Trente-troisième Année. — N° 55.
P r i x d u n u m é r o : 20 centimes
Samedi 13 Juillet 1918 Bureaux: R u e de la S e r r e , 5 8
MEDEMUOMOKLOGERE
5 UIS S€
ABONNEMENTS
Un an Six moli
Suisse Fr. 9.05 Fr. 4.55 Union postale » 18.— > 9.—
Compte de Chèques postaux IV b 4 2 8
-O
Paralnut le Kerendl et 1B Samedi a La Claoi-äa-Finii
Abonnement par la poste : 10 cts en pins.
ANN0N6ES
suisses 25 ct., offres et demandes de places 15 et. la ligné, étrangères 30 centimes la ligne
Los annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.
Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.
Exportation pour les pays du Nord, en transit par l'Allemagne
Les pourparlers engagés, en vue d'arri- ver à une entente avec l'Allemagne, pour l'imporlalion de montres dans ce pays ou leur transit pour les pays du Nord, n'ont malheureusement pas encore abouti.
Une conférence de délégués des groupe- ments horlogers intéressés aura lieu mardi prochain -H5 courant, à la Chambre, suisse de l'horlogerie, pour examiner les propo- sitions des représentants du commerce hor- loger allemand, plus spécialement la de- mande de renouvellement du crédit accordé pour l'exportation de marchandises suisses en Allemagne de mai à juillet 1917 (effets souscrits à l'échéance du 31 octobre 1918).
Les décisions de la conférence seront portées immédiatement à la connaissance du Département suisse de l'économie pu- blique avec prière de provoquer une en- trevue entre les négociateurs des deux pays dans le plus bref délai possible, pour arriver à la conclusion définitive de l'ac- cord.
Entre temps, les souscripteurs d'effets en faveur des banques ayant participé au cré- dit consenti à l'Allemagne seront consultés.
On peut espérer une prompte solution de la question et les intéressés en seront avisés immédiatement.
Impôt sur les bénéfices de guerre Nous recevons la lettre suivante : La plupart des journaux suisses ont re- laté récemment que le rendement de l'im- pôt sur les bénéfices de guerre en 1917 ascende à 200 millions environ. Depuis le moment, où, par suite des frais énormes de la mobilisation, la Confédération a be- soin de ressources importantes, cette indi- cation, à première vue parait plutôt inté- ressante, cela d'autant plus que chacun semble disposé à admettre que la généra- tion actuelle aura le devoir de couvrir la grosse moitié des emprunts de la mobili- sation suisse, nécessitée par la guerre eu- ropéenne.
Malheureusement, si l'on] est arrivé à un chiffre si élevé de recettes pour l'impôt des bénéfices de guerre, iL faut dire aussi que celte somme n'a pas été atteinte sans une application abusive et en tout cas in- quisitoriale de la loi y relative.
C'est ainsi que l'on assimile à des béné- fices de guerre proprement dits, des res- sources provenant d'industries qui n'ont pas le moindre rapport ayee la guerre; la comparaison a été faite ensuile par rapport à la moyenne des années 1912-1913 sans tenu? compte aucunement des aléas que la première année de guerre 1914 a engen- drés et des pertes que l'industrie a subies au cours de celte année 1914, dans les cinq derniers mois de laquelle un grand nom- bre d'industries suisses ont chômé presque complètement.
De la sorte, un industriel qui a perdu des sommes importantes en 1914 et qui aurait réussi à se récupérer dans une cer- taine mesure au cours des années 1915 à 1917 est astreint au paiement d'un béné- fice de guerre pour chacune de ces trois dernières années, si ses résultats d'exer- cices sont supérieurs à la moyenne 1912- 1913, et sans qu'on lui tienne aucun compté de l'argent perdu en 1914 ! ! Est-ce équitable?
Supposons maintenant, que dans l'année 1915 il a pu se récupérer légèrement, on l'astreint aux bénéfices de guerre : si en 1916, il est de nouveau en déficit, c'est tant pis pour lui, car si en 1917 il obtient un rendement favorable, on l'oblige à nou- veau au paiement de l'impôt sur les béné- fices de guerre. Une loi conçue dans cet esprit-là, porte en elle le germe d'une pro- fonde injustice et l'application devrait en être toute différente.
La question des amortissements égale- ment, est traitée d'une manière absolument ridicule ; personne ne contestera que, dans une période aussi troublée que celle où nous vivons, des amortissements sur ou- tillage, fonds de fabrication, créances, sont absolument indispensables à quiconque veut mener ses affaires à bon port, et ces amortissements doivent être aujourd'hui
précisément, en raison des circonstances, beaucoup plus élevés qu'ils ne l'étaient avant la guerre. Or, l'administration fédé- rale n'accepte aucun amortissement, si cet amortissement n'était pas pratiqué dans la môme mesure avant la guerre ; en un mot, tout le système de l'imposition sur les bé- néfices de guerre est appliqué d'une ma- nière absolument brutale, sans ménagement aucun, au détriment de la vitalité de l'in- tfrrstrie suisse et avec l'unique préoccupa-
tion de faire de la galette.
Notons encore que le prix de revient de toutes choses, notamment des ma- tières premières a tellement augmenté, que le fonds de roulement nécessaire à la bonne exploitation d'un commerce qu'on ne cherche même pas à développer, mais qu'on n'entend pas non plus laisser péri- cliter, doit être actuellement au moins de 50 % plus élevé qu'il y a 3 ou 4 ans.
Il faudrait donc que l'industrie puisse à cet effet, se créer et cela dans l'intérêt même du personnel ouvrier qu'on demande d'occuper sans chômage, quelques réserves, ce qui devient impossible avec le régime inauguré chez nous.
On nous a cité le cas d'un industriel qui ensuite de circonstances qui précèdent, s'est vu dans l'obligation d'emprunter l'ar- gent qui lui était nécessaire pour satisfaire au paiement du bénéfice de guerre dont on l'avait imposé.
L'industrie suisse a été depuis de nom- breuses années une des causes de notre prospérité nationale ; les entraves qu'on est en train en haut lieu de lui mettre sur son chemin, avec un manque complet de discernement et au moment où l'exporta- tion devient de plus en plus difficile* ris- quent de la conduire à sa perte. Z.
* * »
(Note de la Rédaction). — Les observa-
tions ci-dessus nous paraissent absolument
justifiées et nous devons reconnaître que
le fisc, dans son zèle à faire « suer le con-
tribuable » en vue de donner le plus pos-
sible de ressources à la Confédération, a
quelquefois dépasssé les limites de la jus-
tice et de l'équité.
472 L A F E D E R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E Nous n o u s associons d'autant plus aux
protestations de notre correspondant, que nous avons appris qu'il était question, dans certaines sphères de proposer à l'au- torité fédérale de procéder à une nouvelle augmentation de l'impôt sur les bénéfices de guerre.
Iuulile de dire q u ' u n e telle proposition, si elle devait rencontrer un accueil favo- rable, soulèverait une opposition formida- ble dans le m o n d e de l'industrie et du
commerce.
Avant de songer à d o n n e r un nouveau tour de vis au pressoir fédéral, nous envi- sageons qu'il y a lieu p o u r l'autorité d'é- tendre en première ligne, à d'autres classes de la population les effets de la loi actuelle.
Si dans ce domaine, la classe agricole était mise à contribution comme les industriels et les commerçants, pn pourrait n o n seu- lement renoncer à augmenter le taux de l'impôt, mais encore aviser à le réduire dans une notable proportion.
Chambre suisse de l'horlogerie Le Comité central de la Chambre suisse de l'Horlogerie vient, comme nous l'avons dis dans notre n u m é r o du G courant de procéder à la constitution des commissions spéciales prévues par l'art. 7 de ses sta- tuts (art. 17 du Règlement administratif).
Les commissions sont les suivantes : i. Commission commerciale ; 2. Commission de travail;
3. Commission de ravitaillement ; ,- 4- Commission juridique.
Il n'est pas inutile de rappeler quel est le champ d'activité de ces commissions.
