Samedi 17 Juillet 1909 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

(1)

£lSW&

Vingt-quatrième Année- — N° 57 Prix du numéro : 10 centimes.

Samedi 17 Juillet 1909 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

MffiDEMTIOMORMÈRE

^ S U I S S E

-£3K

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3,—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Chatix-de-Fonds

On s'abonue a tous les bureaux de poste.

A N N O N G E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold' Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Extrait du Rapport sur la gestion de la Direction de l'Intérieur du Canton de Berne pendant l'année 1908

Commère et industrie.

En 1908, nous avons eu à nous occuper beau- coup de la crise horlogère. Gomme nous avons présenté au Conseil-exécutif et au Grand Conseil un rapport détaillé sur cette affaire, nous pouvons nous dispenser d'en parler ici et de répéter ce que nous avons dit. A la fin de 1908, aucune commune n'avait encore fait usage de la -faculté que lui donne le décret du 4 décembre de la mê- me année, de demander une avance. Les pre- mières demandes datant des mois de janvier et de février 1909, appartiennent par conséquent au prochain exercice.

En 1908, nous avons pu transmettre au Con- seil-exécutif notre projet de loi sur le commerce et l'industrie.

En 1908, le nombre des chronomètres fabri- qués dans le canton de Berne et présentés au concours de l'observatoire de Neuchàlel a été de 201. Quatre fabricants bernois ont obtenu un prix do série, 2 un premier prix, 10 un deuxième et 5 un troisième. Un régleur a obtenu un prix pour le réglage des chronomètres primés en sé- rie ; 5 ont obtenu une mention honorable.

Comme l'année dernière, on a alloué un subside de 500 fr. à la Chamhre suisse de l'horlogerie et un de 800 fr. à l'Union cantonale do3 arts et métiers. La Chambre de l'horlogerie a revisé ses statuts afin d'augmenter ses attributions et de se donner la compétence voulue pour établir un bureau de conciliation qui offrira ses services en cas de conflits collectifs entre ouvriers et patrons horlogers.

Etablissements d'enseignement professionnel, écoles et oours.

En 1908, le nombre des élèves du Technicum de Bienne s'est élevé à 532. L'école d'horlogerie en compte 43, le division de mécanique 52, celle d'électrotechnique 108, celle de petite mécanique et de mécanique soigné 41, le cours des monteurs électriciens 7, la division du bâtiment 39, la di- visision d'art industriel et de gravure 45, l'école des chemins de fer 79, l'école des postes 81 et le cours préparatoire 38. De ces 538 élèves, 227 étaient Bernois, 219 appartenaient à d'autres cantons et 87 étaient étrangers.

45 élèves ont subi les examens et on pu être diplômés. 30 élèves de l'école de école des chemins de fer et 37 de l'école des postes sont son is de l'établissement après avoir subi les examens réglementaires.

En 1908, les comptes de l'établissement (non compris ceux de l'école des chemins de fer) ac- cusent une recette de 205,582 fr. 25 et u n e dé- pense de 203,981 fr. 35. Le subside de la Confé- dération s'est élevé à 52,607 fr., ceux de l'Etat et

de la municipalité de Bienne à 48.957 fr. c h a c u n . Les bourses de l'Etal représentent un total de 1575 fr.

L'administration des C. ij". F . a accordé à l'é- cole des chemins de fer un subside de 13,599 fr., l'Etat et la commune chacun un de 12,599 fr.

Les bourses accordées par jl'Etat à des élèves de cette école se sont élevées à'1250 fr.

Ça ne marche pas comme sur des roulettes

L e s j o u r n a u x d e la r é g i o n h o r l o g è r e o n t p u b l i é , il y a q u e l q u e l e m p s , u n e i n f o r m a - t i o n d i s a n t q u e l e s a s s o c i a t i o n s h o r l o g è r e s o u v r i è r e s , d e B i e n n e , s o r t a i e n t l ' u n e a p r è s l ' a u t r e , d e l ' U n i o n o u v r i è r e .

L a Solidarité horlogère d u 3 j u i l l e t , d o n n e q u e l q u e s i n t é r e s s a n t e s e x p l i c a t i o n s s u r c e t t e d é b a n d a d e et c o n f i r m e ce q u e l ' o n s a v a i t d é j à , à s a v o i r q u e l e s s y n d i c a t s h o r l o g e r s e n t e n d e n t d e m e u r e r s u r le t e r - r a i n p r o f e s s i o n n e l , a l o r s q u e l ' U n i o n o u - v r i è r e s p o u r s u i t d e s b u t s p o l i t i q u e s .

N o u s r e p r o d u i s o n s l'article d e la Solida- rité p o u r l'édification d e n o s l e c t e u r s . I l s y l i r o n t d e s c h o s e s q u i n e m a n q u e n t p a s d e p i q u a n t e t c o n s t a t e r o n t , u n e fois d e p l u s , q u e l e s s y n d i q u é s s e t r a i t e n t e n t r ' e n x c o m m e d e v u l g a i r e s b o u r g e o i s et q u e c'est u n e i n f i m e m i n o r i t é , r e m u a n t e e t a g i s s a n t e , q u i p r é s i d e a u x é v o l u t i o n s s y n d i c a l e s , d a n s u n s e n s o u d a n s l ' a u t r e .

« D a n s le temps, il n'existait à Bienne que la

«Société du G r u t l i » ; c'élait l'unique organisation qu'on connaissait parmi les ouvriers. Lors- que le camarade Reimann qui malheureusement a dû mourir trop lot, est arrivé à Bienne, il en- tra dans la société du Grutli. Il fut le fondateur de l'Union ouvrière et il réussit à faire de sorte qu'aujourd'hui 31 syndicats en font partie, y compris les sociétés allemande et romande du Grutli. Les syndicats des ouvriers de l'industrie horlogère furent également fondés par elle. En outre, il est connu que le syndicat des ouvriers fut la section-mère de la Fédération centrale des ouvriers horlogers. Donc l'Union ouvrière de Bienne se trouve être le f o n d e r o n t de toute l'or- ganisalion des travailleurs de l'industrie horlo- gère.

