Jeudi 18 Janvier 1906 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

•

n

T

(e>

Vingt-unième Année. — N 5 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 18 Janvier 1906 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

MlEDEMnONMOBliOGEBE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Gham-de Fonds

A N N 0 N 6 E S

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Relations commerciales avec la France, Les boîtes dorées ou argentées.

Le régime que la France applique à nos produits depuis le 1

e r

janvier 1900 et qui ne prendra un qu'au 31 mars, si, d'ici là, nous arrivons à conclure un traité de com- merce avec ce pays, nous ramène a» régime d'avant 1895.

Le modus vivendi commercial repose, d'une part, sur l'application aux produits français, des droits de notre nouveau tarif d'usage et, d'autre part, sur l'application aux produits suisses, à leur entrée en France, des droits du tarif minimum tel qu'il existait avant notre arrangement com- mercial de 189a avec ce pays.

Le numéro du tarif français 503

^lli5

, «Boi- tes de montres brutes en or, argent ou matières non précieuses » créé par cet arrangement, portait la note suivante :

Seront toutefois considérées comme boites en matières non précieuses, celles dont la carrure, le réhaut, les lunettes, le pendant, la couronne ou l'anneau, sont dorés, argentés ou plaqués.

Les boites en argent entièrement dorées et les boites en matière non précieuse entièrement dorées ou argentées devront être traitées comme boites d'argent ou boites de matière non pré- cieuse, si elles portent à l'intérieur du fond l'ins- culpation : argent doré ou métal doré ou métal

argenté.

Le retour au régime qui a précédé l'ar- rangement de 1895, supprime l'application de ce n° 503

b

'

s

du tarif français et de la note qui l'accompagnait, qui sont remplacés par l'ancien n° 503 et la note s'y rapportant ainsi conçue : Seront taxées comme boîtes

en or ou en argent, les boîtes en matières communes garnies d'ornements en or ou en argent, ou d'ornements dorés ou ar- gentés.

Il en résulte qu'une montre cylindre, à boite métal ornements dorés, qui payait u n droit d'entrée de fr. 0.50 jusqu'au 31 décembre 1905, sera frappée d'un droit de fr. 4.25 jusqu'au 1<" avril 1906, soit le taux du tarif des montres à boites or. Et, si le l«r avril, nous n'avons pas conclu d'ar- rangement commercial avec la France, ce sera le droit du tarif général français qui sera appliqué soit fr. 13.—.

C'est, dès le 1

^e

' janvier courant déjà, la prohibition de la montre à boile à parties dorées ou argentées, ce qui cause un très grave préjudice à beaucoup de nos fabri- cants.

Exposition de Milan 1906

La commission des exposants de l'hor- logerie a été réunie,' à Berne, vendredi cl aura une nouvelle séance demain, à la suite de laquelle il sera possible de renseigner les exposants, sur un certain nombre de points qui les intéressent.

Le bâtiment qui recevra l'exposition horlogère suisse, n'existe encore que sur le papier et plusieurs points essentiels n'ont pu ôlre réglés.

Tarifs horlogers

L'information que nous avons donnée dans notre numéro du 14 courant, que les fabricants loclois reprenaient leur liberté d'action dès lundi 15 janvier courant, était exacte en tous points et le travail a môme été suspendu dans un certain nombre de comptoirs. Par contre, le travail ne serait pas interrompu dans les fabriques, placées sous le régime de tarifs spéciaux.

C'est la suite du conllit de décembre 1905.

La difficulté présente nous semble venir de ce que les fabricants loclois avaient consenti à signer une convention d'après laquelle ils devaient appliquer les nouveaux tarifs dès le i

^c'janvier igo5, alors que le

syndicat ouvrier s'engageait à les faire appliquer dans les autres centres horlogers où existent des organisations syndicales,

dans le plus bref délai.

Le 11 décembre 1905, le bureau de la Chambre cantonale offrit ses bons offices, conformément à la loi. Le Comité ouvrier répondit, le 19 décembre, que l'affaire avait été remise au Conseil c o m m u n a l ; les pa- trons firent la même communication par téléphone. Le conllit actuel esl la suite de celui de décembre 1905.

Aux Brenets, la situation est sans chan- gement et les fabricants persistent à ren-

voyer l'application du tarif qu'ils ont accepté, jusqu'au jour où il sera mis en vigueur chez les fabricants d'autres locali- tés qui produisent des genres similaires.

En Russie

Le gouvernement russe, à la suite des grèves, aurait l'intention de retarder de quelques semaines l'entrée en vigueur du nouveau tarif douanier russe qui doit com- mencer à déployer ses effets le 1/14 fé- vrier 1906.

— Le gouvernement russe a o r d o n n é que les marchandises à destination de la Mandchourie payeraient les mômes droits d'entrée que les marchandises destinées à la Russie.

Nous apprenons le décès de M' L. M, Lilpop, chef d'une des plus anciennes mai- sons d'horlogerie à Varsovie. 11 laisse une jolie situation.

— On écrit de Varsovie que la situation commerciale ne s'est pas améliorée mais malheureusement elle empire toujours. Les maisons de banque l'une après l'autre sus- pendent leurs paiements. La dernière de la série est la maison Bawicz & C

^ie

avec un passif de trois millions, le chef s'est sui- cidé ; cette suspension en entraînerait d'autres.

— De St-Pétersbourg on écrit que les ventes du mois d'octobre et n o v e m b r e ont été médiocres et celles du mois de décem- bre franchement mauvaises. On ne croit pas à une reprise sérieuse d'affaires avant que la Douma soit élue. On conseille, comme du reste la Fédération horlogère l'a fait, une très grande prudence.

Télégrammes

Toute communication avec Venezuela est inter- rompue pour les télégrammes officiels et privés.

Des bateaux parlant de Curaçao presque jour-

nellement emporteront les télégrammes pour

Venezuela ; il parait utile de les adresser « Poste

recommandée» ou «Poste restante» et de n'em-

ployer aucune adresse abrégée. Ils ne doivent

être acceptés qu'aux risques et périls des ex-

péditeurs.