La Commission commerciale s'occupe de^
toutes les questions d'ordre commercial sou- mises à la Chambre ou portées devant l'opi- nion publique, telle que : traités de commerce, régime douanier, contrôle et poinçonnement des matières précieuses, interdictions et pro- hibitions éventuelles, et, pour autant qu'ils sont d'ordre commercial, conflits entre syndi- cats.
La Commission de travail a pour mis- sion d'examiner et de résoudre tous les pro- blèmes touchant à l'organisation du travail dans l'horlogerie suisse. Elle a aussi pour tâ- che d'intervenir auprès des organes d'exécu- tion des lois fédérales et cantonales sur la ma- tière ; soit : la loi sur les fabriques, loi de pro- tection ouvrière, loi sur l'assurance-accidents et toutes autres.
Sur l'invitation du Président ou à la de- mande d'une section, cette commission fonc- tionnera comme oflice de conciliation dans les conflits entre patrons et ouvriers.
La Commission de ravitaillement veille au ravitaillement de notre industrie en ma- tières premières, combustibles, fournitures diverses et fait, de concert avec les organes administratifs de la Chambre, les démarches indispensables auprès des pouvoirs publics.
La Commission juridique est chargée par- ticulièrement de veiller à l'application stricte des statuts et des règlements, à l'institution et à la convocation des sections, commissions, réunions et assemblées, qui y sont ou qui pourraient y être prévues. Elle est saisie aussi des problèmes et conflits d'ordre juridique qui se présentent à la Chambre. Elle assiste la Commission de travail quand cette dernière fonctionne en tant qu'Office de conciliation prévu par les statuts de 1909.
Le Président et le Secrétaire général de la Chambre font partie de droit de ces Commissions.
Voici l'état nominatif de ces quatre Com- missions :
Commission commerciale :
Président: MM. Paul Mosimann, Chx-de-Fds.
Membres: R.Goetschmann, » Albert Weber, Berne.
U. Haenggi, Schaffhouse.
Thépdore Schild, Granges.
A. Diem, Bienne.
Adr. Brandt, Bienne.
Commission du travail:
Président: MM. L. Müller, Bienne.
Membres: César Schild, Granges.
F.-L. Colomb, Bienne.
C. Dinichert, Montilier.
. Louis. Berthoud, Locle.
A. Braunschweig,Chx-de-Fds.
Commission du ravitaillement : Président: MMM.d: Obrecht, Granges.
Membres: C. Gay, Genève.
B. Savoye, St-Imier.
L.-E- Courvoisier, Bienne.
J. Perrenoud, Chx-de-Fonds.
C. Monfrini, Neuveville.
G. Huguenin, Locle.
Commission juridique : Président: MM. James Favre, Locle.
Membres : E. Lambelet, avoc., Neuchàtel.
A. Moll, » Bienne.
J.-B. Bourquard, Soleure.
Paul Ditisheim, Chx-de-Fds.
Exportation à destination des Etats-Unis (tolérance de 5 %)
A teneur d'un télégramme de la Légation de Suisse à Washington, les Consuls amé- ricains en Suisse ont reçu pour instruction du « W a r Trade B o a r d » d'admettre à l'ex- portation aux Etats-Unis les marchandises suisses dont la valeur en matière ou tra- vail ennemi n'excède pas le 5 % de là va- leur totale.
Les mêmes prescriptions sont donc ap- plicables comme p o u r la Grande-Bretagne et la F r a n c e .
Equateur - Nouveau tarif douanier Depuis le commencement de cette année, un nouveau tarif douanier est en vigueur en Equa- teur. La Division du Commerce du Départe- ment suisse de l'économie publique nous com- munique la liste qu'elle a reçu du Consulat de Suisse à Guayaquil, mentionnant les articles qui intéressent plus particulièrement l'horlo- gerie et les branches annexes.
Afin de faciliter aux exportateurs la décla- ration de leurs marchandises selon les énon- cialions du tarif original, nous jugeons utile de reproduire la liste en langue espagnole, précédée de sa traduction en français. (Remar- que générale : Les taux sont indiqués en « su- cres » par kig. net, y compris l'emballage pro- pre à chaque article (o sea) l'emballage de pa- pier, étuis et cartons et caissettes r«quis sui- vant la nature de la marchandise. Le «sucre»
vaut environ fr. 2.SO).
Montres (Relojes)
or (de oro) 45.10 argent (de plata) 11.28 autres (relojes que non sean de oro,
plata o platino, para bolsillo) 2.71 Mouvements de montres (Maquinas pa-
ra relojes de bolsillo 45.10 Pendulettes de tables, horloges, régula-
teurs (Relojes de mesa o pared) 1.36 Horloges de tour (para torres) libres
Verres de montres (vidrio para relojes) 4.51 Bijouterie
fausse de toutes matières
(alhajas falsas de cualquier material) 9.02 sacoches et bourses (boisas y porta-
monedas)
en argent (de plata) 11.28 en or et platine (de oro y platino) 45.10
Objets dorés et argentés non spécifiés (objetos dorados o plateados no espe-
cificados 3.39
Or et platine manufacturé en objets non spécifiés (oro y platino manufactura-
dos en objectos nos especificados) 45.10 Argent manufacturé en objets non spé-
cifiés (plata manufacturada en objetos
no especificados) 11.28 Platine manufacturé en objets non spé-
cifiés (platino manufacturado en objetos
no especificados 45.10 Pierres précieuses, montées ou non
(Piedras preciosas eestén o no engas- tadas ad. val. 20 °/o Boites à musique (Cajas de musica)
avec ressort-remontoir ou manivelle
(de cuerda o manubrio) 0.68 Phonographes et graphophones de toutes
classes (grafofones y fonografos de
cualquier clase) 0.68 Pointes (agujas para fonografos) 1.13
Cylindres et disques (cilindros y discos
para fonografos y grafofones) 1.13 Pièces détachées (piezas) 1.13 Etuis, écrins pour joyaux (estuches
sueltos para joyas) 9.02 La contrebande de l'or
Comme on sait, l'exportation de l'or est in- terdite. Mais ce n'est pas une si petite affaire qui g'ône les contrebandiers. Ils ont plus d'un tour dans leur sac. Preuve en soit le dernier cri de l'art que la douane, aussi fine que ceux qu'elle pourchasse, vient de découvrir. En examinant les boutons des vêtements expé- diés en Allemagne et Autriche, on découvrit sous leur couverture soyeuse, de jolis bou-, tons d'or, que l'on cousaient simplement pour leur permettre de passer la frontière à la barbe des autorités de surveillance.
Nouvelles diverses
Au Conseil f é d é r a l . — Le Conseil fédéral a nommé membre de l'assemblée générale de la S. S. S., en remplacement de M. Lachenal, décédé, le fils du défunt, l'avocat Lachenal, à Genève.
R e c e t t e s d o u a n i è r e s d e juin. — Les re- cettes douanières se sont élevées au mois de juin à 4,339,856 fr., contre 4,434,084 en juin 1917, soit une moins-value de 94,238 fr. Du 1
erjanvier à fin juin, elles ont atteint 21 mil- lions 372,831 fr., contre 28,515,682 dans la pé- riode correspondante de 1917, soit une moins- value de 7,142,850 fr.
Commission des fabriques. — M. le D
rTschumi, conseiller d'Etat à Berne, président central de l'Association suisse des arts et mé- tiers, a été nommé membre de la commission suisse des fabriques en remplacement de M.
J. Seheidegger, conseiller national, démission- naire.
Le c a l e n d r i e r g r é g o r i e n . — Le calendrier grégorien a été introduit en Moldavie et en Bessarabie.
On r e t i e n t l ' a r g e n t . — Le gouvernement américain a décidé que les voyageurs à desti- nation de l'Europe ne pourront plus emporter plus de mille dollars en espèces américaines.
— Un décret italien défend la sortie du royaume des billets de banque et de chèques en lires italiennes. Les voyageurs se rendant à l'étranger, ne pourront pas emporter plus de 1500 lires italiennes.
C a i s s e n a t i o n a l e s u i s s e d ' a s s u r a n c e en c a s d ' a c c i d e n t s . — Pendant les trois pre- miers mois de son activité, la Caisse a enre- gistré : accidents professionnels 31,733, dont 70 mortels, non-professionnels 4810, dont 31 mortels, soit au total 36,543 accidents, dont 101 mortels.
