Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58.

(1)

Seizième Année. — N° 21 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Dimanche 17 Mars 1901.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58.

P A

KLOGERE

ABONNEMENTS

Un an: Six mois;

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeuöi el le Dimancbe à la Ctax-de-Fonds

ANN0N6ES

Misses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annoncos se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Faux titres On nous écrit de Mulhouse :

Il n'y a pas qu'à la Chaux-de-Fonds que se produisent des falsifications dans le titre des boîtes.

Nous lisons dans le journal de Mulhouse intitulé Y Oberelsässische Landes-Zeitung du 12 courant que le fabricant d'horlogerie J. B. Bouquet, 61 ans et son directeur, Jean Buser, 33 ans, lous deux à Hunin- gue (Alsace) sont accusés de falsification du titre d'objets d'or et d'argent et de n'a- voir pas pourvu ceux-ci d'une marque de fabrique telle que l'exige la loi. Us ont été condamnés chacun à une amende de 30 marks.

Vu le peu d'importance de celle amende, le délit ne doit pas avoir été bien grave. Il s'agit en effet, dans ce cas, de boites ar- gent. Le

(

jbénétice illégal réalisé par un manque de titre de celles-ci n'est nullement en rappori'aveclcs conséquences auxquelles s'expose le fabricant, surtout en Allemagne, où l'amende prévue par la loi pour des cas semblables peut atteindre 3000 marks agré- mentés de six mois de prison. Il faut donc que ledit fabricant ait un directeur de toute confiance, qui soit un homme du métier qui, s'il ne sort pas d'une école d'horloge- rie, ne soit pas le premier venu connu, par exemple, un ex-garçon boulanger, car celui-ci, tout en fabricant des montres continuera toujours à faire des brioches.

V Exposition de Paris

Parmi les décorations conférées à l'occa- sion 'de l'Exposition, nous relevons celles décernées aux ressortissants suisses dont les noms s u i v e n t :

P r o m u au grade d'officier, M. Schwar- zenbach, membre du jury.

Nommés chevaliers de la Légion d'hon- neur : M. Bigler, organisateur de la section suisse de p e i n t u r e : M

|le

Breslau, p e i n t r e ; MM. de Claparède, vice-président du con- grès de géographie : Dufour, membre du J u r y ; Dussaud, i n g é n i e u r : Desgouttes, vice-président du jury ; Jurgensen, expo- sant ; Köhler, e x p o s a n t ; Mathey-Doret,

g r a v e u r ; R o u s s y , ' membre du j u r y ; Schwabe et Vautier peintres.

Une curieuse annonce

Les pages d'annonces des journaux spé- ciaux sont parfois intéressantes à parcourir.

Dans l'un des derniers numéros de janvier 1901 de la Deutche Uhrmacher-Zeitung-, on pouvait lire l'annonce suivante, dont nous donnons la traduction.

SUISSE FRANÇAISE.

Des collègues qui auraient envie d'aller maintenant ou plus lard en Suisse, trouve- raient dans un endroit bien situé place stable et bien rétribuée.

Un certain n o m b r e d'employés allemands y sont déjà occupés.

S'adresser à

W I L H E L M SAMUEL

chef de partie

MOUTIER-GRANDVAL (Suisse)

Nous avons eu la curiosité «le prendre quelques informations et nous savons que le chef de partie Wilhelm Samuel travaille à la Société industriel de Moulier — fabri- que de montres — dont le directeur est de nationalilé allemande. C'est ce qui explique sans doute son désir de s'entourer d'ou- vriers allemands.

Celte immigration, provoquée par l'an- nonce dont nous reproduisons le texte, n'en est pas moins un fait nouveau sur le- quel n o u s croyons devoir attirer l'altenlion des ouvriers suisses intéressés.

Mais peut-être manque-t-on simplement d'ouvriers horlogers à Moutier-Grandval.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRES E n r e g i s t r e m e n t s *

Cl. 64, n° 20,859. 27 janvier 1900, (j'/. li. p. — Dispositif d'ajustement du renvoi de minuterie sur le couvercle du barillet dans les montres Roskopf. Vee Ch.-Léon Schmid & C", fabri- cants d'horlogerie, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.

Cl. 65, n

^u

20,860. 4 janvier 1900, 7'/

²

h. p. — Montre à impulsion électrique. — Georges

Hummel, ingénieur, Haberlstrasse, 13, Mu-

nich (Allemagne). — Mandataire : E. Blum

& C

ie

, Zurich.

Radiations«

Cl. 64, n° 17989. Pendant de montre perfec- tionné.

Cl. 64, n" 17991. Pont pour montres à remon- toir.

Cl. 64, n° 18635. Dispositif de fixage de la pla- tine d'une montre dans sa boite.

LISTE DES DESSINS ET MODELES Dépôts

N" 7792. 15 février 1901, 6

3

/i h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Armoires pour boites à musi- que. — Barnelt- H. Abrahams, Sle-Croix (Suisse).— Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

N" 7802. 13 février 1901, 8 h. p. — Cacheté. — 2 modèles. — Cadrans de montres. — F. Bar-

besat-Neukomm, Fleurier (Suisse).

N" 7815. 23 février 1901, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Pont de mouvement. — Arthur

Bandelier, Genève (Suisse).

. Prolongation)*.

N

u

2946. 7 février 1896, 7'A h. p. — II

e

période 1901-1906. — 4 modèles. — Calibres de mon- tres. — Fabrique des Lcngines Francillon

& C^ic

, St-Imier (Suisse); enregistrement du 25 février 1901.

I t a d i a t i o n s .

N"2811. 27 décembre 1895. — 1 modèle. — Boite de montre.

Le tarif douanier allemand Le désir de M. de Bülow de soumettre bientôt le projet du nouveau tarif douanier au Conseil fédéral se heurte aux objections des Etals du Sud, surtout de la Bavière qui réclame un exa- men approfondi des majorations et ne veut pas aller aussi loin que la Prusse.

Le gouvernement de Munich propose de de- mander l'avis des Chambres de commerce.

Le représentant du grand-duché d'Oldenbourg déclare qu'il votera contre toute augmentation des droits sur les céréales.

Le danger de l'Ouest

Dans une revue de Hambourg, Der Lotse,

M. Bjarne Aagard vient de traiter cette

question sous toutes ses faces et d'après

lui les Etats-Unis ne vont pas seulement

devenir un concurrent dangereux sur le

(2)

120 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E t e r r a i n c o m m e r c i a l , m a i s s u r d ' a u t r e s ter-

r a i n s e n c o r e .

Car, dit-il, comme la culture grecque fructifia la culture romaine, el celle-ci la culture germa- nique et gauloise, les Etats-Unis ont reçu de l'Eu- rope la semence d'une culture qui pourrait donner des fruits d'autant plus beaux, qu'ils n'ont commencé que tard à mûrir. Je ne vois pas pourquoi Har\vard et Yale (deux universités) ne pour- raient pas devenir pour le monde, ce qu'étaient autrefois Pavie, Padoue, Bologne, Salamanque et Alcala de Genares et ce que sont maintenant Berlin, Munich, Leipzig, Vienne, Cambridge, Oxford, Paris, Angers et Lille l Non pas que je veuille donner les Etats-Unis en toute chose comme modèle... mais l'Europe ne devrait pas oublier que sa culture, vieille de plusieurs siècles, et si fréquemment vantée n'est pas parvenue à supprimer certaines fautes.