« Il y a environ trois ans qu'à Bienne s'est fondé le soi-disant Groupe d'étude social (?).

qui trouve une satisfaction à tout désorganiser.

Il compte environ 20 membres qui ont su péné- trer dans les comités des syndicats, notamment

dans ceux de l'industrie horlogère. Ainsi il fui possible à ce nombre minime d'individus d'en- traîner avec eux des centaines d'ouvriers et on>

ne sait pas encore ou ils les conduiront. Tout ce que l'on sait exactement, c'est que le résultat n e sera rien de bon. Cependant, c'est la faute m ê m e des ouvriers, car dès qu'un semblable phraseur se présente, il est nommé membre du comité dans l'idée qu'il va avaler tous les patrons. On sait aussi, qu'à part leur bec parfait, ils possè- dent généralement de longues jambes, ce qui est pratique pour eux, car la plupart du temps ce ne sont que des froussards.

« Le Syndicat des ouvriers de l'ébauche a dé- cidé de sortir de l'Union ouvrière, cela à une as- semblée générale à laquelle à peine 30 membres étaient présents. Il faut attribuer celte décision au fait que le comité de ce syndicat est presque exclusivement composé de g e n s de cette sorte.

« Il faut encore ajouter à cela que cette déci- sion a été prise à la majorité, si l'on veut, mais pas à l'unanimité. Ensuite, le Syndicat des ouvriers horlogers a pris la même décision à une assemblée générale qui eut lieu le 23 avril. S u r 840 membres, 120 étaient présents, sur lesquels 84 ont voté pour la sortie, après avoir été bien travaillés par les membres du «Groupe d'étude social » (?) ; c'était donc le dixième du nombre total des membres qui a pris une telle décision.

Maintenant, on nous apprend que les doreurs veulent également s'occuper de cette question.

« I l y a encore une raison particulière qui fa- cilite ces sorties et dont nous ne voulons pas parler pour le moment.

« E n o u t r e , on reproche à l'Union ouvrière qu'elle emploie son argent surtout pour des buts politiques. Nous ne le contestons nullement, cependant nous tiendrons à examiner ce fait de plus près. Les 840 membres du syndicat des ouvriers horlogers versent une cotisation de fr. 1.20 par mois, dont pas tout à fait 4 cl. vont à la caisse de l'Union. C'est une honte d'être obligea déclarer cela.

« I l faut également signaler qu'à l'Union ou- vrière aucun détournement ne s'est encore pro- duit, ce que l'on ne ne peut pas prétendre du syndicat des ouvriers horlogers. Si on nous donne l'occasion de nous prononcer par volalion générale, nous n'approfondirons pas d'avantage ce point-là. »

Loi anglaise sur les brevets d'invention

P a r circulaire de février dernier, la chambre de commerce de Manchester fait remarquer que les avantages sérieux résultant de la loi s u r les brevets d'invention de 1907 n'ont pas été, jusqu'ici, prisés à leur juste valeur par le commerce britannique. Elle estime, on conséquence, oppor- tun de relever quelques-unes des dispositions fondamentales de cette loi et de démontrer a u x

(2)

354 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE commerçants anglais son utilité pour le pays s'ils

consacrent leur attention aux principaux brevets existants et aux nouvelles demande de brevets.

La Chambre déclare au début qu'elle n'a nul- lement l'intention de prendre une attitude hostile envers les détenteurs étrangers de brevet. L'es- sence du brevet d'invention consiste dans le fait que l'état concède un mono'oie à son détenteur sous la condition, qu'à l'expiration du délai de monopole, celui-ci fera connaître son invention et la mettra au service du pays : en d'autres ter- mes et'-aux fins d'introduire une nouvelle indus- trie, le- délenteur bénéficie d'un monopole pour un tènïps limité, soit, en général, 14 ans. Il en était ainsi à l'origine; de puis longtemps, par contre, et jusqu'à la promulgation de la nouvelle loi, l'étranger a profité de tous les avantages du mo- nopole sans satisfaire, de son côté, aux obliga- tions du contrat et entravé ainsi la mise en va- leur de son invention en Angleterre, sans y ac- climater la nouvelle industrie. Aujourd'hui, le détenteur étranger d'un brevet doit, en revanche, l'exploiter dans le Royaume-Uni ou en concéder la licence à des conditions raisonnables s'il ne veut pas s'exposer au retrait du dit brevet.

La chambre fait ensuite mention de l'art. 24 de la loi à teneur duquel les exigences légitimes de la généralité ne sont, entre autre pas remplies si le détenteur du brevet ne l'exploite pas dans le pays d'une façon suffisante. Elle traite plus loin des art. 25 et 32 qui reconnaissent au défen- deur engagé, dans un procès, pour infraction à un brevet insuffisamment exploité,, en Angleterre, le droit de plainte reconventionnelle, tendant au retrait du brevet. La preuve en l'espèce est un moyen de défense fort approprié et suffisant sans aucun doute à empêcher le maintien de la plainte en violation de brevet.

Conformément à l'art. 27, quiconque y a inté- rêt, peut par requête au contrôleur général, deman- der la révocation d'un brevet (à l'expiration de 4 ans à partir de la date de la demande de brevet), ceci à condition que l'article breveté soit exclu- sivement ou essentiellement fabriqué hors d'An- gleterre; il appartient, dans ces conditions, au détenteur du brevet de faire la preuve. Les frais d'une requête de ce genre sont peu élevés attendu que tout office ou agent postal fournit, pour quel- ques livres, le formulaire nécessaire dûment tim- bré; la finance d'audience auprès du contrôleur général est également modique. Si le requérant obtient gain de qause, c'est au détenteur du bre- vet qu'incombe le paiement des frais.

