Dimanche 4.Décembre 1904 \ Bureaux: Rue. de l a S e r r e , 58

(1)

Dix-neuvième Année. — N

^u

96 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 4.Décembre 1904 \ Bureaux: Rue. de l a S e r r e , 58

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois.*

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche i la Gbaax-de-Foads

ANNON6ES

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 cl. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'Horlogerie à l'Exposition de Liège La participation de l'horlogerie et des b r a n d i e s annexes à l'Exposition interna- tionale de Liège en 1905, commence à se dessiner. Après avoir hésité longtemps, le monde horloger commence à envisager sérieusement la perspective d'aller à Liège et les adhésions définitives sont assez nombreuses pour que l'on puisse être cer- tain du succès de nos exposants.

Mais si nous avons déjà tin nombre res- pectable de participants, plusieurs de nos maisons les plus importantes demeurent encore à l'écart, ce qui est tort regrettable en soi, et d'autant plus qu'il résulte de renseignements donnés par le consul de Belgique, (pie l'horlogerie américaine se propose de frapper un grand coup à Liège.

Voici le tableau de la participation des industries qui nous intéressent, dressé il y a quelques jours :

Nombre Je«

rirais

Canton de Neuchâlel

1) Horlogerie, a) montres ,\\

b) parties détachées . . 1

ï) Petite mécanique et outils d'horlo-

gerie 2

Canton de Berne

1) Horlogerie, a) montres 20 b) parties détachées . . 1

Canton de Vaud

Boites à musique 1 2) Petite mécanique 1

Canton de Genève

1) Bijouterie 2

Canton de Soleure

1) Horlogerie, a) montres î>

b) parties détachées . . 1 Total . . .~68 On sait que la Suisse ne participera pas olliciellemenl à l'Exposition. Cependant on parait disposé, dans les sphères fédérales, à soutenir linancièrement les exposants et on peut espérer que les requêtes qui par- viendront à Berne, seront accueillies favo- rablement.

Les sculpteurs de l'Oberland ont déjà présenté une demande de subvention ; la Chambre suisse de l'horlogerie fera de même. Mais rien n'est encore résolu à Berne et la question sera soumise aux Chambres fédérales peut-être dans l a ; e*- sion de décembre.

Le canton de Berne a déjà promis une subvention aux sculpteurs de l'Oberland, et la Chambre cantonale du commerce du canton de Neuchâlel a adressé une requête au Conseil d'Etal de Neuchâlel, dans le but de faire obtenir, aux exposants horlo- gers de ce canton, une subvention cou- vrant le 80 7° du prix de location des vi- trines, comme ce l'ut le cas à Paris en 1900.

Comme on le voit, lout est en bonne marche et, si nos fabricants d'horlogerie soignée cl de précision s'inscrivent plus nombreux au nombre des exposants, la Suisse horlogère enregistrera un nouveau succès.

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 3

J a n v i e r . . .

Février. . . Avril . . . Mai . . . . Juin . . . . Juillet . . . Août . . . . Septembre . Octobre . . Novembre .

J a n v i e r . . . F é v r i e r . . . Mars . . . Avril . . . Mai . . . . Juin

Juillet . . . Août . . . . Septembre . Octobre . . Novembre .

Boîtes or

. 41,506 40,670 . 38,119 . 41,230

• 43,963 . 46,4-27 . 48,005 . 48,07'1 . 57,427 . 55,392 1 9 0 4

Boites or

. 4.7.5P1 . 54,699 . 52,947 . 46,698 . 41,155 . 44,877 . 48,597 . 49,158 . 54,666 . 54,702 . 51,471

Boites argent

183,561 185,341 216,007 204,537 189,387 188,386 196,199 166,299 211,085 258,539 223,463

Boîtes argent

191,541 212,946 240,728 215,520 198,393 215.760 203,489 212,870 232,802 249,684 245,061

Total

225,067 226,011 254,712 242,656 230,617 232,349 242,626 214,304 259,156 315.966 278,855

Total

239,122 267,645 293,675 262,218 239,548 260,637 252,086 262,028 287,468 304,386 296,532

Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 0 3 ,

t

* '

Boîtes or Boites argent

Janvier. . . . 31,132 4,273 Février. . . . 30,189 4,831.

Mars . . . . 27,927 4,278,;- Avril . . . . 28,156 4,922.

Mai 29,800 5,008 Juin 32,878 6,950 Juillet . . . . 34,872 5,479 Août 35,973 5,310 Septembre . . 35,635 5,109.

Octobre . . . 42,785 5,787 Novembre . . 41,699 6,011

1 9 0 4

Boites or Boites argent

Janvier. . . . 36,262 3,629 Février. . . . 41,162 4,062 Mars 39,047 .4,381 Avril 34,214 4,724,, Mai 29,145 3,026 Juin 32,132 2,089 Juillet . . ; . 37,983 3,907 Août 36,930 3*239 Septembre . . 40.420 3,837

^;

., Octobre . . 41,726 4,130 -,, Novembre . . 38,875 3,577

Total 35,405 35,020 32,205 33,078 31,808 39,828 40,351 41,283 40,804 48,572 47,710

Total

39,891 45,224 43,428 38,938 32,174 34,221 41,890 40,169 44,257 45,856 42,455

Le mouvement économique et la guerre (Du Journal de Genève)

M. Clément Juglar a été un des premiers à donner — il y a de cela bien des années — une théorie rationnelle des crises économiques. Il a fait voir que le mouvement se composait essen- tiellement de deux périodes : une. période ascen- dante ou de prospérité, une période descendante ou de dépression, à laquelle on réserve habituelle- ment le nom de crise. Il a observé, et ce n'est pas là la parlic la moins^originale de son œuvre, que les accidents, tels qu'une mauvaise récolle, une guerre, n'ont parfois presque pas interrompu la marche ascendante-du phénomène. Les mou- vements économiques dépendent de puissantes causes intrinsèques, qui prévajent sur les causes accidentelles, lorsque celles-ci ne sont pas extrê- mement puissantes. • ;•- ,.