Je me demande si la corruption de l'autre côté de l'eau ne doit être mise que sur le compte des parvenus? D'ailleurs les persécutions contre les juifs, témoignent-elles de tolérance et d'esprit élevé? Le chauvinisme e l l e panslavisme sont-ils autre chose que le jingoïsme ? La presse euro- péenne est-elle incorruptible ? Les massacres des Arméniens valent-ils mieux que la loi de lynch des nouveaux barbares? Ajoutez à cela que ce qui, en Amérique, n'est que maladie d'enfant dont ont guérit à la longue esL devenu chez nous des maladies chroniques.

Une chose certaine c'est qu'on fait trop peu de cas des Etals-Unis. On parle de parvenus, aux- quels manquent les traditions glorieuses et on reproche à l'Union de n'avoir produit ni de grands hommes d'Etats, ni de grands stratèges, ni de grands philosophes, ou poètes ou artistes, et on oublie les noms des Washington, des Lincoln, des Franklin, des Grant, des Lee, des Faragut, des S h e r m a n n , des Hamilton, des Clay, des Monroe, des H a w t h o r n e , des Rabody, des Ban- croft, des Irving, des Blain, des Longfellow, des Cooper et autres, et avant tout ceux des inven- teurs comme Fullon et. Morse ! N'oublions pas que les Américains ont d'abord dû cultiver le pays acre par acre, avant qu'ils aient eu le temps et l'occasion de sacrifier au temple des arts et des sciences, et qu'ils ont d'abord eu à combattre pour leur indépendance.

Mais l'évolution se fait lentement el sûrement.

La population s'accroît considérablement en Amérique, et le futur empire industriel du monde a l'avantage énorme de posséder, à coté de gisements inépuisables de minerai, d'immen- ses charbonnages de première qualité. Il est, de tous les pays industriels, le seul qui peut se libé- rer de la calamité d'importer du minerai sans porter le moindre préjudice à ses productions.

M . ' A a g a r d a p p u i e ce d i r e s u r d e s chiffres d û m e n t é t a b l i s :

Pourquoi, dit-il plus loin, la jeune Amérique qui regorge de force et de présomption, ne de- viendrail-elle pas un jour le centre du monde?

Les Assyriens, les Médes, les Macédoniens, les Hellènes, les Romains n'onl-ils pas disparu de la scène ( Quand César écrivit la «guerre gauloise», pensait-il que la France verrait un Sedan, el que la barbare Bretagne (l'Angleterre) deviendrait la première puissance maritime, et le premier Etat commerçant ( Déjà l'Américain du Nord dirige ses regards par dessus la mer, el le peuple qui luttait autrefois pour sa liberté est plein d'i- dées impérialistes. Pour le moment, l'Union se contentera de créer un empire commercial et po- litique. Dans ses richesses en céréales et en mi- néraux, cette nation entreprenante en possède les moyens.

Ce que tenteront les Etals européens pour faire face au danger qui les menacera un jour est encore difficile prévoir. Cela dépendra nécessaire- ment des circonstances. La question sera surtout importante pour les pays dans lesquels l'indus- trie se développe plus ou moins au détriment de l'agriculture.

« Le moment arrivera, dit à ce sujet M. Aagard, où le surplus des céréales de la Russie, de la Roumanie, de la Bulgarie, etc., ne suffira plus à fournir le pain nécessaire à l'ouest de l'Europe si, pour une raison ou une autre, l'importation des céréales américaines cessait. C'est justement en cela que gît la force de l'Amérique, en cela que sommeillent les germes de sa future gran- d e u r : elle n'a pas seulement pour son activilé colossale les produits bruts nécessaires, mais encore, ce qu'aucun pays ne possède, les céréa- les qui font besoin avant lout. »

Questions commerciales

Banquiers et notaires

On lit dans la Feuille d'apis de Neuchâtel : Un correspondant du Bund signale à l'attention du monde des affaires en général, des banquiers et des notaires en particulier, un arrêt du Tribu- nal fédéral du 2 mars courant, relatif à une ques- de droit de change, soit en l'espèce, à la manière de procéder pour constater le défaut de paiement d'un effet à l'échéance. Le Comptoir du J u r a , à Baie, porteur d'un effel de change de 26,000 fr.

payable au domicile de la Schweizerische Kredit Anstal à Zurich, voulut, après que ledit effet eut été protesté, faute de paiement, exercer contre un endosseur, M"le Landolt-Imer, à Neuveville, le recours prévu à l'article 762 du Code fédéral des obligations.

L'endosseur mis en cause contesta ce droit de recours en invoquant la nullité du protêt dressé à Zurich, par le fait que le notaire public qui l'avait signé ne s'était pas présenté lui-même au domicile indiqué pour le paiement, mais avait e n v o y é e sa place un de ses employés. Le Tribu- nal fédéral a donné raison à l'endosseur et l'a libéré du recours exercé par le Comptoir du J u r a .

« Aux termes des motifs énoncés dans le juge- ce ment, les formalités relatives à la présentation

« des effets au paiement et à l'acte, doivent être

« remplies par une seule et même personne et ne

« comportent pas l'intervention de deux person-

« nés, l'employé el le notaire: la manière de pro-

« céder des notaires zurichois est donc illégale,

« bien qu'autorisée par une circulaire du Tribu-

« nal supérieur du canton de Zurich en date du

« 16 mai 1892. » Comme il s'agissait ici d'un effet de 26,000 fr. à domicile, .le porteur à perdu son recours de change pour celte sommme contre les endosseurs et même contre le souscripteur, par suite d'une simple informalité d'un notaire qui se croyait autorisé à procéder de cette manière par la susdite circulaire. Celle jurisprudence in- téresse les notaires de notre canton, dont la pratique constante en matière de protêt est celle de leurs confrères de Zurich el probablement de tous les notaires suisses ; celte pratique s'explique du reste et se justifie par le fait que les banques ne remettent leurs effets au notaire pour en lever le protêt qu'une ou deux heures avant l'ex- piration du délai légal de deux jours fixé pour cette formalité; dans ces conditions, il est maté- riellement impossible à une seule personne de se transporter dans un espace de temps aussi limité aux domiciles de plusieurs débiteurs demeurant souvent à une certaine distance les uns des autres. Celte manière de procéder étant malheureu- sement déclarée illégale par le Tribunal fédéral, malgré les décisions de l'autorité judiciaire supé- rieure d'un canton, el pouvant avoir de graves conséquences pour les porteurs d'effets, ainsi qu'on vient de le voir, les banques voudront bien remettre aux notaires leurs effets pour en dresser protêt assez tôt pour leur permettre de remplir en personne les formalités exigées par la loi.

plus spécialement dans les cas prévus aux articles 764 el 828 du Code fédéral des obligations (lettre de change et billet de change à domicile).

