Vingt-cinquième Année, — K* 19 Prix du numéro : 10 centimes
Mercredi 9 Mars 1910
Bureaux : Rue de la S e r r e , 58
^ * \ — _ ^ ^ ^ _ f A —*•*!•• « ^ : U A I N l t L (JEAN RICHARD . J T * ^ T ^!ss?~™~"w /Sx
MMDEMTMHOBLOGÈRE
S U I S S E ^ • .
M
•ABONNEMENTS
Un an SU mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— » 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Gbau-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.
ANNONSES
suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Le Commerce extérieur de la Suisse en 1909
Importation
1071.13 1152.94 1038.44 1097.68 Un des principaux facteurs de la pros- périté d'un pays étant son mouvement commercial, c'est-à-dire ses importations et exportations de marchandises, il est indis- pensable, pour analyser l'activité de 1909, que nous avons déjà esquissée en nous plaçant au point de vue financier propre- ment dit, d'y joindre la statistique com- merciale.
Or, les résultats provisoires connus suf- fisent au secrétaire de la Chambre de com- merce de Bale, M. T. Geering, p o u r pu- blier dans les Basler Nachrichten, d'utiles commentaires, q u e nous r é s u m o n s ici.
Voici d'abord quelques chiffres en mil- lions de francs :
Exportation
1906 . . . 1469.06 1907 . . . 1487.43 1908 . . . 1487.15 1909 . . . 1575.47
M. Geering. estime que les quantités de produits importés en 1909 sont presque égales à celles de 1907 et que les valeurs seront dans le même cas, quand on aura appliqué le prix des marchandises pratiqué en 1909, au lieu de celui de 1908 qui lui était inférieur.
Les importations de 1909 sont donc de 88 millions supérieures et les exportations de 59 millions supérieures à celles de 1908.
L'augmentation des importations porte principalement sur les produits alimentaires végétaux (céréales, farines, cacao) qui ont augmenté de 30 millions, les boissons al- cooliques de 5V< millions, le bétail de 10 millions, sur les textiles, d o n t le coton, pour 17
3/i millions, la soie brute pour 14 'A millions, la laine et les tissus de laine pour 8
8/
4millions, les confections et arti- cles de mode pour plus de 5 millions, les cuirs pour 7 millions, les produits chimi- ques pour 2
8/4 millions.
Les diminutions portent sur les importa- tions d'or non monnayé par 12 millions, de bois, de fourrages et de graines par 2 à 3 millions.
Les exportations m a r q u e n t line diminu- tion sur les tissus de soie, les machines (11 millions), l'horlogerie (3,3).
Par contre, il y a augmentation sur les autres objets, comme le révèle l'intéres- sant tableau ci-dessous, donnant en mil- lions de francs les valeurs de l'exportation.
1906 1907 1908 1909
Broderies 159 Horlogerie 150 Tissus de soie 108.7 Machines 62.8 Fromages 50 Rubans soie 38.2 Tissus coton 41.8 Chocolats 32.6 Lait cendensé 27.8 Chappe 26.4 Couleurs 21.8 Pailles 11.33 Véhicules (auto-
mobiles, etc.) 5.14 Chaussures 8
193 149.3 117.9 73.6 54.2 45.7 39 34 31.44 27.2 21.9 9.3 6.1 7.7
-157 129.3 109.9 77.75 54.1 36.2 35.5 28.6 27.1 21.4 19.7 9.9 4.7 8
188.645 125,975 106.3
66.67 57.8 42.2 34.1 32.45 29.4 29.4 24.2 14.8 7.02 9.4 Divers j o u r n a u x ont commenté les don- nées fournies par M. Geering. Le Bulletin
commercial suisse, le fait comme suit :«Nous estimons que ce serait aller au devant de graves déceptions que de tirer de la comparaison de ces chiffres un horos- cope favorable. Il ne faut pas négliger les indications tirées de l'augmentation des im- portations, qui concernent surtout des pro- duits nationaux, tels notamment que les céréales, les farines et les boissons alcoo- liques ; on ne peut parler de prospérité à propos d'un pays dont les capacités pro- ductives sont ralenties par la concurrence étrangère, et cela malgré un tarif douanier protectionniste.
« De m ê m e , des quatre principales in- dustries nationales, la broderies, l'horloge- rie, la soierie et les machines, les trois der- nières sont en diminution d'expansion et ont souffert en 1909 comme en 1908, de la crise générale. Il faut donc encore s'armer d'énergie et de patience pour atteindre la prospérité de 1907, qui est moins enviable du reste q u ' u n e progression régulière et sans choc en retour.
Soi-disant expositions qui ne sont que des bazars
Sous le titre pompeux d'Exposition in- ternationale, des entreprises particulières qui ne sont, en réalité q u e des bazars, solli- citent nos fabricants, leur promettant de hautes récompenses, contre paiement fait à l'avance naturellement, d'une somme à dé- terminer.
Bruxelles et Milan en ont connu ces der- nières années et certains fabricants ne crai- gnent pas de mentionner, sur leurs papiers d'affaire, prospectus et réclames, les ré- compenses qui leur sont décernées, sans examen de leurs produits, cela va sans dire.
Ces mentions constituent une infraction aux lois sur la matière et ceux qui les uti- lisent, sachant bien q u ' u n bazar n'a aucun rapport avec une exposition, pourraient s'attirer de sérieux désagréments.
Information Les créanciers de la maison
E . R o s e n t h a l & C o , Temple R o w , B i r m i n g h a m , qui seraient disposés à participer à une action commune contre leur débiteur, sont invités à s'inscrire au Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce, à La Chaux-de-Fonds.
Organisation de la ligue des horlogers hongrois
L'un de nos abonnés hongrois, nous adresse l'intéressante communication sui- vante :
Avec la collaboration d'horlogers nota- bles il s'est constitué le 13 février passé une « Association des horlogers de la Hon- grie». Cette société a pour b u t :
de lutter contre la concurrence déloyale et la vente au détail faite par les grossistes,
de protéger ses m e m b r e s dans des em-
barras financiers, par suite de circonstances
de force majeure,
126 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
de développer et de propager le déve- loppement des connaissances du métier,
d'accorder aux membres gratuitement l'assistance judiciaire,
d'arranger les relations entre ouvriers et patrons, etc.
Chaque horloger hongrois, de même que l'apprenti, peut être m e m b r e de la Société.
L'apprenti a aussi le droit de vote, mais seulement l'ouvrier indépendant peut faire partie du comité directeur de l'association.
