - F O N D S 17 à 22 lignes, hauteur normale, pour dames, depuis 9 lignes, plates et extra-plates.

MONTRES ANCRE

WßF~ H a u t e P r é c i s i o n . — R é g l a g e g a r a n t i S u r d e m a n d e B u l l e t i n d ' o b s e r v a t o i r e

H10403 C C a l i b r e s s p é c i a u x . 2523

RAUL DITISHEIIVI

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à L a C h a n x - d e - F o n d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE E T CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

fH0F~ Prix généraux annuels de l'Etat d l'Observatoire de Neuchdtel H 40228 G i8gj, 1898,1901,1903, igof, 1905,1906, igoy, 190S. 2826

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

S o c i é t é A n o n y m e p a r A c t i o n s — D i r e c t e u r : F . - E . P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tons genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 2795 H 1621 T É L É P H O N E

HERMANN FATTON

BIEN NE (Suisse)

F o u r n i t u r e s s p é c i a l e s pour doreurs et nickeleurs

Acides, gutta-percha, crème de tartre, poudre d'argent,

H1380 U anodes en tous genres, etc. 3393

^

USINES D'HORLOGERIE

O b r e c h t & G " , Grenchen-Granges

Adresse télégr. : Schmelze, Brenchen, Suisse

hermétiques à vis

en boîtes nickel et argent

NOUVEAUTÉS

en Montres 8 jonrs

Ancre et cylindre

U l l r a - m i n c e s S y s t è m e R o s k o p f

II12U0 C 3771

Agences demandées

p o u r v e n d r e m o n t r e s e n g e n r e m e d i u m . J'achète m o n t r e s e n l i q u i d a t i o n .

J e p l a c e l o t s i m p o r t a n t s d e m o n t r e s .

Faires offres à E . S i m o n s , c o n t r a t e u r d e m o n t r e s , 1 0 0 , 1 0 1 , 102», H o u n d s d i t c h , L o n d o n E . C .

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Alexis-Marie Piaget - LA CHAUX' DE" FONDS - Alexis-Marie l>icet, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H10750 C de tous genres et formes 3015 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes finies poor Mouvements américains ponr mise à Meure négative

Fabrique „EXIT

u

L o n g e a u près Bienne

H o r l o g e r i e m é c a n i q u e

Montres de dames 11,12 et 13 lig.

a n c r e s 3619 Qualité garantie. — Prix très avantageux.

Erlach-Gerlier

T é l é p h o n e T é l é p h o n e

II

ponr l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 3400 U s i n e é l e c t r i q u e H1111Ù — 0 — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

©«

MIKRON"

• *

V)

Fabrique de machines S. A. — BIENNE - Madretsch

N o u s l i v r o n s d e s m a c h i n e s m o d e r n e s

H1637 U B i e n é t u d i é e s e t b i e n e x é c u t é e s 2532 A s s u r a n t u n t r a v a i l e x a c t e t g r a n d e p r o d u c t i o n

N o t r e c a t a l o g u e v o u s r e n s e i g n e r a p l u s a m p l e m e n t

Projets Devis et

* •

Machine à sertir, système à quill

pour la fabrication

rationnelle de la montre

-H

F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e

D e m i T o o n n û r û t T e m p l e A l l e m a n d , 5 0 , r a U l J t ? d l I I I t î l C Î L , L a C h a u x - d e - F o n d s

F o r c e m o t r i c e M a i s o n f o n d é e e n 1 8 9 2 T é l é p h o n e 5 6 3 ASSORTIMENTS FIXES, LEVÉES VISIBLES

qualité garantie dans tous les genres.