Démission du d i r e c t e u r g é n é r a l d e s
p o s t e s . — Le Conseil fédéral a accepté avec
remerciements pour les services rendus, la dé-
mission de M. Staeger, directeur général des
postes. M. Staeger était depuis 52 ans au ser-
vice de l'administration des postes. Il est âgé
de 69 ans. Sa démission a été dictée par des
raisons d'âge et de santé.
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 473 Registre du commerce
Enregistrements :
21/VI/18. — Edmond Girard & Cie. soc. n . coll. ( E d . - J ä m e s O t h e n i n - G i r a r d d i t G i r a r d , M"" Marie-Elisa O . G . , o r i g i n a i r e s du Locle), fabr. de c a d r a n s métal, r u e N u m a Droz 100, La Chaux-de-Fonds.
24/VÏ/18. — H. Sommer ( H e r m a n n S., de S u - m i s w a l d ) , fabr. de b o i t e s de m o n t r e s n a c r e , Delémont.
24/VI/18. — Anselme Joly (A.-Paul J., du N o i r m o n t ) , fabr. de pivotages sur j a u g e s , Beau-Site 12, Le Locle.
, 26/VI/18. — Sigma A. G. Uhrwerkfabrik So- lolhurn (Sigma S. A, F a b r i q u e d'ébauches, Soleure — Sigma W a t c h L i m i t e d , Soleure), soc. p . a c t i o n s , c a p . soc. fr. ISO.000 n o m . , fabr. et v e n t e d'ébauches et pièces détachées, H e i d e n h u b e l s t r a s s e 482, Soleure.
27/VI/I8. — B. Donnât & Cie, soc. n . coll.
(Emilio F r a s s a t t i , de n a t . i t a l i e n n e , Mme Mar- guerite-Blanche Rieder, de Genève), fabri- q u e de c a d r a n s d i v e r s et de pièces détachées p o u r l'horlogerie et c o m m e r c e d'horlogerie, 40, r u e d u Môle, Genève.
27/VI/18. — F. Martini ( F r a n z M., de H ü t t e n , Zurich), fabr. d'orfèvrerie et d ' a r g e n t e r i e , m o n t r e s en g r o s et détail, P r o m e n a d e 27, Davos-Platz.
28/VI/18. — Louis Fell-Nicolet (de Pleujouse, P o r r e n t r u y ) , fabr. de p i e r r e s fines p . l'hor- logerie, T a n z m a t t e i r w e g 2, Bienne.
l / V I I / 1 8 . — Steiner & Nicolet ( E m i l e St., de S i g n a u , A r t h u r N . , de T r a m e l a n dessus), soc. n . coll., fabr. de b a l a n c i e r s , r u e Cen- t r a l e G8 c, Bienne.
3/VII/J8. — Max Mayer, successeur de Ar- thur Jaccard du Gros (M. M., de G o m m e r s - h e i m , Bavière), fabr., a c h a t et v e n t e d'hor- l o g e r i e , Sle-Croix.
Modifications:
28/VI/18. — La soc. n . coll. ïï. Girardier &
Bournot, Bevaix, est dissoute, sa r a i s o n ra- diée. L'actif et le passif s o n t r e p r i s p a r Henri Girardier, travaux de mécanique et d'électricité industrielle ( H . G.- de Roche- fort) Bevaix.
26/VI/18. — La r a i s o n « J. V. D e g o u m o i s , s u c - c e s s e u r de H . V. D e g o u m o i s P r o t e c t o r W a t c h F a c t o r y , F a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e » est ra- diée. La suite des affaires est r e p r i s e p a r Degoumois & Cie, Protector Watch Co., successeurs de J. V. Degoumois, Fabrique d'horlogerie, soc. n . coll. ( J e a n - V i c t o r D . - , de La Chx-de-Fds, J e a n - P a u l Baillod, de G o r g i e r ) R é g i o n a u x ii,La Chaux-de-Fonds.
28/VI/18. — L a r a i s o n « A u b r y f r è r e s » , Mou- tier, est r a d i é e . L'actif et le passif sont re- p r i s p a r Albert Aubry: ( d e M u r i a u x ) fabri- cation d ' h o r l o g e r i e , R u e J a c o b B r a n d t (i, La Chaux-de-Fonds. i
Radiations:
27/VI/18. — Uhrenfabrik Sehach A. Schtäßi (Fabrique d'Horlogerie de Selzach A.
Schläßi). [Selzach Watch Factory, A.
Schläßi], Selzach. .<
27/VI/18. — H"BerthoudS. A., articles d'hor- l o g e r i e et de b i j o u t e r i e , Genève.
2/VII/18. — Joseph Ferrari, nikelage, Sle- Croix.
Liste des dessins et modèles
D é p S À h
N» 29305. 3 j u i n 1918, 10 h . a. — O u v e r t . — 2 m o d è l e s . — A r t i c l e s de b i j o u t e r i e (fermoirs).
Leib Naftule, G e n è v e (Suisse).
N° 29312. 3 j u i n 1918, 8 h. p . — O u v e r t . — 2 m o d è l e s . — Cisaille p o u r c o u p e r les b r o s s e s au m o n t a g e ; cisaille p o u r c o u p e r les touffes de m a t i è r e . — B. M. Breguet fils & Co., G e n è v e (Suisse).
N° 29321. 7 j u i n 1918, 6 '/a h. p . — Cacheté — 1 m o d è l e . — Balance. — Daniel Charpilloi, et Fernand Gaillard, B é v i l a r d (Suisse).
M a n d a t a i r e : W . Koelliker, B i e n n e .
N° 29327. 8 j u i n 1918, 9 S. a. — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — R é v e i l . — Ed. Kummer A.-G., Bettlach (Suisse). M a n d a t a i r e : H . Chapon- n i è r e , G e n è v e .
N» 29333. 7 j u i n 1918, 6 h. p . — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — F o n d s de b o i t e s de m o n t r e s , couvercles de b o n b o n n i è r e s , médailles, ar- ticles de b i j o u t e r i e et orfèvrerie. — David Kurz, G e n è v e (Suisse).-Mandataire: H . Clia- p o n n i è r e , G e n è v e . \
N" 29338. 7 j u i n 1918, 6 h . p . — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — S u p p o r t oscillant p o u r bous- soles, c h r o n o m è t r e s etc. — Maurice Goelz, G e n è v e (Suisse). M a n d a t a i r e : H : G h a p o n - n i è r e , G e n è v e .
R a d i a t i o n s .
N° 9682. 5 j u i n 1903. — 1 m o d è l e . — Mouve- m e n t de m o n t r e .
N ° 9 7 0 1 . 12 j u i n 1903. — 2 modèles. — Cali- b r e s de m o n t r e s .
N ° 9 7 0 7 . 1 3 j u i n 1903. — 2 modèles. — C a l i - b r e s de m o n t r e s .
Cotes
D i a m a n t b r u t (12 j u i l l e t 1918):
P e t i t s éclats d i a m a n t . fr.18,— à 19,— i» carat B o a r t » — » — . » P o u d r e d e d i a m a n t b r u t e u r » 2,73 » 3 , — »
(Maison Lucien Baszanger, Genève) M é t a u x p r é c i e u x (12 j u i l l e t 1918) :
A r g e n t fin en g r e n a i l l e s fr. 213.— le k i l o . O r » 3 7 2 3 . — »
Change sur Paris f i \ 69,25
M é t a u x ( L o n d r e s , 4 j u i l l e t 1918):
Etain, s t r a i t s , . . . . c o m p t a n t 330,—
3 mois 330,—
Plomb, e s p a g n o l ' . 29 '/*
Cuivre, électr 131-133 S t a n d a r d , c o m p t a n t 1 1 0 , —
(N. Z. Z.) 3 mois 1 1 0 , —
Escompte et change
Taux d'escompte. — S u i s s e : B a n q u e na- tionale, officiel 4 '/s °/o ; b o r s b a n q u e 4 ° / o . — F r a n c e S % . — B e l g i q u e — . — . . I t a l i e 5 °/o.