Les m e m b r e s ne payent pas de cotisations, mais sont obligés de s'abonner à la Magyar
Orasok Szaklapja, journal des horlogershongrois; en revanche, ce journal s'occupe gratuitement des travaux de la société et couvre tous les frais de cette dernière.
Des succursales se fondent dans les prin- cipales villes du pays, lesquelles sont 'su- b o r d o n n é e s au comité central et qui s'occu- pent des enquêtes, concernant les difïé- rentes plaintes déposées.
Le comité directeur se compose des m e m b r e s suivants : H o r p y Arnold, Huber E d e , Sipos Adolf, Low Sandor, Kohl Ignac, Weisz J o n a s , Pataki Miklos, Hoser Victor et Sandor Jozsef. Secrétaire géné- ral, représentant la société auprès les au- torités est : Magy Laszolo, rédacteur en chef du Magyar Orasok Szaklapja. Avo- cat est conseil de la société est le D
rBalla Jozsef. La société a son local à Budapest, VIII, Jozsef ulca 75.
Le contrat collectif de travail
Le contrat collectif de travail engage-t-il indistinctement tous les membres du syn- dicat qui l'a signé?
Cette grosse question de droit a été tran- chée, il y a quelques jours, par la septième chambre du tribunal de la Seine, dans les circonstances suivantes :
Au cours de la dernière grève des ma- çons, un contrat collectif fut passé entre la chambre syndicale patronale et la chambre syndicale ouvrière.
Un des patrons refusant d'observer les conventions du contrat, M. Foureau, ou- vrier, soumit la question aux juges du tri- bunal de la Seine.
La septième chambre a rendu le juge- ment que voici :
Attendu que les syndicats, régulièrement cons- titués, dont l'objet consiste dans l'étude et la dé- fense des intérêts professionnels collectifs de leurs membres, sont les organes attitrés de ces intérêts;
Que dès lors, lorsque deux syndicats, patronal et ouvrier, traitent ensemble pour établir une réglementation de salaires, ils agissent l'un et l'autre dans les termes et les limites de la loi de 1884; qu'un convention, signée entre eux, est donc valable et qu'elle oblige tous les membres du syndicat;
Que sans doute les mandataires représentent la majorité du syndicat et que le défendeur était de la minorité; mais que s'il peut paraître exces- sif d'assimiler à une gestion d'affaires l'acte des mandataires, il n'en est pas moins vrai que l'ap- position de le signature est un contrat innommé assimilable à la gestion d'affaires, qui lie tous les membres du syndicat tant que ceux-ci n'en ont point donné leur démission ;
Qu'ainsi le défendeur, qui profite des avantages du syndicat tant que ceux-ci n'en ont point donné leur démission ;
Le patron récalcitrant devra donc exécu- ter les conventions intervenues entre la chambre syndicale patronale et la chambre syndicale ouvrière.
Un tel procès eut été évité si tous les m e m b r e s de l'association patronale avaient signé individuellement la convention.
L'assurance contre le chômage
Les deux derniers fascicules des Annales
du Musée social contiennent une intéressanteétude du correspondant suisse du Musée, M. Paul Pictet, sur le problème du chômage en Suisse.
Dans le numéro de janvier, M. Pictet s'occupe spécialement des bureaux de placement et ana lyse l'arrêté fédéral qui accorde à ces bureaux les subventions de la Confédération. Dans le fascicule de février il s'occupe des caisses d'assu- rance contre le chômage, en particulier de la loi genevoise, votée l'année dernière sur la proposi- tion de M. Nicolet et qui subventionne les caisses professionnelles.
Tous ceux qui s'intéressent au problème du chômage liront avec intérêt cette étude très exacte et très objective.
Le Commerce extérieur de la Russie D'après la statistique de la douane russe, les résultats du commerce extérieur de la Russie pour l'année 1909, comparativement à 1908, se présentent ainsi :
Commerce extérieur européen. — Exporta-
tions : 1.375.046.000 roubles en 1909 (chiffre re- cord) contre 937.976.000 en 1908, soit une aug- mentation de 437.070.000 roubles.
Importations; 779.688.000 roubles (chiffre re- cord), contre 747.307.000, en augmentation de 32.381.000 roubles.
Excédent de l'exportation sur l'importation:
595.358.000 roubles (chiffre record), contre 190.669.000.
Commerce extérieur asiatique (pour la pé-
riode du 1
erjanvier au 27 décembre). — Expor- tations: 76.936.000 roubles, contre 60.382.000, en augmentation de 16.554.000 roubles.
Importations: 140.381.000 roubles, contre 152.227.000, en diminution de 11.846.000 roubles.
Excédent de l'importation sur l'exportation : 63.445.000 roubles, contre 91.845.000, en dimi- nution de 28.400.000 roubles.
Exposition officielle d'inventions à Stuttgart
Cette exposition, dit La Propriété indus-
trielle, a été inaugurée le 31 janvier, en pré-sence du roi de Wurtemberg, du président du Bureau des brevets de l'Empire et de plusieurs ministres. Elle offre un coup d'oeil intéressant sur les progrès constants réalisés en Allemagne dans le domaine de l'industrie et des arts techni- ques. Comme le but poursuivi est de mettre les inventeurs en contact avec les industriels et les capitalistes qui peuvent assurer la mise en ex- ploitation de leurs brevets, on n'a admis que les inventions pour lesquelles on a demandé ou ob- tenu la protection légale en Allemagne, pour les- quelles on cherche des acheteurs ou des preneurs de licences, ou pour la mise en valeur desquelles leur auteur désire obtenir des capitaux. On a donc exclu de l'exposition les inventions faites par un établissement pour ses propres besoins et toutes celles dont l'utilisation pratique est déjà en bonne voie. 1000 inventions, sur 1600 que l'on avait annoncées, ont été admises à l'exposi- tion ; elles proviennent de toutes les parties de l'Empire et aussi de l'étranger (10 °/«). Les taxes perçues sont très faibles, et ne sont pas exigées dans bien des cas. Grâce à une somme de 150.000 maries que quatre donateurs ont mise à la disposition de l'entreprise, celle-ci pourra assister directement certains exposants dans des cas spéciaux.
Les modèles déposés sont exécutés avec le plus grand soin et remplissent dix salles. On signale un assez grand nombre d'inventions intéressan- tes dans tous les domaines de l'activité humaine.