* . ; . . , _ , • . - _ . , .

.

26 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

•u Réclame américaine

Les légendes ont la vie dure, probable- ment parce qu'à la base de chacune d'elles se Jçquve un fond de vérité.

Telle est, quoique récente, la légende Favre-Perret, qui, religieusement entre- tenue par nos concurrents d'oulre-mer, se perpétue non encore de siècle en siècle, mais^rpour le moment, d'année en année.

Il y ajbienlot trente ans que Favre-Perret, . r e v e n a n t ' d e ; l'exposition de Philedelphie,

;, à laquelle il avait été délégué comme juré par la Confédération suisse, et rendant compte de sa mission à ses concitoyens, annonçait urbi et orbi que les Américains s'étaient mis à produire de l'horlogerie soi- gnée, et qu'il y avait lieu pour les Suisses de se mettre en garde contre le développe- ment de cette industrie aux Etats-Unis. Il ne se doutait guère à ce moment que cela permettrait à la génération, suivant la sienne, de lire dans un des grands périodiques français une annonce d'après laquelle, sur 30,000 montres suisses, on n'en saurait trouver une qui fut comparable à une montre américaine.

. - A supposer que celle allégation ait été réellement émise, elle n'avait d'autre but que de donner à notre industrie horlogère ce «coup de fouet» dont il a dès lors été si souvent question. Mais à quoi, se réduil- elle de nos jours ? Le tableau suivant de nos exportations horlogères aux Etats Unis pendant ces dernières années est a cet égard d'une clarté propre à ouvrir les yeux môme aux moins clairvoyants:

• ''•';] Exportation de Suisse aux Etats-Unis _ Montres et mouvements linis

Année 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 (1)

Nombre de pièces 240,061 288,951 370,989 500,229 486,706 688,833 675,130 828.924

Valeur en francs 2,690,526 3,232,983 3,852,850 4,872,084 5,041,501 6,279,670 6,703.758 7,171.500 Voilà des résultats qui se passent de commentaires, surtout si l'on tient compte du droit de douane qui frappe nos mon- tres et mouvements entrant aux Etats-Unis.

" C e droit, qui est approximativement de 4 0 % ad valorem, et que l'on peut hardi- ment qualifier de prohibitif, ne cadre guère avec l'assertion attribuée à Favre-Perret, et à cet égard, MM. les Américains ne pa- raissent pas se piquer de logique. Si les produits suisses ne sont pas comparables comme grâce, qualité, fantaisie et variété aux produits américains, leur importation n'offre pas de danger et dès lors la réduc- tion.du droit de douane à 5 % . par exem- ple, ce qui est sensiblement le quadruple de ce que nous faisons payer nous-mêmes aux produits américains, constituerait pour nos concurrents la plus inattaquable des réclames.

Nous leur soumettons celte idée à litre purement gracieux.

» •

Il n'existe q u ' u n document officiel ren- fermant les impressions que Favre-Perret avait rapportées en 1876 de l'exposilion de Philadelphie ; c'est le rapport qu'il a pré- senté au Conseil fédéral et qui fait suite à celui de M. H. Rieler, commissaire géné-

(d) Le résultat de l'année 190."> a élé établi d'après celui des trois premiers trimestres, ce qui donne des chiffres intérieurs à la réalité.

rai de la Confédération suisse, daté du 30 avril 1877. O r ces impressions sont tout autres que celles à lui attribuées par les réclames américaines. On en jugera par les passages suivants extraits de ce rapport.

Voyons d'abord de quels procédés les Américains ont usé à cette époque ; ce sont ceux qu'ils emploient encore de nos j o u r s : 1/exposilion de Philadelphie présente pour nous un fait particulier qui mérite (TtMre si- gnalé, c'est celui que, pour la première fois, nous nous trouvons en présence des fabricants américains d'horlogerie; en eilet, n i a Vienne, ni à Paris, non plus qu*à Londres, ils ne s'étaient présentés avec lés produits de leur fabrication ; ici, par contre, ils ont déployé toute leur énergie, lèur.£'avoir-faire et employé tous les moyens possibles pour chercher à frapper les yeux et l'esprit des visiteurs. Tout a été mis en reuvre : non seulement une expo- sition colossale, mais encore une réclame ex- cessive, et des publications sans nombre, répandues à profusion, puis, et surtout, ce qui touchait, plus particulièrement chaque consom- mateur, c'est le fail que, profitant de l'ouver- ture de l'exposition, toutes les compagnies américaines s'entendirent pour faire subir à leurs produits une réduction de prix de 40 à 50°/°; en fallait-il davantage pour réussir à éclipser et rejeter à l'arrière-plan leurs com- pétiteurs européens? Ces compagnies* dont plusieurs disposent de capitaux considérables, ne se présentaient pas seulement avec des spé- cimens de ce qu'elles peuvent faire, mais bien plutôt avec de véritables magasins.

Les montres américaines n'étant accompa- gnées d'aucun certißxat de marche, notre collègue, M. le professeur Watson (juré amé- ricain— Red.), demanda à faire subir lui-même les épreuves à quelques-unes des montres première qualité exposées par l'American Watch Co ; dans ce but, la compagnie lui délivra 10 montres, lesquelles, au moyen des chronomètres de matfine qui étaient à notre disposition, -furent observées par M. (Iribi, délégué spécial pour l'horlogerie suisse à Phila- del phie ; elles - présentèrent en général. sauf une ou deux exceptions, une marche satis- faisante. /

Après avoir-quitté le sol américain nous avons appris que notre collègue avait publié un tableau de la marche qu'il avait obtenue plus tard avec les meines montres ù l'observa- toire de Ann-Arbor, Mich., et qui. sur dill'é- rents points, ne coïncide pas avec le résultat obtenu à Philadelphie ; nous sommes resté complètement étranger à ces épreuves et à cette publication, dont nous ne relèvrons qu'une chose fort importante ; c'est qu'on a établi des points de comparaison entre la marche des chronomètres simples américains de première qualité, et celle de montres suisses compli- quées, soit répétitions, quantièmes, phases lunaires, etc., etc.

