ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS flilzifr ms TRADE ET LE COMMERCE Limited Di$tribution

(1)

TRADE ET LE COMMERCE

Limited Di$tribution Committee on BaLance-of"Payments

Restri étions

(3, 6 and 10 December 1985)

Comité des restrictions à L'importation (balance des paiements)

(3, 6 et 10. décembre 1985) LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS

Chai rman:

Président: H.E. Mr. P.-L. Girard (Switzerland)

ARGENTINA

Représentante Sr. Arturo Hotton Risler Ministro Consejero,

Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

AUSTRALIA

(list not received) CANADA

Representative Mr. Claude Carrière Second Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

tO

CHILE

(no se ha recibido la lista) COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Représentant M. J. Scheele Consei H e r ,

Délégation permanente à Genève

Secretary of Committee: Mr. P. Tulloch, CWR, Tel. Ext.: 2129 Conference Officer: Miss S. Niklaus, CWR, Tel. Ext.: 2350

85-2250

(2)

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES

LUXEMBOURG M. Jean-Louis Wolzfeld

Représentant permanent adjoint auprès de L'Office des Nations Unies à Genève M. René Zahles

Consei Lier,

Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève

PAYS-BAS M. Cees J. Meeuwis

Premier Secrétaire,

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD

Mr. A.E. Montgomery CounseLLor,

Mr. A.W. DeLL First Secretary,

BELGIQUE

DANEMARK

M. José Mont Attaché,

Banque NationaLe MLLe Kirsten Mandrup Premier Secrétaire,

ALLEMAGNE,

REPUBLIQUE FEDERALE

M. ULrich Mohrmann Consei LLer,

M. RudoLf AdLung Premier Secrétaire,

M. HeLmut Fuss

Deuxième Secrétaire,

(3)

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) GRECE

FRANCE

IRELAND

ITALIE

iO

CONSEIL DE MINISTRES

Représentant

FINLAND

Representative

M. A. Liontas

Ministre-Conseilier (Affaires économiques),

Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme J. Laffitte

Direction des relations économiques extérieures,

M i n i s t è r e de l ' é c o n o m i e , des f i n a n c e s e t du budget

M. Pierre Nicora Attaché commercial.

Représentation permanente auprès du GATT Mr. R. Long

First Secretary,

M. Sebastiano Di Gaetano

Attaché (Affaires économiques),

M. D. Degl'Innocenti

Attaché (Affaires économiques),

M. J. Brodin Chef-Adjoint

Mr. Kare Halonen Attaché,

(4)

HUNGARY

Representative

INDIA

Representative

JAPAN

Representatives

MALAYSIA

Representative

PHILIPPINES

(List not received) ROUMANIE

Représentant

SWEDEN

Representative

Mr. Sandor Simon First Secretary,

Permanent Mission to the Office of the United Nations nt Geneva

Mr. P.S. Randhawa First Secretary,

Mr. Tetsuhiko Koide First Secretary,

Mr. Etsuji Uno First Secretary,

Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom

First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Liviu Paunescu

Représentant résident auprès du GATT

Mr. Claes Hammar First Secretary,

(5)

UNITED STATES

Representatives

r

ZAIRE

(Liste non reçue) INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representatives

Mr. Richard Mattheisen Trade Attaché,

Office of the Trade Representative in Geneva

Mr. Michael Unger Economist,

Agency for International Development Mr. Daniel E. Gardner

International Economist, Department of Commerce Ms. Cecilia Klein

Director for GATT Affairs,

Office of the Trade Representative in Washington

Mr. Naheed Kirmani Assistant to Director,

Exchange and Trade Relations Department

Mr. C.F.J. Boonekamp Senior Economist, Office in Geneva

(6)

CONSULTING CONTRACTING PARTIES MEMBERS OF COMMITTEE/

PARTIES CONTRACTANTES CONSULTANTES MEMBRES DU COMITE

BRAZIL

Representatives Mr. GiLberto Ferreira Martins Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. José Marcus Vinicius de Souza Minister-Counsellor,

Mr. Josal Luiz Pellegrino Secretary of Embassy,

Mr. Antonio de Aguiar Patriota Secretary of Embassy,

Mr. Hadi l Fontes da Rocha Vianna Secretary of Embassy,

GHANA

Representatives Mrs. Agnes Yahan Aggrey-Orleans Minister-Counsellor,

Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Lawrence Yaw Sae-Brawusi

Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

(7)

CONSULTING CONTRACTING PARTIES NOT MEMBERS OF COMMITTEE/

PARTIES CONTRACTANTES CONSULTANTES NON MEMBRES DU COMITE

COLOMBIA

Représentantes S r a . Nohra Rey de MaruLanda

Di r e c t o r a , INCOMEX

S.E. S r . F e l i p e J a r a m i l l o Embajador,

Représentante Permanente Alterno ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra

S.E. Sr. Roberto Junguito Embajador,

Embajada en P a n s

Sr. Michel van Meerbeke Consejero Econô'mico,

Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra EGYPT

Representatives Mr. Mahmoud A.-B. Hamza

Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs),

Permanent M i s s i o n t o t h e O f f i c e o f t h e U n i t e d N a t i o n s at Geneva

Mr. Mahmoud E l - E t r e b y

F i r s t S e c r e t a r y (Economie A f f a i r s ) , Permanent M i s s i o n t o t h e O f f i c e o f t h e U n i t e d N a t i o n s at Geneva

Mr. Amr Helmy Second Secretary,

ISRAEL

Representatives H.E. Mr. Ephraim F. Haran Ambassador,

Permanent Representative to GATT, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Ephraim Davrath

Deputy Director General for International Affairs, Ministry of Finance

(8)

ISRAEL (cont'd)

Representatives (cont'd)

TUNISIE

Représentant

Mr. Michael M. Shaton

Counsellor (Economic Affairs),

Mr. I. Navé

First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Moncef Baati Sécrétai re,

Mission permanente auprès de

l'Office des Nations Unies à Genève

(9)

OBSERVER/OBSERVATEUR

AUSTRIA

Representative Mr. Richard Hochôrtler M i n i s t e r ,

r

I :

i.

(10)

OBSERVER FROM AN INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION/

OBSERVATEUR D'UNE ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Representative Mr. R. Guzman