Différents procès en retrait de brevets existants sont en cours déjà sur la base de la nouvelle loi.

De l'opinion de la chambre, leur nombre aug- menterait encore, notamment si les décisions du contrôleur général étaient étudiées plus en détails.

Elle expose les points essentiels de deux déci- sions récemment prises : il s'agit dans le premier cas d'une invention concernant la fabrication de pierre artificielle exploitée, à la suite de licences obtenues du détenteur du brevet, en Allemagne, France et Belgique, mais non en Angleterre, l'intéressé faisant valoir que la Belgique, suffit amplement à la cousommation anglaise de l'ar- ticle en question et que les matériaux et main d'œuvre sont trop élevés en Grande-Bretagne ; il objecte de plus n'avoir reçu aucune demande de licence pour son invention lorsqu'il s'est dé- claré disposé, par voie d'annonces, à livrer des licences ou à s'entendre avec des fabricants an- glais touchant l'exploitation de son invention.

Dans 9a décision, le contrôleur générai a insisté sur le fait qu'il y avait lieu de tenir compte aussi bien des intérêts généraux que de ceux du dé- tenteur du brevet. Ce dernier a tiré profit de son monopole de vente, mais non de son monopole de fabrication. Aucun motif concluant ne s'op- pose à la fabrication en Angleterre. Le matériel nécessaire n'y coûte pas plus cher qu'à l'étranger et il est aussi aisé de se le procurer. Si la circons- tance que les salaires sont plus élevés en Angle- terre qu'ailleurs a constitué l'empêchement, on doit alors se demander pourquoi d'autres indus- tries y sont exploitées avec succès. Les annonces par lesquelles le détenteur du brevet mettait en vente son procédé, manquaient de précision et passaient les conditions sous silence, sauf à dire qu'elles seraient modérées. Le but essentiel de diverses dispositions.de la loi tend à mettre un terme à la pratique suivie jusqu'à lors et consis- tant à prendre un brevet pour en empêcher l'ex- ploitation dans le pays même. Si le détenteur du brevet n'est réellement pas en mesure de fabri- quer en Angleterre ou s'il devait, en le faisant augmenter le prix de vente des articles brevetés, e contrôleur général estime qu'il ne serait oppor-

tun, ni pour le détenteur, ni pour la généralité, de différer le retrait du brevet. Ce retrait incite- rait probablement quelqu'un à entreprendre la fabrication, puisqu'il n'y aurait aucune taxe à acquitter; outre la Belgique, d'autres pays, où le brevet est exploité pourraient également deve- nir fournisseurs, de sorte qu'il' est à présumer que le consommateur anglais pourrait acheter à meilleur compte. Il y a donc lieu de révoquer le.

brevet et de mettre à la charge de son détenteur les frais du requérant ascendant à 45 guinées.

La seconde décision importante concerne une demande en révocation du brevet concédé à des citoyens américains pour une nouvelle machine à piquer. Les détenteurs du brevet ont allégué que toutes les pièces de cette machine ne pou- >

vaient être fabriquées en Angleterre, vu le défaut de l'outillage nécessaire et d'ouvriers expérimen- tés, ils devaient se contenter d'y fabriquer uni- quement certaines de ces pièces détachées. Le contrôleur général n'a pas reconnu, toutefois, le bien fondé de celte objection, attendu qu'il ne suffit pas, pour exploiter un brevet d'une façon rationnelle, que ses détenteurs fabriquent, en Angleterre, quelques parties de leur machine. Le brevet a donc été révoqué aussi et le requérant a obtenu 40 guinées pour ses frais.

La chambre conclut en disant qu'il résulte de ces décisions que l'esprit présidant à l'exécution et à l'interprétation de la nouvelle loi est aussi équitable que digne d'éloges et promet de contri- buer grandement à l'extension et au développe- ment de l'industrie indigène.

En corrélation avec cette circulaire de la cham- bre de commerce de Manchester, mentionnons encore deux décisions prises en date du 28 mai dernier par le contrôleur général et dont il res- sort que celui-ci est loin d'accepter aveuglement toute demande de révocation de brevet qui lui parvieni.

Dans le premier des cas, il s'agissait du brevet n° 8401 de 1903, concernant des améliorations tendant à augmenter la force de porte-voix appli- qués à des phonographes et instruments sembla- bles. Comme le brevet portait sur le détail d'une machine, le contrôleur jugea que le postulant n'avait pas apporté la preuve que ce détail était fabriqué à l'étranger, rejeta la demande et con- damna le demandeur à 40 guinées, soit fr. 1050 de frais.

Dans le second cas, le contrôleur refusa de révoquer le brevet 14146 de 1901 relat f à un ins- trument destiné à la fusion de masses métalli- ques au moyen d'un jet de flamme. Le «Aktein- verein von Kreuzlhal», Westphalie, Allemagne, est détenteur du brevet. Le postulant l'ingénieur A. E. Knowles, de Sulton Goldfield, fut à même de prouver que l'appareil se fabrquait exclusive- ment en Allemagne, mais les défendeurs firent valoir qu'ils étaient tout disposés à accorder des permis de fabrication à des maisons anglaises, à des conditions raisonnables.

Dans ces circonstances, le contrôleur débouta le demandeur en le condamnant à 35 guinées de frais.

Première Exposition suisse de l'Industrie à domicile, à Zurich

(Du 15 Juillet au 12 Août 1909)

C'est le 15 juillet prochain que s'ouvrira, dans les salles de l'école du Hirschengraben (non loin de la gare centrale), à Zurich, la première expo- sition suisse de l'Industrie à domicile. Déjà des Expositions de ce genre ont eu lieu en Allema- gne et en Angleterre. El non seulement elles ont attiré l'attention générale, mais elles onl encore été le point de départ d'efforts bienfaisants et d'a- méliorations dans ce domaine. Il était d'autant plus nécessaire de ne pas rester en arriére, en Suisse, que notre pays occupe dons l'industrie à domicile plus de 130,000 hommes et femmes, de- puis l'enfant jusqu'au vieillard. Et cela explique que, dès le début, les autorités fédérales, aussi bien que les autorités cantonales, aient tenu à apporter à cette œuvre leur appui financier.