Or, nous n'admettons pas qu'une semblable manière d'opérer soit régulière : si l'on veut obtenir une comparaison juste et équitable, faisons-la entre pièces semblables, comme prix et comme fonctions ; groupons le simple chro-- nomètre américain avec le simple chronomètre suisse ou anglais, et la montre compliquée (quand les Américains pourront la faire) avec la montre compliquée que l'Europe fait déjà depuis plusieurs siècles, mais ne cherchons pas à établir une comparaison entre la marche d'une montre dont le rouage doit entraîner avec lui le poids supplémentaire des pièces, ou vaincre la résistance des ressorts d'une montre à répétition**^, minutes, à quantième ou à phases lunaires, par exemple, et la montre la plus simple, la seule que font les Américains.

C'est cependant ce qu'on a fait, ainsi que nous le remarquons dans un rapport qu'un ami nous adresse des Etats-Unis.

Nous trouvons même, dans les montres de ces derniers (MM. Patek, Philippe & (lie, de Genève. — Red.) une pièce indiquée par eux comme leur troisième catégorie, valant à peine 400 IV. ou 80 dollars à Genève, et dont on se sert comme point de comparaison, pour la mettre en parallèle avec les montres améri- caines de première qualité, dont le mouvement seul vaut à Nèw-York 150 dollars, soit 750 fr.

Il est évident que la comparaison est absolu- ment impossible et môme injuste dans de telles conditions.

Passons maintenant aux appréciations du rapport concernant l'horlogerie suisse;

nous soulignons les parties importantes : Comme dans les expositions universelles pré- cédentes, la Suisses-est distinguée par la beauté et le fini des produits qu'elle présente à l'expo- sition de Philadelphie.

Elle était représentée dans le groupe XXV par 34 .exposants, qui ont reçu 41 médailles.

soit7li°/o de récompenses : il.était difficile de demander une meilleure preuve de l'excellence de ses produits. Comme toujours, la Suisse brille particulièrement par une exposition com- plète de montres des plus compliquées et de chronomètres de tout genre, qui ont fait l'ad- miration de tous les connaisseurs...

En terminant la rapide revue que nous ve- nons de passer de l'horlogerie à l'exposition de Philadelphie, nous sommes heureux et fiers de pouvoir déclarer que la Suisse occupait sans contredit le premier rang pour cette branche d'industrie. Tous les principaux centres de fa- brication de notre pays étaient dignement re- présentés et sortent avec honneur de compa- raisons faites avec les contrées concurrentes de la nôtre.

Cela n'empêche pas Favre - Perret de rendre aux Américains la justice qu'il es- time leur devoir. Voyons, en effet, ce qu'il pense de l'horlogerie aux Etats-Unis, tout en constatant, dans un passage que nous avons souligné, combien certaines alléga- tions de nos concurrents sont peu con- formes à la vérité:

Nous, avons été frappé, nous devons l'avouer, de voir les progrès considérables réalisés en aussi peu de temps par les Américains, car il suffit de nous reporter tout au plus à 25 ans en arrière pour trouver l'Amérique du Nord ne fabriquant pour ainsi dire pas une seule montre, tandis qu'aujourd'hui nous pouvons estimer à 230,000 le nombre de celles qui sortent, en un an, de toutes ses manufactures réunis, et ce nombre pourrait enCore, si le besoin s'en faisait sentir, être promptement et considérablement augmenté.

La manufacture de Waltham, qttïnous occu- pe dans ce moment, revendique pour elle l'in- troduction «pour la montre entière-» du systè- me de fabrication dit «interchangeable)) ^et prétend pouvoir, sur la seule indication du numéro d'une montre, remplacer au besoin toutes les pièces de celles-ci de manière que la montre, ainsi remise en état, puisse marcher.

Nous n'avons eu, à Philadelphie môme, aucune preuve de cette assertion, mais diffé- rents essais faits en Suisse depuis notre retour nous ont prouvé que le «système interchan- geable ». quoique existant en effet jusqu'à un certain point, n'est pas du tout poussé aussi loin qu'on a bien voulu nous le faire supposer, et qu'il faut encore une main-d'œuvre bien entendue, pour remettre en état de marche une montre à laquelle on aurait changé ainsi des pièces usées ou défectueuses....

Nous ne pouvons qu'admirer.le degré d'avan- cement auquel la fabrique américaine est par- venue en si peu de temps, au. moyen de ses machines; toutefois, elle n'arrive pas encore à la perfection, et nous avons trouvé depuis notre retour en Suisse, dans un certain nombre de montres démontées et'visitées à fond, plu- sieurs échappements très défectueux, pour ne pas dire plus, par suite de l'obligation dans laquelle l'ouvrier s'était, trouvé, pour faire marcher sa montre, de mettre l'échappement de force, en sortant une ou môme les-'deux levées de l'ancre, détruisant ainsi tous leScprin- cipes reconnus et admis parles véritables hor- logers.

Nous n'ayons point l'intention de critiquer ou d'abaisser ici ce qu'on t fait nos Concurrents : bien au contraire, nous répétons qu'ils ont marché à pas de géant, que nous.ne pouvons que leur adresser nos compliments les pins sincères sur la réussite qui a couronné leurs efforts jusqu'à ce jour, mais nous ajoutons que.

pour la montre de prix, pour le véritable chro- nomètre, il se passera longtemps encore avant qu'ils puissent fabriquer par leurs moyens actuels les montres de précision que produisent la Suisse et Angleterre...