Pli. D.

Les opérations de Bourse

dans la banque moderne

Cet article, que nous reproduisons du Monde économique, est extrait d'un volume qui paraîtra la semaine prochaine sous le titre : Manuel théo- rique et pratique des opérations de banque. Les banques de dépôt, les banques de crédit et les so- ciétés financières, cours libre professé à la Fa- culté de Droit de Paris, par André-E. Sajous, Paris, Larose, iï francs. Après avoir parlé des marchés directs et des opérations où le commis- sionnaire se présente comme contre-partie des clients, M. Sayous s'exprime ainsi :

A Paris, les banquiers sont ou devraient être toujours, sauf dans les cas où ils se portent contre-parties et où il s'agit de valeurs non cotées, des commissionnaires ordinaires, de purs et simples mandataires, s'adressanl aux agents de change pour l'exécution des marchés.

Autrefois, cependant, les grandes sociétés com- pensaient les ordres reçus, faisaient des appli- cations ; elles le niaient, parce que ce mode d'exécution était contraire à la loi ; le président du Conseil d'administration de l'une d'elles dé- clarait qu'il avait interdit de violer ainsi un texte

formel ; mais la tentation était trop forte pour des hommes intelligents.

Arrivait-il, en un jour, l'ordre d'acheter 100,000 francs d'actions de Suez et d'en vendre 75,000?

On ne s'adressait à la Bourse que pour s'en pro- curer 25,000.

Maintenant, le fisc s'assure que les opérations, qui doivent être faites par ministère d'agent de change, l'ont bien été effectivement.

Cette simple disposition, que l'on a su revêtir des apparences d'une disposition d'ordre finan- cier, a eu de graves conséquences.

Les Rotschild, peu désireux de voir les re- présentants de l'enregistrement pénétrer chez eux et feuilleter leurs registres, ont prévenu leur clientèle, qu'ils ne se chargeaient plus de l'exécu- tion d'ordres de bourse : ils reçoivent les dépôts de titres, mais ne font pas des achats et des ven- tes.

Les applications sont devenues très difficiles, sinon impossibles, à moins de compromissions dont des officiers ministériels ne sauraient se rendre coupables ; aussi les institutions de crédit, qui n'exigent de leur clientèle que le paiement du courtage officiel ne réalisent-elles plus guère de bénéfices comme mandataires de leurs clients que dans les circonstances suivantes :

a) Lorsqu'elles transmettent au parquet un ordre d'achat provenant d'une personne et un ordre de vente provenant d'une autre : dans ce cas, connu sous le nom de par contre, l'agent de change ne réclame qu'un simple courtage, tandis que le banquier en touche deux, un de chacun de ses clients.

b) Lorsqu'il s'agit de marchés à terme : les agents de change font alors une remise de 20 °/°

tandis qu'ils n'en faisaient généralement et ne devaient en faire aucune aux cas de reports et de marchés au comptant, avant la dernière entente.

Une entente vient d'avoir lieu entre le parquet et le syndicat en valeurs des banquiers à terme (février 1901.) Quelles seront ses conséquences?

Rendre les remises plus courantes et battre en brèche le privilège des agents de change ou unir les intermédiaires contre les ennemis communs?

C'est ce que nous ne saurions dire. Espérons, en tout cas, qu'un jour ne viendra pas où les le- présentants de trois ou quatre grandes banques formeront la seule bourse notable.

En Angleterre, les banquiers et les maisons de commerce servent de simples mandataires et comptent à leurs clients en plus du courtage ordinaire une notable commission ; souvent, comme ils obtiennent des courtiers en valeur des con- ditions particulièrement favorables (l/t, l/a, l/i, l/&, des conditions les plus élevées) et calculent aux donneurs d'ordre le courtage ordinaire, ils béné- ficient aussi d'une remise indirecte et fort notable.

André-E. SAYOUS.

Le déficit fédéral

C e l t e fois-ci, il faut c o m p t e r a v e c le d é - ficit a u t r e m e n t q u e d a n s u n p r o j e t d e b u d - get. L e r é s u l t a i d e s c o m p t e s d ' E t a t d e la C o n f é d é r a t i o n p o u r 1900 l a i s s e b e l et b i e n u n e x c é d e n t d e d é p e n s e s r é e l . N o u s r é p é - t o n s l e s chiffres p r i n c i p a u x :

Budget Comptes R e c e t t e s 1.02,825,000 1 0 1 , 0 3 3 , 7 1 0 D é p e n s e s 1 0 3 , 0 0 5 , 0 0 0 1 0 2 , 7 5 7 , 8 3 7

Déficit 8 4 0 , 0 0 0 1,724,121 N o t r e p a y s r e n t r e a i n s i d a n s la p é r i o d e d e s déficits q u i s'était t e r m i n é e e n 1 8 9 3 . L ' e x e r c i c e d e 1894 o u v r a i t e n effet u n e sé- r i e d ' a n n é e s g r a s s e s , a v e c u n b o n i d e 3 7 1 , 5 0 0 f r a n c s . E n 1 8 9 5 , o n e n r e g i s t r a i t u n b o n i d e 4,602,955 fr. ; il était d e 7,702,732 francs en 189G : d e 4,239,110 fr. e n 1897 ; d e 1,107,511 fr. e n 1 8 9 8 ; d e 2 , 4 2 3 , 0 9 3 fr.

e n 1899. N o s l e c t e u r s c o n n a i s s e n t t r o p b i e n q u ' e l l e s h a b i t u d e s d e p r o d i g a l i t é c e s e x e r - cices p r o s p è r e s o n t d o n n é e s et e n t r e t e n u e s d a n s le m é n a g e f é d é r a l .

A u j o u r d ' h u i , il va faloir r e v e n i r a d e s t r a d i t i o n s m é c o n u e s , s o u s p e i n e d ' a g g r a v e r u n e s i t u a t i o n s é r i e u s e . L e déficit d e 1900 d o n n e m a l h e u r e u s e m e n t r a i s o n à c e u x q u i o n t r e p o u s s é p o u r d e s r a i s o n s finan- c i è r e s le p r o j e t d ' a s s u r a n c e . Il a u r a p o u r c o n s é q u e n c e l ' a j o u r n e m e n t d u p r o j e t d e

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 121

subvention à l'école primaire. O n parle aussi, mais avec une certaine hésitation, de [•envoyer à plus tard la question des nouveaux canons qui coûteraient comme on sait environ 17 millions à la caisse de la Con- fédération.

Le téléphonographe

Fixation et restitution des

téléphoniques

On annonce qu'un inventeur, M. Kumberg, vient d'imaginer un appareil des plus ingénieux, qui a été baptisé du nom de «téléphonographe».

C'est une combinaison très pratique du téléphone et du phonographe.

A chaque téléphone est adapté un enregistreur en cire, analogue aux rouleaux des phonogra- phes. Il suffit qu'une communication téléphoni- que soit établie pour que cet enregistreur soit aussitôt mis en mouvement. Chaque parole de la personne qui parle à un bout du fil, non seulement résonne dans le tube acoustique à l'autre bout du fil, mais encore vient se fixer sur l'enregistreur.