Nous n'en citerons qu'une, à cause de son origi- nalité et du fait que son auteur n'est pas un technicien, mais un avocat de Berlin : il s'agit d'un hangar pour ballons qui s'oriente automati- quement d'après le vent qu'il fait. Si le gouver- nement wurlembergeois est satisfait des résultats de l'exposition, on croit que celle-ci sera suivie de la création d'un grand institut officiel destiné à servir d'intermédiaire en matière de propriété industrielle et à faciliter la mise en valeur des inventions. Nous ne doutons pas, d'autre part, qu'en cas de succès, cet exemple sera suivi dans beaucoup d'autres pays.
Douanes
Les recettes des douanes se sont élevées en fé- vrier 1910 à 5.608.549 fr. 30, soit 585.994 fr. 72 de plus qu'en février 1909. De janvier à fin fé- vrier 1910, les recettes se sont élevées à 10 mil- lions 900.142 fr. 15, soit 1 million 336.087 fr. 78 de plus que dans la période correspondante de l'an dernier.
Examens suisses de fin d'apprentissage L'Union suisse des Arts et Métiers a la salis- faction de pouvoir publier maintenant déjà un rapport détaillé sur les résultats des examens d'apprentis de 1909. Ce rapDort contient, sur l'or- ganisation de ces épreuves et sur les procédés d'examens, un certain nombre de communica- tions et de conseils qui méritent toute attention.
Ces examens, qui revêtaient autrefois un carac- tère tout à fait privé et qui étaient entièrement facultatifs, sont de plus en plus réglés par la loi transformés en une institution de l'Etat et rendus obligatoires pour tous les apprentis. Ce fait cons- titue la meilleure preuve de leur raison d'être et de leur utilité.
Les examens d'apprentis sont maintenant or- ganisés dans tous les cantons, à l'exception de celui du Tessin ; ils se font sous la direction gé- nérale de l'Union suisse des Arts et Métiers et sont subventionnés par la Confédération. Pen- dant l'exercice écoulé, la participation a de nou- veau considérablement, augmenté. On a compté 5141 participants (contre 4801 en 1908), dont 1698 apprenties (contre 1484 en 1908). Le crédit accordé par la Confédération est de 45,000 fr..
les subventions des cantons se montent à 99,353 fr. et les autres subsides à 6,332 fr. Le total des recettes de tous les arrondissements d'examens est de 107,946 fr. et celui des dépenses de 114,808 fr. Le 35°/o en moyenne des participants a fré- quenté une école secondaire et le 74°/o une école complémentaire [ou professionnelle. Le rapport peut être demandé au secrétariat de l'Union suisse des Arts et Métiers, à Berue.
Congrès international des travailleurs La Nouvelle Gazette de Zurich annonce que le congrès de l'association internationale des travailleurs aura lieu à Lugano au mois de sep- tembre sous la présidence du conseiller national Henri Scherrer. Quatorze Etats y seront repré- sentés par deux cents délégués. On annonce parmi les congressistes le ministre italien Luz- zati, le ministre français des travaux publics M. Millerand, M. Canalejas, président du con- seil des ministres espagnol, sir Charles Dilkie, etc.
Fausse monnaie italienne
Lorsqu'on mit en circulation les nouvelles piè- ces italiennes de vingt centimes, en nickel, une fabrique de fausse monnaie s'établit à Spoleto.
Elle était admirablement outillée et inonda le pays de ses produits. 300 recettes postales de l'Ombrie ont calculé que le 70 °/o des pièces qu'el- les ont reçues sont fausses. A Pérouse. les négo- ciants refusent cette monnaie suspecte. Les ad- ministrations publiques ont engagé des employés spéciaux pour vérifier la monnaie. En Italie, où la falsification des écus et des billets constitue une véritable plaie, on n'a jamais vu encore une falsification de petite monnaie exercée sur une si vaste échelle.
Brevets d'invention
Enregistrements»*
Cl. 69, a
046723. 18 février 1909, 2 h. p. —Bras acoustique pour diaphragmes de machines par- lantes à disques. — Hermann Thorens, Ste- Croix (Suisse). Mandataire : Office de Brevets d'Invention Ch
5Humbert, Genève.
Cl. 71 c, n
u46724. 3 mai 1909, 5 h. p . — Cadran.
— Robert Drechsel, fabricant de cadrans, St- Imier (Suisse). Mandataires : Naegeli & C°, Berne.
Cl. 71 d, n" 46725. 26 décembre 1908, 7 h. p. — Raquetterie. — Gustaçe-Adrien Quartier, 6, Place Chevelu, Genève (Suisse).^Manda- taire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds Cl. 71 d, n° 46726. 17 avril 1909, 6
a/i h. p. —
Raquetterie pour montres. -^-Maurice Blum,
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 127
Fabrique du Parc, 116, R u e du P a r c , L a Ghaux-de-Fonda (Suisse). Mandataire : A. Ma- they-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71 f, n" 46727. 31 m a r s 1909, 8 h. p . — Mou- vement de montre. — Emile Quartier-Häs- sig, technicien, Malleray (Suisse). Manda- t a i r e : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Gl. 71 f, n" 46728. 20 avril 1909, 6 '/« h . p . — Boite de montre. — Alois Donzé, monteur de boîtes, Les P o m m e r a t s (Suisse). Mandataire:
A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71 f, n° 46729. 16 octobre 1909, 5 h . p. — Dispositif de fermeture a u x boîtes de montres, et objets analogues tels que bonbonnières, etc.
— Fritz Knuchel, 42, Rue de Nidau, Bienne (Suisse). M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, L a Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71 i, n° 46730. 8 avril 1909, 7 h . p . — Mon- tre. — Marc Dubois, fabricant, La Ghaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Do- ret, La Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71 k , n° 46731. 5 m a r s 1909, 12 h . m . — Horloge servant à indiquer les arrivées et les départs. — Auguste Joachim, peintre-déco- rateur, Rougemont (Vaud, Suisse). Manda- taire: A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Cl. 71 k , n° 46732. 8 m a r s 1909, 8 h . p . — M o n - tre-boussole. — Charles-Adolphe-Henri
Vincent, Reims (France). Mandataire: A. Ma- they-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
Gl. 72 c, n° 46733. 13 décembre 1909, 12 h. m .
— Remontage électrique automatique aux hor- loges avec mouvement à ressort. — Frédéric Borgers, monteur-électricien, Hérisau (Suis- se). Mandataire : L. R. Schneider, Zurich.
Cl. 7 3 , n" 46734. 10 avril 1909, 63/< h . p . — Chariot pour tour à forer les trous pour les pierres de finissage. — H e n r i Häuser, fabri- cant de machines, Madretsch (Suisse). Manda- taire: A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
R a d i a t i o n « .