Quant à l'horlogerie civile, nous trouvons

dans l'Amérique un concurrent sérieux et que

nous ne connaissions pas suffisamment jusqu'à

•

. ; L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E s&g

ee j o u r ; n o u s n e sommes p o i n t le - p r e m i e r à s i g n a l e r le danger qui-, de l'autre côté de l'At- . l a n t i q u e , menace n o t r e - b e l l e i n d u s t r i e , c a r déjà e n 1S07 et d a n s . l ' e x c e l l e n t r a p p o r t qu'il j p r é s e n t a i t s u r l'exposition de P a r i s , M. le 1>

À d . Hirsch, d i r e c t e u r de l ' o b s e r v a t o i r e d e Neuchàtel, n o u s y ' r e n d a i t attentifs : il est à r e g r e t t e r q u e . d è s ce m o m e n t , on n'ait p a s e n Suisse attaché à ce r a p p o r t ' t o u t e l ' i m p o r t a n c e qu'il m é r i t a i t .

Nous a v o n s déjà appelé a i l l e u r s l ' a t t e n t i o n -des i n d u s t r i e l s suisses s u r ce fait: n o u s n e

cesserons de le répéter a v é e t o u s n o s collègues e u r o p é e n s m e m b r e s d u j u r y , o u i n d u s t r i e l s .', v e n u s à P h i l a d e l p h i e p e n d a n t l ' E x p o s i t i o n , il est t e m p s p o u r l'Ancien Monde de se m e t t r e en m e s u r e de t e n i r tète a u N o u v e a u , si bientôt . n o u s n e voulons être obligés d e d i r e « il est

t r o p tai'd ».

Ce « g a r d e à v o u s » a p o r t é s e s f r u i t s . Il faut s a v o i r g r é à l ' a u t e u r d u r a p p o r t d e l ' a v o i r p r o n o n c é a i l l e u r s , s o u s u n e f o r m e p e u t - ê t r e p l u s c i n g l a n t e , — s o n « g a r d e à.

v o u s » s ' é t a n t t r a n s f o r m é e n uni « c o u p d e fouet» — c a r c'est à cela q u e n o u s d e v o n s l e s

« p a s d e g é a n t » q u e l ' h o r l o g e r i e s u i s s e a faits a u p o i n t d e v u e m é c a n i q u e d e p u i s l e v o y a g e d e F a v r e - P e r r e t a u x E t a t s - U n i s . S'il était e n c o r e d e ce m o n d e , il p o u r r a i t à j u s t e t i t r e s e c o n s i d é r e r c o m m e l ' u n d e s p r o m o t e u r s p r i n c i p a u x d e s r é s u l t a t s e n r e - g i s t r é s a u d é b u t d e c e t a r t i c l e .

'.'. A p r è s a v o i r fait d e s v œ u x , p o u r la,' p r o m p t e r é a l i s e t i o n d e t r o i s q u e s t i o n s :

; b r e v e t s d ' i n v e n t i o n , m a r q u e s d e f a b r i q u e

*èl c o n t r ô l e d e s m a t i è r e s d ' o r et d ' a r g e n t ,

• • v œ u x q u i n e d e v a i e n t ; p a s; t a r d e r à ê t r e e x a u c é s . , - j F a v r e - P e r r e t t e r m i n a i t s o n r a p - p o r t d e la façon s u i v a n t e ;,

P o u r n o u s r é s u m e r , d i s o n s : .

• N e t r a v a i l l o n s plus.isolëmenf,r comme^nqus

l'avons fait j u s q u ' i c i , mais r é u n i s s o n s n o s efforts :

1) P o u r la p r o m p t e i n t r o d u c t i o n e n Suisse des m a c h i n e s les p l u s perfectionnées ;

2) P o u r la fondation d'une école de mécani- que faisant suite à n o s excellentes écoles d'horlogerie."

Et enfin, m e t t o n s e n p r a t i q u e n o t r e belle devise « u n p o u r t o u s , t o u s p o u r un>>. Grou- p o n s n o s forces, et n o u s a r r i v e r o n s p r o m p t e - m e n t . soyons-en c e r t a i n s , a u r e l è v e m e n t d e n o t r e belle i n d u s t r i e , (le q u e d ' a u t r e s ont fait, n o u s p o u v o n s le faire et le ferons.

B e l l e s p a r o l e s , e t p r o p h é t i q u e s , s'il e n fut !

(Journal suisse d'horlogerie.)

Traité de commerce avec l'Autriche-Hongrie

N o u s a v o n s p u b l i é l ' a r r a n g e m e n t c o m - m e r c i a l e p r o v i s o i r e c o n c l u e n t r e l a S u i s s e et l ' A u t r i c h e l e 1 8 d é c e m b r e e t v a l a b l e j u s - q u ' a u 2 8 f é v r i e r 1906 i n c l u s i v e m e n t .

A e n j u g e r p a r d e s , d e m a n d e s a d r e s s é e s a u d é p a r t e m e n t "du c o m m e r c e , l ' o p i n i o n p a r a i t r é g n e r , d e c ô t é e t d ' a u t r e , q u ' u n t r a i t é d e c o m m e r c e définitif a d é j à é t é c o n c l u e n t r e l e s d e u x p a y s e t . q u ' i l entrëra".-,eh v i g u e u r l e l ^ m a r e s p r o c h a i n .

C e t t e o p i n i o n n ' e s t p a s f o n d é e . L e s n é g o - c i a t i o n s c o m m e r c i a l e s n e s o n t pias e n c o r e t e r m i n é e s e t l ' o n n e sait p a s à l ' h e u r e p r é - s e n t e , q u e l s s e r o n t l e s d r o i t s q u i s e r o n k p e r r e u s d e p a r t e t d ' a u t r e à p a r t i r d u Ie' m a r s .