Lorsque vous êtes sorti, vous pouvez recevoir des messages téléphoniques, exactement comme si vous étiez chez vous. La personne qui vous demande est mise en communication avec votre appareil ; elle dit ce qu'elle a à dire et ses paroles sont fidèlement enregistrées.

A votre retour, il vous suffira de déclancher l'appareil , d'approcher les récepteurs de vos oreilles pour vous faire répéter autant de fois que vous le voudrez le message reçu pendant votre absence.

De même, si vous sortez, vous pouvez très bien, au lieu de faire vos recommandations à votre valet de chambre ou à votre garçon de bureau, les faire à votre téléphone. Vous vous ap- prochez simplement de votre appareil et vous dites :

«Je sors, mais serai de retour à neuf heures un quart. Si vous ne pouvez m'attendre, dites- moi dans l'appareil ce que vous voulez».

La personne qui vient ensuite vous voir est conduite à votre téléphone, et elle peut, à son choix, soit vous attendre, soit confier à l'appareil ce qu'elle a à vous dire.

On prétend que le mécanisme du téléphono- graphe est tel qu'il peut enregistrer jusqu'à 15,000 mots à la fois.

Nouvelles diverses

Un c a n a l i n t e r o c é a n i q u e . — Les Etats-Unis ayant manifesté l'intention de construire un canal interocéanique au Nicaragua, le projet d'a- chèvement du fameux canal du Panama parais- sait définitivement abandonné. Il parait qu'il n'en est rien, car une dépèche de Washington au Morning' Post, journal de Londres, dit que l'opposition au canal du Panama est beaucoup moins vive aux Etats-Unis. D'après celte dépèche, le gouvernement américain aurait même aban- donné le projet de canal au Nicaragua. On'croit que ce brusque changement d'altitude est du à la présence à Washington des [représentants de la Compagnie du canal du Panama.

Communications rapides avec la Chine.

On annonce, de Saint-Pétersbourg, que le mi- nistre des communications a fait préparer deux projets de voies ferrées; la première, allant de Taschkend à Pékin, d'une longueur de 6,000 kilomètres ; la seconde, allant de Kiakhta à Pé- kin, d'une longueur de 1,500 kilomètres.

La conquête commerciale de TAngle-

t e r r e . — Tous le jours nous enregistrons le déplacementdu commerce britannique. Beaucoup d'industries périclitent. L'Amérique est probablement le concurrent le plus dangereux que l'An- gleterre ait rencontré. Dans ce pays merveilleux de progrès et d'audace, le commerce et l'indus- trie sont gouvernés par les monopolistes qui ont des milliards à leur disposition et peuvent, grâce à leurs capitaux, obtenir le meilleur labeur et bénéficier des dernières découvertes du génie humain.

M. J. Pierpont Morgan, le roi des monopolistes américains, vient d'envahir les marchés anglais. Depuis longtemps M. Morgan étudie la po-

sition financière du Royaume-Uni. Armé de capitaux énormes, il vient de s'intéresser pour une somme assez considérable à la Société de traction électrique.

Il est actuellement maître des fonderies et des aciéries américaines, de mines nombreuses, de plus de -25.000 kilomètres de voies ferrées, etc.

Sa présence en Angleterre est un véritable danger, car s'il se mêle à une compagnie, c'est pour la dominer, l'incorporer en quelque sorte et l'obliger à prendre ses fournitures en Amérique dans les entreprises contrôlées par lui.

Variété

Il est connu que les chiffres se prêtent aux combinaisons les plus variées, qui ne surprennent aucunement les mathématiciens. Nous reproduisons à titre de curiosité une de ces combinai- sons originales, empruntée au périodique Po- pular Astronomy.

1 X 9 -

•12 X 9 - 123 X 9 - 1234 X 9 - 12345 X 9 - 123456 X 9 - 1234567 X 9 - 12345678 X 9 -|

1 X 8 - 1 2 X 8 -

123 X 8 - 1234 X 8 - 12345 X 8 - 123456 X 8 - 1234567 X 8 - 12345678 X 8 - 123456789 X 8 -

-2 = 11 - 3 = 111 - 4 = 1111 - 5 = 11111 - 6 = 111111 - 7 = 1111111 - 8 = 11111111 - 9 = 111111111

-1 = 9 -2 = 98 - 3 = 987 - 4 = 9876 _ 5 = 98765 - 6 = 987654 - 7 = 9876543 1-8 = 98765432

- 9 = 987654321

Cote de l'argent

du 16 Mars igoi

Argent fin en grenailles . . fr. 107.50 le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 109.50 le kilo.

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

1 1 , I\'IH; d e la. P a i x , El Lia. C i i a u x - t l c - K o i H l S Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

:(H88C) Chronomètres »89 a'1 Récompenses de i'^r ordre dans dernières Expositions

et Prix généraux aux Concours de l'Observatoire.

Une m a i s o n d ' e x p o r t a t i o n p o u r l ' A n g l e t e r r e d e m a n d e d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e

fournissant les pièces à clef

19 e t 20 l i g n e s c y l i n d r e */⁴ p l a t 800'" c/ b l a n c h i e s !)3.*> c/ argoj.it. C o m m i s s i o n

i m p o r t a n t e . 11(>7 A d r e s s e r oll'res s o u s chiffres V 842 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n -

s t e i n & V o l g e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Avis à Messieurs les Fabricants

J'avise Messieurs les fabricants et négociants qu'aucune autre fabrique q u e la mienne, située à St-Jean-Genève, n'est autorisée à fabriquer ma boite Imperméable à vis brevetée. (H 184 X)

En conséquence, ceux qui fabriqueraient, commissionneraient ou vendraient des pièces reconnues en contrefaçon et ne portant pas ma marque de fabrique ci-contre seront poursuivis selon toutes les rigueurs de la loi et frappés de fortes indemnités.

U n e f o r t e r é c o m p e n s e s e r a d o n n é e à c e u x q u i d é - n o n c e r a i e n t d e s c o n t r e f a c t e u r s .

J e fabrique toujours en grand n o m b r e celte ^ « ^ i n , - boite à vis et suis suffisamment outillé pour satis-

faire à toutes les demandes. — 11 n'y a pas de m o -

nopoles accordés. 102!)

Brevet suisse N° 4 0 0 1 .

G. BRAILLARD

F A B R I C A N T

58, Rus Leopold Robert C H A U X - D E - F O N D S Bae Lâopolâ Robert, 58

Horlogerie en qualité soignée

Montres fantaisie en tous genres

5 à 10 lignes cylindre ] 6 à 14 lignes ancre

Modèles nouveaux

Cicolcs. - Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.

Répétitions, Chronograph.es et Chronomètres à ancre

Toujours un stock de 4 à .ïoo pièces décorées prèles A être livrées aux clients.

T o u t e c o m m a n d e e s t e x é c u t é e à t r è s b r e f d é l a i .