Cl. 65, n° 34985. Pièce d'horlogerie de forme s p h é r i q u e . - • < > v.-.-y
Cl. 71 c, n° 41619. Mécanisme de mise à l'heure pour montres sans aiguilles.
Cl. 71 f, n° 44249. Pièce d'horlogerie.
Nouvelles diverses
La c r i s e h o r l o g é r e à B i e n n e . — On mande de Bienne que la crise horlogére parait diminuer d'intensité; les affaires, en général, paraissent aller vers une amélioration. Ainsi la caisse d'é- pargne de la ville a ouvert, au mois de février, des comptes de 75 nouveaux déposants et les sommes déposées ont augmenté de 104.082 fr.
De leur côté, les t r a m w a y s accusent une légère augmentation de recettes.
Bibliographie
L e s l o i s d ' a s s u r a n o e o u v r i è r e à l ' é t r a n - g e r , par Maurice Bellom, supplément général A. Rousseau, 1909, 588 pages, grand in-8°.
L'une des questions qui méritent assurément le plus de préoccuper ceux qui étudient la vie économique des sociétés contemporaines, c'est la question de savoir comment on peut assurer a u x travailleurs vivant a u jour le jour, et c'est la grande majorité, la sécurité du lendemain. Il semble bien que ce grave problème ne puisse être résolu que par l'assurance. La plupart des insti- tutions patronales, les bureaux de placement, les œuvres d'assistance, nous apparaissent même en réalité comme des variétés d'assurance.
Le problème de l'assurance tient maintenant avec raison une place énorme chez tous les peu- ples civilisés. C'est un fort beau dessin qu'a conçu M. Maurice Bellom de nous faire connaître les résultats auxquels on est arrivé, dans les princi- paux pays, n'est-ce pas le meilleur moyen de fournir a u x F r a n ç a i s une base solide pour les discussions qui, depuis trop longtemps en France, ont empêché l'accord de se faire entre les meil- leurs esprits.
Rendant justice a u labeur énorme qu'il s'est imposé, l'Académie des sciences morales et poli- tiques décernait dès 1901 l'une des médailles d'or
du prix Audéoud a u x quatre volumes parus à cette époque. Cinq volumes ont été publiés de- puis, et, en 1907, l'Académie leur décernait le prix Corbay. Nous signalons aujourd'hui l'appa- rition d'un dixième volume qui, sans chercher à réaliser une mise au courant de l'ensemble de l'ouvrage (bien des chapitres comporteraient en effet une réédition), a pour but de fournir les do- cuments qui ont été annoncés dans les neuf vo- lumes antérieurs, ou dont l'apparition postérieure à la publication de ces volumess s'y rattache par des liens étroits.
Nous signalerons tout spécialement la loi hon- groise d'assurances contre les accidents et les maladies (1907), qui est un véritable code d'assu- rance obligatoire, de plus de 200 articles, la lé- gislation belge et la législation russe, relatives aux accidents, qui offrent des types de réglemen- tation libérale du risque professionnel, la législa- tion italienne et la législation espagnole, qui ont organisé la prévoyance contre l'invalidité s u r le terrain de la liberté, la législation suisse du can- ton de Vaud qui fait intervenir les sociétés m u - tualistes, e t c . . Ce volume renferme aussi des tarifs de pension qui sont précieux pour les cal- culs comparatifs auxquels doivent se livrer les sociologues et les actuaires.
GEORGES BLONDEL.
Cote de l'argent
du 8 Mars tgio
Argent fin en grenailles . . . fr. 92.— le kilo.
Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.
Change s u r P a r i a fr. 100.14
ULYSSE NARDIN
P A U L - D . NARDIN, S u c c e s s e u r ,
L.K L.OCL.B e t G E N E V E H10174 C
PRIX aux Observatoires
CHRONOMETRES
M A R I N E e t P O C H E e t C O M P L I Q U E S
Montres simples de précision par procédés mécaniques 3116 G r a n d P r i x « P a r i « i&Hft - l O O O . M i l a n * 9 0 0 . WS
BANQUE F E D E R A L E
(SOCIÉTÉ A N O N Y M E )
L_A C H A U X - D E - F O N D S
Direction Centrale : ZURICH
Comptoirs: BALE, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.
Capital social: fr. 30.000.000 Ouverture de comptes-courants
débiteurs et créanciers Escompte et recouvrement d'ef-
fets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à l'an-
Réservos : fr. 5.650.000 Achat et vente de titres et coupons.
Avances sur titres suisses et étrangers.
Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
née. H 10192 C | Souscriptions aux émissions.
Nous recommandons nos c h a m b r e « « l ' a c i e r (Safe Deposit), double- ment fortifiées, pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. (Comptes personnels et comptes joints).
Chronographes, Rattrapantes
COMPEUTRS DE SPORTS
T a c h y m è t r e s e t P h o n o t é l é m è t r e s (déposés et brevetés) T o u t e s s p é c i a l i t é s p o u r a u t o m o b i l e s
# LÉON BREITLING #
Montbrillant Watch Manufactory
L A G H A U X - D E - F O N D S (Suisse)
H10185 G D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s 3801
Fabrique EXCELSIOR
Assortiments à ancre, pivotages sur jauges et échappements
P. DIETHELM & C ,E , Perles, n^^m
Assortiments et pivotages'courants et soignés de 10 à 30'"
moooic Outillages'spéciaux de haute précision 3922 : I n t e r c h a n g e a b i l i t é ' a b s o l u e p a r p r o c é d é m é c a n i q u e
Téléphone Prix^speciauxlpar grande'série ou par contrat Téléphone
Société générale
des Fabriques d'Aiguilles de M o n t r e s
SIÈGE SOCIRL
LR CHRU?(-DE-FONDS - Rue Muma-Droz 83
l e
h-
Manufacture d'Horlogerie
••Ëfete" AU
H 10195 C :iS5(iiî CLE i
Montres simples —
Montres Chronographe-Gompteur
-=EEEEEE
Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "
p o u r g r o s a e e t p e t i t e h o r l o g e r i e . Expositions universelles
et internationales Amsterdam - Paris - Genève
Bruxelles - Liège - milan MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX
ET HORS CONCOURS
&^j^^Mœ&m
1
„ELEQANCIA"
MnntrûO CtTWTù' e x t r a - p l a t e e t p l a t e ÎIIUIIIICO ÛHUiC. p o u r t o u s p a y s
S p é c i a l i t é :
E s p a g n e , R u s s i e e t R o u m a n i e Montres ancre à bal. visible.