Certificats d'origine pour l'Italie

S u i v a n t u n e i n f o r m a t i o n - t e l e g r a p h ^ . , d e s certificats d ' o r i g i n e s e r o n t , à p a r t i r dji/

16 j a n v i e r c o u r a n t , e x i g e s à l ' i m p o r t a t i o n d e - c e r t a i n s a r t i c l e s e h Itajië-' p à r ' s u î t é d é l a ,

r u p t u r e c o m m e r c i a l e e n t r e c e p a y s et l ' E s - p a g n e . P a r m i s e s a r t i c l e s s e t r o u v e n t , e n t r e a u t r e s : l e s m é d i c a m e n t s c o m p o s é s , l a t é r é - b e n t h i n e , l e s u s t e n s i l e s e t o u v r a g e s e n b ö i s c o m m u n , le v e l o u r s d e c o t o n , l e s i n s t r u - m e n t s d e m u s i q u e , à l ' e x c e p t i o n d e s o r g u e s , d e s p i a n o s e t d e s h a r m o n i u m s . S'il y a l i e u , n o u s c o m p l é t e r o n s la p r é s e n t e c o m m u n i - c a t i o n l o r s q u e n o u s a u r o n s r e ç u l e s p r e s - c r i p t i o n s r e l a t i v e s à la q u e s t i o n . ; •,. •

Syndicat des fabriques de montrée

L ' a n n o n c e d e l a d é m i s s i o n d e la T a - v a n n e s W a t c h C o e s t l e r é s u l t a t d ' u n m a l - e n t e n d u . C e t t e i m p o r t a n t e f a b r i q u e c o n t i - n u e à faire p a r t i e d u s y n d i c a t q u i v a ê t r e r e n f o r c é p a r l ' e n t r é e d e l a . f a b r i q u e d e S c h a f f h o u s e . . . :.: >

Le commerce et le tarif de douane

0 n sail que les derniers jours de l'année qnt été m a r q u é s . p a r un surcroit considérable d'ftn- portationa.; o n . se hâtait de s'approvisionjier ayant rapplicatïçyi des nouveaux tarifs. Mai^ ce qu'on ignore peut-ètrej c'est :quMhy à dés com- merçants q u i s e sont teUameatoéinbàilés, qùïils Outrait de fortes provisions d'articles d o n n e s droits d'eritrée'sont abaissés dés l e l ^ j a n v i e r ç a u lieu d'être jaçjpres. Us o'ntiprécipité leurs actfets et.leurs imporlations en décembre, sans se dou- ter probablement qu'en janvier le$.ärö|tj| à payer eussent été moindres.

d e l ' a r g e n t

durylyjanvier IQOG-^À « ^ Argent-fin enrgrisnai^lèa-'. £ .'ifo ra&sffle lâlo.

A r g e r i t & i h l a m i n é ^ devahtsseryir>#e.:i)jtse peur le calcul des titres de l'argent de§£ .holtest de montres . . . . s,.. . ..'•'. /Tf-.-ifGV-^Jé Iglo.

Ohàrigé àttr Paris..• ', ..; .' , ;,: -y. *;^fi^4©tj.*183/i

••'•

•\ d'une très bonne fabrique d'horlogerie- en montres c y - l i n d r e et a n c r e (argent e t i or) est demandé par Monsieur ' "sériejlix 1 et ; parfaitement au

. 'courant de la branche : visitant l e s p r e m i è r e s m a i s o n s ' . d e montres a u d é t a i l de

'l'Allemagne du nord et du .»-.centre. Correspondance a l l e -

m a n d e désirée,

g Offres s. chiffres W 3 3 5 Q ' "à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B a l e . ,i'()

FABRIQUE DE BOITE^ABENT

""/

. Horloger ayant travaillé et dirigé fabrication depuis-, l'é,-, bauche jusqu'au terminaison complète de la montre ancre et'cyl., spécialement dans les genres RoskopIMép. et savon- nettes, cherche place pr épo- que à convenir comme direc- teur de fabrication ou à défaut comme .visiteur-termineur. 12 ans de pratique et connais- sances techniques en général.

Faire offres sous chiffres Z 2 I I C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s » ••"'.•'• 54;

AVIS

j Les soussignés ont l'honneur 'd'annoncer à leur bonne clien- t è l e et au public en général,

qu'ils ont repris depuis le '1er. janvier, la fabrication d'ou-

tils d'horlogerie, (spécialité de tours à pivoter) dé Messieurs L a n d r y f r è r e s , à Fleurier.

Connaissant parfaitement celte fabrication, ils se recom- mandent à leur bonne clien- tèle, les assurant d'un travail

prompt et soigné. 48 F l e u r i e r , janvier 1906.

Ghirardi, Gertsch & Landry.

p o u r t o u s l e s p a y s d urm q n ä e ^ . tfe ;

- - - ••'•-'•'•••' '& '• *X"':-&.?'' "$P'''

S p é c i a l i t é s : g e n r e xJSLfyOt^ï

Anglaièi

F ^ U € » S » e , t o u t e s é v a s u r é s

Autriche I ^v."

m

- • . • • : • ' • ' \ ' ' - • : • ' • ' • : '

P a r t i c u l i è r e m e n t o u t i l l é p o u r

la boîte Ëpslœpf

.Outillage du^perfectionnement le plus re'cent pour ia g r a n d e ? s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

• ..•:- ' i

Boite soignée. Boîte.boji courant

ECÄBERT-ZIEGLER

L E S B O I S (Suisse);

Médaille a r g e n t P a r i s 1900

connaissait bien la fabrica et' i l tértnïnàisorti

^f

u& la

^u

est demaac

daps une fabrique de montres.

Entrée* à convenir;' Placé (j'a- yenir. Inutile de se présenter sàris preuves" de"capacîtès|

Adresser les offres sous chiffres B 389 J à MM. haa- senstein & Vogler, St-lmiejji

Exposition de Milan

1 9 o e . M

Personne sérieuse, parlant plusieurs langues, retournknt à Milan après' un long séjour dans la Suisse française,' cherche commission ad repre- sentation pour l'exposition.

Provision ou petit gagé. Con- ditions à traite? pour les mai- sons exposantes. %

Ecrire s. « E x p o s i t o r e 146 C h » à. H a a s e n s t e i n & V o g -

ler. Coire. 147

Fabrique de Montres

E" SAGNE-OEISER, Sonvilier

Genres spéciaux en montres

1 8 e t l 9 * ' à n c , bal. visi- ble, pour la Chine.

.18 ""/2 a n c , extra-plate, boite or 18 k. cassolette.