I I 2 4 1 C Réglages des montres dans trois positions. 1021 l l é c o i n | ) e n » t c M é « l t » i l l e d ' o r , G e n è v e i S i M î

Will.Â. Kocher, Bevilard et La CteFonds

54 (II 7881 J) • Rue Leopold Robert, 20 ——

<Mpos/e

Genève-St-Jean, le 5 Janvier 1901.

N. B. — Le brevet américain est à vendre. F . B o r g e l .

Mobilier américain pour bureau. fog4g4&ss^g»œ«gfra&a&a&a Machines à écrire Remington, grand prix Paris 1900.

^ESCSESS

Appareil multiplicateur, (( La Rotative Neostyle », l'idéal du BSB8 genre, 5000 copies avec un seul original. &g««3&a

===== Se rend à domicile pour les démonstrations. =====

MONTRES HUIT JOURS.

(H34I8G) tous genres, toutes complications 781

GINDRAT DELACHAUX, Ctianx-de-Fonds, 72, me Leopold Rotort

S p a h . n ' s c ] r | e Etiiis-Rettorlk

GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire

GAINERIE

E I S E N B E R G i. T l i u r ( A l l e m a g n e )

G K U S (HÜ20C) Fondée en 1853 E X P O R T A T I O N

L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r

TOUS GENRES D'ÉTUIS

Boîtes é c h a n t i l l o n s , é t a l a o e s , e t c . 1085

(4)

122 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)

SIÈGE SOCIAL A LA CHAUX-DE-FONDS

Fabriques à Genève et à La Chaux-de-Fonds

M a r q u e d e f a b r i q u e H 2694 C 625

S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x E x c e l s i o r S p i r a u x m o u s d é p o s é e

MEDAILLE D'OR

Exposition universelle, Paris 1900

A VENDRE

p o u r c a u s e d ' â g r e e t m a n q u e d e p o s t é r i t é un c o m p t o i r d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e e x i s t a n t d e p u i s 3 0 a n s d a n s un d e s

plus g r a n d s centres horlogers

Montres réputées. Marques de fabrique déposées à Berne et à Leipzig.

Diplômes et médailles des expositions nationales et universelles.

Clients sérieux en Suisse et à l'étranger.

Commissions sur ordres écrits pour (5 mois d'avance.

Montres finies et en fabrication, acier, argent et or. — Assortiments et fournitures pour tous genres de réparation. — Régulateurs lr c qualité;:

ameublement m o d e r n e ; tous les outils nécessaires, lanternes, etc.

Entrée en jouissance au printemps. Au besoin, on resterait avec l'acheteur jusqu'en automne pour le mettre au courant sur tousles points.

Facilité pour paiement. — Excellente occasion pour de jeunes com- merçants ou industriels.

S'adresser sous chiffres D 1 3 2 4 Y à l'agence de publicité H a a s e n -

stein & Vogler, Berne. 1186

MACHINES INDUSTRIELLES!

en tous genres

O U T I L S D E P R É C I S I O N Jloley, horch, Chézard, etc.

Dépositaires des Aciers anglais P e t e r S t u b s et autres lionnes marques

Laiton, Nickel, Cuivre

Aluminium, Similor

1078 et autres métaux

ScMrch, Bohnenblust & C

Neuehâtel

ie

Schlenker & Kienzle

F a b r i q u e de J ^ é g f u l a t e u r s

^{e t}

R é v e i l s

Schwenningen s. N. (Wurtemberg)

ne vendent qu'en gros

Fabrique de premier rang

Marque

de fabrique

(Roue

volante) M o u v e m e n t s à r e s s o r t s , 1 5 j o u r s , m a s s i f s , p o l i s ,

pour régulateurs, pendules, reils de bœuf, avec ou sans sonnerie

«Gong», brevet n" 119,709.

M o u v e m e n t s d e r é g u l a t e u r s à p o i d s . Toujours nouveautés en décors de cadrans, etc.

O e i l s d e b œ u f ronds avec cage en bois, de 6" à 18 avec mouvements massifs de 15 Jours.

O e i l s d e b o e u f ronds avec cage en fer blanc de 7" 9" 12", en noyer, ébène, chêne, blanc avec bleu. Les Oeils de bœuf sont pourvus d'un appareil très pratique pour les mettre en mouvement du dehors. Brevet n° 128729.

O e i l s d e b o e u f s y s t è m e d e P a r i s avec mouvements de 15 jours. H 2262 C

Nouveautés I

Mouvements de régulateurs à ressorts, 15 jours, lr c qualité avec sonnerie à répétition, s i i e n e i e u x ; ; patentes suisse et allemande ; le mouvement massif le plus perfectionné. Volant réglant sa vitesse lui-même;

système le meilleur et le plus simple a tous régulateurs à ressorts.

Brevet n" 121551.

Réveils massifs, système de Paris, avec balanciers, marche à ancre ou échappements à pylindre.

H o r l o g e s d ' a p r è s l e s y s t è m e a m é r i c a i n .

Réveils de toutes sortes. Jocker à musique. Réveils en botte de fibrolith, très belle nouveauté.

R é g u l a t e u r s c o m p l e t s de 1 à 15 jours, de toutes sortes cl

de tous décors. H o r l o g e s à c o u c o u . 525

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR DONZELOT, PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e

S p é c i a l i t é s : B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. — R e s s o r t s de barillets. — A s s o r t i m e n t s cylindre et roues. — A i g u i l l e s , heures, minutes et secondes. — P l a q u e s serties grenat et incassables. — P i e r r e s brutes et diamants. — P i e r r e s f i n i e s grenant et. rubis, moyennes et échappements. — C h a p e a u x avec et sans oreilles. — E c u e l l e s . — T a m p o n s pivotes. — C h e v i l l o t s ronds et carrés. — T e n o n s et pieds. — S P I R A U X . — P o u s s e t t e s en tous genres. — G o u p i l l e s pour boites et cuvettes. — V i s s e r i e , e t c . , e t c .

ARTIGES DIVERS POUR: Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boites. — Doreurs. — Planteurs. — Acheveurs. — Régleurs. — Graveurs. — Polisseurs.

— Pierrislcs. — Fabricants de secrets, etc.

F a b r i c a t i o n e t V e n t e e n G r o s

027 d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs (H 3890 P) E X P É D I T I O N P O U R T O U S P A Y S

A l b u m s e t Catalogues i l l u s t r é s s u r d e m a n d e

P R I X E X C E P T I O N N E L L E M E N T AVANTAGEUX

BANQUE FÉDÉRALE (S. A.)

CAPITAL : Fr. 2 5 , 0 0 0 , 0 0 0

Le comptoir de La Chaux-de-Fonds recommande son Trésor (Safe-Deposit), se trouvant dans la chambre d'acier, établie au sous-sol de son nouvel hôtel et qui offre toutes les sécurités désirables pour la garde de valeurs, documents, bijoux, argen- terie, etc. Le tarif de location des coffrets est fixé comme suit :

Modèle 1

» 2

» 3

Dimension d e s c o f f r e t s Haul.