L'Exposition nous donnera une immage fidèle de l'Industrie à domicile telle qu'elle existe en Suisse, dans les différentes branches. Et cela tant au point de vue de la production qu'à celui de la situation sociale des travailleurs de l'indus- trie à domicile. Le visiteur verra les produits de l'industrie à domicile dans le tressage de la paille, la broderie, les différentes sortes de lissage, la confection du vêlement, la lingerie de blanc, la brosserie, la cordonnerie et la ganterie, la sculp-

ture sur bois, la fabrication des modèles pour tissage, l'horlogerie, la confection d'articles de dévotion, etc.

L'exposition montrera le processus de la pro- duction du travail à domicile, depuis les articles les plus simples jusqu'aux plus fins. Elle mon- trera également le temps de travail que chaque objet absorbe et les salaires payés. Elle accom- pagnera le visiteur dans la modeste chambretle de la famille du tresseur de paille, dans la cave du tisseur de lin ou de coton, dans la chambre du metteur de robe du cigare, dans le home de la lingére, de la tricoteuse, de la faiseuse de boîtes, elc. Et c'est ainsi qu'il sera loisible de saisir d'un coup une image frappante et sociale ', de la vie de famille de l'industrie à domicile à '. quelque classe qu'elle appartienne. Quelques for-

mes familiales de productions seront exposées également et œuvreront dans le domaine du tis- sage à la main, de la broderie à la machine et à la main, le tissage de la paille, etc.

C'est ainsi que cette Exposition sera de plus haut intérêt pour tous ceux qui s'occupent de la vie industrielle suisse et des diverses formes éco- nomiques et sociales que l'on rencontre dans no- tre vie populaire. C'est ainsi également que cha- que visiteur apprendra à mieux connaître ces di- verses formes de la production. Et cela d'autant plus que pour beaucoup ce sera du nouveau, mê- me de l'inconnu. C'est une sérieuse leçon d'his- toire nationale qui nous est offerte là. Et c'est pourquoi nous recommandons chaleureusement la visite de cette Exposition, aussi bien aux pa- trons qu'aux ouvriers, aux magistrats qu'aux ecclésiastiques et aux instituteurs.

En même temps que l'Exposition, aura lieu un Congrès général de l'Industrie à domicile en Suisse, les 7 et 8 août prochains, auquel pren- dront part non seulement des délégations des as- sociations sociales les plus diverses, des repré- sentants du Conseil fédéral, des gouvernements cantonaux, mais encore des délégations étrangè- res et des hommes de premier ra

^r

g de chez nous et du dehors.

Debout pour la première Exposition suisse de l'Industrie à domicile, et que tous accourent de toutes les régions de la Suisse.

Zurich, 1

er

juillet 1909.

Le Comité d'organisation.

Chambre suisse de l'Horlogerie Dans notre compte-rendu de l'assemblée générale des délégués de la Chambre et de la séance du Comité central qui l'a suivie, nous disions que M. F . Huguenin n'avait pas cru devoir donner, séance tenante, son acceptation à sa nomination de Président de la Chambre.

Mardi, une délégation composée des six délégués de La Chaux-de-Fonds à la Cham- bre, MM. Albert Mosimann, Bourquin-Jac- card, Maurice Blum, Paul Dilisheim, Guil- lod-Gaillard et Emile Brodbeck, s'est ren- due auprès de M. Huguenin, et, par l'or- gane de M. Mosimann, lui a exprimé son sincère désir qu'il accepte sa nomination, l'assurant de la cordiale sympathie et de l'appui dévoué des délégués, dans l'accom- plissement de sa nouvelle tâche.

L'insistance des délégués de La Cliaux- d e - F o n d s , siège social de la Chambre, a vaincu les dernières hésitations de M.

Huguenin, qui a définitivement accepté sa nomination.

Recherche d'emplois en Angleterre Sous le litre «Conseils aux jeunes Français désireux d'obtenir un emploie en Angleterre» la chambre de commerce française de Londres a publié, dans son bulletin de l'année 1908, une série de renseignements qui répondent à la ma- jorité des questions posées par des jeunes Fran- çais en quête d'un emploi en Angleterre.

La chambre de commerce précitée rend en

premier lieu attentif à ce que la première condi-

tion pour obtenir un emploi est d'être sur place ;

un chef de maison u'engagera jamais par corres-

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 3S5

pondance une personne avec laquelle il n'a pas eu d'entrevue. La seconde est de pouvoir parler anglais à peu près couramment et, si l'on désire un emploi rémunéré, avoir, de plus, quelques ca- pacités commerciales: Comptabilité, sténogra- phie, dactylographie, et être naturellement à même de correspondre parfaitement en français.

Des personnes qui ne parlent pas anglais, ne peuvent raisonnablement s'attendre à trouver une place, même non rémunérée. En effet, quels services peuvent-elles rendre si elles ne compren- nent pas ce qu'on leur dit et ne peuvent s'expri- mer dans la langue du pays.

Un séjour de quelques mois dans une famille ou une école anglaise s'impose donc tout d'abord.

La connaissance du français est utile si l'on pos- sède celle de l'anglais, autrement elle ne sert à rien. On ne peut même songer à donner des le- çons car, pour enseigner une langue, il est né- cessaire de connaître celle parlée par l'élève ; le nombre de professeurs de français en ce pays est d'ailleurs considérable.