Les faits qu'on a pu observer, depuis que la

guerre a été déclarée entre la Russie cl le Japon,

et ce qui vient de se passer tout récemment, à

l'occasion de l'incident de Hull, confirment fort

bien les déductions de celte théorie.. Certes, si cet

incident avait amené de sérieuses complications

internationales, les bourses auraient bien fini par

se mettre à la baisse, mais en attendant il est ex-

trêmement remarquable de voir la tranquillité,

on pourrait dire l'indifférence, avec laquelle elles

ont accuelli les premières nouvelles de cet inci-

dent.

(2)

734 ••: LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE Si nous étions dans In période descendante de

la crise, une baisse formidable aurait eu lieu;

dans la période descendante la plupart des capi- taliste sont inquiets, nerveux, et portés à voir tout en noir. Leur état d'àme est entièrement opposé dans la période ascendante; rien alors ne peut ébranler leur confiance, et ils voient tout en rose.

Si la Russie est victorieuse, ce sera évidemment un motif pour avoir la hausse ; si elle est vaincue, ce sera encore, et non moins évidemment, un motif de hausse. Si la guerre est courte, la paix amènera la hausse; si elle est longue, on devra préparer des emprunts, et ce sera toujours la hausse, Le docteur Pangloss ne saurait mieux raisonn r.

•Nous sommes depuis quelque temps dans la période descendante. Elle a commencé par la hausse des fonds publics des Etats de second or- dre, èl maintenant le mouvement tend à gagner les valeurs industrielles. A en juger par les bilans des grondes banques d'émission, le terme de la période ascendante est encore lointain. Certes, une catastrophe, telle qu'une grande guerre eu- ropéenne, bouleverserait tout : mais, en dehors de semblables éventualités, il est probable que la période ascendante continuera quelque temps en- core. On sera averti de l'approche de la période descendante, de ce qu'on appelle la crise, préci- sément par les excès de la hausse, et des émissions de titres d'entreprises industrielles et commercia- les, plus ou moins sérieuses. Le portefeuille des grandes banques d'émission se gonflera, leurs avances sur litres augmenteront, leur caisse aura une tendance à diminuer.

C'est parce que nous sommes dans la période ascendante que les manœuvres du gouvernement français et de la haute banque, pour soutenir le cours des fonds russes à Paris, ont pu, jusqu'à présent du moins, ôire couronnées de succès;

dans la période descendante, ils n'auraient frap- pé que par leur stérilité.

Actuellement personne ne se plaint ; quand ar- rivera la période descendante tout le monde gé- mira. On ignore, on oublie, ou on veut oublier, que l'existence de la période descendante est une conséquence de l'existence de la période ascen- dante et vice-vcrsà. C'est l'excès de la confiance et de la hausse qui produit l'excès de la méfiance et de la baisse ; et c'est de nouveau cet excès qui de nouveau, reproduit le premier; et ainsi de suite indéfiniment.

Ces mouvements rythmiques de l'agrégat éco- nrque entraînent avec eux des maux, mais qui ne sont pas sans mélange de bien. Les périodes ascendantes excitent l'activité économique et l'es- prit d'entreprise, augmentent la production; el malgré la réaction des périodes descendantes, une partie considérable du progrés qui a été ainsi réalisé demeure définitivement acquis pour la société.

Ces mouvements alternatifs, ces périodes d'ac- tivité et de repos, 3ont une des conditions néces- saires âe la vie de tous les êtres connus, et ce ne serait peut-être qu'aux prix d'une décadence com- plète el de la mort que l'organisme économique pourrait s'y soustraire.

Ce qui est possible el ce qu'on peut désirer, c'est qu'on modère les excès qui ont lieu autant dans un sens que dans l'autre; qu'on ne s'aban- donne pas sans résistance aux illusions de la pé- riode ascendante, ni au découragement et nu scepticisme de la période descendante. Il y a d'ailleurs une tendance en ce sens, el les crises économiques ont, dans le couranl du XIX

e

siè- cle, diminué d'intensité.

Vilfredo PARETO.

Les retraites ouvrières Du Journal de Genève.

On ne pourra pas reprocher à M. Combes de reculer devant la difficulté. On sait qne son pro- gramme de réformes comprend trois articles : la séparation des Eglises et de l'Etat, l'impôt sur le revenu el les retraites ouvrières.

En soi, ces projets ne sont pas d'une audace excessive. Ils ont été réalisés par quelques-unes des nations qui nous entourent et qui n'ont pas honte d'être constituées en empires ou en mo- narchie*. Les retraites ouvrières existent en Al- lemagne, et probablement plus dévoloppôes qu'el- les n'existeront jamais

1

en France. 11 y a vingt ans déjà, un ministre de l'intérieur, qui n'était pas une hèle et qui s'appelait Constans, essaya de les acclimater parmi nous, sous une forme ntlrayanle, originale, amusante môme, el je me

permettrai d'ajouter, bien française : la pièce de deux sous.

Son système consistait à faire verser deux sous par jour à chaque ouvrier sur son salaire, deux sous, c'est à-dire la moitié du prix d'une absin- the. Les patrons devaient verser aussi deux sous par ouvrier et par jour. Et enfin, l'Etal interve- nait en tiers, avec deux sous par jour et par ouvrier. Cela faisait six sous économisés chaque jour sur la tète de l'ouvrier, en vue d'une retraite.

Six sous par jour constituent un petit capital de 93 francs par an, en comptant les chômages. Et au bout de trente ans, ce capital accumulé per- met de constituer une retraite suffisante pour faire vivre son titulaire.

Le projet de Constant ne réussit pas. Peut-être les idées de mutualité étaient-elles moins en honneur à ce moment-là que maintenant. Ce se- rait une raison pour le reprendre. Il n'a rien de subversif. Il est un peu coûteux, car les retraites n'auront.de succès que si elles commencent tout de suite. On ne peut pas faire un projet de loi qui promet une retraite au bout de trente ans, dont par conséquent bénéficieraient seuls les gens qui ont moins de vingt-cinq ans aujour- d'hui. Il faut que la retraite soit immédiate pour ceux qui ont atteint l'âge de la recevoir, dùt-elle n'être que de quinze francs, car l'ouvrier est comme l'enfant, il ne croil qu'aux choses qu'il peut toucher tout de suite.

Conférence de la Haye

La Russie a informé le gouvernement des Etats- Unis que, tout en approuvant cordialement la proposition du président Roosevelt relative à la deuxième conférence de la Haye, elle considère que le moment n'est pas opportun et suggère l'ajournement de la conférence, qui se réunirait quand la guerre actuelle sera terminée.