M o u v e m e n t s t e r m i n é s , l é p . e t s a v . Il 269 J Vente en gros. 411»
E. SAGNE GEISER
S O N V I L I E R
1 II I
128 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
BREGDET FRÈRES & Oh^^^f^E!^^
!, de Boîtes de montres en tous métaux
ïielOClé
" N'acnetez aucune machine sans uenir uolr ce que nous pouoons oous [offrir.
R é f é r e n c e s d e 1 ' o ^ d r e .
I S U I 5 S E )
(Modèles déposés et brevetés)
Machines à laminer les carrures et lunettes sans soudure Machines à refrotter les bords plats, en tous métaux Nouvelles machines perfectionnées à tourner, système Pantographe. — Nouvelles ma- chines perfectionnées à tourner, revolver simple ou de notre nouveau type très avantageux et pratique soit avec revolver et pantographe combinés (modèles déposés). — Machines à fraiser les boîtes facettes, fantaisies, empires, serpentines, etc.
— Machines automatiques à affûter les burins pantographes. — Machines brevetées à polir les boîtes automatiquement. H 10171 C 3299
@ . .0
•
•
La Société H o r l o g e r de fleconvilier
livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4<2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lé pin es et S a v o n n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :
les montres automates, le plus riche assortiment.
les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.
les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.
les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.
ATTENTION. - Nous ne vendons que des H o n t r e s ré=
glées à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .
P e n d u l e t t e
0-
HP"" Vente exclusive aux grossistes
H 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s . 326U
•(£]
• • • I
5 F r i t z L t l t h y & C»
l A a n b e n g (Suisse) Téléphone
j Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie
1. Spécialité : Qualités soignés et trous olives
•-" U s i n e é l e c t r i q u e H 40(73 C 2309 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s
• .
Polissage de joyaux d'horlogerie l
p l a t s e t b o m b é s en tous genres
T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é Se recommandent
Ct. Favre et Ul. Strasser
L U C E N S (Vaud) ÏScrts
' C A C H E T S --_ POINÇONS
E S T A M P E S
^MACHiH.rsjHiMcirtirr.f
^ roc/* ïHe/rLQer/T'ç.
^ W A R U U E S DE fÀBRiaiIE 'MODKUM » IRSVSTS PANS TOUS ISS PAYS
Fabrique d'Horlogerie -fc La Chaux-de-Fonds
Georges Benguerel Montres o r E t ™
Il 10155 C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 4199 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s
Avis aux fabricants.
Q u e l q u e s m a i s o n s s é r i e u s e s , d é s i r a n t f a i r e v o y a g e r e n c o m m u n l ' A l l e m a g n e , p r i e n t l e s f a b r i - c a n t s , d i s p o s é s à s ' i n t é r e s s e r à u n g r o u p e m e n t , d e s ' a n n o n c e r a v e c i n d i c a t i o n d e l e u r s s p é c i a l i t é s s o u s c h i f f r e s V 7 2 6 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . " 427:2
On d e m a n d e à a c h e t e r d ' o c c a s i o n un
balancier
à bras, vis d'environ 40 à 30 mm. de diamètre.
Ecrire s. chiffres W 7 2 7 I C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 4271
V O Y A G E U R
On cherche un voyageur pr
l'Allemagne pour pièces i l ' " à 20"' ancre et cyl., gallonné, acier et métal. Conviendrait aussi à fabricant de montres or, fai- sant ses voyages. Ecrire sous Q 830 J à Haasenstein & Vogler,
St-lmier. 4274
Leçons écrites de compt. améric.
Succès garanti. Prosp. gratis.
H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 2t. H1S4Z 4010
PIGNONS
Fabrication moderne T a i l l a g e s d a n s l ' a c i e r r o n d
F o r m e s t h é o r i q u e s
Interchangeabilité garantie
RODÉ-STUCKY
GENÈVE, Rue du Château, 6 U 4929 X Usine hydraulique 3810
S t - P l e r r e dcRumllIy iHta-Satole
m Moser à C jß L e L o e l e .
Maison fondée en 1826
Il 101*7 Csimple et compliquée w
M. S C H M U T Z , dipt, des Universités de Londres et li JllllJlUlUi UlUi de Berne, H 72.) Y 4145 prof, à l'Ecole secondaire de la ville de Wangen S/Aar, reçoit chez lui un nombre restreint de jeunes gens. Méthode per- mettant aux élèves quelque peu doués d'apprendre à fond, dans une année, la langue allemande et de faire de rapides progrès dans l'anglais, l'italien, la comptabilité, etc. Soins s p é c i a u x a c c o r d é s à la p r o n o n c i a t i o n d'après les règles de la phonétique. Site charmani et salubre. Bonnes référen- ces. Prix modérés. Adresse: Institut Erika, W a n g e n "/Aar.
On Coderait
un stock important de m o n - t r e s , lo r qualité, ancre plate, en boîtes Huguenin frères, à très bas prix, ou on échange- rait contre; d'autres montres.
Faire offres sous chiffres Z 7 2 9 9 C a H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux de-Fonds. 4278
LA CHAUX-DE-FONDS.
Jeune Commis
sachant les 2 langues;, bien au courant de la comptabilité en partie double et des travaux de bureau, c h e r c h e p l a c e pour courant avril ou époque à convenir. Certificats et r é - férences à disposition. Ecrire s. chiffres E 3215 C à Haasenstein
& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4280
par séries, des mouvements ancre et cylindre 10'", 15 et 16 douzièmes. — Bonne qualité.
Offres avec prix sous chiffres T 8 3 6 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 4281
G r a n d e B r a s s e r i e A r i s t e R o b e r t . —
Choucroute de S t r a s b o u r g . — S p é c i a l i t é d ' e s c a r g o t s .
Etablissement de 1
8rordr*. — D î n e r s à p r i x fixe.
— B i è r e d e Munt,)b. R e s t a u r a t i o n à la o a r t e .
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 129
Limages ~ Finissages
Polissages d'aciers
Raquettes en tous genres, Anglages de fourchettes, Ressorts, régulateurs
en tous genres, H 2786 N
Masses et toutes autres pièces à limer ou à angler.