Mètres

0.1(3 0.22

o.lo

Larg.

Metres

0.35 0.35 0.35

Profond.

Mètres

0.45 0 45 0.45

Prix d e location 1 mois

Fr.

5.—

6.—

10.—

3 mois Fr.

10.—

12.—

20.—

0 mois Fr.

15.—

20 — 25 —

i an Fr.

20.—

25.—

35.—

Des cabines spéciales sont à lion des objets ou titres déposés discrétion absolue.

Le trésor est ouvert tous les du matin à midi, et de 2 à 5 heur

La Banque continue à recev leur administration.

disposition pour la manuten- et assurent au déposant une

(H 3787 C) 900 jours non-fériés, de 9 heures es du soir.

oir tous titres en dépôt pour

La Direction.

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Clef et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/t platines Spécialités on genres Boston et Roskopf, Seconde an Centre. Double tours-d'heures, etc.

P i è c e s à C e r c l e s e t & Calottes

&

E t u d e e t e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x ^ /

Il n i l J

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

1050

Fabrique d'Etuis de montres

II808C Bois polis, peluches, maroquins et papiers 1175

Marmottes en tous genres

Prix réduits — Echantillons sur demande — Promptes livraisons —

J.-Léopold Veuve

LANDERON (Suisse)

Fabrication mécanique pour grandes séries

H. Magnenat-Lecoultre, Sentier

Mouvements pr répétitions à tous les degrés d'avancement depuis l'ébauche

jusqu'au dorage. 1161

Spécialité de montres répétitions automates

Svslème brevetés.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 123

Outils et Fournitures d'Horlogerie

W. HUMMEL Fils, Ghaux-de-Ponds

Bloqueuse américaine

Getle m a c h i n e m a r q u e u n p r o g r è s i m p o r t a n t , s u r l e s s y s - t è m e s e m p l o y é s à c e j o u r . E l l e p e r m e t l e p o l i s s a g e d e s v i s , m é c a n i s m e s , e t c . , a v e c b e a u c o u p d e facilité e t d ' e x a c t i t u d e .

On p e u t polir p a r p l a q u e 1 5 0 v i s d ' u n d i a m è t r e d e tète de 2 , 7 5 ra/m, 3 0 0 v i s d ' u n e s e u l e fois e t a u m o i n s 6 0 0 p e t i t e s vis. ( H 1 0 1 5 G)

E l l e f o u r n i r a d e r é e l s a v a n t a g e s a u x f a b r i q u e s d ' h o r l o g e -

rie e t d ' é b a u c h e s . 2 3 4 P r i x et r e n s e i g n e m e n t s c o m p l é m e n t a i r e s s u r d e m a n d e .

Stock complet d'outils « Starett »

M i c r o m è t r e s , O u t i l s d e t r a ç a g e , e t c . S e u l c o n c e s s i o n n a i r e p o u r l a S u i s s e .

F A B R I Q U E „ E X A C T

ARTHUR DIDISHEIM Montres or, argent, acier, nickel en tons genres

Fabrique à La Chaux-de-Fonds (Suisse) Rue Leopold Robert, 60 0«'*|M»l ù l ' A R I S l 5 8 , B o u l e v a r d H a u s m a n n S p é c i a l i t é : L a m o n t r e • • £ t f ! X 9 L C T

U

4114 Adresses télégraphiques . / „EXACT" Chaux-de-Fonds t „FABREXAC" Paris.

Qualité Solidité Garantie

II 2105 C

pour imprimerie,

galvanos.

clichés en zfnc CJ

pour annonces, (catalogues, prix-courants, hôliotypies etc.

(

Exécution î prompte.T prix modérés.

Efablissemenrsl BENZIGER*C?S.A

a Finsiedeln ,

•— S u i s s e ;

flVIS ANONYMES

Pour de telles annonces, dont les commettants désirent rester inconnus, comme :

D e m a n d e s e t offres de p l a c e s , a s s o c i é s , e m p r u n t s , a g e n t s , e t c . , a i n s i q u e v e n t e s e t achats, l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler

32, rue Leopold Robert, 32

La Chaux-de-Fonds

assure complète discrétion. Prix basés sur le tarif par ligne d e s j o u r n a u x m ê m e s , donc sans au- cune provision.

Bonne exécution

S u r d e m a n d e , p r i x d é t a i l l é s a v a n t e x p é d i t i o n

Horlogerie en gros

Aug. REYMOND

T r a m e l a n

Fabrication d'horlogerie soignée et bon courant e n p i è c e s 1 1 Y«i 17 e t 1 8 l i g . c y l .

Spécialité pour l'Allema- gne, la Hollande, la France et la Belgique. 1 0 0 1

poor séries - 14378

* Fabrique mécanique de

PIVOTAGES

s / j a u g e s p* é c h a p p e m e n t s

à a n c r e

d e p u i s 10 l i g n e s

Prix hors concurrence

Emile -6" Quartier

LES BRENETS

II796C (Suisse) 1154

HORLOGERIE COMPLIQUÉE GARANTIE Spécialité de Répétitions

avec toutes les c o m p l i c a t i o n s o r , a r g e n t e t a c i e r

lowean système solide peur la sonnerie

H 203 C || BREVET jjj 17270 g 1 0 1 9 Assortiment de pièces égrenées

P GROBÉTY FILS

Rue Jaqnet-Droz, 12, Chaux-de-Fonds

- TÉLÉPHONE -

Répétions minutes

Chronographes compteurs

rattrapantes

D. G0LAY, Sentier

H 2258 !.. 1131

FAB. d'AIGUILLES DE MONTRES 1020 Etabllssage et exportation H240C

V

^UE

DEUGÈNEMONNOT

Lia. C H a u v - i l o - F o i n l s 47, Rue de la Serre, 47 Aiguilles Louis XV et à pierres.

Contrepoids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires. Breguet et Fleur de Lys. G' et p' Quantièmes.

Poires massives pour les Indes.

Chronograplie. Roskopf. Petites et grandes secondes.

Prix sans concurrence.

N A R O I N L O C L E

CHRONOMÈTRES

G R A N D P R I X

PARIS 1889 ET 1900

(H2709C) 626

k

Yvlnll'th est le plancher A j l U l l l l l le plus appré- cié pour ateliers et bureaux.

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s , ren- s e i g n e m e n t s e t r é f é r e n c e s à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildcgg. o u à Mr Emile Vermot, représentant, à Fribourg. ( I M F ) 619

U n e f a b r i q u e d e b o i t e s d e - m a n d e u n b o n m é c a n i c i e n

Spécialiste pour les étampes.

I n u t i l e d e s e p r é s e n t e r s a n s é c h a n t i l l o n s e l e e r t i l i c a t s prou- v a n t u n e c o n n a i s s a n c e a p p r o - fondie d e l a p a r t i e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres D816C à l ' a g e n c e Haasenstein &

Vogler, Chaux-de-Fonds. ilô'8

Représentant belge

p o u v a n t justifier b e a u chiffre d'affaires e t m e i l l e u r e s réfé- r e n c e s , d é s i r e r a i t s ' e n t e n d r e a v e c fabricants ou commissionnaires,'soit p o u r l'horlogerie, l a fourniture o u l a lunetterie.