18"''/2 anc., éxtra-plàte, boites or, argent, acier, métal. H 7313 J 2149 19'" Roskopf hautes et

plates, bons genres.

M a r q u e s d é p o s é e s : Eiégancia CàileFerate Regulatorul

1* Romane C. F. R.

Barcelone

Représentant suisse établi à Barcelone cherche représen- tations de fabriques sérieuses, horlogerie et bijouterie. Réfé- rencés à disposition. H 209 C

S'adresser P o s t e r e s - t a n t e 4 4 , N e u c h à t e l . 55

1 Si vous) désirez 1

pa f

p o s a g e s d e y i s i n t é r i e u - r e s a u x a n n e a u x ronds et ovales, travail)soigné" et prix modérés, adressez-vous chez

M

^me

Christ; Ritschard

La Chaux-üe-Fonds, Parc 69

Kttn^Cbampod&O ¹

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité montres or pour dames

Grand choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité

. H1035C 1385 Prix très modérés .

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prösp. gratis, H. F r i s c h | expert compta- ble, Zurioh F. 21. H 340 J öl

Une fabrique d'ébauchel et dé montrés '

demande un cl

seneax

,ui pourrait aussi se charger le la correspondance. ;» Offres sous 'chiffres A 214 C à H a a s e n s t e i n A V o g l é r , L a C h a u x - d e - F o n d a . I 56

capable, cherche/place pour tout de suite ou pour époque à convenir. •; 35

Offres sous chiffres N ï55 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . 35

î £

;

' A '

28 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

'

:

Brevetée ~ * 0 R Ä D I U M

Réglage de précision en tous genres

Nouvelle

» j Montre plate bon courant

ff

Or et argent

.

Calibre Y* platine

12'" pour dames

îr.o'JW 1 1794

Calibre oylindre

Acier et métal

Watch Co, Montier m

•i-

très et Chronomètres

' - 7 . '

Pièces de Précision

1 ^er prix au Concours National de Réglage à l'Observatoire National

de Besancon 1905

Montres ancre plates

à bon marché ' Valida

«s

Lipmann Frères

à B E S A N Ç O N (France)

Çrand prix

Siège 1905

Représentant à La Chaux-de-Fonds

39, rue Daniel Jeanricliard

H 3 0 C 2I(I'.I

• Rnwn

i

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL L t CHAUX DE-FONDS LE LOCLE | Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de litres. — Location de coffres-forts. — En- caissement de coupons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 3 '/a % à i an et 3

3

/4 % à 3 et à 5 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne. }i 5i c dO

P A U L S A N D O Z & G ^{i e}

47, Numa Droz La C h a u x - d e - F o n d s Numa Droz, 47

Montres extra-plates S Ä ?

pièces, or, argent et acier.

Emboîtage et boîte brevetée.

Répétitions et Chronographes en tous genres.

Spécialité de Chronographe-compteur, d7 Ug^extra-plat, et de Chronographe-compteur av. compteur d'heures

Montres garanties et réglages précis.

H 3280 C 2201

MARQUES M fABRlOUE DESSINS er MOOÉICS E N T O U S P A Y S

> ' T i - c R ^ Ç - é ' r i i i r . p ï '<»">'<««."' LA GHAUX-DF.-Fnr-'n?> t•:-,•• • La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office |

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^,e

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e suisse (R. Haefeli & C

^ie

), La Chaux-de-Fonds.

. . . . . - • .

'£&-Ä/ ^;

^{. • • i}

' ' * - LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

JULES MOD i

5 Pa&ricant: d'horlogerie pour tous pays

31, rue Tète-de-Ran t L a C h a u x - d e - F o n d s

' Médaille d'Or ea collectivité H 2364 C

Montres or, argent, aeier et métal

Remontoirs dep. 9 à 18'" cyl.

et 18 lig. remontoirs ancre et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi- nés pour boites or, ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 lig. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, Boutonnières, bracelets, etc.

E M U H L E M A T l t R BIENNE-MADRETSCH

LCUCH&SJ

EN TOUS GENRES

lO.'iO

?

i

• :\

U n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s d e m a n d e pour aider l'en- semble de la direction, un

employé

-,^xpérimenté, sérieux cl actif,

• •connaissant toutes les parties de cette branche d'horlogerie,

;-.et muni de sérieux certiiicats.

Place stable et pour époque à ''. convenir.

S'adresser s. chiffres Y 4753 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h à u x - d e - F o n d s . 2691

FABRIQUE d'AIGUILLES

. UG7 pour tous pays ii2058N

Ch ^s KAUFMANN, Flenrier

SuGcessenr de KMIMffi Frères

Téléphone laiton loildée en 1850 Téléphone Spécialité de 17 lignés extra plates 4566 Répétitions minutes H-21371-L

Cbronopplies compteurs rattrapantes D, 6 0 L A Y , Sentier.

/ F A B R I Q U E D'HORLOGERIE Spécialités de' quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

*'• Rue Léopold-Robert, 51a

t,A. C H A U X - D E - F O N D S

•-.£

Qiiantièmea à aiguilles de 16 u 50 lig -. .Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique ... M o n t r é u n i v e r s e l l e '-'Montre double tours d'heures _,-_ --"Montre double faces

M o n t r e s a n s a i g u i l l e ..

H 3450 Montres garanties. 2i'U5

H 7450 Y 5552

Phronographes 16 lignes

¹⁹⁹⁷

H 2102C

avec et sans compteur de minutes lépines et savonnettes

Ernest Goy-Baud

PARC 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

8

Echapp. visible. Qte garantie.

Paul Taillard

(H 13758J) 2572

des montres 30'" ancre à vue nickel et acier; les mêmes . pièces "en quantième.

. " Adresser les offres et prix sous chiffres H 142 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x d e F o n d s . 33

Un r e p r é s e n t a n t , d'âge mur, capable et actif; connais- sant la fabrication d'horloge- rie, bien introduit dans les maisons de fabrication et d'ex- portation, désire la Hcl45C

représentation

d'une bonne fabrique de montres ou d'ébauches. Références à dis- position. Prière d'adresser les offres à M. C h a r l e s R e y - m o n d , mécanicien, rucNuma Droz59, Chaux-dc-Fonds. 37

HORLOGERIE A VENDRE

Pr cause de santé à vendre, petite fabrication d'horlogerie.