Sertissages de coquerets acier et chatons, etc. 4245
JOHN PIAGET
LES BAYARDS (Neuchâtel)
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e c o m p l i q u é e
Walter Meylan
4, r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L , a C h a u x - d e - F o n d s R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s
H 10001C système à tirages et poussoirs-silencieux 31108 C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s
N o u v e a u t é s : R é p é t i t i o n s ( f i i a r t e e t m i n u t e s rz l i g n e s , e x t r a p l a t e s
CjONCERï-o
déposé T é l é p h o n e 7 1 3 -o— R h a b i l l a g e s
Fabrique de Boîtes argent et galonné
<x] à t o u s l e s t i t r e s e t p o u r t o u s p a y s lx>
LOUIS LANG
à Porrentruy
E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e La maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête à
H272P recevoir le mouvement. 4154
T É L É P H O N E ! U s i n e é l e c t r i q u eGenres allemands
Grossiste suisse achète ré- gulièrement par quantité :
Montres or bas, lép. et sav., dames et hommes; de mêmes tous les genres bon marché en métal, argent et galonné, cyl. et ancre. Pas de lots. Of- fres inutiles sans prix détail- lés; indiquer spécialités régu- lières, sous chiffres H 4 3 5 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . 4295
f a b r i q u e d e
PAILLONS D'OR
d'ancienne et bonne réputa- tion, poinçon, laminoir, outils à découper, blocs, tubes, car- tons, étain, etc., le tout en ac- tivité et en parfait état.
Offres s. Zc I I583X à Haa- s e n s t e i n & Vogler, Genève.
r BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL LA CHAOX-DE-FONDS LE L O C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets.— Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H lOOOi C
La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/o l'anjus- qn'ait. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.
Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 Vs%; à a et 5 ans 3 »/<% ; à 3 ans *5°/o. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.
0P- FABRIQUE DE BOITES
= deMONTILIER =
§S§)
B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u finies, q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s .
S p é c i a l i t é s :
Boites avec fonds et lunettes à v i s . H 966 F Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .
B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et
m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 4284 B o f t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs. I
De nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux. j commandes une exécution prompte et irréprochable.
y ^ - ^
ANGLETERRE
M a i s o n c o n n u e e t I m p o r t a n t e d e L o n d r e s , s ' o c c u p a n t s p é c i a l e m e n t d ' e x p o r t a t i o n e t p r é p a r a n t s o n n o u v e a u c a t a l o g u e , p r i e t o u s l e s f a b r i c a n t s d e n o u - v e a u t é s , g e n r e s f a n t a i s i e , d é c o r s s p é c i a u x , m o n t r e s a u t o - m a t e s , e t c . , e t c . , d e d o n n e r l e u r a d r e s s e , a v e c d é t a i l s d e s a r t i c l e s offerts, s o u s c h i f f r e s U 3 1 9 7 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
O c c a s i o n u n i q u e d ' i n t r o d u i r e l e s n o u v e a u t é s ; l a m a i - s o n p o s s é d a n t u n e f o r t e c l i e n t è l e r é p a n d u e d a n s l e m o n d e e n t i e r . ' 4263
Horlogerie Rosetta
Clemenz Allemann - Hug
R o s i è r e s C ot - Soleure)
Fabrique 10 montres en tons genres et ponr tons pays
en acier, métal, argent, argent galonné, émail.
F a n t a i s i e e n l é p i n e s et s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .
— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . U1018« C 3276 S p é c i a l i t é i E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie.
A f f a i r e a v a n t a g e u s e . Pour se retirer des affaires, à v e n d r e à G e n è v e , le ma-
tériel d'une 4293
BANQUE DE BIENNE
Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :
en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 °/°> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. i.— minimum, remboursables
moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons'semcs-
triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.
Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.
Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.
*3469 H 1185 u B A N Q U E D E B I E N N E .
ïmm L
iPEÇIRUTÊ DE
L'INDUSTRIE HORLOGÈRE
•\ r -x v ; X WpàRfteHÈ- ;--M. Bio BIENNE,
Seul ATELIER SPECIAL de GRAVURE SÙrBOJS de la Re^on. Hbrlogère
\ BEAU.CHOJ^JDÈ"SALvArjOSiPOUR CATALOGUES-DE MONTRES
Fabrique de boites argent
tous genres 71*11 P$
t o u s p a y s - en
- p o u r
E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e
La maison livre la limite décorée et Unie, prête à [recevoir le mouvement.
i J O B I I N Sc C
TELEPHONE
Neuchâtel
H0671N1
130 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
••'; - 2 $ K
CATTIN & CHRISTIAN
RG (to)
Procédés mécaniques interchangeables
V E N T E ENJ mm
Montres brevetées
Calibres et Marques déposés
Exécution rapide
'*':'.• r fabrik in Holstein
S A L E —
Grande Production
Bonne qualité
EIPiiTTâTUM
„ O R I S "
„TERIVIA"„LUCIDA"
,,CINEMA"
Prix avantageux Genre: R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig.. lépine et savon., en tous genres de boîtes
!WP L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r c e s a r t i c l e s "T^Qf
Montres Véritables «H. Rosskopf & Co. Patent» A n t i - m a g n é t i q u e s , 17 à 21 lig.
La Pendulette=Encrier «Oris»
3
CD +-» eu
c
>
CÖ
X
a.
x
<
a ri- Û)
CPQ 0 C X
Grand choix de Pendulettes, types variés
H10941C M o d è l e s d é p o s é s 3081
^MF* C o n c e s s i o n n a i r e s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s l e s p a y s
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 131
L e s f a b r i c a n t s de boîtes, bien organisés pour la boîte métal et acier, fonds et lunet- tes à vis, bon marché, s o n t p r i é s d e f a i r e o f f r e s tout de suite sous T 3196 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x d e F o n d s . 42(ï2
Messieurs
DROZ, A M S T U T Z & C°
demandent pour emploi à
BOMBAY et CALCUTTA (Indes Anglaises),
dans Bureau de Gros ou magasin de détail, des j e u n e s
employés
bien au courant du commerce d'horlogerie ou de bijouterie.
Connaissance de l'anglais et pratique de tous les travaux de bureau exigées. 4264
Egalement 2 bons
horlogers-
rhabilleurs
Offres écrite avec référen- ces à D r o z , A m s t u t z A C", 6, Rue Pelilot. G e n è v e . II X
Associé demandé
Commerce d'horloge- rie à fonder,
c h e r c h e
pour terme à convenir, a s - s o c i é , c o m m e r ç a n t c a - p a b l e , avec apport de
8 a 20.000 francs
Discrétion assurée. Offres par écrits. H 3 8 5 U à H a a s e n s t e i n
& Vogler, Bienne. 4261
Qui fournirait
b o i t e s e t m o u v . pour la f a b r . d e m o n t r e s a n c r e o u c y l . d e II à 14 l i g . b o n n e q u a l i t é . Ateliers ins- tallés depuis plusieurs années, pouvant produire de suite n'importe quelle quantité.