L o n d r e s 5 '/» %»• — E s p a g n e —.—. — P é t r o - g r a d e —.—. — A m s t e r d a m 4 V» %• — Alle- m a g n e 5 °/o. — V i e n n e 5 % • — N e w - Y o r k —.—.
S t o c k h o l m 6 7s°/o. — C o p e n h a g u e 8 % . — C h r i s t i a n i a 8 7» °/° •
Changes à pue ( d e m a n d e e t offre) : F r a n c e 69.25/71.23— I t a l i e 42.90/44.90. — L o n d r e s 18.60/19.06. — E s p a g n e 110.— /112.—. — Pé- t r o g r a d e 51.—/55.—. — A m s t e r d a m 203.75- 205.75. — A l l e m a g n e 68.25/70.25. — V i e n n e 39.40/41.40. — S t o c k h o l m 139.30/141 30. — C o p e n h a g u e 1 2 2 . 2 5 / 1 2 4 . 2 5 . — C h r i s t i a n i a 123.75/125.75. — N e w - Y o r k 3.76/4.16.
n P P A Q i n N P o u r cause de changement de système U U U H J I U H . d e C o m p t a b i l i t é , disponible
ii'i"'ili'!'"iii' " " de suite :
i rear« G r a n d - L i v r e 3a1/» X 47'/i cm., 600 pages, dont 494 à 1 compte, doit et avoir séparés par'/,page, et 100 pages à 2 comptes ; reliure très solide, garnitures ni- ckel. Prix actuel fr. 50.— c é d é à f r . 33.—
i r e g : . J o u r n a l 35 X 49 cm., 725 pages, à col. sans texte, se prêtant aussi à d'autres usages, rei. très solide, garnitures nickel. Prix actuel Ir. 47.—, c e d i a fr.SO.—
i m a c h i n e à c o p i e r , 45 X 60 cm. ét.it de neuf.
Prix actuel fr. 800.—, c é d é e à f r . 500.—
Pour le tout, port eu sus.
Lilnogr.-Imp. H a e f e l l A Co, La Chaux-de-Fonds.
Tableau comparatif
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent
- . p e n d a n t l e 2m° t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e a a n n é e s 1917 e t 1918,
Bureaux
Bottes de montres poinçonnées Bottes d ' o r
1917 1918
Pièces
1. Bienne . . . . 6.145 2. Ghaux-de-Fds. 93.157 3. Delémont. . . 4.428 4. Fleurier . . . 421 5. Genève . . . . 6.960 6. G ranges (Soleure). 2.540
7. Locle 8.627 8. Neuchâtel
9. Noirmont . . 2.433 10. P o r r e n t r u y
11. St-Imier . . . 9.886 12. Schaffhouse .
13. Tramelan .
Total 134.597 Plus 1918
Moins 1918
Objets vérifiés en douane à l'importation
^) Y compris
Pièces
17.218 170.632 5.207 706 7.927 10.950 15.064 3 3.448 19.982
251.137 116.540
Bottes d'argent 1917 1918
Total des bottes *)
1917 1918
Pièces
89.318 6.059 27.623 24.401 60.283 123.992 21.703 20.878 83.724 58.048 64.100 10.987 75.822 666.938
Pièces
102.782 7.029 23.388 23.183 99.395 109.585 25.332 21.636 107.464 50.328 86.269 9.859 97.241 763.491 96.553
605 boîtes platine en 1917, soit Bienne Oil » » » 1918,
Montres or et argent
Pièces
95.463 99.321 32.051 24.822 67.705 126.532 30.330 20.878 86.187 58.048 73.993 10.988 75.822 802.140
o/o
1:1,9 12,4 4,0 3,1 8,4 15,8 3,8 2,6 10,7 7,2 9,2 1,4 9,5 100
Pièces
120.000 178.024 28.595 23.889 107.882 120.535 40.396 21.639 110.930 50.328 106.251 9.859 97.241 1.015.569
213.429
o/o
11,8 17,5 2,8 2,4 10,6 11,8 4,0 2,1 10,9 5,0 10,5 1,0 9,6 100 26.6
Boites payant double taxe, et bottes refusées
au poin- çonnement 1917 Pièces
1,277 988 448
38 174 25 237 408
3,595
1918 Pièces
568 296 25 280 37 121 288 1,653 38
97.475 | — 145.9262
Chaux-de-Fonds 105, Genève 462, Loclo 363, » 560,
1,942
Billeterie et orfèfrerle
—, Noirmont
Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés
1917 1918
Essais de lingots d'or et d'argent
1917 1918
Pièces
161 2.361 14.761 3.010 353
3 396 20.944 3 41.992
o/o
0,4 5,6 35,2 7,2 0,8 0,0 0,9 49,9 0,0 100
') Dont 27,811 boites d'or « 9 c . » contremarquées pour l'Angleterre I Y compris 437,127 boites argent en retour du contrôle anglais.
45.291 — 30, St-Imier 18,
Pièces
884 12.903 1 65.386 14 12.350 105
156 7.537 99.337 57.345 3,819 7, Schaftliouse
o/o
0,9 13,0 0,0 65,8 0,0 12,4 0,1 0,2 7,6 0,0 100 136,6
Nombre
703 1.568
105 99 83 316 242 71 81 121 182 124 55 3.750
o/o
18,7 41,8 2,8 2,7 2,2 8,4 6,5 1,9 2,2 3,2 4,9 3,2 1,5 100
Nombre
698 2.044 78 132 107 371 412 68 169 130 230 258 79 4,776 1,026
o/o
14,8 42,8 1,6 2,8 2,2 7,8
•8,6 1,4 3,5 2,7 4,8 5,4 1,6 100 27,1
En plus, 336 boites.
o h, . . . . . i » «uu|ui. M I J U J ooiies argent en retour du contrôle anglais.
^ ^ ^ & ^ ^ S ^ 1 B ^ ^ X % 'piéc2;strlmeStre , 9 , 8 : Me W B e r n e * ' " ° ' L S C ^ « * «.089. Genève 3,077,
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
B e r n e , le 2 j u i l l e t 1918.
«74 LA FÉDÉRATON HORLOGERIE SUISSE
K FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Boolèté Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
Etude et entreprise de Calibres spéciaux
Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes
Tous genres clefs et remontoirs
= Spécialité extra-plates et plates soignées z =
La fabrique ne termine paa la montre
TÉLÉPHONE 1011 HE00OJ TÉLÉPHONE
M t t M t t t t H t t M H H M H M M M M t M U M I
BOITES FANTAISIE
et illusion fantaisie
métal et plaqué or, en tous genres et toutes grandeurs Boîtes soignées
Fabrique "Progressla"
Aug. Froidevaux
71, Rue des Prés
3410
Rue des Prés, 71
iw«»oaman«t>«naat»«6H Ht» M M »»•«»«>« M M M M »••«»• M »M« M
iftia^rffcfai&iüTt
O&ée'
_ < L GENÈVE
joîtesSerrvoTitnes argent, çfCùtoTinê.niei, d<e fb rm ej eJL à y-i$
p= ..',• c / r a ^ e j .§§§> ëftarnpagej
E L I V R E N T L A o B O Î T E T E R M I N É E . EE , P r o d ù c V i o n ' j o u r n a j i è r è 2 0 0 0 boîtes
BE= 14.38
AIGUILLE RADIUM
brevetée, souple, incassable, garnissage irréprochable, grosse production, livraison rapide, avantages incontestables sur tous :-: les procédés connus à ce jour. :-: 1433'
LÀ GHÀDX- DE - FOMDS 70, nie y op. Robert
Oi.BONIFdSSrC'E
DÉCORATEURS DÉCORS JOAILLERIE
tons genres, tous prix La Chaux-de-Fonds
Genève
sur Boites, Calottes et Médaillons 3013 Demander Echantillons
VCandWuk Cadrans Q 3IEMME
<4iiliiHltiiMimiii!iuiiiMfii!iiitiiiiif<iii;f/fffti£
i i l l l l l l i i l i i l l ( i i i i H H ( « i i i i i i i i l n m i i i i / i i i l i i i i i i i p
pßxqun or-..
FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE
Répétitions à quarts et minutes
Chronographes - Compteurs, Quantièmes, Automates
1277
Walter Meylan
Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 7.13
Pierres fines pf Horlogerie, Grenats et Rnbis
Theurillat & C*
P O R R E N T R U T
Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.
ÎOOO o u v r i e r s
W Usines: 4 en Suisse et 2 en Italie ~1
p 23:0 P 20 so
Fabrique Nenchâteloise de Bracelets extensibles
e t B i j o u t e r i e o r
Fabrication par procédés mécaniques
C. M.'DORET
Marqua déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 Tel 'phono 16.36
en douane L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Grs. 3,50 à 12,60.
T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e l l v r a l a o n . 1703
476
LA FEDERATION HORLOGKKK SUIS»*,
NOUVELLE CREATION
Bracelets extensibles à ressort
*9 S P I R
??p o u r remplacer les bracelets cuirs
Brevet <^ 74255 F a b r i c a t i o n S u i s s e
SCHMOLL FRERES & C°
( N I N E
u x - d e - F o n d s , c h e z 2096 représentant, rue de la Serre 58.
Ji Tn. DUCHENE
Nielleur-Etampeur
152 ^oubs Sa Qhaux-de-fonds T)oubs 152, Taille*douce, eau-îorte, relief,
Incrustations, appliques, cadrans, etc.
Niel en tous genres.
Téléphone 1141
FABRIQUE DE YERRES DE MONTRES
en tous genres
Spécialité de verres fantaisie
Grande production —»a«*«— Travail soigné Installation de premier ordre, permettant une livraison rapide
MARG RAnrzonri
LA C H A U X - D E - F O N D S 2098
ISO, r u e d u P a r e , ISO Téléphone 15.92
Décoration de Boites de montres
or et platine
Fabrique de Bijouterie et Joaillerie
Bracelets extensibles, unis et décorés
J. BONNET
J O A I L L I E R - D É C O R A T E U R 151, rue NIMM Droz LA CHAUXDE'FONDS Téléphone 12.25
Adresse télégraphique : B i j o u x , C h a u x d e f o n d s 3004
Atelier de polissage et finissage de boîtes
du monde
T llliô les uuiuwiUA iiunuyuio (spécimens et tarifs)
peuvent être consultés à l'agence P u b l i o i t a s S . A . rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, anx m»ll- leuri conditions, n'importe qu'elle annonce à tous las organes horlogers de I îiniveri.
BANQUE F É D É R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L.A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L . G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,
LA CHAUX-DE-FONDS
Capital social : 50 000.000 Réserves : fr. 11.750.000 Dépôts d'argeut en cumple courant,
à ternies et contre Obligations ou Bons de dépôts de notre Banque aux meilleures conditions.
Placement de capitaux.
Gérance de iortune.
Garde de titres.
Location dé Cottres-torts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.
Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.
Avances sur titres courants.
Change de monnaies et billets étrangers.
Encaissement de conpons et titres.
A.-J. Niestlé
FABRIQUE DE BIJOUTERIE - JOAILLERIE
Rae de la Paix 19 LA C H A U X - D E - F O N D S (Suisse) Telephone 15 29
Spécialité d'articles soignés en or et platine
p o u r l'exportation
BAGUES — PENDENTIFS — BROCHES
BOUTONS D'OREILLES = EPINGLES DE CRAVATES BARETTES, etc.
Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines
en 3 c o u l e u r s et 3 d e g r é s de force :
4° D i a m a n t i n o : blanche.—2° R u b i s l n e : rose.
3° S a p h l r i n e : bleue.
Dorures et argentures des JWétaux
s a n s l'aide d e la pile g a l v a n i q u e
Or et Argent pour Peintres sur émail, porcelaine, ete.
Hochreutiner & Robert S.A.
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
Progrès 15a Téléphone 7 4
Fonderie et Laboratoire d'essais de n é t a u x précieux
Traitement de tous résidus et déchets 2089 contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.
Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et û tous titres.
VENTE: Or fin. Argent fin en grenailles.
GENEVE
Chaux-de-Fonds, Bienne, Lyon, Marseille
V e n t e , A c h a t et A f f i n a g e de m é t a u x p r é c i e u x
or, a r g e n t , p l a t i n e .
am- Plaqué et Galonné en tous genres et à tous titres. " M D é g r o s s i s s a g e s e n t o u s g e n r e s prl ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , b i j o u t i è r e , BtC.
P o u d r e d ' a r g e n t fin p o u r d o r e u r s . F r a p p e d e M é d a i l l e s , J e t o n s , I n s i g n e s , e t c .
Essai et Achat de lingots, de monnaies d'or et d'argent, eto.
Traitement et Achat 2097 de cendres, déohets et résidus industriels.
C r o c h e t s r u s s e s se fixant facilement d a n s t o u s m u r s et g a l a n d a g e s . G r a n d P r i x , E x p o s i t i o n n a t i o n a l e s u i s s e à B e r n e 1 9 1 4 .
'
•
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 475
« Fabrique d'Horlogerie soignée «
E R H E B T T O L C K
Suce, de Marc Dubois & C
ieLA CHAUX-DE-FONDS
Montres or qualité supérieure
S p é c i a l i t é : P e t i t e s m o n t r e s b r a c e l e t s , o r e t p l a t i n e , d e p u i s 7 l i g . P i è c e s r e c t a n g u l a i r e s 5 s u r 8 l i g n e s , o v a l e s , e t c .
L i v r e a u s s i m o u v e m e n t s s e u l s , lr e q u a l i t é , r é g l a g e t r è s s e r r é .
Montres 8 jours pour Automobiles et Sport Put! et pBiS mode es. eadr. simples et radium, larpes „LOGIC" et „OCTO"
M o n t r e s a u t o b o n m a r c h é , marque „ M a d u "
N O U V E A U T É S P R A T I Q U E S :
i) Montre auto 8 jours remontage 2) Montre auto avec observateur et mise à l'heure par lunette. pour contrôler le temps
d'un parcours.
Montre „Logic" se fait aussi en seconde au centre, quantième, etc.
Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc.
Vents à grossistes exclusivement. 2078 Demandez catalogue et prix.
Bracelets extensibles
en Argent, Niel, Email, Plaqué or, Métal et Acier
Bracelets cuirs et moires en tous genres Bouclettes et Griffes pour bracelets cuir
Industrielle Neuchâteloise S.A.
Hôtel-de-Ville 7 b
L a C h a u x d e - F o n d s (Suisse)
Téléphone 15.00. Ad. lélégr. Insa ChauxdeFonds Installation mécanique perfectionnée pour
Découpages et emboutissages en tous genres
A r t i c l e s d e m a s s e . i46i
Fournitures d'Horlogerie pour Horlogers-Rhahilleurs
G r a n d a s s o r t i m e n t d e pièces d e r e c h a n g e p o u r t o u t e s m o n t r e s d e fabrication s u i s s e e t é t r a n g è r e .
Tel que pierres percées, rubis, saphir et grenat, r e s s o r t s , de barillets, axes de balanciers pivotes, cylindres pivotes et par n tampons, aiguilles, v e r r e s de montres, etc., etc.
Demandez la liste des prix.
Se recommande C r W l e S R i c h a r d , 2063 6, me Franche, 6, B i e n n e (Suisse).
S C p D C T C à vis et américaines en tons genres
L W H L i O — F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —
m Ch 8 F r a n k -
16, rue Daniel JeanRicliard LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 3.34
Rue Daniel JeanRichard, 16
3001
CHAISES d'ETABLIS
pour Fabriques, Ateliers, Bureaux, etc.
Modèle spécial
avec vis en fer, fixation brevetée, la meilleure, la plus solide et la plus élégante des chaises d'établis.
F a b r i c a t i o n „ S c h r a y "
StT~ S t o c k i m p o r t a n t - P r i x m o d é r é s " * B
Représentant exclusif pour la
Suisse et le Département dû Doubs : 2095
W. HUMMEL FILS, La Ctara-de-Fonds.
Vis sans fin
en tons genres, jnsqn'à 7 mm. de diamètre
JULIEN RITTENER
Case Stand, Genève
3002
Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL À. C.
en tous genres et pour tous pays 3009
7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repus 7
C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n , Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.