1111555C 3429

d':

WALTER MEYLAN

R u e J a c o b B r a n d t , 4

L a C h a u x - d e - P o n d s Répétitions à quarts et minutes

splème à tirages et poussoirs sileneieui

Cliroiioppta - Compteurs - Quantièmes - Automates N O U V E A U T É S : 13'.3

Répétitions quarts et minutes

ij lignes, extra plates

co « o ^ RÉPÉTITION CARILLON

d é p o s é à 3 marteaux en vue T é l é p h o n e M.ï II 10010 II

564 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

RÉPÉTITIONS

GRANDE SONNERIE . CHRONOGRAPHES, PENDULETTES u 11864 c sont fournies 3644

avantageusement par

Frank. HEYLÀN-LECODLTRE

S t a v a y Mollondin, 6

L a C h a u x - d e - F o n d s

A. BÀRFUSS, Bienne

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Montres ponr dames

en galonné, acier. .

argent, métal et 1I...Ü 3217

HORLOGER 5 ans d'Ecole d'horlogerie,

c h e r c h e p l a c e de dessinateur,aide technicien, au besoin travaillerait sur une partie de la montre. 3690

Adresser les offres à A. D e - f o s s e z , Beaux-Arts, 5, Neu-

c h â t e l . H1257N

Chef de fabrication

Un horloger technicien au courant de toute la fabrication par procédé mécanique et con- naissant à fond la terminaison de la montre soignée, c h e r - c h e p l a c e ; à défaut entre- prendrait la terminaison prin- cipalement de petites pièces ancre bonne qualité. 3759

Ecrire s. chiffres J 3 8 0 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Importante fabrique de mon- tres très soignées, offre situa- tion à

Eugene Chevrolet

H1381J mécanicien à C o r m o r e t (Jura Bernois) se recommande à tous les in- dustr., mécanic. et fabric, d'hor- log. pr tous les travaux qu'ils pourraient avoir à faire exé- cuter concernant la spécialités telles q u e : Taillage d'engren.

droits et hélicoïdales, taillage de fraises à tous les degrés poss.

et hélicoïdales, compteurs, gra duations de disques, fraisages div., pinces, et porte-butin pr

machines ré vol ver à tourner les boites en tous genres et toutes dimensions. Travail garanti de One exécution, défiant toute concurrence. Prix modérés. 3046

Ch. Brunner

Décoration de boîtes or en tous genres. Polissage, finissa- ge et bassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sortim. Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a

H loi ii B i e n n e

d'échappements

après dorure

Offres sont à adresser sous chiffres CI2055C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de- Fonds.

N. B. Lettres d'offres auxquelles il ne pourrait être donné suite seront

rendues. 3713

Jeune 3737

horloger

capable, bien outillé et possé- dant bon certificats,

demande place

au plus tôt dans la Suisse fran- çaise, si possible à Neuchâtel.

H r c h . S t e h l i , horloger, MUh- l a u (Argovie).

Modèles

&0~ pour les machines de préci- sion de l'industrie horlogère, modè- les pour écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.

Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657

A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne.

Représentation

p o u r l a R u s s i e . Négociant en horlogerie avantageusement connu en Suisse et bien introduit sur le marché russe, cherche re- présentation d'une maison sé- rieuse. Ecrires sous U 3 7 8 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3749

Associé

F a b r i q u e d e p i e r r e s f i n e s pour l'horlogerie et a p - p a r e i l s é l e c t r i q u e s , en pleine activité, d é s i r e a s - s o c i é avec apport de 10 à 20.000 francs, pour permettre extension des affaires ensuite de nombreuses commandes.

Pour tous renseignements, s'adresser à Héli C a v i n , gé- rant à Y v e r d o n . H26587L 3762

Ancien fabricant, bon hor- loger, ayant grande pratique, entreprendrait

terminages

pièces ancre de 12'" à 20'" ou spécialités, tels q u e : comp- teurs de sport, rattrapantes, automates, etc. Eventuelle- ment pourrait entrer comme v i s i t e u r - t e r m i n e u r ou d i - r e c t e u r d e f a b r i c a t i o n dans fabrique d'horlogerie.

Ecrire s. chiffres X 3 8 0 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3757

atelier d'horlogerie

p o u v a n t c o n t e n i r IOO o u - v r i e r s , avec locaux auxi- liaites et maison d'habitation, attenante, situé dans contrée où l a m a i n d ' œ u v r e e s t t r è s b o n m a r c h é ,

est à vendre

à un p r i x de faveur.