Aresser les offres s. chiffres A 4 2 4 8 U à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 4254
désirant se perfectionner dans la langue allemande, e x c e l - l e n t c o m p t a b l e , travaillant dans grande fabrique de boî- tes métal, acier, connaissant également la décoration des boîtes or et argent, c h e r c h e p l a c e dans fabrique d'horlo- gerie ou autre branche, de la Suisse allemande. Prétentions modestes.
Ecrire s. chiffres S 3194 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 4260
p r un bon horloger
A r e p r e n d r e , e n p l e i n c e n t r e d e B r u x e l l e s , u n m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e , d a n s d ' e x c e l - l e n t e s c o n d i t i o n s . — P e t i t c a p i t a l e s t n é c e s s a i r e o u t o u t a u m o i n s c a u t i o n . — A d r e s s e r offres s o u s chif- fres B 7 3 0 2 G H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 4283
Attention !
P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e f a b r i c a t i o n à v e n - d r e d i f f é r e n t s l o t s i m p o r - t a n t s d e m o n t r e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i - s i e p o u r h o m m e s e t d a m e s à p r i x t r è s a v a n t a g e u x .
A u b e s o i n o n f e r a i t u n é c h a n g e c o n t r e d ' a u t r e s m a r c h a n d i s e s , ou t e r r a i n s , p r o p r i é t é s , e t c .
L e s a m a t e u r s s é r i e u x s o n t p r i é s d e s ' a d r e s s e r à c a s e p o s t a l e 5 5 1 4 , La Chaux- d e - F o n d s . H 7054 C 4249
A vendre
environ 1000 dz. de b o i t e s 17'" a c i e r R o s k o p f , environ 500 dz. de b o i t e s f a c e t t e F r a i n i e r 17", 19" e t 2 1 "
R o s k o p f . 4248 Ecrire s. chiffres D 7 I 8 4 C
à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
BREVETS D'INVENTION
MARQUES DE FABRIQUE.-DE55INS.-M0DEtES.I
| OmCC OÉNÉMl. FONDÉ EN usa LA CHAUXDEF0ND5. |
MATH EYDORET InqrConseil
Place d'avenir
Importante fabrique d'hor- logerie engagerait un jeune homme sachant bien l'anglais et l'allemand, ayant déjà voyagé l'Angleterre, et si pos- sible au courant de la fabri- cation.
Faires offres p a r écrit, en indiquant les prétentions, sous chiffres T 7 2 4 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 4266
loner-
Jeune homme, sérieux, con- naissant à fond toutes les par- ties de la montre soignée, ayant suivi 4 a n s les cours d'école d'horlogerie, et fait un stage dans fabrique d'ébau- ches cherche place pour épo- que à convenir. Bonnes réfé- rences. Ecrire sous chiffres G 3171 C à Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 4238 On d e m a n d e un bon
ouvrier
p r é p a r e u r d ' é c h a p p e - m e n t s à ancre, ou à défaut un jeune homme désirant se met- tre au courant de cette partie.
Un b o n o u v r i e r l i m e u r pour le réparage des ponts, acier et laiton.
Engagements sérieux. S'a- dresser à M. F . L e s c h o t , 19, Avenue Denfert-Rochereau, B e s a n ç o n . H 7259 C 4267
TECHNICIEN -CALIBRISTE
énergique et capable connais- sant à fond le système de labri- cation interchangeable, cher- che place stable pour époque à convenir dans fabrique de montres ou d'ébauches. Preuve de capacité et de moralité à disposition. Ecrire sous chiffes V3033C à Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 4072 On d e m a n d e à a c h e t e r u n b o n
tour
d ' o u t i l l e u r , g e n r e a m é - r i c a i n , h a u t e u r d e p o i n - t e s , 0 . 9 0 m m .
< »lires s. chiffres A 4 2 8 4 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
N e u c h â t e l . 4291
Un chef
d'ébauches de finissages et
de mécanismes
s'occupant de la création de calibres, des plans et poin- teurs, dans les genres soignés, s'entendrait avec fabrique de montres en vue de repourvoir un poste analogue ou l'un ou l'autre de ces départements.
Ecrire s. chiffres C 3 2 I 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4273
Fûts d'huile
vides
toujours a c h e t é s en n'im- porte quelle quantité et aux prix les plus élevés.
C. T r o e n d l e , com- merce de fûts, B â l e . 4269
Oui p o u r r a i t f o u r n i r à
très bas prix de grandes quan- tités de mouvements 12'/s bas- cules s. pierres et s. rochets.On fournirait boites argent polies et finies avec assorti-
ment. 4247 Faire offres avec prix sous
Z H 4 4 X à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , G e n è v e .
Quelle fabrique sérieuse fournirait à maison impor- tante, bons mouvements an- cre, nauteur normale, môme calibre pour 13, 14, 18 et 19 lignes.
On prendrait le monopole.
Offres s. chiffres A 7 3 0 0 C à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.
Espagne.
On s'intéresserait à tous les articles nouveautés, en mon- tres acier, métal et argent, princioalement F a n t a i s i e s nouvelles et décors nouveaux.
— Articles bon marché pour hommes et dames.
On accepterait le monopole pour nouveautés. Comman- des importantes. — Paiement au comptant. Offres sous chif- fres E. B . K. C a s e p o s t a l e 1169, La Chaux-de-Fonds. 4279
Pour cause de changement de fabrication on offre
à vendre
avantageusement q u e l q u e s douzaines de m o u v e m e n t s cylindre plantés, emp. rubis, de chacun des calibres sui- vants:
12 3A'" Manzoni;
12 ;,/V" et I474'" Fontainemelon:
13 'Is'" et 1374"' Court;
En outre :
3 douzaines 13'" ancre anciens Pontenet ;
3 douzaines 14'", clé '-\U pla line, cyl. ;
1 douzaine 19'" Glashütte Court lépine.
Ecrire s. chiffres W 6951 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4287
Commis
Personne sérieuse, libérée du service militaire et ayant plusieurs années de service dans grande maison de la lo- calité, cherche place stable.