Il n'est pas dans les habitudes anglaises de prendre des employés au pair, c'est-à-dire cou- chés et nourris ; il n'y a que quelques magasins de nouveautés qui procèdent ainsi, mais leur nombre est trop restreint pour pouvoir espérer d'y entrer.

Pour éviter de cruelles déceptions, la chambre de commerce précitée engage fortement les jeu- nes gens, à ne pas venir à Londres sans avoir des ressources suffisantes pour y vivre plusieurs mois ; il y a sur place un grand nombre de su- jets, Français ou autres, ayant une valeur com- merciale, connaissant parfaitement l'anglais et, dans certains cas, une ou deux autres langues, qui ont parfais à attendre deux ou trois mois avant d'obtenir un emploi peu rémunéré au dé- but et ne leur permettant de se subvenir que par- tiellement. M

Les exposants suisses à l'exposition universelle de Bruxelles

L'Office central suisse pour expositions nous adresse le communiquées suivant:

Une circulaire que nous avons sous la main est adressée par u n sieur Fest de Bruxelles: elle invite des maisons suisses à s'annoncer auprès de lui en vue de leur participation à l'exposition d e Bruxelles.

L'Office central suisse pour les expositions, à Zurich, se voit dans l'obligation de rap- peler au public qu'il a passé une conven- tion avec la Direction — en raison de cer- taines expériences — et qu'il a été stipulé que les exposants suisses auraient à s'an- noncer auprès de notre Office pour pou- voir être admis à exposer à Bruxelles.

Les nouveaux impôts allemands

Il convient d'apporter une légère modification au tableau que les journaux ont donné des nou- veaux impôts. La majorité du Reichstag re- nonce à l'impôt sur la plus-value des immeubles.

A l'impôt sur la cole de la Bourse on substitue des droits de timbre sur les titres et les valeurs, qui visent et atteignent le même but. Pour le surplus, tout le programme des conservateurs passe dans la loi.

Voici ce que le peuple allemand paiera en plus:

Un impôt sur la bière (100 millions), un autre sur l'alcool (80 millions), des impôts sur le tabac (43 millions), le café et le thé (37 millions), les allumettes (25 millions), les lampes électriques et les vins mousseux (25 millions), des droits sur les mutations d'immeubles (40 millions), sur les coupons (27 millions et demi), sur le timbre des

valeurs mobilières (22 millions et demi), sur le timbre des chèques et quittances (12 millions), sur le timbre des effets de commerce (7 millions et demi). De plus, les impôts sur le sucre (35 millions) et les billets de chem'.n de fer (20 mil- lions), que le chancelier de Bülow voulait sup- primer, ont été maintenus. Enfin les contribu- tions matriculaires à payer par les Etats confé- dérés ont été portées de 40 à 80 pfennigs par tète d'habitant, ce qui augmentera le rendement d'en- viron 25 millions.

Attention

Les fabricants de parties détachées de la mon- tre, sont mis en garde contre les demandes de prix

^;

courant ou de marchandises qui pourraient leur parvenir de Schlestatt.

Monteurs de boîtes or

Le Comité de direction de la Société des fabricants suisses de boites de montres" en or, a décidé de rétablir le travail du samedi.

E s p é r o n s qu'il n e s'agit pas d'une re- prise momentanée et que nous sommes enfin au b o u t de la crise horlogère.

&MT La poste étant responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

Cote d e l ' a r g e n t

du i6 Juillet igog

Argent fin en grenailles . . . fr. 93.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 99.927a

Fabrique « DITIS »

9 bis, Rue du Parc, à L.» Cliaux-de-Fonds G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS, - r - MONTRES DÉCORÉES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

W Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchâtel H 10228 C 1893,1898,1901,1902, 1904, 190S, 1906,1907,1908. 2826 TE»___._«••._ •mm^.-mrlan T «*"^«-»•»•• 1 ^ D A 27% r u e S t a v a y M o U o n d l n , 6 H 10147 C

Frank: Meylan-Lei/Oultre

^{L a}

chaux-de-Fonds

P e n d u l e t t e s a r t i s t i q u e s , C h r o n o g r a p h e s , A u t o m a t e s , e t c .

R E P E T I T I O N S

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne t e r m i n e pas la montre

T É L É P H O N E 2795 H1621 T É L É P H O N E

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L (S. A.)

71, Alexis MarielPiaget - LA CHAUX-DE'FONDS - Alexis-Marie Pi iget, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H10730 C de tous genres et formes 3015 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes unies pour Mouvements américains poor mise à l'heure négative

Frappe Artistique

p o u r l ' h o r l o g e r i e , l a b i j o u t e r i e e t l ' o r f è v r e r i e S p é p i a l i t é e n N i e l , E a u x - f o r t e s , T a i l l e - d o u c e

G r a v u r e d e P o i n ç o n s p a r t i c u l i e r s

31^9 P o i n ç o n s p o u r c u v e t t e s H 6381G Frappe du cuvettes, Cadrans. Insignes pour Sociétés. Bijouterie

X r e i v a i l p r o m p t e t s o i g n é

Grosjean & Calame

73b, Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS Leopold Robert, 73b

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

NATHAN WEIL

Leopold Robert, 72 LA G H A U X - D E - F O N D S Leopold Robert, 72

„ S O N O R " 18 et 20 lignes „ F A N F A R "

Boites nickel, acier, argent, niel et plaqué or

H10665 G 3067

Horlogerie Rosetta

Clemenz Allemann - Hug

R o s i è r e s Q<Dt. Soleure)

Fabrique de montres en tous genres et pour tous pays

en acier, métal, argent, argent galonné, émail.

Fantaisie en lépines et s a v o n n e t t e s . — Bracelets avec cuir, en acier, métal et a r g e n t . — Bracelets extensibles. — Milanaises.

— Chaînes en m é t a l et argent. H11020 G 3276 S p é c i a l i t é : E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie.