La Maison Henri Picard & Frère
24, Saint Bride Street, L O N D R E S aveo Succursales
à; LA CHAUX-DE-FONDS et à MORTEAU (Doubs) France
attire .l'attention des F a b r i q u e s d ' H o r l o g e r i e (système interchangeable) sur la nécessité de mettre à la disposition des rhabilleurs les fournitures appartenant à leurs montres.
Dans ce but, elle désire être tenue au courant de tous les changements apportés dans les calibres existants, ainsi que des nouveaux calibres au fur et à mesure de leur
introduction. 2075 Une marque distinctive facilitant Vidéhti&ca-
tion du mouvement est absolument nécessaire.
MONTRES OR POOR DAMES
et HOMMES M f f i H
1758 k
n 1 s C«l
(CHAUX;DE;FOND5jl MONTRES -BRACELETS TOUTES FANTAISIES l 8 V - - 9 V - *IO-'. ANCRF t
T R I P E T FRÈRES
B o î t e s n i e l f r a p p é e t g r a v é a v e c e t s a n s i n c r u s t a t i o n s GRAVEURS-ESTAMPEURS C i s e l u r e - E m a i l - P e i n t u r e Progrès 81a, La Chaux-de-Fonds A p p l i q u e s — I n c r u s t a t i o n sTéléphone 7.6(5 T o u r s d ' h e u r e s é m a i l v a r i é s . — Zone émai
Décoration de boîtes de montres, en tous genres, or et argent, soignée
P o i n ç o n s . — I n s i g n e s p o u r s o c i é t é s . — B r e l o q u e s
M é d a i l l e s r e l i g i e u s e s relief s o u s é m a i l . — C h a d a i l s o r . 1793
•
478 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
bracelets pour j)ames et JYlessieurs
or et argent
" A R M V "
(Breveté et déposé)
Fabrique de Chaînes d'or
GAY FRERES h C'- E
s'adaptant
à toutes les montres avec anses um
-t*+.
Bracelets extensibles
M A R Q U E D É P O S É E
„ G E N E V E N S I S "
GENÈVE.
»MM» !Ateliers d'Art I^a-Bé
Fabriqne : GENÈVE, 18, Quai de St-Jean. £ « - Bureau: Glsaux-de-Fonrts, rue de la Paix, 9t
BIJOUTERIE - BRACELETS EXTENSIBLES BOITES DE FORHES
3007
Platine Or
M
Argent
r .
h DEPARTEMENT D E C O R S
Direction : J.-A. BREGNARD, décorateur
w^ r
v
jftvez-vous des Cottes à décorer en ciselure, taille-douce, guillochê, gravure riche, peinture sur émail ou joaillerie,
-—— — DEMANDEZ — — nos Dessins nos Echantillons et nos Prix
Toujours des Nouoeautés. - - Exécution rapide et soignée
• /
Succursale Suisse des Usines Langbein-Pfanlianser S.A., Zurïeîi Y
jWaison fondée en 1881 Département pour l'eïectroenimie et la galvanoplastie.
Installations complètes pour :
Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, étamage, plombage.
Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.
Sels de nickel patentés et spéciaux pour boîtes et mouvements de montres.
Touä les produits chimiques pour l'électrochimie.
Compositions à polir tous les métaux.
Disques en coton et brosses diverses.
Devis, catalogues et informations techniques gratuits.
Industriequartier, Josefstr
Téléphone Selnnu 4824
Département pour la construction i
3 4
Moteurs à courant alternatif accouplés .directement avec une dynamo à courant continu à basse tension.
Fabrication de machines dynamo à liasse tension.
Aggregates. — Moteurs à polir. - - T r a n s f o r - mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes.
Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bairisV Installations complètes pr moulages et polissages. s
Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs.
de pièces d'horlogerie.
Sur demande, nombreuses références à disposition. 2079
v
Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), La C h a u x - d e - F o n d s
•
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 475
S Fabrique d'Horlogerie s o i p é e m
E R N E S T T O L C K
Suce, de Marc Dubois & C
ieLA CHAUX-_DE - FONDS
Montres or p a l i t é supérieure
Spécialité: Petites montres bracelets, or et platine, depuis 7 lis- Pièces rectangulaires 5 sur 8 lignes, ovales, etc.
Livre aussi mouvements seuls, l
r equalité, réglage très serré.
Montres 8 jours pour Automobiies et Sport
Pute et grands mode es. cadr. simples et radium, marpeï „LOGIC" et „OCTO"
M o n t r e s a u t o b o n m a r c h é , marque „ M a d u ' N O U V E A U - T E L S P R A T I Q U E S :
1) Montre auto 8 jours remontage 2) Montre auto avec observateur et mise à l'heure par lunette. pour contrôler le temps
d'un parcours.
Montre „Logic" se fait aussi en seconde a u centre, quantième, etc.
Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc.
Vente à grossistes exclusivement. 2078 Demandez catalogue et prix.
Bracelets extensibles
en Argent, Niel, Email, Plaqué or, Métal et Acier
bracelets cuirs et moires en tous genres Bouclettes et Griffes pour bracelets cuir
Industrielle Neuchâteloise S.A.
Hôtel-de-Ville 7 b
L a C h a u x - d e F o n d s (Suisse)
T é l é p h o n e 15.00. A d . télégr. Insa ChauxdeFonds
Installation mécanique perfectionnée pour Découpages et emboutissages en tous genres
Articles de m a s s e . i46i
Fournitures d'Horlogerie poor Horlogers-Rhabilleurs
G r a n d a s s o r t i m e n t d e pièces d e r e c h a n g e p o u r t o u t e s m o n t r e s d e fabrication s u i s s e e t é t r a n g è r e .
Tel que pierres percées, rubis, saphir et grenat, r e s s o r t s , de barillets, axes de balanciers pivotes, cylindres pivotes et par n ' tampons, aiguilles, v e r r e s de montres, etc., etc.
Demandez la liste des prix.
Se recommande C h a i i e S R i c h a r d , 2063 6, rue Franche, 6, B i e n n e (Suisse).
S E C R E T S à vis et américaines en too
— F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —
m Ch 8 F r a n k -
16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS Rue
Téléphone 3.34JeanRichard, 16
3001
CHAISES d'ETABLIS
pour Fabriques, Ateliers, Bureaux, etc.
Modèle spécial
avec vis en fer, fixation brevetée, la meilleure, la plus solide et la plus élégante des chaises d'établis.
F a b r i c a t i o n „ S e h r a y "
U V S t o c k i m p o r t a n t P r i x m o d é r é s ~ V B R e p r é s e n t a n t e x c l u s i f p o u r la
S u i s s e e t l e D é p a r t e m e n t d u D o u b s : 2095
W. HUMMEL FILS, La Chaux-de-Fonds.
Vis sans fin
en tons genres, jnsqn'à 7 mm. de diamètre
JULIEN RITTENER
Case Stand, Genève
3002
Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL Â. C.
en tous genres et pour tous pays 3009 7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7
C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para, relojes.
La Maison Henri Picard & Frère
24, Saint Bride Street, L O N D R E S
a v e c S u c c u r s a l e s
à; LA CHAUX- DE -FONDS et à MÖRTEAÜ (Doubs) France
attire .l'attention des F a b r i q u e s d ' H o r l o g e r i e (système interchangeable) sur la nécessité de mettre à la disposition des rhabilleurs les fournitures appartenant à leurs montres.
Dans ce but, elle désire être tenue au courant de tous les changements apportés dans les calibres existants, ainsi que des nouveaux calibres au fur et à mesure de leur
introduction. 2073 Une marque distinctive facilitant Vide'ntiûca-
tion du mouvement est absolument nécessaire.