Protection des inventions

La commission du Conseil national pour la revision de l'article 64 de la Constitution fédérale (protection des inventions), réunie à Berne mardi après-midi, a terminé jeudi malin ses délibéra- tions. Elle propose à l'unanimité l'entrée en matière sur le projet du Conseil fédéral, auquel elle adhère en principe. Cependant, avant d'éta- blir le texte, elle désire attendre la décision du Conseil des Etats, Le but du projet est d'étendre la protection légale à celle des inventions qui ne sont pas représentées par des modèles, c'est à- dire surtout aux produits de l'industrie chimi- que.

Traité de commerce austro-allemand Echec des négociations

Les démarche^ faites par le comle Golu- chowski pour faire aboutir les négociations en vue du traité de commerce avec l'Alle- magne n'ont pas réussi.

Les négociations sont rompues.

C'est maintenant l'AutriçIie-Hongric cpii devra prendre l'initiative de nouvelles né- gociations.

Le comle Posadowski a quille Vienne mercredi malin, à neuf heures, avec tous les membres de la délégation allemande. Il a déclaré qu'il ne reviendrait pas el que les négociations étaient rompues.

Les journaux sont 1res méeonlents de l'issue des négociations. Il n'y a pas de doule que l'on ait épuisé tous les moyens réguliers d'arriver à une entente.

Le correspondant viennois du Temps télégraphiait avant la rupture des négocia- tions :

Les Autrichiens et les Hongrois, qui marchent dans celte question complètement d'accord, montrent la plus grande ténacité à défendre les intérêts de In monarchie en présence des exigen- ces de l'Allemagne. Les conférences d'hier n'ont pas apporté le moindre progrès au -sujet d'une réduction sur les droits d'entrée en Allemagne du mail, du bois et des bestiaux, toutes mar- chandises qui représentent pour l'Aulriche-Hon- grie un commerce avec l'Allemagne d'environ

300 millions. La convention vétérinaire n'a reçu non plus aucune solution.

Au sujet des orges seulement, dont l'Autriche exporte en Allemagne pour 64 millions par an.

est intervenu un commencement d'entente; l'Al- lemagne consentirai à réduire à 4 marks le droit d'entrée sur les orges de brasserie, mais elle maintiendrait le droit minimum sur les orges qui ne peuvent être employées que comme four- rages, parce qu'elles ne contiennent pas suffisam- ment de protéine. Il s'agirait maintenant de trouver la manière de déterminer la qualité des orges au moment de l'entrée, ce qui est assez difficile, car celle qualité ne peut être bien fixée qu'au moment où germe la plante.

Quand les rapporteurs seront d'accord sur celte question des orges, les ministres autrichien et hongrois se réuniront de nouveau.

L'empereur Guillaume a répondu à la lettre autographe de François-Joseph par une lettre autographe également, dans laquelle, assure-t- on, il louche aussi la question des traités de commerce entre les deux pays.

Il est bien probable que la rupture n'est pas définitive.

Le commerce japonais On lit dans la Revue universelle :

« La queslion politique n'était, pas seule en cause pour le Japon. A côté d'elle, la queslion commerciale lui importait tout autant. Quel est, en effet, le débouché na- turel des produits j a p o n a i s ? Sans doule, le Japon écoulera toujours vraisemblable- ment son thé et ses soies sur les marchés européens, mais ces articles médiocres el bon marché que l'on fabrique au Japon en si grande quantité, ces cotonnades, ces allumettes, e t c . , ne sera-ce pas la Chine qui en sera toujours le marché à la fois le plus proche et le plus facile? Or, depuis quelques années, la navigation et le com- merce japonais ont pris en Mandchouric une importance considérable.

« Le j o u r où la Russie sera maîtresse des ports ouverts et où elle voudrait les en- tourer d'une barrière douanière permettant de favoriser exclusivement l'écoulement des produits russes, une pareille mesure porterait déjà une ccrlaine al leinte à l'ex- tension commerciale japonaise. Et si d'au- tres parties de la Chine venaient à se fer- mer également par suite des concessions nouvelles accordées aux puissances, il en résulterait au J a p o n une crise commerciale dont on ne pourrait méconnaître l'extrême gravité, dans un pays où la population aug- mente d'année en année dans une propor- tion considérable el où le développement de l'industrie est, par suite, une absolue nécessité. »

Echange de colis postaux et articles de messagerie

avec la Grande-Bretagne et l'Irlande Ensuite d'un arrangement intervenu avec les Messageries anglo-suisses à Bàle, des colis pos- taux à destination de la Grande-Bretagne et de l'Irlande pourront être expédiés dés le 15 décem- bre prochain, via Calais ou Ostende, par l'inter- médiaire de celte entreprise aux taxes avanta- geuses suivantes: jusqu'à 1 kg. fr. 1.50; jusqu'à 3 kg. fr. 2.— ; jusqu'à 5 kg. fr. 2.25.

Celle voie d'acheminement sera la moins coû- teuse pour les colis postaux à destination de la Grande-Bretagne el de l'Irlande. Les colis peu- vent être grevés de remboursement jusqu'au montant de fr. 1000; la déclaration de valeur est admise jusqu'à fr. 5000, avec une taxe à la va- leur de 25 cts. par fr. 300. Ne sont pas admis à l'expédition par celte voie, les billets de banque et l'or ou l'argent monnaye.

A partir de la même date (15 décembre 1904)

les laxes applicables aux articles de message-

rie jusqu'au poids de 5 kg. pour la Grande-Bre-

tagne et l'Irlande expédiés aux conditions du

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 735

larif 11, A (voie de Calais ou d'Ostende) seront réduiles, c'est-à-dire que la taxe au poids (suisse et étrangère réunies) pour ces envois sera fixée ainsi qu'il suit : 1 kg. fr. 1.75 au lieu de fr. 1.85:

3 kg. fr. 2.25 au lieu de fr. 2 . 3 5 : 5 kg. fr. 2.75 au lieu de fr. 2.85 comme jusqu'ici.