Changement de domicile

Messieurs J . L i p p e t z & C ^{i e}

ont le plaisir de faire pari à leurs clients qu'à partir du 2 0 j u i l l e t leur p r i n c i p a l é t a b l i s s e m e n t i n d u s - t r i e l sera transféré à H6818C 3307

G e n è v e , rue des Allemands n° 3

(4)

350 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

„ E T E R N A " *

Schild Frères & C ^ie G r e n c h e n

N o u v e a u R é v e i l avec g r a n d perfec- t i o n n e m e n t . Mise à l ' h e u r e b r e v e t é e ; l'aiguille d e réveil p o u v a n t t o u r n e r d a n s les d e u x s e n s . H11140 C 3199

ED. TRACHSEL, Genève

H752X 3 5 , C r o i x d ' o r

G r a v e u r - D é c o r a t e u r

2300 G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , eto.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

>o:

l>B'l>0'

INDUSTRIELLE

su«''"

Médailles aux

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

; ^ * K

M a i s o n f o n d é e e n 1887

ipenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u S iaTriïsV Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les carions, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2887 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3276

Germain Pochon

N" 166 du catalogue

Modèles déposés

Graveur-Décorateur-Nielleur

-HI Genève

Joaillerie-Ciselure

F A N T A I S I E S

F R A P P E - N I E L L A G E

filïli

Boîtes Niel et Eau-forte prêtes à recevoir le mouvement

Seul propriétaire 2190 H 82(i X da modèle ci-contre

— Les contrefacteurs seront poursuivis. —

USINE: DU PARC St=Imier

eanneret-Brehm

Maison fondée en 1866

C h r o n o g r a p h e s « C O L O M B E »

Qualité supérieure, 13, 19, 21 lignes 3317 II

Compteurs de Sport ET D'OBSERVATIONS

ancre cl cylindre, 16, 18 et 20 lignes

Compteurs rattrapantes

» pointeurs à l'encre )) t achy m êtres

)) phonotélémètres

» à verrou H i9ii J

» à Y™ secondes

adoptés par plusieurs gouvernements

7 MôuâlllBS or et argent Fonctions sûres

* • # # # # # # # # # # _ _

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E Ouverture de comptes-cou rants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Négociation de mon- naies et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. — Service d'épargne.

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jus- qu'à fr. 5000. cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Emission de bons de dépôts,- ces bons sont émis an porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme ; ils portent intérêt des le jour dit dépôt. H 10001 C « 0 0

Achat et vente de matières d'or et d"argent. — Or fin pour doreurs.

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN.

*m . _ _ _ _ ^ _ X A 1 * » « + o n V i 1 t-ivt

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. P4740Q 2273

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s

(5)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 357

MALLERAY WATCH C°

Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux. - Mise à l'heure à poussette, tirette et négative.

Brevets 40496 Q 42202 — Articles très avantageux JPF~ N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s " W

H...J Demandez le catalogue illustré. 2976 A U X F A B R I C A N T S

Désirant arriver à produire bon marché par parties bri- sées et sur jauges,

H O R L O G E R

ayant occupé diverses places de visiteur, capable, énergi- que, connaissant la fabrication p a r procédés mécaniques, ébauches, finissages, sertissages, pivotages, engrenages sur jauges, ainsi que le petit outillage, capable de surveiller ou d'introduire le montage par parties brisées, cherche engagement dans n'importe quelle branche de la montre. Prétentions modestes. lr e s références. Offres sous chiffres X2492C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Bonne occasion

A vendre b a s prix faute d'emploi 1° un fourneau à gaz à tremper, 2° un fourneaux d'émailleur, 3° un fourneau à bain d'huile avec thermomètre et pyromètre, le tout à l'état de neui. Adr. offr. s. Se 14299 X à Haasenstein & Vogler, Genève. 3335

A. BARFUSS, Bieiine

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Montres pour dames

en galonné, argent, métal II...U et acier. 3217

Avec l'atelier à vendre an- noncé dans le N' d u 10 c r t . , o n o f f r e H 24525 L 3334

40 mille grosses pierres fines

d'horlogerie

S'adr. à G. Magnenat-Guignard, à V a u l i o n , canton de Y and.

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H404Z 2754

Ebauches et Finissages

avec tous les degrés d ' a v a n c e m e n t désirés : emboîtages, sertis- sages d'échappements e t de moyennes, posages d'aiguilles, etc.

Calibre.« particulier*). P r é c i s i o n e t «iiiailté g a r a n t i e . «

Fournitures diverses : barillets, remontoirs, décolletages, taillages

M é c a n i s m e s e n t o u s g e n r e s

Il 103% C Q u a l i t é s o i g n é e 2364

Fabrique „ L a V a u d o i s e "

O F < I E I N T (Vallée de Joux)

•se.

w

Banque du LOG le *

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H 10004 G

Outillage perfectionné

²⁶⁹⁷

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtep, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage.— P o u r b o î t e s en s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n o o m p t e - c o u r a n t s .

La Manufacture d'Horlogerie

• >

lEftote

^»»

^{AU LOCLE} ^(SUISSE)

fournit avantageusement tous les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes B u r e a u x t e c h n i q u e s .

SV Tous les calibres sont la propriété de la maison. "Tp^

H10400 G Plus de 200 modèles différents. 2421 - GRAND PRIX: MILAN 1 9 0 6

(H

"3 a

*» -i

ö o m

"S

cd o

S "CO

l s

S «s o A a o

o ni

a

O

u

a, a

m

©

m u A o

co

w

a

C0

ta

ni h O O T3 ni

<n u

<D d faß w _

.3 § S «

h -0) . g Cû rt

r j 00 O * J

*» Ö

•M ©

ai s

rj CO

o! | 'ti 'S

d -co

CH CO u d

CO

: CHarles Frank :

9 Le plus grand atelier pour •

S Fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S

• R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s *

9 2C98 H10005 C Ouvrage prompt et soigné 9 m Téléphone La C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u S t a n d 12 •

WALTER MEYLAN

Rue Jacob Brandt, 4

L,a C h a u x - d e - F o n d s Répétitions à quarts et minutes

système à tirages et poussoirs silencieux

Ghronographes - Compteurs - Quantièmes - Automates

N O U V E A U T É S : 1313

Répétitions quarts et minutes

/7 lignes, extra plates

tfflcsjtj, RÉPÉTITION CARILLON

déposé & 3 marteaux en vue T é l é p h o n e T I S H 10019 C

(6)

358 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

ED Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLAND«

H10008 G 176

de m o n t r e s 6 , 7 e t 8 l i g n e s a v e c e t s a n s d é c o - r a t i o n .