S ' a d r e s s e r s. chiffre H'' 744 P à l ' a g e n c e Haasenstein & Vogler,

Porrentruy. 1160

Aiguilles de montres et découpages divers ""

487 U

U n e f a b r i q u e d e p e t i t e s p i è - ces a n c r e c h e r c h e u n

bon chef de f a b r i c a t i o n

c o n n a i s s a n t à fond l ' é c h a p p e - m e n t e t le r e m o n t a g e .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres E837C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Chaux-de-Fonds. 1164

Aux fabriques d'horlogerie

U n c o m m e r ç a n t t r è s s é - r i e u x , r e p r é s , d e 1 e r o r d r e , r o m p u a u x a f f a i r e s d ' h o r l . ( f a b . e t c o m m . ) 2 0 a n s d e v o y a g e s à l ' é t r a n g . , c h e r - c h e p o s t e d e c o n f i a n c e s o i t p1' l e s v o y a g e s , s o i t pr d i - r i g e r f a b r i c a t i o n . — T o u t s p é c i a l , b i e n i n t r o d u i t e ds

l a c l i e n t è l e h o r l o g . s u i s s e , c e t t e p e r s o n n e p o u r r a i t a s s u r e r u n s u c c è s c e r t a i n à u n e r e p r é s e n t , d s n o t r e p a y s . — R é f é r e n c e s d e 1 e r

o r d r e . 1162 Offres s . chiffres R11 2 5 3 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , Z u r i c h .

Remonfeurs

p o u r m o u v e m e n t s 13, 15, 17'"

a m é r i c a i n s p e u v e n t e n t r e r d e s u i t e c h e z II 713 C 1129

A m i S a n d o z , Solenre.

L a f a b r i q u e d e b o î t e s d e m o n t r e s

Pierre Frainer & ses Fils, à Mortean

d e m a n d e p o u r e n t r e r d e s u i t e , d e u x o u trois

bons tourneurs

à l a m a c h i n e , a i n s i q u e

10 bons acheveurs

p o u r g r a n d e s e t p e t i t e s p i è c e s , m é t a l e t a c i e r . O u v r a g e lucra-

if e t e n q u a n t i t é . H 829 C B o n n e s r é f é r e n c e s s o n t exi-

g é e s . Uô'9

FABRICATION D'HORLOGERIE

CHARLES FAVRE

CORMONDRÈCHE

II N ( N e u c h à t o l ) 1000 S p é c i a l i t é a e m o n t r e s

genre Roskopf

en tous genres, montres garanties P r i x r é d u i t s Entreprend aussi des lerniinagcs

A vendre d'occasion

Un l a m i n o i r , e n b o n é t a t , r o u l e a u x 62 '/3 m i l l i m è t r e s d e d i a m è t r e , 101 millim. long,

l ' r i x F r . 2 0 0 . — Un l a m i n o i r , e n b o n é t a t , r o u l e a u x 64 millim. d e d i a m è - tre, lö'O millim. l o n g u e u r .

I'rix F r . 3 0 0 . — II X S ' a d r e s s e r p o u r r e n s e i g n e - m e n t s chez M . E m i l e P f ä f f l i , m o n t e u r d e b o î t e s , I 'sine St-Jean, G e n è v e . 1172

F a b r i q u e d e

PITONS BREGUET

t o u s g e n r e s

'.95 e t 1I2091C

Plaques turques

Fritz Grandjean, Locle

O n d e m a n d e d a n s u n e fa- b r i q u e d ' h o r l o g e r i e u n

chef d'ébauches et d e f i n i s s a g e s

e x p é r i m e n t é e t a s s i d u a u tra- v a i l .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres N 8 6 2 C à l ' a g e n c e d e publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1173

Agence et Commission

H o r l o g e r i e en tons genres H8G3G En Gros. - Export. 117(5

J.DEGRAAN

Amsterdam

L e s f a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e faire offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x e t c o n d i t i o n s .

Je suis acheteur

a u c o m p t a n t d e c h r o n o - m è t r e s d e m a r i n e d e s e - c o n d e m a i n . H 888 C

Offres p a r l e t t r e à 1181

ROBERT GARDNER, 20, Lloyd Square, Londres W. C.

U n h o r l o g e r c a p a b l e e t s é r i e u x d é s i r e e n t r e p r e n d r e

d e s 1182

terminages

p o u r b o n n e f a b r i q u e d ' h o r l o - g e r i e .

A d r e s s e r offres X Y p o s t e r e s t a n t e , à T r a m e l a n .

Un o u v r i e r c a p a b l e e t s é - r i e u x c h e r c h e p l a c e p o u r u n t e m p s à c o n v e n i r , d a n s u n a t e l i e r d e m o n t e u r s d e b o i t e s or o u a r g e n t , d e p r é f é r e n c e à L a C h a u x - d e - F o n d s c o m m e

visiteur

aeheveup

et P o u r r e n s e i g n e m e n t s s'a- d r e s s e r s o u s chiffres W 889 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 1180

F o u r n i t u r e s

J e u n e e m p l o y é , e x p é r i - m e n t é d a n s l e s t r a v a u x d e b u r e a u c h e r c h e p l a c e . 1174

P o u r r a i t s ' o c c u p e r d e s fac- t u r e s . E n t r é e à c o n v e n i r .

Offres s o u s chiffres R 878 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haa- senstein & Vogler, Porrentruy.

Quinquets

pour horlogers

p o u r p é t r o l e , p o u r g a z p o u r é l e c t r i c i t é Spécialité de la fabrique.

C. A. Kleemann, Erfurt

II 68 C ( A l l e m a g n e ) 961

RESSORTS-TIMBRES

s o n o r e s

T r a v a i l e n s é r i e s P r i x m o d é r é s

CONSTANT AUBERT

1169 f a b r i c a n t 11 L S e n t i e r ( V a l l é e d e J o u x )

(6)

124 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Petits lots de montres

et

Montres égrenées

Une maison hollandaise achète au comptant, piè- ces égrenées et petits lots de montres d'hommes et de darnes en a r g e n t et o r 1 4 e t 1 8 k*a c y l i n - d r e e t a n c r e . Exclusi- vement de bonne mar- chandise.

Offres détaillées, c.-à-d.

grandeur, l'orme, poids, décors, échap1, etc., etc., sous chiffres F 9 1 5 G à H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-de-Fonds. 1101

Nouveau modèle

Cadrans 24 heur"

H 1658.1 déposé 1189

R e p r oduction

en argent et or de toutes photographias

et gravures

sur boîtes acier

Jul ^8S ArnOUld, St-Imler

Finisseurs de boîtes

La manufacture ûe CHÉZÀRDMM

désire entrer en relations avec un ou plusieurs ateliers pouvant entreprendre et livrer promptement de fortes séries de finissages et oxydages de de boites métal et acier. 1187

La Chaux-de-Fonds

32, Rue Leopold Robert, 32

Annonces dans tous les j o u r n a u x de La C h a u x - d e -

F o n d s , du C a n t o n , de la S u i s s e et de l ' E t r a n g e r .