Service des mandats de poste avec le Mexique et la Nigeria du Nord

A partir du 1er décembre prochain il pourra èlre consigné en Suisse des mandats de poste à destination des Etats-Unis du Mexique et du Pro- tectorat britannique d e l à Nigeria du Nord. L'office postal de Londres se chargeant de la transmission de ces mandats, ceux-ci doivent èlre trai- tés comme les m.indats pour la Grande-Bretagne, soit èlre libellés sur le carton-mandat interne cl adressés au Bureau du transit des mandats à Bale.

Le montant maximum est fixé à fr. 256 — 10 livres sterling pour les mandats à destination du Mexique et à fr. 1024 = 40 livres sterling pour ceux destinés é la Nigeria du Nord. L'Adminis- tration des postes britanniques compte en géné- ral pour sa transmission un droit de 3 pence pour les montants jusqu'à 5 livres sterling et de 3 autres pence pour chaque 5 livres sterling suivantes ou leur fraction. Les droits sont déduits à Londres du montant des mandats.

Brevets d'invention

Communication de l'office de brevets d'invention pour l'obtention des brevets suisses et étran- gers, Malhey-Dorel, Ingénieur-Conseil. La Chaux de-Fonds, rue Leopold Roberl n" 50.

France.

N" 334.317. — Sallin. —Certificat d'addition. — Dispositif de remontage électrique des horloges et autres instruments chronomé'.riques avec ou sans sonnerie.

Nu 345.262. — Perret. — Installation électrique pour la transmission de l'heure.

N" 345.720. — Société anonyme Louis Brandi &

Frère. — Pendant de boite de montre avec le- uon mobile.

N° 345.614. — Chaume!.. — Mode de montage des pierres destinées à la fabrication des bijoux ou joyaux de toute nature.

Etats-Unis d'Amérique.

N" 771.991. — Prolecteur de montre. — Richard Marpert, Cobourg (Allemagne).

N° 772.002. — Horloge-électrique. — Theodore- A. Schlueler, Oakland, Cal.

N" 772.106. — Pivot pour spiral. — Richard Lange, Glashütte (Allemagne).

N" 772.165. — Horloge-réveil huit jours. — J o h n Malzinger, New-York.

N° 772.223. — Horloge-réveil. — T u r n e r J . Da- niel, Butler, Ala.

N" 772.625. — Appareil indicateur de vitesses. — Fritz Monlandon, La Chàux-de-Fonds (Suisse).

N" 773.238. — Horloge géographique. —Joseph J. Sl-Ledger, Philadelphie.

N° 773.424. — Pendant de boite d é m o n t r e . — Frederick C. Ries, Maçon, Ga.

Angleterre.

N° 12.406/04. — Horloges et montres. — G.

Sgherlino, Turin (Italie).

N° 13.120/04. — Protecteurs pour montres. — J. Bateman, Middlcse.

ses donl le gouvernement a le monopole et qui équivaut à 25°/» par an.

c a>

o i c.

n

T3

• o -9

» I

0) o O) a=

a s

t_ ~

> .2 3 2 O S

3 (A -a O -s

Nouvelles diverses

Expansion du commerce de l'Inde. Le

commerce extérieur de l'Inde pour l'unnée se ter- minant le 31 mars 1904 a été très satisfaisant.

L'ensemble du commerce intérieur et exté- rieur indique une augmentation de 13 °/° s u r

l'année précédeule. Dans le commerce international, l'Angleterre vient en tèle, elle délient 40 "/°

du commerce général el celte moyenne serait de beaucoup dépassée si l'on y ajoutait les matières fournies aux chemins de fer et autres entrepri

<o L.

O

o

lO lO -H tO O CO ID O lO M lO O *

• o f f l o o t o c i t o i O M i - t B a i t -

? ] ^* q -^ lO IO M (O M o o oo ^ tO O) IO O (^ I - <# CO-» Ö I - --* o

• * <rt> -T-< T-< T ) -rH --»• T l " r " - *

r l l - ^ a ^ O O M O X - ' I O O - *

•* i - o x o) 'M •* I O o -J; i - a i ^ 3 ! l O O - * ( O f l M » « O W O O M . T . m « i c a - i f - i - M i c o t- • * o

• * 00 Ol 1 - CO 00 c i 00

T< M » » I ?» -^ 3i CD Ol -rH lO © lO

S

. -a

• o c

3 O

j

•<

H O H

S*â

•s- > SO -<D ( 3 . 2

3 O O 3 ? ^{' <u}

- h S * a

•C0 O — J« J3 - S

•S

6 SJ.=

s

Si c c- c ed c i> o o ' 5 o 2

• - — - ^ W . . •••' •— W " " -- ' - . ' t j W * '

M^rJ Û C K t 5 t 5 J Z 2 i V ) ! f l t <

-ri <?J co - * àO --d t - oo" ai © —' c i cö

1

Diminution de 3.921 boites or cl augmentation de 21,598 boites argent, sur le mois correspondant de 1903.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 3 Décembre IQOÇ

Argent fin en grenailles . . fr. 104.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devanl servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 106.— le k i l t .

Change sur Paris fr. 100.11 7«

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

Rue de la Paix, à L a C h a u x - d e - F o n d » luortiment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES (H 153 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e

C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s ) 31 35 Récompenses de i" ordre dans dernières Exposition! -t Prix généraux de là'ffj, iSgS, igoi. i<)oa, aux Concours de Chronomètres de VObservatoire astronomique

/ ß r e Brevet fédéral s. g. d. G.

N° 24,233 £ .

Brevet français s. g.

N" 312,475

FABRIQUE D-H0RL0GERIE ^

BINETRUY FRÈRES

CHARQUEMONT (Doubs, France)

^ f l P P i ï ï l i t P d'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges par Û J J u u l u l l l G un nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 9

3

/< à 30 lignes el échappements extra-plats.

A s s o r t i m e n t s à cylindres p i v o t e s et non p i v o t e s p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s visibles e t seconde a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits

Grande production. En tous genres cl qualités. Prix avantageux.

R o u e s d ' a n c r e s p o u r é c h a p p e m e n t s en l o u s g e n r e s e t q u a l i t é s e t d e n t u r e s , g e n r e s A n g l a i s , B o s t o n , G h r o n o - g r a p h e , C h r o n o m è t r e , L e s c h o t , R o s k o p f l ö e t 18 d e n t s d e 12 à 30 l i g n e s .