Payement comptant.

Offres sous 3 8 0 0 A Z

Poste restante Stand,

H848X G e n è v e . 2541

Pour cause changement de situation à r e m e t t r e m a g a - s i n d ' h o r l o g e r i e très acha- landé, existant depuis 39 ans, au centre de la ville, nom- breuse clientèle allemande et française. 2000 fr. de reprise.

Marchandises en magasin au prix de facture. Ecrire sous G c 1 4 2 6 8 X à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r . G e n è v e . 3330

Demoiselle de bureau

au courant des deux langues, travaux de bureau, connaissant l'horlogerie

cherche place

Adresser les offres s. chiffres H1013 U à H a a s e n s t e i n « V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3332 Grossiste allemand deman-

de offres pour 3329 16 et 18'", métal et argent ga-

a

lonné. Ecrire s. T2454C à Haa- senslein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Un bon 3333

déeoupeur-

repasseur

expérimenté, très sérieux, connaissant à fond la partie, cherche place pour époque à con- venir. Adresser offres par écrit s. U 2455 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

On offre à v e n d r e , à bon compté et à l'état de neuf,

un atelier de pierres fines

comprenant plusieurs machines à polir, les plats et bom- bés, 1 dite à scier automati- que brevetée,. 1 dite à véri- fier auto et brevetée, un gros marteau renvois, établis et plusieurs outillages, u n mo- teur électrique d'un cheval avec transmission. H24226 L

Conviendrait à une personne qui pourrait s'établir dans la localité, très industrielle, pour pierres fines. On se char- gerait de montrer à scier, à polir, vérifier, etc.

S'adresser à G. Magnenat, pierres fines, Vau lion (Vaud).

Le même offre 40000 grosses de pierres fines, rubis et grenat, en bloc et détail. 3309

Capital: Fr. 1.000.000, dont Fr. 250.000 versés

Bâle et Zurich

La Société se charge

de r é v i s i o n s d'entreprises commerciales et industrielles, v é r i f i c a t i o n s de comptes, inventaires et bilans, c o n t r ô l e p é r i o d i q u e on i n s p e c t i o n s s p é c i a l e s de comptabilités, etc. ;

de g é r a n c e s d e f o r t u n e s (titres, immeubles, participations financières de toute nature) ;

d ' o r g a n i s a t i o n , transformation, fusion, liqui- dation et reconstitution de sociétés ou antres entreprises commerciales et industrielles ;

de l i q u i d a t i o n s e t p a r t a g e s d e s u c c e s s i o n s , d'encaissements d'héritages en Suisse et à l'étranger.

E n o u t r e , elle accepte d'une manière générale les fonctions d e fidéi c o m m i s s a i r e , ainsi que la direction, en qualité d'organe n e u t r e , de s y n d i c a t s e t c a r t e l s .

Discrétiorî absolue.

P o u r tous r e n s e i g n e m e n t s , prière de s'adresser à la D i r e c t i o n , S t - Â l b a n a n l a g e , 5 , B â l e . — T é l é p h o n e N " 6 4 7 . (H 4S97 Q) 3316

Voyageur

Importante maison d'horlogerie en gros désirant éten- dre ses affaires en Europe, cherche voyageur expérimenté et bien introduit surtout dans la cientèle française. Position d'avenir. Discrétion absolue assurée. Offres s. Fc14120Xà Haasenstein & Vogler, Genève. 3302

des soi

Les actionnaires de la Société suisse des Spiraux sont convoqués en

Assemblée générale ordinaire

pour l u n d i 19 j u i l l e t 1 9 0 9 , à 4 heures de l'après-midi, a u G r a n d H ô t e l C e n t r a l , à la C h a u x - d e F o n d s , avec l'ordre du jour suivant :

1. Lecture du protocole de la dernière assemblée générale.

2. Rapport du Conseil d'administration sur l'exercice 1908.

3. Rapport des contrôleurs.

4. Approbation des comptes et du bilan.

5. Attribution d u compte de profits et pertes et lixation du dividende.

6. Divers. H 6806 G 3303 Conformément à l'art. 27 des statuts, le bilan, le compte de profits et pertes et le rapport des contrôleurs, sont dépo- sés à partir de ce jour, chez M. Emile Meyer, maison Rlum

& Frères Meyer, rue Leopold Robert, n° 39, à La Chaux-de- Fonds, à la disposition de MM. les sociétaires.

Au nom du Conseil d'Administration:

Le SECRÉTAIRE, Â. B o u r q u i n - J a c c a r d .

Le PRÉSIDENT, L . C. G i r a r d - G a l l e t .

Commerçant capable

c o n n a i s s a n t à fond l e s l a n g u e s allemande, française e t a n g l a i s e , p a r f a i t e m e n t a u c o u r a n t d e s t r a v a u x de b u r e a u x , c o m p t a b i l i t é double e t a m é r i c a i n e ; a u cou- r a n t d e l a fabrication d'horlogerie e t de l'exporta-

t i o n , a c t u e l l e m e n t 3320

gérant

d a n s f a b r i q u e d ' a r g e n t e r i e , b i j o u t e r i e , c h e r c h e c h a n - g e m e n t d e p r é f é r e n c e e n S u i s s e f r a n ç a i s e p o u r l e 1 5 o c t o b r e . R é f é r e n c e s d e lr e s m a i s o n s à d i s p o s i t i o n . Ecrire sous chilires P 2 4 I 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Etude MM. Albert Joray. et Camille Rais, notaires à Delémont.