T r è s b o n n e o c c a s i o n p o u r f a b r i c a n t q u i v e u t d é v e l o p p e r s a f a b r i c a - t i o n , termineur disposant de quelques capitaux ou g r a n d e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e q u i v e u t é t a b l i r u n e m o n t r e

b o n m a r c h é . 3688 Le propriétaire consomme-

rait lui-même 1000 douzaines de montres par année.

Pour renseignements écrire sous chiffres M 7 7 2 4 C à H a a • s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Comptable-

(français, espagnol et alle- mand) t r è s c a p a b l e est demandé tout de suite.

Faire offres par écrit, en indiquant références et exi- gences à H . - À . D i d i s h e i m , Fabrique Marvin, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 7888 C 3748

On d e m a n d e un bon

rhabilleur

jeune et actif, pour boites de montres or, emploi stable, travail assuré toute l'année.

Références sérieuses exigées.

Adresser offres sous chiffres R|79I7 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3758 FABRIQUE D'AIGUILLES

H 2147 N pour tous pays 2837 CHS KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères laiton fondée en IKBC. T'Iéplior'

111 IH M k2ÏAri-Sï*»cito

If.m m-1 » r » J>>"CACHETS i*ZI P O I N Ç O N S

ESTAMPES

*5fAuiiursjMrAtr/ra7rjr fVUir CffOMLOSMH/E.

.AWauEs DE FÀBRtauE

*MODILn 11 I j j j g j j '">' g g g g g j

Reichenberg & C°

L o n d r e s "»»«<

^c

s'intéressent toujours a u x nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 3373

HORLOGER I

Bon ouvrier connaissant à fond l'échappement ancre et cyl., plus la retouche et l'a- chevage de la boite, pouvant au besoin diriger la fabrication, cherche place stable de visiteur (de prefer, à Genève) dans bonne maison pour tout de suite ou époque à convenir; sérieuses références. Offr. s. J 3880 C à Haa- senstein & Vogler, LaChaux-de-Fds.

Celui qui envoie, en novembre 1909, frs. 3.— pr un abonnement

• „ C o n t r o l l e r n » " , *&*•_

tante feuille financière et de loterie, paraissant une l'ois par mois, reçoit Q f ^ t U l l B l I i e i l t u n ^ou Po u r

un demi-lot [JH^flUß participant au tirage du 1 " dé- cembre 1909. Billets gagants de F r . ß Q Q 0 0 0 "

60,000; 20,000; 6000 etc. Numéros spécimens fournis par L'Expédition du „Controller", Bahnhofstrasse,es,Zurich.

G.KÜNG-CHAMPOD&C

L a C h a u x - d e - F o n d s

u

MONTRES ORï

pour dames et hommes

en tous genres et pour tous pays.

Bon marché, fantaisies, joailleries, extra-plates, qualité garantie.

Technicien ayant grande expérience, connaissant à fond l'outillage américain, l'inter- changeabilité absolue, fort praticien, théoricien et cali- briste, connaissant toutes les parties de la montre, cherche place pour époque à convenir.

Références de 1e r ordre à

disposition. 3765 Ecrire s. chiffres A 3 8 0 7 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Qui f a b r i q u e

les cadrans et aiguilles

Adresser offres et prix s.

A 7 9 8 I C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F d s .

H 1UU02 G ^28U4

iGien - ouuiieur

ayant travaillé àI» construction, connaissant les machines auto- matiques, depuis 2 ans en qua- lité de niécanicien-outilleur ds

fabrique d'horlogerie, cherche place stable. — Offres s. G 3876 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 3773

Pour l'étranger O n d e m a n d e un bon ouvrier émailleur pour cadrans de montres, muni d'excellents certilicats.

Adresser les offres aux ini- tiales D. H. A., C a s e 1911, R h ô n e , à G e n è v e . 3739

Fabrique d'horlogerie

6. ROSSELET, St-lmier M o n t r e s

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l H24S9J Qualité soignée 3366

Marque „Blumentopf".