MONTRES OR POUR DAMES et HOMMES
1758 ï i l
T R I P E T FRÈRES
B o î t e s n i e l f r a p p é e t g r a v é a v e c e t s a n s i n c r u s t a t i o n s GRAVEURS-ESTAMPEURS C i s e l u r e - E m a i l - P e i n t u r e Progrès 81a, La Chaux-de-Fonds A p p l i q u e s — I n c r u s t a t i o n sTéléphone 7.60 T o u r s d ' h e u r e s é m a i l v a r i é s . — Zone é"mai
Décoration de boîtes de montres, en tous genres, or et argent, soignée
P o i n ç o n s . — I n s i g n e s p o u r s o c i é t é s . — B r e l o q u e s
M é d a i l l e s r e l i g i e u s e s relief s o u s é m a i l . — G h a d a i l s o r . 1793
\
•
478 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
bracelets pour J)ames et jtfessieurs
or et argent
"A R M V"
(Breveté et déposé)
Fabrique de Chaînes d'or
GAY FRERES & C'- E
s'adaptant
à toutes les montres avec anses 3107
Bracelets extensibles
M A R Q U E D É P O S É E
„ G E N E V E N S I S "
GENÈVE.
Ateliers d'Art I^a-Bé
Fabrique : GENÈVE, 18, Quai de St-Jean. £ * • Bureau : Chaux-de-Fonds, rue de la Fail, 91
BIJOUTERIE - PR/1CELETS EXTENSIPLES BOITES DE FORHES
Rlatine Or* — A r g e n t
1 f
9 DÉPARTEMENT : OICORS
Direction : J.-A. BREGNARD, décorateur
*
F"
r
h
jÇvez-vous des Refîtes à décorer en ciselure, taille-douce, guilloché, gravure riche, peinture sur émail ou joaillerie,
— DEMANDEZ —-— — nos Dessins nos Echantillons et nos Prix
Toujours des Nouoeautés. - » - Exécution rapide et soignée
Saceursale Suisse des Usines Langbeln-Planbauser S.A., Zürich Y
Maison fondée en 1881
Département pour H e c M i m i e el la galvanoplastie.
Installations complètes pour :
Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argehtage, étamage, plombage.
Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.
Sels de nickel patentés et spéciaux pour boites et mouvements de montres.
Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.
Compositions à polir tous les métaux.
Disques en coton et brosses diverses.
Devis, catalogues et informations techniques gratuits.
Moteurs à courant alternatif accouplés .directement avec une dynamo à courant continu à basse tension.
Industriequartier, Josefstr. 3 4
Téléphone S e l n a u 4824
Département pour la construction is machines Dynamo.
Fabrication de machines dynamo à fiasse tension.
Aggregates. — Moteurs à polir. —. Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes.
Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bainsX Installations complètes pr meulages et polissages.
Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs.
de pièces d'horlogerie.
Sur demande, nombreuses références à disposition. 2079
X
Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), La C h a u x - d e - F o n d s .
ïl
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 477
ûuinquets £ le étriqué s
modernes et avantageux, bras mobiles en tous sens, r é f l e c t e u r a l u m i n i u m .
Se méfier des imitations faites en mé- tal trop mince.
S'adresser à
31*8
Fabrique d'Ebauches de SonGeboz,
B r a n c h e E l e c t r i c i t é .
O n c h e r c h e à a c h e t e r une
PRESSE
d o u b l e a c t i o n 6 0 t o n n e s , en bon état.
Offres sous chiffres O. F . 5 2 0 0 S . à O r e l l F u s s l i - P u b l i e i t é , S o l e u r e . S 1288 Y 3150
CALOTTES PLOTS
contrôle anglais
tous titres et autres genres sont achetées au comptant.
Adresser offres sous P 2 2 5 4 1 C à P u b l i e i t a s S. A.,
La Chaux-de-Fonds. 3157
Pour cause de santé, à remettre de suite une fabrication d'horlogerie, en petites pièces ancre, calibres déposés.
Cette affaire est en pleine activité et l'outillage, composé de machines modernes, est en parfait état d'entre- tien. Gros bénéfices à réaliser pour preneur actif et sérieux.
Faire offres sous chiffres P 1 5 5 0 8 C à P u b l i e i t a s
S . A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3158
A VENDRE
livrable de suite :
kos. 5000 Acier pour carrures 7 0 X 1 m/m.
kos. 15000 Acier pour fonds 60X0,56 m/m.
en rouleaux. Offres sous chiffres P 2 2 5 3 9 C à Publi-
c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 3155
Sommes acheteurs tie montres or contrô- lées anglais aoant décembre 1916, tous gen-
res et tous titres, pour nommes et dames.
Offres sous Case postale 14619, La Chaux-
de-Fonds. 315-2
Genres anglais
T o u s l o t s calottes b r a c e l e t s 9 k., 1 5 k. e t 1 8 k.
a v e c plots, contrôle anglais a v a n t le 5 D é c e m b r e 1 9 1 6 , s o n t a c h e t é s p a r m a i s o n anglaise. F a i r e offres C a s e postale 1 4 4 2 2 , L a Chaux-de-Fonds. 3153
FIL DE BRONZE
Les Usines métallurgiques
Aufoert, Grenier & O , Cossonay-gare
fabriquent du fil de bronze pour brosses, boutons à pression, spiraux, ressorts, etc., et du fil de cuivre dur pour pieds de cadrans, diamètre 12/100 à 50/100.
Livraison rapide. P 23182 L 1883
13lig. Chronographe
-^ O n cherche à vendre un beau calibre 13 lignes /»Chronographe.
/ Occasion exceptionnelle p o u r fabrique ou ate-
• / lier pouvant terminer la m o n t r e chronographe.
Les m o u v e m e n t s et fournitures en stock et en cours de fabrication permettent des livraisons im- médiates.
Adresser offres sous P 9 1 7 T à P u b l i e i t a s
S . A., S t - I m i e r . 3140
E.D.Elias
HORLOGERIE E N GROS sJU>-MlATION
Heerengruoht 555 A M S T E R D A M
aOLlABDt 2076
Je livre continuellement aux consommateurs des
talis de bois
foyard de forêt la.
pour industrie et ménage à partir de 1000 kg. au prix du
jour. 3143
E. Hediger-Baumgartner,
Köhlerprodukte, G r a n g e s .
DOREUR
se recommande pour le do- rage de roues et balanciers avec et sans pignons.
22. S t r e i c h ,
3143 doreur, S o l e u r e . Aussi longtemps qu'il y aura stock, nous offrons : 3127
Cire à cacheter
Brune I cor à fr. 5 . 4 0 le kilo.
» II cors à » 8 . 1 0 » Rouge extra à » 10.75 »
Seulement en paquets ori- ginaux de 2 '/a kilos.
- Ficelles d'emballage -
aux prix de fabrique.
Papier de soie japonais
à fr. 5 . 6 0 la rame.
- - Carton ondnlé - -
en rouleanx, à fr. 1.40 le kilo.
Imprimerie SAUSER Frères
7 6 , r u e d u P a r e . Tél. 2 1 0 - LA CHAUX-DE-FONDS -
Calottes 13'" ancre
b o n n e q u a l i t é c o u r a n t e . Promptes livraisons. 3125
C. W e s t p h a l e
Horlogerie. — F l e u r i e r .
QUI FOURNIT
sav. métal doré et Iépines ar- gent, grandeur 16-18"'
3/i plat, sans pierres, fortes séries.
Offres s. chiflres G 15250 X à Publieitas, S. A., Genève. 3131
•F" O n f o u r n i t toujours mouvement Pontenet, 10 'A cylindre vue, prêt à mettre en boîtes. Demander prix et éch. Case postale 16067. 3126 Leçons écrites de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.
rompu aux affaires, connais- sant à fond la comptabilité, ainsi que toute la fabrication horlogère, cherche emploi dans bonne maison pour s'oc- cuper de la
partie commerciale.
Adresser offr. s. P 1983 N à Publieitas S. A., Neuchâ-
tel. 3154
INTÉRESSANT!
Fabrique cherche preneur sérieux
19 lig., 30 et 34/12
le'p. et sav. 17, 18 et 21 pierres
Horlogerie très soignée
Adresser offres sous chiffres P 5 7 3 8 J à P u b l i -
c i t a s S . A . , G e n è v e . 3122
Aides-Techniciens
sont demandés
par importante fabrique d'horlogerie.
Adresser les offres avec indication d'apprentissage et références sous chiffres P 5 7 5 2 J à P u b l i e i t a s S.A.,
S t - I m i e r . 3138
Outilleurs
pour atelier d'horlogerie trouve- raient situation intéressante dans bonne fabrique d'horlogerie du Jura.