Vente publique

de fournitures d'horlogerie

J e u d i , 2 2 juillet 1 9 0 9 , d è s l e s 1 0 h e u r e s d u m a t i n , d a n s l ' a n c i e n n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s Koller & Cie,

à Malleray, le l i q u i d a t e u r de c e t t e société, e x p o s e r a e n v e n t e publique u n e g r a n d e q u a n t i t é de m a r c h a n d i s e s e t f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e , t e l l e s que : p l a t i n e s , p o n t s , b a r e t t e s , b a r i l l e t s , chapeaux, cou- v e r c l e s , r o u e s , a r b r e s , c r o c h e t s , m a s s e s , r a q u e t t e s , t i g e s , c o u l a n t s , p i g n o n s , t r a n s m i s s i o n s , r o c h e t s , c o u r o n n e s , b a s c u l e s , r e s s o r t s , c l a v e t t e s , t a r g e t t e s , m o u v e m e n t s , finissages, j e u x de p i g n o n s , é b a u c h e s , vis, t a r a u d s , e t c . , e t c .

Conditions f a v o r a b l e s e t t e r m e s p o u r les p a i e m e n t s

D e l é m o n t , le 8 j u i l l e t 1 9 0 9 . 3322 P a r c o m m i s s i o n :

H1068D C. RAIS, not.

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 500 dz.

Pivoiage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de B a l a n c i e r s P i g n o n s

ancre et cyl. d'échapp. à pivot levés Balanciers et Pignons sont aussi lines non pirates

Prix très avantageai. Livraison rapide.

E. Moeri-Rufer

H...J S t - I m i e r . 2793

GENEVE

R e p r é s e n t a n t s é r i e u x , d e m a n d e r e p r é s e n t a t i o n d e b o n n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p o u r l a p l a c e d e G e - n è v e . E n t r e p r e n d r a i t a u s s i v o y a g e s e n S u i s s e , A l l e - m a g n e , A u t r i c h e e t F r a n c e ; a u n e t r è s g r a n d e c l i e n - t è l e d a n s c e s p a y s . — Offres sous chiffres L 6 7 7 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , G e n è v e .

Représentant

de 1er ordre, demande pr l'Al- lemagne, la Hollande, évent.

aussi pour l'Autriche et la Scandinavie, la représentation d'une très bonne fabrique d'horlogerie. Les genres courants, cylindre et ancre, argent et galonné, o r , 7 k, et 0,385, 10 et 20'", seraient pré- férés. Les maisons importan- tes de ces contrées ont été vi- sitées dep. plusieurs années.

Offres s. chiffres M 6 8 6 5 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3331

connaissant parfaitement les machines brevetés à fraiser les boites, système Breguet,

est demandé

par importante fabrique de boîtes argent.

D e s o u v r i e r s b i e n a u c o u r a n t d e s n o u v e l l e s m a c h i n e s à t o u r n e r s y s - t è m e B r e g u e t , t r o u v e - r a i e n t é g a l e m e n t p l a c e

s t a b l e . ' 3325 Adresser offres sous chiffres

E 6 8 5 4 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique de Genève

demande

Dn sertisseur

e x p é r i m e n t é a u courant des échap. extra soignés, extra-plats et petites pièces, place stable, travail assuré.

Ecrire s. chiffres B 3 I 5 8 X à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

G e n è v e . 3321 ï*HKIfcS

„ '"CACHETS

. - _ P O I N Ç O N S E S T A M P E S roux cffOMLOBMK/S.

JWARUUES OE FABRIQUE

""MODELES K MWVBT3 DAM« TOW LBS FAYS

H 10002 C

U n e f a b r i q u e d e finissages et r e m o n t o i r s 3311

demande

pour entrer tout de suite un

mécanicien

étant parfaitement au courant des étampes et machines.

Place d'avenir.

Adresser offres s. U 6 8 2 I C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Commis

Jeune homme libéré du service militaire, sortant d'ap- prentissage de commerce, cherche place dans une maison de la localité. Connaissance de l'allemand et de la machine à écrire. Conditions modestes.

Références à dispositions. 3318 Offres sous W6834C àHaasen- slein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

cherche à entrer en relations

lai

avec fabrique sérieuse pour livraison régulière de montres 16 et 18 lignes, métal, lépines, remontoir ancre, b o n n e q u a -

l i t é . 3301 Faire offres sous K 3 I 0 7 X

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

FABRIQUE d'HORLOGERIE

A. Grossert

C r é m i n e s ( B e r n e )

Spécialité:

Montres cylindre pr dames

en tous genres et pour tout pays

Montres Bracelets, 11 lig.

P r i x t r è s m o d è r e

H2051.I T é l é p h o n e 3247

REVET5 D'INVENTION

, 0rfABR»UE.-K5SIN&.-M0Dtl£5j]

Sw.RW)fuaMUCHAU)(-DE-fOKD;

MATHEY-DORETInqr.Conseil

H 10.050 C ²⁷⁴¹

Gh. Brunner

Décoration de boîtes or en tous genres. Polissage, finissage etbassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sortira. Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a

mom B i e n n e N o u v e a u

Ghronograpbe 16 lignes

tondions irréprochables

R é p é t i t i o n s 17 11g. Extra-plates

3315 Rhabillages E10374 C

Ernest Boy-Baud

Parc 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS FABRIQUE D'AIGUILLES H 2447 N p o u r t o u s p a y s 2 8 3 7

CH

S

KAUFMANN, Fleu-ritr

Successeur de Kaufmann frètes Iaiionfo.de en 1850. Téléphot'.