Galïbriste

horloger

U n e f a b r i q u e d e m o n t r e s c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a - t i o n s a v e c u n b o n h o r l o g e r c a p a b l e d ' e x é c u t e r à l a m a i n , c h e z l u i , e t s u r l e s i n d i c a t i o n s q u i l u i s e r o n t f o u r n i e s , u n m o u v e m e n t s p é c i a l a v e c r é p é t i t i o n .

O n t r a i t e r a i t à f o r f a i t o u a v e c e n g a g e m e n t à l a jour- n é e j u s q u ' à e x é c u t i o n d u t r a v a i l . H 7984 C 3775

F a i r e l e s offres s o u s let- t r e s R. C. c a s e p o s t a l e 6 4 6 7 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Maison d'exportation d'horlogerie de Genève

demande

un employé

b i e n a u c o u r a n t d e l a p a r t i e : Marchandises, fac- tures, expéditions. 3872

Adresser offres avec réfé- rences sous E 4 8 8 5 X à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , Genève.

VL

25 ans, bien au courant de tous les systèmes, c h e r c h e p l a c e dans bonne fabrique.

Certificats à disposition. Ol- fre s. 0 3 6 8 5 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , St-lmier. 3768

On demande à acheter

clef cylindre, lép. et sav.. métal et argent, genre Chine. .3777

Qui pent entreprendre

avantageusement ces genres?

Eventuellement on fourni- rait boîtes et mouvements.

Adresser offres sous chiffres F 7990 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Nouveau genre de

Commis

Jeune homme correspon- dant en français et en alle- mand pourrait entrer tout de suite ou époque à convenir dans une fabrique d'horlo- gerie.

Adresser les offres avec ré- férences s. chiffres U 7 9 6 0 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3769

S'adresser J . W e i b e l , père, S t - l m i e r . H 3666 J 3767

L / 3 m a i s o n

Simond & Steiner

Temple 29, L e L o c l e fournit avantageusement et à b a s prix: r a t t r a p a n t e s

chronographes compteurs H 7087 C et tous genres de 3125

répétitions

• Fabrique d'horlogerie J

: L Sandoz-Vaille:

S L e L o c l e (Suisse) «

• • g Montre réveil (brevetée). S

S Montre 8 jours 3133«

J à tirette (brevetée). £ J Montre 8 jours S

• avecquantièmeetseconde. •

„PRESTO" 5 Leçons écrites de conipt. améric,

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 404 Z 2754

ED Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

13, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

BOLLAKDK

H10008 C 176

Acheteur

de tous genres de montres or, argent, acier, fantaisie, etc.

de lots, môme égrenages, nou- veautés. H848X 2541

L. Bader,

Rue Centrale, 1, Rue de la Monnaie, 4,

G e n è v e .

c y l i n d r e , p l a t s , d a r d e n n e

n

H 3347 J e t n i c k e l . 3649

Spécialité de petits balanciers

p l a t s , d o r é s e t n o n d o r é s

X, Aherlin, Cortébert

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

r u e de la Paix, 107 L.À C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 10 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces Montres sans aiguille

H 11754 C Montres garanties 3569 Les brevets d'inventions pour être valable5nç souf-

-frent pas la médiocrité ou l ' i n e x p é r i e n c e d'un a i e n t .

IfllVE^TEURS !

ne r e m e t t e z le soin d ç vos intérêts qu'en mains d'un a i e n t de brevets

présentant toutes les ga- ranties d'honorabilité, de capacité professionnelle et de loniue expérience.

REVET5 D'INVENTION

. D£:rABRIOUE.-.KSSIN&.-l tiMtK n » M U CHAtK-BE-fDH»

MATHEY-DORETInqrConseil

H 11.893-4 C 3640-1

SPECIALITE

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s et c o m p l i q u é e s

voyages, bureaux, presse-lettres,

avec mouvements 8 jours remontoirs ou clés

ScDgJ

MONTRES BOULES CRISTAL f E N D U L E T T E S

Marques: Huitaine, Rama, Observator, Octo Catalogne illustré franco sur demande Dessins au lU de grandeur naturelle : H 11557 C 3431

Amérique du Sud

Les fabricants qui font la spécialité pour l'Amérique du Sud sont priés de donner leurs adresses en indiquant leurs genres.