Tarifs originaux

D e v i s d o frais e t t o u s r e n s e i g n e m e n t s à d i s p o - s i t i o n .

DISCRÉTION - CÉLÉRITÉ TÉLÉPHONE

Ecole d'horlogerie

de la Vallée.

Un concours est ouvert pour

la place de II...L

Maître de blancs jursqu'au 3 0 M a r s .

Traitement de frs. 2500 à frs. 3000. Les postulants de- vront connaître le travail par procédés mécaniques.

Adresser les öftres à M. Alf.

Lugrin, Président, à l'Orient. 1185

QUI FABRIQUE

des montres remontoir, cylindre, lu'", argent, cuvette métal, secondes au centre.

S'adresser I1928C 1194 N° .'W24, case postale Soleure.

Visiteur-termineur

bien a u courant de la montre 13'" cylindre bascule, trouve position bien rétribuée et d'a- venir pour diriger un atelier du canton de Soleure.

Olfres sous chill'. S 42 Y à H a a s e n s t e i n & Vogler, So-

l e u r e . 1184

F

abricants de montres à clef 18 et 19'" '/4 platine cy- lindres, cache-poussière, boites arg' cuv. arg1935, genre anglais sont priés de l'aire connaître leurs prix prgrandes séries au comptant s. chilfres J931 C à MM. Haasenstein & Vog- ler, Chaux-de-Fonds. 1190

FABRIQUE d'AIGUILLES

H92 nour tous pays (HititiC)

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

M O N T E U R

diplômé comme tel, p o u v a n t f o u r n i r c a u t i o n ,

cherche travail

dans n'importe quel fabrique d'horlogerie. Prière d'adresser les öftres sous IT 770 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L u -

g a n o . 1177

J E U N E A L L E M A N D 23 ans, très sérieux el actif, actuellement c o r r e s p o n - p o n d a n t , c o m p t a b l e el c o m m i s - v o y a g e u r , dans une maison d'horlogerie en gros, parlant bien français, cherche place en Suisse pour le 1er avril prochain.

Hautes références el certi- licals. Pretentions modes- tes. Adr. oft', sous chill'.

S. 1 1 7 à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L e i p z i g . 1178

QUI FOURNIT

l.'i lig. cylindre, savonnette mêlai ?

Envoyer les olfres avec prix sous chiffres V887C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , 1179 C h a u x - d e - F o n d s .

A v e n d r e

24 doux, linissages 9'" cylindre Court.

6 douz. môme calibre échap- pements faits. II858 C

Très bas prix 1171 S'adresser nue St-Pierre, 14 H a l l e a u x m e u b l e s .

Un horloger technicien

chef de fabrication depuis plusieurs années, connaissant la fabrication des ébauches et finissages dans loules ses branches, d e m a n d e un e m - ploi.

Adresser offres sous chiffres Z 899 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1188

Livres d'établissage

Derniers modèles

livrable par retonr du courrier :

Modèle A (3 carions à la page) N"1. — Papier surfin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, dos et coins peau, étiquettes dorées, incrus- tées F r . 19.—

N" 2. — Papier lin mi-fort, 5U0 pages, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées F r . 15.—

Modèle B (6 carions à la page) N° 3. — Papier surfin fort, 500 pages, reliure soignée, loutc toile noire, dos et coin peau, étiquettes dorées , incrus- tées F r . 2 5 . — N" 4. — Papier lin mi-fort, 500 pagxjs, bonne reliure toute toile, étiquettes imprimées,

F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à Uispositon

•j °/0 d'escompte au coxuptant.

Pour les envois an dehors : Fort en sus I m p r i m e r i e artistique

R. HAEFELI & C

le

L a C h a u x - d e - F o n d s

Rue Leopold Robert, 13 bis et 14 F a b r i q u e d e M o n t r e s genre II92 C

Roskopf

a c i e r , m é t a l , f a n t a i s i e , simple, et à seconde a u centre.

E ^le Sagne-Geiser

Sonvillier (Suisse) 968

Les fabricants ayant en slock les montres suivantes, sonl priés d'adresser leurs offres — prix les plus bas — sous chilfres H . 9 2 5 C. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s :

Rem. lépine nickel 16 el 18 lig. cylindre et ancre, mouv. d o r é ; Rem. lépine nickel et argent 13 lig. cylindre, mouv. d o r é ; Rem. lépine et savonnette argent 16 et 18 lig. cylindre et ancre ; Rem. lépine nickel 19 lig. ancre, système Roskopf;

Savonnettes argent à clef, c.uv. métal, cylindre et ancre, % platine,

16, 17 et 18 lig. genre anglais. 1193

ECOLE DE COMMERCE

LA CHAUX-DE-FONDS

Etablissaient communal tonde en 1889 par l'Administration dn Contrôle tédéral

L'année scolaire 1901-1902 commencera le L u n d i 2 9 A v r i l . L'enseignement comprend trois années d'éludés.

Sont admis comme élèves réguliers en première année les jeunes gens de 14 a n s révolus qui justifient par un examen qu'ils sont à même de suivre l'enseignement.

L'examen d'entrée aura lieu V e n d r e d i 2 6 A v r i l , dès 8 heures du matin.

En seront dispensés les élèves ayant terminé avec succès leurs éludes au P r o g y m n a s e de notre ville.

Les candidats présenteront en s'inscrivanl leur dernier bulletin scolaire et l'extrait de leur acte de naissance.

Les inscriptions sont reçues dès maintenant j u s q u ' a u 12 A v r i l à la Direction qui donnera tous renseignements s u r le programme et les études. H 8 3 2 C 1168

Le Directeur, J.-P. S0UPERT. Le Président, HENRI W/EGELI.

Fabrique d'Horlogerie

C. MEYER-GRABER

H 2954 C Rue de la Paix, 8 5 680

L a C l i a u x - d e - F o n d s Spécialité de montres système R o s k o p f

17, 18, 19, 21 et 24 lignes, avec ou sans seconde et seconde au centre.

B o i t e s a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t fantaisie e n t o u s g e n r e s .

Marques de Fabrique déposées:

Horoscope, Mandolina, Sélection.

H 3102 C

ÉTUDE D'AVOCATS

⁷³⁷

E U G E N E W I L L E & E>n L E O N R O B E R T 58, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS <

Consultations et procès en matière de propriété industrielle Brevets d'invention. —Marques de fabrique. —Concurrence illicite.

Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 1841

FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR

( H 2 5 9 J )

S t - I m i e r ( S u i s s e )

⁹⁹¹

Chronographes simples et à compteurs de minutes

C o m p t e u r s d e s p o r t

Spécialité :

„ La Populaire "

e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 13, 16 et 19 lig.

ancre, à verre el savonnette

Qualité garantie. * -

-* Prix modérés.

Demander prix-courant détaillé.

A vendre

maculature ²⁰

le k i l o .