Adresser les offres par écrit sous chiffres P 5 7 5 1 J
à P u b l i e i t a s S. A., St-Imier. 3137
MONTRES 8 JOURS
balancier visible, peuvent être livrées par fortes séries, régulières à preneur sérieux.
Demandez prix sous chiffrés S 1 2 8 2 Y à P u -
b l i e i t a s , S . A . , S o l e u r e . 3142 B e l l e s i t u a t i o n d ' a v e n i r à
r eanie et é
pouvant assumer direction-technique de fabrique d'horlo- gerie en pleine exploitation, fabriquant les genres courants et bon courants, située dans le Jura bernois.
Adresser offres avec curriculum vitae, références et pré- cisions sous chiffres Z 2 3 5 9 U à P u b l i e i t a s S . A . .
S i e n n e . Discrétion d'honneur. 308S
EXPERT COMPTABLE
D* F . S e b e u r e r , Neuveville Téléphone 46
EXPERTISES BILANS
P 4 7 N
CONSTITUTION DE SOCIETES
1405Montres genres Turc
Fabricants de sav. 17 et 19 lignes,
•double secret, système Roskopf, sont priés de faire des offres sous chiffres P 22515 C à
Publieitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3135
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 479
SOClETÉoEBANQUE SUISSE
LA C H A U X - D E - F O N D S
Capital: Fr. 82.000.000 Réserves : Fr.27.750 000
La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds à des taux variant suivant la durée du placement.
Elle émet des BONS DE CAISSE (Obligations) à : J: Va °/o ferme pour 2 ans.
4. 3/4 O'Q » > s »
6 °/o » » 5 »
Ces obligations sont remboursables a échéance fixe;
elles sont munies de coupons semestriels.
Elle délivre des LIVRETS DE DEPOT 4<>/
0jus-
qu'à concurrence de la-somme de fr. ÎO.OOO. 3069
dL
à r e m e t t r e p o u r r a i s o n d e f a m i l l e à p e r s o n n e s o l - v a b l e , p o u r d a t e à c o n v e n i r . C o m m e r c e i m p o r t a n t d e g r a n d r a p p o r t , s i t u é d a n s u n e v i l l e d e s b o r d s d u l a c L é m a n . R e p r i s e s u i v a n t e n t e n t e , m i n i m u m 7 0 à 8 0 . 0 0 0 fr.
O f f r e s é c r i t e s s o u s R 2 4 5 9 1 L à P u b l i c i t a s S . A . ,
L a u s a n n e . 3163
: ^ A.f\iCHON. .s
^Roues d'Jiorlogerie
anglées et américaines Genres soignés et bon courant.
Mentlionnex & Gie
3168
Téléphone 70 A u b o n n e (Vaud) Téléphone 70
Taillages et Décolletages
en tous genres et grandes séries
Spécialité de taillages pour compteur et appareils de précision, pendulerie, etc. (jusqu'à 15 cm. diamètre). — Fabrication de sacs de barillets et roues à canon en tous genres, — Roues pour quantièmes.
— Toutes pièces tournées et fraisées, découpées.
3974 P 24313 L Usine Paul A. Meylan,
Brassus (Vaud)
Ed. Aerni ~ Leuch
BERNE:
Etablissement l e p l u s i m p o r t a n t de la Suisse p o u r la r e p r o d u c t i o n d e c a l q u e s , p l a n s , etc., p a r les procédés héliographiques.
G r a n d s t o c k , e n p a p i e r s c a l q u e s , h é l i o g r a - p h i q u e s et à d e s s i n s . — Prix modérés. — Service cons- ciencieux et discret. P 9680 Y 3120
Montres 13,14, 15 1|, ancre, lépines et savonnettes
et Calottes en tous genres 106 4
Joli calibre. — Qualité sérieuse. — Prix avantageux.
„La Raison«. - D. Pachter
Téléphone 7.63 La ChaUX-de-Fonds, Paix 3.
T O U T
ce qui concerne le radiumisage des cadrans, ainsi que le radiumisage des aiguilles avec matière souple pliant aisément.
Méthode perfectionnée supérieure à tous les procédés en- usage à ce jour. - P r i x a b s o l u m e n t s a n s c o n c u r r e n c e .
•ti
,..
0}
a
I
M»
tu
Demandez prix-courant et échantillons exclusivement au
te " D ' A H T A " LA CHAUX-DE-FONDS
RUE DU DOUBS, 5 5
13.43
m
A. GROSSE
CrémlneS (Gt. di lenie)
Spécialités :
Montres Bracelets
. 13 lignes = ancre et cylindre
lorme ronde et fantaisie
Montres 19 lignés lépine, ancre
argent et métal, 7, 10 et 15 rubis Grande production 1896
Prix avantageux.
Schurch|& C ie ,
S. : C5. NEUCHATEL
^-<.;.:;' > - \
• en barres, planches, bandes, etc. Aciers tremspé
* pour ressorts.
Aciers argent en pieds et tringles. — Rondelles forgées-.
G r a n d »took dlaponiule. 3090
'
480 LA FÉDÉRATION HORLOGËRE SUISSE
or
14 karats, simples, 19 lignes, disponibles de suite.
Faire offres sous chiffres P 2 2 5 7 0 C à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 3174
tSài
17 et 19 lig.
très soignés, nickel, em- pierrage rubis ronges, à vendre immédiatement.
Adresser offres à Case postale 11710, La Chaux-
de-Fonds. 3173
Bon magasin d'horlogerie cherche pour son atelier un
ouvrier
expérimenté dans le r h a b i l - l a g e de la m o n t r e et p e n - d u l e . Place stable et bien ré- tribuée pour ouvrier sérieux.
Adresser offres par écrit sous V 1 2 6 8 3 L à P u b l i c i - t a s S.A., L a u s a n n e . 3171
SELECTION WATCH
F
La Cbanx-il8-Fonds
Maison fondée en 1897
MONTRES
en tous genres et pour tous pays
^ . 4211
m
«H
ft
0 85 0
K
CO
CD
C
CO
Ä
CO
o
Reconvilîer Watch Co (S. A.)
Montre Portefeuille
Essayer notre montre
15 7o c'est V adopter.
-3 o
CO CD* CO
CQ CD
-iCD
CO0 SB
rt O
Société Anonyme Fiduciaire Suisse
( S c h w e i z e r i s c h e T r e u h a n d g e s e l l s c h a f t )
BALE FONDÉE ZURICH : 2,i AESCHENGRABEN F N ion« 64 BAHNHOFSTR.
TÉLÉPH. 647 & 51 02 t r i i a u o TÉL. SELNAU 42 42 Adresse télégraphique : Fiduciaire.
R e v i s i o n s
d'écritures, inventaires et bilans Installation de comptabilités
C o n s u l t a t i o n s
sur questions juridiques et commerciales Organisations, Liquidations, Reconstitutions
G é r a n e e d e f o r t u n e s
Direction, S e c r é t a r i a t e t Contrôle d e Syndicats e t Cartels.
Fonctions d e Fidéi-Commissaires. .1264 L'exécution de tous mandats qui lui sont confiés est assurée par
son propre personnel, tenu à la discrétion la plus absolue.
'm les J I M Mips
T
^ L peuvent ôtre consultés à l'agence P u b l i c i t a s S . A .• • i rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, anx mail- hurt conditions, n'importe qu'elle annonce a tous les organes horlogers de l'univers.
du monde
(spécimens et tarifs)
S I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e S
g Diamants et Pierres précieuses @
i LUCIEN BASZANGER |
0 6, Rue du Rhône G e n è v e R u e du Rhône, 6 r=i
(entrée Passage des lions) (entrée Passage des lions) l u i
(3 13
M DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) §
[pi pour usages techniques rjjl
0 RUBI5, SdPHIR5 ET QREN/TT5 0RUT5 0
(El pour l'Horlogerie GO
1 3 Pour Bijouterie et Décoration : ( 3 0 R O S E S E T B R I L L A N T S 13
J3 PERLES ET PIERRES DE COULEUR @
[jjl Adresse télégraphique : « I n d o u i t n e s • G e n è v e » . 3008 fijl
