• Aucun résultat trouvé

ACCORD GENERAL SUR^STRIÇTED LES TARIFS DOUANIERS S^eLr 1975 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE. ET LE COMMERCE Limited Distribution

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "ACCORD GENERAL SUR^STRIÇTED LES TARIFS DOUANIERS S^eLr 1975 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE. ET LE COMMERCE Limited Distribution"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

ACCORD GENERAL

SUR^STRIÇTED

LES TARIFS DOUANIERS S ^ e L r 1975

ET LE C O M M E R C E Limited D i s t r i b u t i o n

Commiittee on Balance-of-Payments Restrictions

"(17-20 November 1975)

Comité des restrictions à l'importation (balance des paiements)

(17-20 novembre 1975)

LIST OF REPRESENTATIVE • LIST^ DFS REPRESENTANTS Chairman;

Président: Mr. A . Dunkel (Switzerland)

AUSTRALIA

Representative

BELGIQUE

Représentant

BRAZIL

Representatives

CANADA

Representative

Mr. I.R. Ri s chbieth

Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. W. Stoop

Banque nationale de Belgique

Mr. A. Bier

Minister Counsellor,

Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. P.R. Barthel-Rosa First Secretary,

Fermanent Mission to the international rganizations at Cneva

Mr. I.W. McLean First Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

(2)

BOP/w/28

Page 2 ,

ni

ï-W

DENMARK

Representatives

FRANCE

Représentants

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Representatives

GHANA

(list not received) HUNGARY

Representative

IRELAND

Representative

.Mr. Erno Olsen • --•'-• .'';.'' Counsellor,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Erling Oxenb/H Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Pierre-Marie Colmant

Représentant permanent auprès du GATT Mlle C. Rougeaux

Attaché d'Administration,

Direction des relations économiques extérieures,

Ministère de l'économie et des finances

Mr. Ch. Brebeck

Permanent Delegation to the international organizations at Geneva -V' •'•:- -•

Mr. Giinther

Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

Mr.. J. Major Second Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Donal Clarke

Deputy Permanent Representative to the

(3)

ITALIE

Représentant

JAPAN

Representatives

LUXEMBOURG

(liste non reçue) NETHERLANDS, KINGDOM OF THE

(list not received)

BOP/w/28 Page 3

H. G. Giorgieri . Attaché (Affaires économiques),

Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mr. S. Miyaké First Secretary,

Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

Mr. F. Sato

Second Secretary,

Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

SWEDEN

Repre s entative Mr. S. Backlund Second Secretary,

Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Representative Mr. R.J. Martin

First Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

(4)

B0P/W/28 Page A

UNITED STATES OF AMERICA Repres entative

Alternate Representative

Adviser

URUGUAY

Représentante

COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION •

Représ entants

CONSEIL DE MINISTRES Représentant

Mr. Robert Brungart - -' • - • Mission to the international organizations at Geneva

Mr. William E. Spruce

Mission to the international organizations at Geneva

Mr. Irving Williamson

Mission to the international organizations at Geneva

Sr. Pablo Bosch Ministro,

Encargado de Negocios a.i.,

Représentante permanente Alterno ante el GATT

M. J. Dugimont Chef Adjoint,

Delegation permanente auprès des organisations internationales à Genève

M. M. Weydert

Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève

Mlle C. Ongaro Assistante

(5)

• M M H

BOP/w/28 Page 5

CONSULTING CONTRACTING PARTY MEMBER OF COMMITTEE PARTIE CONTRACTANTE CONSULTANTE (MEMBRE DU COMITE)

INDIA

Representatives Mr. N.C. Hemrajani Third Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

(6)

BOP/w/28 Page 6

CONSULTING CONTRACTING PARTIES NOT MEMBERS OF COMMITTEE PARTIES CONTRACTANTES CONSULTANTES (NON MEMEF3S DU COMITE) ARGENTINA

Représentantes S.E. Sr. Gabriel 0. Martinez Embajaâor ante los orgânismos internacionales en Ginebra, Représentante Especial para las

negociaciones comerciales multilatérales Sr. Baldonero G. de Biedma

Ministro Plenipotenciario,

Misio'n Permanente ante los orgânismos internacionales en Ginebra

Sr. Julio C. Raimondi Consejero Econdmico,

Mision Permanente ante los organismes internacionales en Ginebra

PERU

Représentantes Sr. Carlos Higueras Consejero,

Encargado de Negocios*

Misio'n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Carlos Chiciiizola

Consejero,

Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Uniias en Ginebra Sr. Jorge Lopez-de Castilla

Economista,

Director de Programacioh y Evaluacion de Comercio Exterior,

Ministerio de Comercio

Sr. Raymundo Morales-Bermudez Departamento de Analisis y Operaciones Externas,

(7)

BOP/w/28 Page 7

. OBSERVER CONTRACTING PARTY OBSERVATEUR PARTIE CONTRACTANTE CHILE

Représentante Sr. A. Zuniga

Primer Secretario (Asuntos Comerciales), Mision permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

(8)

BOP/w/28 Page 8

OBSERVER FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEUR DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representative Mr. Bahram Nowzad Division Chief,

Exchange and Trade Relations Department

Références

Documents relatifs

— Stocks sur lesquels l'Office australien des produits laitiers a consenti des avances en attendant leur expédition.. On estime que ces avances correspondraient

Gouvernement de Hong-kong appliquera à ses exportations de certains vêtements de coton à destination de la Suède. Les deux, gouvernements ont élaboré ces arrangements en tenant

On trouvera dans Le présent document Les tableaux qui reprennent Les informations statistiques fournies par L'Espagne sur Les importations en provenance des autres pays

l'article 50 du présent Traité; les biens d'équipement en question doivent figurer à l'annexe 15 ou être expressément destinés à prendre place dans les installations projetées.

Il n'existe qu'un seul marché de la viande en Suède. Les petits écarts de prix que l'on peut constater d'une région à l'autre s'expliquent par des différences dans les frais

28. Le système OMS de certification a été proposé pour la première fois en 1969 et revisé en 1975. Cent huit pays participent à ce système. L'objectif est de créer un

Note; La notification concernant la position ex l8.06 de la NCCD a été supprimée du présent document.. additionnés de

multilatérales devraient permettre d'améliorer le cadre du commerce international, en particulier pour ce qui est des échanges entre pays développés et pays en voie de