Grandes pièces, partie ancres, à différents degrés d'avance- ment. Lot quantièmes, pierres, balanciers, cadrans, aiguilles, ressorts, cartons usagés. Cali- bres spéciaux inédits. Ban- ques, régulateur, balance Gra- bhorn, lanterne. Bas prix. Ex- cellente occasion pr commen- çant. S'adr. Hc3995C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds. 2415

TERMINAGES

U n e b o n n e m a i s o n d'hor- l o g e r i e c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c t e r m i - n e u r q u i p o u r r a i t l i v r e r m o u v e m e n t s 1 1 e t 1 2 l i g . c y l . e n s é r i e s r é g l é e s . O n f o u r n i r a i t l e s f i n i s s a g e s .

Adresser offres avec prix sous chiffres R c 1 7 2 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 39

k REMETTRE

tout de suite au centre du canton de .Vaud, un p e t i t m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e . Petit cabinet de coiffeur y attenant. Bonne clientèle. Peu de reprise. Ré- parations assurées.

Offres sous chiffres C 117 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La Chaux-de-Fonds. 28 F a b r i c a n t s faisant mon-

tres genre II 95 C

"Enijma,,

sont priés de faire offres tout de suite pour ordres impor- tants, payement comptant, à C a s e p o s t a l e 9 5 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 20 J E U N E C O M M I S Allemand, occupé depuis plu- sieurs années dans fabrique d'horlogerie de la place, con- naissant le français et la comp- tabilité en partie double à fond, cherche place comme compta- ble, correspondant, ou event, voyageur. Entrée 1er février.

Offres s. Oc 77 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 16 Jeune homme, âgé de 22 ans,

cherche place

c o m m e c o m m i s d a n s u n e m a i s o n d e g r o s e n h o r l o - g e r i e , à l ' é t r a n g e r . Préten- tions modestes.

Offres s. chiffres W 3 2 4 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 42

ASSORTIMENTS CYLINDRES

[lotîtes pièces soignées

Châtelain - Corneille

Charquemont (Donbs) u

T e r m i n a g e s

Technicien, horloger 25 ans de pratique ayant un atelier bien organisé, entreprendrait fabrication immédiate.

Adresser offres s. B c II C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1

VOYAGEUR

M a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e v o y a g e u r r o u - t i n e p o u r A l l e m a g n e . En- t r é e i m m é d i a t e o u a vo- l o n t é . P o s i t i o n s é r i e u s e .

Offres s. chiffres M 1 5 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 38

Quelle f a b r i q u e

fournit les

FINISSAGES

18 e t 19'" a n c r e en hauteur 27 ou 28/12 en bonne qualité courante.

Adresser les offres par écrit, sous chiffres P 2 5 4 J à MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 36 Un jeune homme 23 ans,

ancien élève d'école d'horlo- gerie, parlant français et alle- mand, cherche place comme

rhabilleur

dans bonne maison d'horloge rie à l'étranger ou colonies.

Öftres sous Gc 140 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 32

Demande de place

Un ouvrier bien expérimenté et très énergique connaissant à fond les échappements à ancre fixe et les cylindres, en toute grandeur, de préférence môme en petite pièce, pouvant aussi diriger le pivotage, le terminage de la boîte et le ré- glage, cherche place dans fa- brique ou atelier comme visi- teur de préférence sur échap- pement à ancre lixe.-

On connaît le tout soigné.

Faire les offres sous chiffres X c 4751 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . è 2590

C. MEYER GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

M ^r Wilsdorf

de la maison

Wilsdorf & Davis

83, Hatton Garden L O N D R E S sera à l ' H ô t e l F l e u r - d e - L y s à partir du 22-23 cou- rant. H193C 45 S'intéresse spécialement aux

N o u v e a u t é s

poor les Colonies anglaises et

Demande associé

*M

Occasion

A vendre un lot de montres restant d'un fonds de com- merce.

4 2 d o u x , f i n i s s . 19'" lép., genr. anglais, mouv, s Sonce- boz, barillets indép., chaussées ajust., mise à l'heure à tirette.

2 4 d o u x , f i n i s s . 19'" saw.

targette, genr. anglais, baril- lets indép., chaussées ajust.

Ce lot de montres sera cédé très bon marché. H 210 G S'adresser à M. A l c i d e B o i l l a t , Progrès 59, L a C h a u x - d e - F o n d s . 53

• Fabrique d'horlogerie bien in^èlfée.'$4§jHi tröQfver comme associée, maison d'horlogerie importante" quf se chargerait de l'exploitation de sa fabrication. Articles très avantageux, sans concurrence. Affaire absolument sérieuse.

S'adresser sous chiffres Z 1 0 7 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 0 " ' : 25

On demande un

employé supérieur

sachant l'anglais, ayant déjà voyagéy connaissant bien le c o m m e r c e d ' H o r l o g e r i e , disposant de q u e l q u e s m i l l i e r s d e f r a n c s pour être intéresse de suite et asso- cié plus tard à une affaire importante d'horlogerie ayant clientèle et débouchés assurés.

Capacités de premier ordre indispensables. 5* .---**.- Kcrire sous chiffres S 8 6 C à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 17

Monteurs de boîtes

On offre à vendre à des prix très réduits : 1 colonne avec 4 laminoirs dont un à coches.

1 appareil à gaz avec machines à bloquer dernier perfec-

tionnement. - ^ 1 machine pour rouler et scier les assortiments..

1 balance Grabhorn avec poids. ••" V*-.1-;--''."•.'•

2 fours à fondre.

1 pilon complet.

2 machines revolver, système Schär..--'- . ;V) 1 balancier. ,' 7v\.