Ecrire s. chiffres J 3 2 2 2 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4288
Vente d'une Fabrique d'horlogerie
Pour cause de santé, M. J u l e s P e r r e t - L e u b a expose en vente a u x enchères publiques et en bloc :
1. Le bâtiment à usage de Fabrique d'horlogerie qu'il a fait construire récemment à la Sagne près de La Chaux-de-Fonds.
2. Les machines, outils, agencements et installations (ca- libres compris) servant à l'exploitation de la Fabrique.
Le bâtira, assuré contre l'incendie pr Fr. 100,200.— est amé- nagé de façon à ce que 140 à 200 ouvr. peuvent y être occupés.
Les installations de la Fabrique répondent à toutes les exigences modernes. H 10205 C La vente aura lieu dans la grande salle du Bâtiment des Services Judiciaires, Rue Leopold Robert N° 3 à La Chaux- de-Fonds, le lundi 21 m a r s 1910, d è s 2 h e u r e s a p r è s - m i d i .
Pour visiter la Fabrique, s'adresser à Monsieur Numa Vuille, Secrétaire communal à La Sagne ou en son absence à Monsieur Charles Matile, Concierge du Collège de la Sagne.
Pour prendre connaissance des conditions de vente, s'a- dresser en l'Etude d e s N o t a i r e s J e a n n e r e t & Q u a r t i e r ,
Rue Fritz Courvoisier 9, à La Chaux-de-Fonds. 4233
Fabrique d'échappements
a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s
Production journalière 500 dz.
Pivotage garanti interchangeable.
Fabrication de Fabrication de B a l a n c i e r s P i g n o n s
ancre et oyl. d'échapp. à pivot levés Balanciers ei Pignons sont aussi litres non pilotes
Prix très avantageux. Livraison rapide.
E. Moeri-Rufer
.- H258J S t - I m i e r . 4114
CHINE:
Pour l'exploitation d'un nouveau et très joli calibre, clef breveté, pour la Chine, on cherche maison d'exportation qui en aurait le monopole.
Adresser offres sous chiffres H 2 9 3 4 N à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , N e u c h â t e l . 4296
ON DEMANDE
les plus bas prix pour:
Rem. guichet métal, 12'", sans charnière, avec seconde.
» » » cuv. métal, avec seconde.
» » argent, 800/00, sans charnière, av. seconde, 12'".
» » » cuv. métal, avec seconde.
Payement comptant lors de la livraison.
Faire offres s. chiffres D 7312 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4286
Pour les montres suivantes
on demande
les prix les plus bas pour forte quantité:
Rem. lépine plat, 16 et 18'", mouvement doré, cylindre, ?/i plate sans cuvette.
Hem. lépine, ancre métal et argent, genre américain, 6 size.
» » métal et argent, 8 jours, 18 et 16'", échap. visible.
» » ancre, 3 calendriers avec lune, 18 et 16'", mou-
vement doré. 4285 Adresser offres s. chiffres E 7 3 I 3 C à H a a s e n s t e i n A
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Bon ouvrier
horloger
sérieux, de toute coniiance, sobre, e s t d e m a n d é pour la Suisse française, entrée tout de suite ; références exigées.
Chambre et pension fournies.
Ecrire s. chiffres D 3214 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4282
Comptable-Correspondant
sachant le français, l'allemand et l'anglais, au courant de tous les travaux de bureau, sténo-dactylographe, apte aus- si à voyager, c h e r c h e p l a c e s t a b l e pour époque à con- venir, de préférence à Genève.
Ecrire s. chiffres G 3 2 1 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4289
Fabrique sérieuse offre
11 lig., ancre de très bonne
qualité. 4290 Ecrire s. chiffres C 7 3 I O C
à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Un b o n m é c a n i c i e n , sa- chant faire les élampes sur blocs, ainsi qu'un e m p l o y é de f a b r i c a t i o n et de b u r e a u ,
sont demandés
à la F a b r i q u e A. R e y m o n d , T r a m e l a n . Forts traitements pour personnes capables.
U n e o u v r i è r e au courant des colimaçonnages et gouges et un bon s e r t i s s e u r ou s e r t i s s e u s e pourraient aus- si être occupés régulièrement. 4292
132 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Fabrique de Boîtes
angent
Médaille d'argent Médaille d'argent
Paris 1900 IYIilan'1906
Ecabert-Ziegler
L E S BOIS (Suisse)
Importante Fabrique livrant les boîtes complètement terminées dans ses ateliers.
Tous genres et formes
Faeettes P 291J
a vis
HERMANN FATTON
H1380II BIENNE (Suisse) 593
F o u r n i t u r e s pour U s i n e s
Courroies, huiles, graisses, déchets de coton, acier comprimé pour arbres de transmission.
V e n t e d e p o u l i e s S T A N D A R D
Stock I m p o r t a n t
K- - • I
„MIKRON 44
* »
Fabrique de machines S. A. — BIENNE - Madretsch
Nous livrons des m a c h i n e s m o d e r n e s
H 1717 u B i e n étudiées e t bien e x é c u t é e s 3852 A s s u r a n t un t r a v a i l e x a c t e t g r a n d e production
N o t r e c a t a l o g u e v o u s r e n s e i g n e r a p l u s a m p l e m e n t Projets Devis et Renseignements
pour la . fabrication
rationnelle de la montre
Machine à sertir, système à quill•s
II s
Ch s -A.DeLimoge
33, rue Numa Droz, La Chaux-de-Fonds II
P E C I A L I T E S : F A N T A I S I E S - Nouveau T o u r b i l l o n Squelettes - Montres auto et Pendulettes avec et sans lumière électrique
Montres baromètre altitude. — Châtelaines. — Pendantlfs.
Montres, Pendulettes et Boules Nacre. - Nouveau Tourbillon, Brevet 33368 4017
Fabrique d'horlogerie J
L. Sandoz - Vuïlle §
Le L o c l e (Suisse) «
• Montre réveil (brevetée). S
Montre 8 jours m%\
à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . J Montre 8 jours £ avecquantièmeetseconde. •
„PRESTO" •
Boites 24 lignes
Qui fabrique avantageuse- ment, boites 24 lig. argent.
Paiement comptant.
Offres s. chififres H 6 3 5 P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
P o r r e n t r u y . 4294
Etiquettes gommées
pour bouts de cartons
Lithographie et Typographie
R. HAEFELI & FUS
Fabrique d'Assortiments cylindre en tons
et qualités sur calibres de précision
Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates
FRANÇOIS FAIYRE, Charpemont (gg)
M A I S O N F O N D É E E N 1 8 7 3 " M