R o u e s d ' a n c r e s acier, l a i t o n , n i c k e l , u n i e s , p l a t e s el c r e u s é e s , q u a l i t é s s o i g n é e s et b o n c o u r a n t .

H 855 G Demander Prix-courant. 264

Expédition franco domicile et de droits de douane.

H O R L O C E R I E S O I G N É E

G e o r g e s « J u l e s S a n d o z

Successeur d e Sandoz & Brcilincycr cl do J^- Calauic-Uobert ! L , A C H A U X - D Ë - F O i V D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral. Neuchatel 1898, St-Gall 1904 G r a n d c h o i x d e M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s

H 2370 C l'K!X M O D É R É S «9Ï

^ N O U V E L L E ^ FABRIQUE DE TAVANNES (S. A.)

TAVANNES

(

e

Manufacture de montres

par procédés mécaniques perfectionnés

Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19 et 20 lignes sav.

15,16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays Qualité sérieuse el régulière garantie-

I ' r i x t r è s a v a n t a g e u x

Spécialité de mouvements pour l'Amérique

en li size, 10 size el 18 size

l i i t c r c l i m i g e n l r i l i t c p u i - f i i l t c

*-,V*\ Il 10333.1 E c h a n t i l l o n s * 072 e t iDrix s u r d e m a n d e

>

S

THontres système Eoskopf

Les bureaux de la fabrication de montres

Système Roskopf de H36OC m

M ¹ J u l e s R u s s b a c h

sont actuellement

Rue du Parc, 60, La Ghaux-de-Fonds

(4)

73(f -

r

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE LR CHAPELLE

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

F^RITZ; GRANDJEAN

H312$)C

Le Lode (Suisse) _nu

• m»mii!ni|H!lliilMii>i!iap^! •- -

19'" ancre, lépine et savonnette, ... mouvement soigné, réglage

de précision, montre extra-plate

18 et 19'" ancre, lépine et savonnette échappement levées visibles,

réglage garanti

*m

Ç?2»

%S&

19'" ancre à balancier visible, extra-plate, bon marché, réglage garanti

Nouveauté

La montre B . V . D .

c'est l'idéal de l'horlogerie

La montre , , B . V . D. " , balancier visible au centre du fond de la boite et grande seconde au centre du cadran.— Montre ancre 19'" échappement,

levées visibles, mouvement soigné, réglage de précision.

f fÉRY WAT6H 6°

Dreyfus frères & C° Bureaux à BIENNE

Fabrication mécanique et interchange aile

Spécialité: Montres de dames

e n o r , a r g e n t e t a c i e r p o u r t o u s p a y s

II389 C Qualité prête à mettre en poche. 967 Cylindres, 9 à 13 l i g n e s , lépincs el savonnettes

t Ancres, 1 1 » 14 » » »

Horlogerie soignée pour tous pays

A. DOUARD, Bienne

Maison l'ondée en 1857

M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , or, argent, nickel et acier.

M o n t r e s G o l i a t h , 30 heures et 8 jours

pour voilure, voyage, bureau, automobiles, etc., avec et sans quantièmes M o n t r e s B o u l e s e t D e m i - B o u l e s , avec et sans pierreries.

M o n t r e s B r a c e l e t s e n o r , 9, 14 et 18 karats.

M O l l i r ß S 0 J O l i r S , 14 à 60 '", réglage garanti.

Les mêmes 30 à 60 lignes avec répétitions à quarts ou à 5 minutes

Spécialités pour l'y\ngleterre en montres or

M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n e x p o s i t i o n . H1777 C ô'22 N . - B . — Pour éviter les contrefaçons, e x i g e r l e s m o n t r e s 8 j o u r s a v e c b r e v e t 7 0 3 2 f r a p p é s u r l a ;'/i p l a t i n e .

F a b r i c a t i o n de c a d r a n s

* S i m i l i - E m a i l ^l

b r e v e t é e n S u i s s e e t é t r a n g e r

Spécialité de cadrans à bosses pour m o n t r e s Boskopf.

F o n d 3 p o u r b o î t e s de m o n t r e s genres très variés

Kraemep & van Eisberg

S o c i é t é a n o n y m e

C o l o g n e s/Rhln.

Représentant pour la Suisse

GEORGES BOSSELET, BIENNE * W

Téléphone. V 682

'^Spécialité:

ins pour Catalogues el Prix-courants

R. Haefeli & C

l e

, Chaux-iB-Fonös

HORLOGERIE FRANÇAISE

S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e

98/4, 11, 12, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 30 et 36 lignes

C h a r l e s W E T Z E L

& COLLOT

S u c c e s s e u r s

3, Place de l'Hôtel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)

Maison l'ondée en 1872. Production annuelle : 180,000 montres Adresse télégraphique : Wetzel & Collot, Morleau.

S P É C I A L I T É D E F A N T A I S I E S E N T O U S GENRESETTOUTES GRANDEURS Concessionnaire France et Colonies des marques

Mn-riM V:t t e i l t , C h r o n o - V l c t r l x . Dnlilisi e t S o i n L u x e , E x t r a - l u x e . Plus de 1000 genres variés. Nouveautés et fantaisies riches W S P É C I A L I T É DIS « I W T I I C H K S l ' K I t l ' l i C ï K t . W K S m

Ateliers spéciaux pour la fabrication de la m o n t r e s o r , tous genres et toutes grandeurs

G r a n d c h o i x «le I t e m o i i t o i r t » , tir. argent, acier, vieil-argent, niellés.

Il 277i C émaillés, sujets variés, etc. N2S Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Répétitions

La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-même une si grande variété de montres

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 7:57

FABRIQUE ELECTION

•11

Montres! extra-piates garanties

Ancre 19 lignes (16 size), lépine et savonnette

Adresse

télégraphique

ELECTION

Cal. I AN

H a u t e u r : 4

ⁿ

>

^m

. 3

Bureaux :

S e r r e , 2 2 Fabrique :

Mont-Brillant, 1

Cal. I l l BL

H a u t e u r : 4»"", 8 et cal. II BL, hauteur 4

^mln

, 3

m

Qualité extra soignées, r é - glée dans les 10 secondes d a n s les deux positions.

Bulletin de marche.