Ecrire sous chiffres O I 6 7 C à H a a s e n s t e i n Se V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . . ? 41

Immeubles à vendre à Noir aiguë

M. J o s e p h R u e d i - K r i i g e l , à Noiraigue, offre à vendre de gré à gré les immeubles qu'il possède à Noiraigue, savoir : 1° Un g r a n d b â t i m e n t situé au Furcil, à l'usage de fabrique et habitation, comprenant 6 logements, force motrice hydraulique de 25 chevaux, lumière électrique, eau et chauffage

central. , La fabrique comprend trois grands ateliers pouvant servir

pour industrie horlogère ou autres similaires.

2° U n e b e l l e m a i s o n d'habitation, située au centre, du village de Noiraigue, contenant 10 chambres, cuisine e t q e u x chambres hautes, avec grand jardin potager et d'agrément.

3" U n e m a i s o n adjacente, renfermant 2 logements dont

un avec magasin. V 4° U n e m a i s o n r u r a l e avec magasin à proximité de la

précédente. . • ;. ? 5° U n e p e t i t e m a i s o n , à la rue des Moulins, à l'usage d'habitation. S-

<i" U n e p a r c e l l e d e t e r r a i n formant par sa situation au centre du village un superbe sol à bâtir de 1788 m': joigant

la rue du collège. rt«

A d é f a u t de v e n t e , c e s i m m e u b l e s s e r a î e n t l H I o u e r . S'adresser pour visiter tous ces immeubles au propriétaire M. J o s e p h R u e d i - K r i i g e l , à N o i r a i g u e , et pour les con- ditions, soit à ce dernier, soit au notaire A l p h o n s e B l a n c , à T r a v e r s , jusqu'au 15 février 1906. .. H 2143N 57

On o f f r e à v e n d r e à S t - l m i e r , u n e

FABRIQUE D HORLOGERIE '

n o u v e l l e m e n t c o n s t r u i t e avec tout le c o n f o r t m o - d e r n e , pouvant contenir 200 ouvriers. D é g a g e m e n t e t p l a c e à b â t i r .

Offres sous chiffres E 4 4 I J . à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , S t - l m i e r . ; ";;"•['!>'!! 60

A VENDRE ^sa

lU'-tMr\fl'

Pour cause de circonstances imprévues, une fabrique avec logements, nouvellement construite, servant aetuellernfijit à l'exploitation d'une fabrique de pierres pour l'horlogerie,- est à vendre tout de suite, à bas prix.

Installation pour perçage dans la maison ; la location seule de celle-ci constitue déjà un bon rendement. •''• •

Faire offres sous chiffres T 1 9 4 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . *3p52

ON OFFRE A VENDRE

60 cartons 21 lig., lép. à ponts, beau calibre ; 12 cartons 19 lig., lép., spiraux breguet. Ces 72 cartons seraient termi- nés avec boîtes et cadrans au choix de. l'acheteur. 6 cartons 19 lig., lép., spiraux breguet, boites argent galonné ; 6 cartons 19 lig., lép., spiraux breguet, boîtes argent bassines. '•}.

Adresser les offres sous chiffres S 192 C à- H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . if% 49

.

30 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE IJ\ CHRPELLE

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

G R A N D J E A N

II 568"C

Le L o d e (Suisse)

19"' ancre, lépine et savonnette, extra soigné, lev. visibles, réglage

de précision, montre extra-plate

19"' lépine ancre, échapp. levées visibles, réglage garanti, genre bon

marché, très avantageux.

i r e ^# T M o T o N ^

Y V E R D O N (Suisse) 1771 S

Pierres fines en rnbis, saphyrs, grenat ponr Horlogerie •

et p o u r tout i n s t r u m e n t de précision :

Exportation

Spécialité: Trous olives.

^Téléphone

• •

Louis PULLER &C?

Rue Neuve, 9 B I E N N E (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

St-Louls 1904: Médaille d'or Individ. — G r a n d P r i x collect

Spécialité de Jvlonfres grandeurs 10 'A lignes, en tous genres île boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète d'échantillons

A S T E R D I D O

Catalogue richement illustré sera adressé

2240 H 3270 C contre références.

BANQUE FÉDÉRALE s. A

Sa Chaux-de-fonds CSu/ssej

Capital : fr. 25.000.000 Réserves : fr. 3.650.000 Nos conditions actuelles pour les d é p ô t s t l ' a i ' g e u t sont les suivantes :

» % en compte courant, disponible à volonté, sans commission.

3 % » " » » » » avec » 38/4°/o à l'année pour 1 à 5 ans ferme.

Nous recommandons nos c h a m b r e « d ' a c i e r pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes.

(Comptes personnels et comptes joints).

2380 H 3861G L a D i r e c t i o n .

•

•

•

•

• • Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^E

(H MIC) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

• •

#

•

•

•

Mélyett

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALBERT S C H E R Z

59 H440J S t - I m i e r

Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces

Qualité extra bon courant et soignée

dans les grandeurs 11, 12, 17, 18, 19 et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.

Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes et décors.

t

WALTER MEYLAN

line du Progrès, 20

L a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à quarts et minutes

Systeme à tirages et poussoirs silencieux

Cbronoppta • Compteurs - flaantièmss - Automates

NOUVEAUTES:

Répétitions quarts et minutes

17 lignes, extra plates

t f ^ RÉPÉTITION CARILLON

à 3 marteaux en vue

&*

w

*1b

dépose

11 4441 C T é l é p h o n e ^2Ö39

K S I EXTRA PLATES

Lépines et Savonnettes en 17'" et 19'"

T O U S G E N R E S D E B O I T E S P O U R T O U S P A Y S

TELEPHONE

D. JSOZ ^{Crêt 24}

L A C H A U X - D E - F O N D S

C 593II 815

OC H H<JC

CHARLES FRANK

»c le plus grand atelier pour *?

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s T É L É P H O N E

« u

-0)

0) V

•o c

CD L. O)

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

,e

, La Chaux-de-Fonds

L a C b f M i x - d e - F o n d « , R u e Léo»©!«! R o b e r t , 1 3 Mm e t 1 4