Adresser offres sous V 4 8 5 4 X à H a s e n s t e i n & V o g -

l e r , G e n è v e . 3754

Frappe artistique

P' l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie

Nlel, Eaux-fortes, Taille-douce H11S65 C Poinçons particuliers 3 6 1 5

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Grosjean - Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , rue Leopold Robert

Machines à régler

Exportation A vendre

joli lot de spiraux

trempés assortis

S'adresser à 3735

RODÉ-STUCKY

6, Rue du Château, GENÈVE

Enchères publiques

L'Administration de la masse en faillite G. M o c h , fabri- que de ressorts fait vendre aux enchères publiques le l u n d i 8 n o v e m b r e 1 9 0 9 , d è s I '/a h e u r e a p r è s - m i d i , r u e d e s B a s s e t s n ° 62« une grande quantité de ressorts, des brides, de l'acier en bandes et d u fil à attacher, plusieurs poinçonneuses, d e s étaux Bolley, établis, d u papier d'em- ballage, des quinquets à électricité, de l'huile, des machi- nes polisseuses, 2 machines à adoucir, 1 moteur électrique force 4 '/s chevaux, 1 machine à bleuir, 1 meule à aiguiser avec poulie, 1 lapidaire, 1 machine à blanchir les bouts, 1 machine à rogner les brides, 1 tour de mécanicien, 400 rou- leaux, des établis avec support en fer, des transmissions, poulies, et paliers, 1 fournaise à tremper, 1 buanderie, 1 ma- chine à tremper, i machine à essuyer, 1 forge portative, 1 enclume et une quantité d'autres outils, 1 pupitre double, 1 armoire avec tiroirs, 1 balance, 1 grand buffet et 1 presse à

copier et layette. H 12006 C 3741

Office des faillites :

Le Préposé, H . H O F F M A N N .

Des Millions d'adresses

pour tous les buts, en provision, sur listes, prêtes à col-l 1er ou fournies, inscrites sur enveloppes, etc. 37141 A e l l i g s K o n t o r „ D e b o r a " A.G., B e r n e I , Kramgasse

REPRESENTANT

très énergique, habitant Moscou, cherche représentation de fabriques d'horlogerie. Il travaille depuis longtemps dans cette branche et connaît parfaitement la meilleure clientèle de la Russie et de la Sibérie. Meilleures réfé- rences. Adresser les offres, si possible en alle- mand, sous «Représentant», poste restante, 7"» succursale, MOSCOU. H 7929 C 3760

Genre Chine

et Genre Japon

On demande offres en gen- res Chine et Japon, argent, métal et or.

Adresser offres sous chiffres W 4 8 3 5 X à H a a s e n -

stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3756

INDES ANGLAISES

On demande des offres pour montres cy- lindres et ancres, 13 et 1 6 lignes extra bon marché pour les Indes.

Adresser offres sous X4836X à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3755

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 800 dz.

Pivotage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de B a l a n c i e r s P i g n o n s

ancre et cyl. d'éohapp. à pivot levés Balanciers et Pignons sont aussi litres non pilotés

Prix très avantageux. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer

112-25 J S t - I m i e r . 2793

IMPORTANTE MAISON de la Chaux-de-Fonds,

cherche fabricant

pouvant livrer rapidement 1 0 0 0 c a r t o n s d e b o n n e s m o n t r e s 19'" à seconde, é c h a p p e m e n t R o s k o p f ou a n c r e , lépines métal à cuvette métal, bien réglées, avec mouvement doré empierré, hauteur du mouvement 32 à 34 douzièmes, marchandise régulière pour ordres suivis. Paiement comptant. Inutile d'offrir des lots. Ecrire sous chiffres R3780C à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3746