Qualité soignée , réglée dans les 30 secondes

Les Montres

QP/? ,. se f o n t en t o u s genres de boîtes,

uzûiïû-n

W Nouveau système de mise à l ' h e u r e , breveté en Suisse et à l'Etranger.

T o u t e s les <£?/> ,.

Montres fcfecfatn

o r , a r g e n t , a c i e r , fantaisie Mise à l'heure par le pen-

dant à double levier et à bascule incrusté sans vis

sont accompagnées de b u l l e t i n s de g a r a n t i e .

Demander Catalogue illustré, renseignements et prix

à

MM. les Fils de L. Braunschweig, Fabrique Election

II 4fiOC

La G h a u x - d e - F o n d s

et à

131

MM. A. Braunschweig & C ^ie , Hambourg

(6)

740 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

IH377C Représentant exclusif pour toute h Suisse:

TELEPHONE

Monsieur A l b e r t L e c o u l t r e , rue Jacob Brandt, 6, Chaux-de-Fonds

3!li

Hors concours membre du Jury Paris 1900

Société Anonyme delà Fabrique d'Horlogerie

G I R A R D - P E R R E G A U X & C ^{i e} , Chaux=de=Fonds

Les bureaux et ateliers sont transférés H3980C 1174

R u e d e s T i l l e u l s , 2 e t 4 , à l'ouest du Bois du Petit-Château

Médaille d'or Exposition universelle Paris 1889

O n d e m a n d e

10.000 montres

système Roskopf

mouvem. adoucis sans pierre.

P a y e m e n t c o m p t a n t . OH'res avec dates de livraison et dernier prix sous chil- lies A 1 2 2 0 3 X à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , G e -

n è v e . 1178

Un acheveur

de boîtes argent, bien au courant du rhabillage, visitage et du fraisage, capable de diri- ger 1 ' achevage , c h e r c h e p l a c e analogue pour tout de suite ou pour époque à con-

venir. 1191 Références à disposition.

Ecrire s. chiffres P 4 0 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

On demande

un bon visiteur-termineur, plusieurs remonteurs

s u r p i è c e s 12 '/s b a s e ,

un termineur sérieux

pouvant livrer 100 à 200 douz.

12 ',.»'" base, par mois. III03SC 1195

Fritz Meyer, soie™

Commis-expéditeur

connaissant l'exportation pour tous les pays, sachant le fran- çais et l'allemand, c h e r c h e p l a c e dans bonne fabrique d'horlogerie ou établissement analogue. Prétentions modes- tes. Références à disposition.

Adresser les offres sous chiffres S e 4 0 3 3 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1195

Montres 8 Jours

tous genres, toutes grandeurs

HG0G GINDRAT-DELACHAUX 2 12, rue Léop.Robcrt, Cham-dt-Ponils

Comptabilité américaine 1012 à fond par leçons écrites.

gar. Pros, gratis H. Fiisch, exp. comp. Zurich F. 21. Il 5528 / appi

Suc.

La plus grande et derniè

INNOVATION en Horlogerie

"Hora Uni versa"

d o u b l e face

S E U L E MONTRE donnant constamment et auto- matiquement l'heure locale et l'heure fuseau de jour et de nuit du MONDE E N T I E R .

Utile - Jnstructive - Jntéressante

B r e v e t é e e t m o d è l e s d é p o s é s e n S u i s s e e t à l ' é t r a n g e r Se fabrique en ancre depuis 18 l i g n e s , en métal, acier, argent,

galonné et or.

QUALITÉ SOIGNÉE PRIX AVANTAGEUX

En vente dans les principales

maisons de gros.

^{II 3747 C}

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 741

Représentation

Un grossiste hollandais se rendant à la Chaux-de-Fonds vers le commencement de décembre, descendra à L'Hôtel Central et cherche des maisons suisses, pour représenter leurs articles pour l'exportation aux Indes.

Références de première classe. S'adresser par lettre sous a HOLLANDE » à l'Hôtel Central. H 4049 C 1202

+

Boites carrées

d e 1 0 à 3 0 l i g .

a r g e n t acier

e t

m é t a l

+

HtlilGC ^180',

V o y a g e u r

très bien introduit chez la clientèle horlogère, .ayant voyagé, avec bon succès, pendant plusieurs années l'Alle- magne du Sud, cherche enga- gement pourlc 1er janvier 1905.

1" référ. et cerlif. Offres sous P.A. 114 à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1199

Huile S I N S D O L O

Il Gl C Qualité extrafinc p1" montres '*

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r J_/. R O & A . X )

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Termineur

Qui entreprendrait termi- nage de répélition, 19'", ancre, brevetée, bon marché.

Mécanisme de répétition sera posé dans la Vallée. On fournit les boites.

Faire offres sous chiffres H 4 0 5 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La C h a u x - d e -

F o n d s . 1200

Commis-correspondant

Jeune homme sérieux, pouvant metlre In main à tout et s'occupant de correspondan- ces française et allemande, cherche place dans bonne maison. Excellents certificats à ilisp '.-i.ion.

OiVivs s. chiffre* V 4 0 5 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1201

Une personne ayant tous ses capitaux engagés cherche, pour une alfairc spéciale, environ

Vingt mille francs

Garanties indiscutables.

Ecrire : H. S . 19, p o s t e r e s t a n t e , La C h a u x - d e -

F o n d s . 1203

Montres 11 ^l U bascules

l'ne importante maison d'exportation demande à acheter par grande série et au comptant des montres H et II '/2 bascules sans pierre, argent, en divers genres de boites avec et sans cuvettes et sans char-

nières. 1184 Prière de faire les offres en

indiquant les tout derniers prix sous chiffres D 12591J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

On demande offres avec t o u t d e r n i e r s p r i x pour

Système Roskopf

lépines métal 19'" avec char- nière et cuvette glace, adouci, sans pierres, cadrans blancs.

O r d r e s d e 100 d o u z a i - n e s , p a y e m e n t c o m p - t a n t .

Adresser les offres avec prix sous chiffres H 5 8 5 5 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1181

o- Fabriqne d'étampes

N3723C t o u s s y s t è m e s

P

1

découpages acier, laiton, etc.

ItliicN ù c o l o n n e s nombreux modèles ltlocN a m é r i c a i n s

G. Russbach - Matile

mécanicien spécialiste LA GHAUX-DE-FONDS 840

Découpages. Téléphone spécialité de la maison

o

B1 J O Ë L B E E R Horlogerie en gros AMSTERDAM (Hollande)

demande de nouveaux genres

H 59

IMPORTATION

Quelle fabrique fournit

e n m a s s e des vis d'horlogerie et des pièces de préci- sion tournées et découpées ?

Offres sous chiffres F 6 4 I 2 Z à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Z u r i c h . 1204

R. Sofianos & C"

Constantinople C o m m i s s i o n -

R e p r é s e n t a t i o n

Hc2974C S p é c i a l i t é : 885 H o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

Roskopl de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, Ire quai., gar.

de marche et réglage, nionv1"

spécial rqarq. Salva, prix réduit.

Montre heure au centre, ancre, lép.etsav. 19'". P . S a u c y , Bienne, rue Franche 23. H827C 254

Répétitions à ^l U acier lapine

Très avantageuses V. Bolle-Michaud, D o u b s i i 9 . H3933C Chaux-de-Fonds « 6 0

B A N Q U E F E D E R A L E (S ft.)

LA CHAUX-DE-FONDS ( S u i s s e )

SIEGES: Zurich, Berne, Bàle, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-dd-Fonds

HENRI PICARD & FRÈRE, La Chaux-de-Fonds

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & Co

Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'etfels sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à \ue et à l'année de 2 ' / » % à 3•/;"/<,.

Réserves : fr. 3.400.000 Achat et vente de litres et coiijions.

Avances sur titres suisses et étran- gers. Il 212-i C 023 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit)

WASNER-RUFFIER

H

2535c C H A R Q U E M O N T

(DOUBS)

7 Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec boites or, argent, argentan et fantaisie Commission — €xportaiion — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité de pièces 117

2

" argent et or

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque

prix sans concurrence possible Montre s y s t è m e Roskopf,

qualité extra-soignée _______ -

P r i x t r è s a v a n t a g e u x ^ ' v g ' w K ' - . j r

M ° = EXTRA PLATES

Lépines et Savonnettes en 17'" cl il)"'

T O U S G E N R E S DE B O I T E S P O U R T O U S P A Y S

Nouveau tour LL,

N o u s v o u s i n v i t o n s à v e n i r v o i r l e

breveté, à banc massif et support breveté, Brevets : anglais 22408, allemand 13204G,

Etats-Unis 706,673.

Stabilité parfaite. Plus de vibration. Pas de fléchissement."

Le t o u r LL, grâce à sa construction spéciale est nécessaire à tous les ateliers de mécanique, d'horlogerie, etc., qui s'intéresseront certainement à cette nouvelle construction de tours dont la disposition permet un plus grand diamètre de l'arbre et par conséquent un plus grand diamètre de pinces américaines (trous jusqu'à 8 m/m). H 2870 C 8Ö8

FABRIQUE DE MACHINES - OUTILS DE PRÉCISION

Constructions perfectionnées. — Bienfacture garantie

TELEPHONE

D. JSOZ ^{Crêt 22}

L A C H A U X - D E - F O N D S

Max THUM^Acacias-Genève

Machines en t o u s g e n r e s p o u r l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e

l'électricité et petite mécanique

Outils spéciaux pour la fabrication de toutes pièces détachées de la montre

II1400X INSTALLATION COMPLÈTE DE FABRIQUES ISO

• lMiotog-rapliiei* e t « l e v i s MIII* « l c m m u l c

i

Fabrique d'assortiments à friere

J a r d i n e t s 9

CHAUX-DE-FONDS

C 2757II 813

L. JEÂNNERET-WESPY LA

Levées visibles fixes garanties interchangeables

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

^^^T^S^L Ellipses soignées ^v^o^».

T K I . K I I H O . V I : . D2756M 814 F o r c e e t l u m i è r e é l e c t r i q u e

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques modernes

VveJEAN AEGLER, B I E N N E

Maison l'ondée en 1878

Spécialité: Montres de dames, qualité garantie, prii raisonnable

Il 853 C en boites or, argent, acier et métal 2'i:i 1 1 " ' , 12'", 1 3 ' " , 14'", c y l i n d r e s a n s s e c o n d e

1 1 ' " , 1 3 ' " , » a v e c »

T t a n n l A i i A A i * A « + i n n . Il l«9- a n c r e , avec et sans secomlc

Dernière création ;

| 0

,.»

m c y l i n d

'

r e

, sans seconde

Calibres déposés, système interchangeable, genre pour tous pajs

(8)

7M LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Force électrique:

33 chevaux

Maisons de dépôt

et de représentation:

La Chaux-tie Fonds M. Armand Rosselet 51, m; du Temple allemand, 51

T r a m e l a n MM. L. & H. Mathey

P o r r e n t r u y M. François Bouvier

Bienne M»e Rosselet

Union, 3

Besançon

M. Marcel Bernard

Battant, 59

FABRIQUE

1) d ' A s s o r t i m e n t s , soit :

de p e n d a n t s , c o u r o n n e s e t a n n e a u x i

0

. , . j « _> .. , i pour l e s boites de m o n t r e s .

2) de c a r r u r e s e t de l u n n e t t e s g a l o n n é ]

l

3) de p l a q u é or e n t o u s métajux pour l ' h o r l o g e r i e e t l a b i j o u t e r i e .

Fritz Montandon, St-lmier (Suisse)

>

i

P e n d a n t s , c o u r o n n e s et a n n e a u x ronds, ovales, E m p i r e e t L o u i s XV, de 8 à 60 l i g n e s , pour t o u s p a y s de d e s t i n a t i o n et pour remontoirs et pièces ù clef, genres soignés, genres cuiirants, genres ordinaires.

Ne t r a v a i l l a n t que s u r j a u g e et p a r procédés m é c a n i q u e s i n t e r c h a n g e a b l e s . Connaissance parfaite des genres et qualités en usage dans les dillérentes parties du inonde.

Spécialités :

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, perfectionnes, soignés et ordinaires. n

IOJ58J

C o u r o n n e s facette e t d e m i - b r e g u e t à l o s a n g e s . Modèles déposés.

Pendants et anneaux ovales ciselés pour carrures ciselées.

C a r r u r e s g a l o n n é refrottées u n i e s , à f a c e t t e s , c i s e l é e s e t t o r s e . Brevet ^ 19840.

L u n e t t e s g a l o n n é u n i e s avec i n s c r i p t i o n s , devises, e t c . Brevet provisoire <£> 30976.

Licence pour la fabrication dés assortiments dits „ H e r c u l e " , brevet allemand.

Relations d'exportation

a v e c l e s m a i s o n s g r o s s i s t e s s e u l e m e n t e t p o u r l a f o u r n i t u r e .

M A I S O N S É R I E U S E E T DE C O N F I A N C E . 1102

Médailles aux

verselles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

M a i s o n fondée en 1887 S o c i é t é a n o n y m e

» Manufactures de Cartonnages •

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pa3rs

L a p » ^{b 0} C Ï - e Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les carions, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule environ 70 ouvriers cl ouvrières. (H 1048 F) :i(>4

Stock ontinuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

npifww^îî^wpw^my^flnîffmjpnpf^^

Manufacture

d'Horlogerie

E* Kummer

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et dé montres

Système Roskopf

e n 1 7 , 1 9 2 1 e t 2 4 l i g n e s en tous genres et boîtes en tous métaux

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue n von c Marche et réglage garantis

La plus importante fabrique produisant toutes les parties de la montre R o s k o p f dans ses usines

La fabrique ayant fourni annuellement ...

7 Ü 0 , 0 0 0

pièces de finissages (2;i00 par jour)

continue à fournir l'ébauche Roskopf.

FTÎSWTFUHOTSTTEÇ*!??

•H

(9)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 742

^^»^»-^^^^^^»^ek-^^^^-^"^^^^^-^^^^

*

Fabrique de Spiraux de St-imier

mi E'e S c h w e i n g r u b e r , »

— = - M K - = . —

S p i r a u x m o u s ,

Spiraux antimagnétiques, Spiraux durcis fixes.

Dépôts dans toutes les localités horlogères.

Adresse télégraphique : S p i r a u x , S t - I m i e r .

;

f » « « f f t t « * « f « ^ « « * » * f « « l

E

eu en

j e eu

o c

çu 'S

o

-CU

en

eu

CO

-H O

D é c o r s s u r b o î t e s a c i e r

Anton Munch R u e de N i d a u , 1, Maison Renter

Biemie

Spécialité: G e n r e d a m a s q u i n é

II11617 J H a u t e n o u v e a u t é . 1095 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

Jfosmos

Journal spécial international pour la bijouterie, quin- caillerie, orfèvrerie, horlogerie et branches annexes.

Nuremberg (Allemagne)

répandu SUP toute la terre

P r i x d ' a b o n n e m e n t pour la S u i s s e , de même que pour tous les autres pays, f r . 5 par an, payable en commandant. H 2132 G

P r i x d e s a n n o n c e s : la ligne (1 colonne) 25 Pf. — pour répéti- tions, forts rabais — pour ordres importants, à l'année, prix à forfait.

N u m é r o s s p é c i m e n s et d e v i s par H a a s e n s t e i n & V o g l e r ou

directement par l'éditeur, C. F. B i s c h o f f , N u r e m b e r g . 624

Usine Genevoise de dégrossissage d'or

ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

G E N È V E La C h a u x - d e F o n d s

D e b e a u x e t v a s t e s l o c a u x p o u r f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e o u l o u l e a u t r e i n d u s t r i e s o n t à l o u e r d a n s s o n i m m e u b l e d e l a r u e d u C o m m e r c e à L a C h a u x - d e - F o n d s .

S'adresser au bureau de l'agence de celte ville, 7, R u e d u C o m -

m e r c e (Crétets). ' H1064C !Î947

m AD. GIRARD

Erlach (Suisse)

Manufacture de pierres soignées pour horlogerie

Pierres pour pièces interchangeables

p o u r m o n t r e s c o n t r ô l e et t o u s o u t i l s d e p r é c i s i o n

Tous genres en échappements,

moyennes et contrepioots, ruais, saphirs et grenats

Spécialité de pierres olivées soigneusement

et serties dans ch.ltons pour mouvements américains

— E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s — Il 593 C Adresse télégraphique : GIRARDAD. 188

iS

m

•CD Q .

•CD

</) eu o

«

•o c ffi t . on

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d L a C h a u x - d e F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E H101C 10 T É L É P H O N E

f Manufacture d'Horlogerie 1

STRAUSAK-SIEBER

11 2990 C

Soleure

^8N9

Illonfres en fous genres et pour tous pays

en argent, acier et métal de II à 20 lignes

Marque de fabrique déposée : n , . - , . . , mm t . , A

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

Rue Leopold Robert, 13bi8 et 14

Spécialité d'impressions

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

Esquisses àe grand effet

Art n o u v e a u , Art c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s •»-:

pour cartons de montres, vues d'établissements, marques de fabrique, etc., en une ou plusieurs couleurs I m p r i m e r i e rie la F é d é r â t ' o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R Maefeli & G'6), G h a u x - d e - F o n d s

(10)

n .

743

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

flanufacture /^&\ d'Horlogerie

C H . C H O P A R D S o n v i l i e P (Suisse)

TELEPHONE Maison fondée en 18H0 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : G l o r i a , Sonvilier

- $ Exportation et genres pour tous les pays du monde :§£-

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide

D e m a n d e z l e s m o n t r e s G L O R I A q u i s o n t l i v r é e s g a r a n t i e s c o m m e b i e n f a c l u r e , fini, r é g l a g e , é l é g a n c e e t s o l i d i t é . Les montres „GLORIA" se fabriquent en t r o i s qualités, avec boîtes o r , argent, acier, niel, vieil argent,

frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.

*

I r e q u a l i t é 2me q u a l i t é

e x t r a s o i g n é e s o i g n é e réglage de précision, serré à 10 réglage garanti à 30 secondes

dans

3me q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e garantie réglée à 1 minute secondes dans les r;

deux positions'et accompagnée <""JD a u pendu d'un bulletin jde marche. les de u x positions

La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «Gloria»-

H105411 pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la 989

flanufacture de flontres „ G L O R I A " à Sonvilier près Chaux-de-Fonds (Suisse)

C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n b u l l e t i n d e g a r a n t i e

gJBP"* Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime.