Vingt-septième'Année. — N° 19 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

(1)

Vingt-septième'Année. — N° 19 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Samedi 9 Mars 1912

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

(TOGERE

S U I S S E

ABONNEMENTS.

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cta-de-Fonds

On s'aboune à tons les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Mm

i,r

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

• " f

La participation aux bénéfices L'Exploitation par l'Etat

Les socialistes, qui se posent volontiers, comme les; précurseurs' d'une époque où régnera avec la paix sociale le bonheur universel, proclament sans se lasser que le régime actuel du patronat est abomina- ble parce qu'il consacre, affirment-ils, l'ex- ploitation de l'homme par l'homme.

"' L e s plus- modérés de ces rénovateurs- de l'ordre social, se contenteraient d'une forte participation aux bénéfices des enlreprises industrielles, tout en répudiant énergique- ment son corollaire logique : la participa- tion aux pertes éventuelles.

D'autres plus pressés d'aboutir, et qui n'admettent pas de terme moyen entre le régime actuel du patronat et le collecti- visme intégral, poussent de toutes leurs forces à l'exploitation par l'Etat, comme moyen d'arriver à la socialisation complète des m o y e n s de production.

La participation aux bénéfices est prati- quée, dans tous les pays industriels, par un certain n o m b r e de patrons, qui y ont vu l'application d'un principe juste et le moyen de maintenir la paix sociale entre patrons et ouvriers. Certaines grandes ex- ploitations minières en sont dotées. En F r a n c e , Montceau-les-Mines est du nom- bre et le chiffre de la participation aug- mente d'une façon régulière.

Si les ouvriers mineurs en sont enchan- tés et ne demandent pas mieux q u e ça continue, il n ' e n est pas de m ê m e de leurs conducteurs spirituels soit des chefs de leurs organisations syndicales, dont l'inuti- lité croit en raison du développement de l'harmonie et de la b o n n e entente entre patrons et ouvriers. La paix sociale leur d o n n e des loisirs ; ils les utilisent volon- tiers à brouiller les cartes, ce qui est leur façon de prouver qu'ils servent à quelque chose.

Un rédacteur du Matin raconte ses con- versations récentes à Montceau-les-Mines avec un ouvrier mineur et le président du syndicat :

Un|mineur rencontréjau hasard]^— ils sont tous aujourd'hui très loquaces — me dit:

Après des pourparlers orageux, la Compaq de Blanzy, qui tien j^oûte la région : dix ci

— Vous venez pour notre million cinq cent mille francs? Ecoutez! L'Histoire ne date pas d'aujourd'hui. EJJe. remonté au 14 avril 1906.

ignie com- munes, vingt-cinq Itifojjfifetres de rayon, nous consentit une part surlestrénéfices. La première année, nous avons touché.300.Ö00 francs, la se- conde 600.000 francs, la troisième et la quatriè- me 900.000 francs, la .-cinquième 1 million 200.000 francs, et enfin iélle année 1.50Ô.000 francs.

— Alors, ça va? intèprogeav-je.»..,.. -.^y^-.,*. •:.•

— C'est épatant! me répondit-il.'Mais si vous voulez des renseignements plus.complets, allez donc au syndicat.

Je suis alléau syndicat. La maison des mineurs est fort belle. Elle a pignon sur rue. Elle a coûté 112.000 francs. Le citoyen Merzet préside à ses destinées. Quoique jeune, c'est déjà un vieux militant. Je le soupçonne d'être un peu Normand,

. — Contents ? Oui, nous le sommes, me décla- re-t-il, d'autant que nous sommes à.peu près les seuls en France qui ayons obtenu pareil avantage.

Le résultat de celte année est satisfaisant. En tant qu'actionnaires — car nous sommes action- naires — de la Compagnie de Blanzi — nous sommes sûrs de n'être pas roulés. En tant qu'ouvriers, c'est autre chose.

Et comme j'ai un mouvement de surprise, le citoyen Merzet sourit et me dit :

— Suivez bien mon raisonnement.

Je me déclare prêt à le suivre partout où il voudra bien me mener. Il commence :

^:

— Avant qu« la prime, ou mieux la gratifica- tion, autour de laquelle on fait aujourd'hui tant de bruit, fùtétablie, il y avait, dans les mines de Montceau une production normale. Maintenant, comme la prime se donne proportionnellement aux salaires, il y a surproduction. La fièvre est telle que le3 accidents du travail augmentent dans des proportions inquiétantes. Contre 1;650 accidents en 1907, nous en comptons, en 1911;

1.976, et il y a 2.254 ouvriers de moins qu'en

1898. r S'animant, le citoyen Merzet Bjoute

— Et ce que je reproche surtout à la gratifi- cation, c'est de n'être qu'une gratification. Com- me elle n'est point incorporée au salaire, elle ne peut en aucun cas entrer en ligne de compte lorsque l'on calcule les indemnités dues pour accident du travail ou mort accidentelle. Bref les mineurs du Nord et du Pas-de-Calais qui, eux, ne touchent aucune prime sont, en défini- tive, plus heureux que nous, puisque leur salaire moyen de jour et de fond ressort à 5 fr. 34 par jour, tandis que le nôtre, gratification comprise, n'arrive qu'à 5 fr. 30.

«Toutefois, conclut le citoyen Merzet, je re- connais que M. Çosle, directeur des mines de Blanzy, a tenu très honnêtement tous les enga- gements qu'il avait pris envers nous. »

Ce qui n'empêchera pas, parait-il, les mineurs de Montceaux-les-Mines de se join- dre à une grève, de sympathie envers les mineurs anglais, qui vient d'être décrétée par la commission executive de la Fédéra- tion du sous-sol, pour le 11 mars.

• * ' *

Quant à l'exploitation par l'Etat, elle d o n n e des mécomptes un peu partout où on en fait l'expérience.

E n P r o s s ë y l e s renseignements qui sni*

vent, illustrent à nouveau ce que l'on en sait, grâce à d'autres expériences connues.

L'Etat prussien , malgré la discipline qu'il maintient dans les industries qu'il di- rige, et bien qu'il exploite en général au point de vue fiscal, n'est pas à l'abri des déceptions. P o u r l'ensemble de ses exploi- tations fiscales, p o u r les houillères de la Haute-Silésie et celles du bassin de la Sarre, on constate, depuis une dizaine d'années, une diminution continue et très sensible des bénéfices.

L'administration prussienne a essayé d'expliquer cet affaissement des bénéfices, en alléguant les fortes dépenses engagées dans les installations nouvelles. Si ces dé- penses ont contribué, dans une certaine mesure, à réduire les bénéfices, elles ne sauraient, à elles seules, expliquer la dé- pression qui se manifeste depuis 1900.

E n 1900, le bénéfice net d o n n é par les comptes p o u r l'ensemble des exploitations fiscales prussiennes, atteignait 53 millions de marks ; il n'était plus, tous frais déduits, que de 41 '/2 millions de marks en 1909.

Le bénéfice ressortait, par ouvrier, à 795,50 marks en 1900; il est tombé à 401 marks, en chiffres r o n d s , pour l'exercice de 1909.

P o u r les houillères de la Haute-Silésie, les résultats sont de même n a t u r e : en 1900, les bénéfices atteignaient 14 '/s millions de marks, ils n'étaient plus, en 1909, que de 13

2

/u millions de marks.

Mais c'est p o u r les houillères de la Sarre

que le fait est le plus saillant ; la diminu-

tion est, là, de plus de 50 pour cent. E n

1900, les bénéfices des mines de ce bassin

appartenant à l'Etat prussien — si l'on

(2)

1^28 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E tient compte des dépenses nouvelles pour

installations — s'élevaient à tout près de 27 millions de m a r k s ; en 1909, ils n'arri- vent pas au chiffre de 13 millions de marks.

Il en résulte que le bénéfice par tonne ex- traite, qui était en 1900, de 2,80 marks, est tombé en 1909 à 1,18 mark.

Les chiffres intermédiaires en 1900 et 1909, accusent, dans leur ensemble, une baisse qui obéit à une tendance certaine.

La Chambre des députés prussienne a o r d o n n é une enquête pour rechercher les causes de cet afl'aissement continu et régu- lier des bénéfices.

Si l'enquête est laite sérieusement et sincèrement, elle aboutira à celte conclu- sion : que l'Etat pouvant couvrir ses défi- cits d'exploitation avec l'argent de tout le m o n d e , n'a pas le m ê m e intérêt q u ' u n par- ticulier ou q u ' u n e compagnie à exploiter normalement et que les ouvriers qui tra- vaillent pour l'Etat, produisent moins que ceux qui sont aux gages de l'industrie privée.

Diminution de la production et augmen- tation des prix de revient devant se tra- duire, logiquement, par un relèvement des prix de vente et, par conséquent, du prix de l'existence, tel est le bilan des exploita- tions par l'Etat.

Les partisans des monopoles d'état fe- raient bien d'y songer, en Suisse tout par- ticulièrement, où l'étatisme se développe d'inquiétante façon.

Prévisions pour 1912

M. Alfred Neymarck résume dans le Rentier les prévisions pour 1912 en s exprimant ainsi:

«1911 laisse à 1912 de lourdes charges et de gros soucis:

1° Besoins d'argent partout, dans tous les pays, pour les Etats comme pour les villes et sociétés particulières. Conséquences: le loyer des cnpi- taux, les taux d'escompte, dans les banques d'émission, les reports en bourse seront plus élevés et plus chers qu'en 1911.

2° Développement des entreprises industrielles:

les sociétés métallurgiques, de forges, fonderies, constructions de machines, de matériels pour les chemins defer, etc. Conséquences: besoins de capitaux pour les sociétés existantes, création de sociétés nouvelles, appels au crédit.

3° Nouvelle hausse sur les charbons, le cuivre, le zinc, le plomb,Tétain ; conséquences: hausse des valeurs cuprifères, etc.

4° La hausse du cuivre entraine généralement celle dès autres métaux ; l'argent hausse en der- nier. Les prix de ce métal se sont un peu amé- liorés en 1911. Celte amélioration, en raison des besoins qui se manifestent en Extrême-Orient, notamment en Chine, peut s'accentuer en 1912.

5° Lès grands établissements de crédit pour- ront profiter du mouvement industriel, commer- cial et financier enrayé par les difficultés maro- caines. Ils pourront contribuer puissamment à la mise en œuvre de tout notre grand empire colonial, notamment du Maroc. Comme l'ère des grands emprunts, émissions, souscriptions, in- troductions de titres divers sur les marchés financiers n'est pas sur le point de se clore, les établissements trouveront l'occasion d'effectuer des opérations fructueuses. La hausse des actions de ces établissements ne paraît donc pas arrivée à son terme.

6° Après de grandes crises comme celles de 1911, les affaires ont toujours Lendance à se ranimer, se développer, prendre un nouvel essor.

Il pourra en être ainsi en 1912, à la condition que cet essor ne soit pas enrayé par les menaces fiscales, qui inquiètent les capitalistes et les por- teurs de litres.

Pour que les affaires commerciales, indus- trielles et financières se développent et prospè- rent, il faut la paix fiscale.

7° La paix industrielle n'est pas moins néces- saire que la paix fiscale et nous entendons par là la liberté du patron, la liberté du salarié, la liberté du producteur et du consommateur. Il

ne faut pas plus de tyrannie en haut que de ty- rannie en bas. La liberie du travail subit depuis plusieurs années de redoutables assauts. Cette liberté est menacée par les grèves, par le «sabo- tages.

Il est rare que des gens de même métier, disait Adam Smith, se trouvent réunis, fût-ce pour quelque partie de plaisir ou pour se distraire, sans que la conversation finisse par quelque conspiration contre le public ou par quelque machination pour faire hausser les prix.

La vérité de ces paroles, vieilles de cent trente ans, est confirmée chaque jour.

8° La question de l'impôt sur le revenu revien- dra encore en discussion.

Il est nécessaire d'en finir. Le projet voté par la Chambre n'est pas intangible.

9° Il faut en finir aussi avec la question des chemins de fer.

Depuis 1909, la dépréciation de ces valeurs d'épargne n'est pas moindre de 1300 millions !

Il faut laisser en paix les «chemineaux de l'épargne», ils demandent simplement qu'on les laisse tranquilles et qu'on ne les inquiète pas comme à plaisir.

10° L'année 1912 est chargée de gros nuages politiques et économiques ; elle ne pourra être une année productive d'affaires, et au point de vue de la bourse, une année de hausse que sous les réserves suivantes :

1° Paix politique intérieure;

2° Paix fiscale, paix industrielle :

3° Paix, extérieure. En Orient, le feu couve toujours sous la cendre. Les armements sur terre et sur mer prennent une place de plus en plus large dans les préoccupations de l'Europe qui, sous des apparences pacifiques, reste divi- sée. Les alliances se croisent avec les ententes et les amitiés, maïs le plus petit événement qui survient sur un des points du globe fait craindre immédiatement une conflagration. Il faut obser- ver ce qui se passe'dans le monde entier, dans les Républiques sud-américaines, aux Etats-Unis, en Extrême-Orient, en Chine et surtout au Japon qui, bien tranquillement observe, attend et se modernise au point de connaître et de suivre attentivement nos,luttes occidentales. Depuis la guerre russo-japonaise, l'exemple du Japon est un stimulant contagieux pour toute la race jaune.

La révolution chinoise, la proclamation de la ré- publique en Chine sont des événements de la plus haute gravité et importance pour les pro- blèmes politiques de demain.

La guerre Halo-turque dure encore.

La paix du monde a failli être troublée par les événements marocains; puisse-l-ellene pasl'êlre soit par de nouvelles difficultés marocaines, soit par les événements chinois et par ce que l'empe- reur d'Allemagne, Guillaume II, dénommait il y a quelques années le « péril jaune».

11° La situation commerciale, monétaire, financière des Etats-Unis doit être surveillée.

Son amélioration, sa stagnation ou sa dépression exerceront une répercussion favorable ou défa- vorable sur toutes les affaires européennes et les marchés financiers.

12° A un point de vue général, s'il ne faut pas accueillir 1912 avec crainte et défiance, il ne faut pas avoir en elle une confiance absolue. Les rivalités politiques extérieures, les antagonismes internationaux n'ont pas disparu.

13° Capitalistes et rentiers agiront sagement en restant prudents, en sachant s'abstenir des valeurs spéculatives, en ne courant pas après les valeurs «eruptives» et «papiers peints».

Qu'ils se rappellent le vieux dicton: «Mieux vaut chômer que mal moudre.»

Chronomètres suisses et chronomètres français

Le «fabricant français» convient que le XXI"

^ie

Bulletin de l'Observatoire de Be- sançon permet de citer 22 chronomètres primés dont les écarts de réglage dépas- sent les limites d'admission à l'Observa- toire de Genève.

Le X X I I

^e

Bulletin dont l'examen est re- c o m m a n d é par noire habile contradicteur,

ne publie pas les résultats des chrono-

mètres récompensés par des médailles d'ar- gent et de bronze. La comparaison est vile établie dans ces conditions.

Ce qui précède prouve à l'évidence que

les épreuves de première classe sont plus sévères à Genève qu'à Besançon.

P o u r en convaincre nos aimables voisins de Besançon, nous les invitons à déposer à l'Observatoire de Genève leurs meil- leures pièces. Us seront dispensés alors de calculer des comparaisons discutables avec Genève,- comparaisons qui ne sont pas ac- ceptées par les horlogers compétents.

Et nous citerons pour finir l'affirmation d'un chronomélrier français : ••

On obtient de bons résultats de réglage à l'Observatoire de Besançon seulement avec les chronomètre? français munis d'é-

chappements suisses. - .

Un Fabricant suisse.

Chaque partie en cause ayant pu s'ex- primer en toute liberie, nous mettons le point final à cette polémique, et selon le désir même de notre correspondant fran- çais avec lequel notre correspondant suisse est d'accord... sur ce point.

Nos manufactures de montres Nous lisons dans la France Horlogère ;;

«La maison Perrusset & Didisheim, 94, rue Saint-Lazare, Paris, concessionnaire des montres

«Longines», en France, vient de recevoir l'avis officiel que, depuis'le dernier concours ouvert en Italie entre les principales fabriques d'horlogerie et où la fourniture de 8000 montres, destinées au personnel des chemins de fer fut adjugée à la fabrique « Longines», le gouvernement italien, à deux reprises, s'est de nouveau adressé, après des adjudications très sérieuses, à celte excellente fabrique qui, à l'heure actuelle, a déjà livré 17,000 pièces.',-

«Ce fait est un éclatant témoignage de satis- faction elde confiance de la part du gouvernement italien à l'égard de là réputée marque « Longines ».

- E t n e u s ajeBl©fis|HfcyaeteîWie preuve nou- velle de la perfection des produits de nos manu- factures de montres, que de récents concours d'observation des montres ont brillamment con- sacrée.

Les poinçonnements français Voici, d'après les renseignements de la Cham- bre de commerce de Besançon, le relevé des montres et boites de montres contrôlées dans les bureaux de garantie du département du Doubs, pendant le mois de janvier 1912 :

Bureau de Besançon. — 10.916 montres or;

30.996 montres argent, de fabrication française;

6 boîtes or de fabrication étrangère.

Bureau de Montbéliard. — 563 boites argent,

de fabrication étrangère.

Bureau de.Mortéau. — Néant.

Bureau de Pontarlier. — 597 boites or ; 269

montres or. et 2.403 boites argent ; 204 montres argent, de fabrication étrangère.

Le droit du premier usager en matière - de marques en Allemagne

(Tribunal de l'Empire.)

Le Tribunal de l'Empire a, par un jugement intéressant, considérablement limité le droit du premier usager vis-à-vis du titulaire du brevet.

On sait que le brevet, qui a pour principal effet d'assurer à son titulaire le droit exclusif à l'ex- ploitation industrielle de l'invention, n'est pas opposable à celui qui, à l'époque du dépôt de la demande du brevet, exploitait déjà l'invention dans le pays, ou avait pris les mesures néces- saires en vue de son exploitation. En consé- quence, le premier usager est en droit de conti- nuer à exploiter l'invention pour les besoins de son exploitation.

Dans le cas dont il s'ogil, un fabricant avait

inventé, sans le faire breveter, un procédé pour

la fabrication de coquilles de couteaux, et avait,

depuis 1896, fabriqué de telles coquilles; mais

il avait cessé celle fabrication quatre ans plus

lard, en .1900. La même invention fut faite d'une

manière tout à fait indépendante par un autre,

qui la fit breveter eu 1908. Après la délivrance

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 129

du brevet, le premier inventeur reprit la fabrication des coquilles de couteaux en celluloïd.

Le breveté lui intenta alors une action ten- dant à faire déclarer que. par la discontinuation de sa" fabrication, le premier usager avait perdu le droit d'exploitation qui lui avait appartenu.

Les tribunaux des deux premières instances ad- mirent son action, el le Tribunal de l'Empire rejeta la demande en revision, en motivant sa décision comme s u i t : Le § 5 de la loi s u r les brevets a pour seul but de protéger la possession actuelle 4 ' u n e invention, et en particulier la dé- pense d'efforts, de temps et de capitaux qui a été faite pour la création d'installations existantes.

Or, la situation du demandeur n'est pas celle qui a été prévue par le législateur, puisque l'inven- t i o n , - qui avait, il est vrai, été mise en exploitation bien avant le dépôt de la demande de brevet, avait cessé d'être exploitée.

Le3 inventeurs qui, par crainte de la publica- tion de leur invention el du danger qui en résulte de voir c e l l e d contrefaite ou imitée par des con- currents, ou pour d'autres motifs, préfèrent n e -pas -prend** d e trrevets, peuvent tirer de celle décision l'enseignement qu'il n'est pas prudenl de discontinuer l'exploitation industrielle d'une invention non brevetée On peul regretter ce ré- sultat à leur point de vue, mais on doit recon- naître que l'Etat n'a aucune raison de protéger les inventeurs qui n'usent pas de la possibilité qu'il Ic"ur offre de se faire breveter, vis-à-vis de ceux qui profitent des dispositions de la loi.

{Neue Und. Landes-Zeit., 9 juin 1911.)

; Conference de Londres de l'association internationale pour la protection

de la propriété industrielle

Le projhrtin congrès de l'association internationale pour In protection de la propriété industrielle aura lieu à Londres du 4. au 7 juin 1912, . sous la présidence du très-honorable lord Alvers-

lone, G. C. M. G., Lord Chief Justice d'Angle- terre.

L'ordre du jour comprendra les questions suivantes :

I. Droit de priorité et unification des forma- lités pour le dépôt des demandes de brevets ; II. L'obligation d'e;:ploiter et la licence obli-

gatoire :

III. La protection internationale des m a r q u e s . de fabrique et de commerce ;

IV. La répression internationale de la concurrence déloyale:

V. La protection internationale des dessins et modèles industriels et des œ u v r e s de l'art appliqué à l'industrie.

La cotisation pour les adhérents a été fixée à 20 francs.

Les adhésions doivent ..être adressées soit à M. André Taillefer,-2151»8, Boulevard St-Ger- main, à P a r i s , soit à M. Albert Osterrieth, 57/58,

Wilhelmstrasse, à Berlin.::'

Organisation de vente en commun

Les grands magasins et le petit commerce ont toujours été représentés :comme deux ennemis irréconciliables, comme deux a n i m a u x dont le plus gros m a n g e le plus petit, comme deux sys- tèmes antagonistes, dont l'un représente l'avenir, l'autre le passé... Rien de-plus f a u x : les deux sont des plus conciliables et peuvent donner, unis, de riches fruits. La preuve peut en être trouvée à Vienne, où vient d'être élevé un très vaste immeuble, lequel, nonobstant l'unité du local, respecte l'autonomie des divers commer- çants qui y occupent les divisions.

Dans un immense salqn en forme de rotonde sont installés deux cent cinquante comptoirs, lesquels furent concédés a u x petits commerçants moyennant un prtx qui., varie entre 2°/» et 3°/»

sur les ventes. Les maisons qui occupent les comptoirs sont disposée*..de façon à offrir la plus grande variété de marchandises. Pour attirer le public on a recours a u x j n è m e s systèmes que les autres grands magasins,: à la réclame, aux ca- talogues généraux, a u x buffets gratuits, a u x

salles de lecture et de conversation mises à la disposition des acheteurs. Tous ces services font u.ne dépense commune qui se chiffre par peu de chose relativement pour les commerçants, et leur permet de diminuer les prix des marchandises.

De là une grande affluence qui fut très remar- quée dès les premiers jours de l'ouverture de la nouvelle entreprise qui semble appelée à un grand succès. Les « g r a n d s magasins du petit commerce» sont donc une application utile et intelligente des systèmes modernes d'association.

(IlNesto de Carlino, Bologne.)

Ce qui explique le prix du radium

Le prix d'achat de deux mines de radium ac- quises par le gouvernement autrichien s'élève à 1.900.000 couronnes. La production annuelle de radium est actuellement de 1,5 g r a m m e s . Cette production sera élevée à 4 g r a m m e s .

r^BRiaUËp|:GËK

P H O T O S R A V U RE ; 0 A L V A Ä Ö f » Ö \ S * l *

I "V,""

es."*

mti8£

- '..<'• V.". V I " ; •••• L 'v-

I> PRIX SANS^COUGÜRREïfëÈ I

m

Cote de l'argent

da 8 Mars igia

Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr.105.— le kilo Argent fin l a m i n é fr. 2 . — par kilo de plus.

C h a n g e s u r P a r i s fr. 100.34

' u ' j ' i q u i

Huguenin frères & Go

Fabrique NIEL, Le Loelo Stiperhe choix de modèles de lunettes niel .

pour boîtes-bracelets.

Fabrication d'Horlogerie

RACINE FRÈRES, Bienne

Spécialité :

BRACELETS - EXTENSIBLES

e t p o u r c u i r s , e n a r g e n t ) n a c r e , é m a i l , n i e l , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .

FANTAISIE pour dames

= T o u j o u r s g r a n d a s s o r t i m e n t = c a l i b r e d é p o s é H 432 U D e m a n d e z é c h a n t i l l o n » . 270

9

A tous les titres :

extensibles

prix avantageux pour fabricants de montres et pr maisons de gros.

! HOFFMANN&BRENNER

:

OO H 6851a

M a n u f a c t u r e d e B i j o u t e r i e

Pforzheim

G <">l hestrasse'37. 274

F. MATTHEY-DORET

Sue du Doutas, 14~

L a C h a u x - d e - F o n d s

GRAVURE SUR ACIER

P o i n ç o n s e n t o u s g f e n r e s

Plaques Acier pour le décalquage de cadrans

H18219C On p a r l e e n e s p a g n o l — T r a d u c t i o n s 272

N'achetez aucune machine d'horlogerie, avant d'avoir

visité

L'EXPOSITION PERMANENTE

d e 6007

CH. SANDOZ-MORITZ & C°

TAVANNES-SUISSE

dans laquelle vous pouvez voir tout le matériel d'une fabrique

de montres

en ordre de marche et de production.

^{H 5300J}

T é l é p h o n e : T a v a n n e s N » 2 2 .

(4)

130 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

A U R É A S.A.

A d m i n i s t r a t i o n — B u r e a u x d e v e n t e — E c h a n t i l l o n n a g e

Leopold Robert 82 L a C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 1304

• — • Agence au L O C L E , rue de l'Avenir 17 —^—

R e p r é s e n t a n t s p o u r l a B i j o u t e r i e , O r f è v r e r i e , O b j e t s d ' A r t t P a r i s , m Je h Bieofiusaoc« 6. B r u x e l l e s , rue du Cyprès 14. P f o r z h e i m , Westliche 64.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D E

Décoration de Boites de Montres

e n t o u s g e n r e s e t t o u s p a y s

Grandes collections de Nouveautés à la disposition de la clientèle

H 30015 C - Modèles réservés sur demande - 5725

Fabrique de Bijouterie, OrfèYrerie, Objets d'Art

Bracelets or extensibles

L a m a i s o n n e f a i t p a s l a m o n t r e .

ftureau d e Contrôle de Fontarttoi^ÄJÄBÄSaÄ

E d o u a r d MEIN M ARD, agent en Douane ^U3 S

Agent de toutes lès grandes fabriques d'horlogerie suisses. Adresser les envois Poste restante, V e r r i è r e s - S u i s s e , où ils sont pris chaque jour-

D

MALLERAY WATCH C°

Mal 1eray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H 5236 J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 t £ 42202 5730

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix aoantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

SWISS JEWEL Co (A. S.)

Siège: G e n è v e ( 8 s u c c u r s a l e s ) C o r r e s p o n d a n c e à a d r e s s e r à L o c a r n o ( S u i s s e . ) Entreprise la plus importante pour la fabrication de P i e r r e s

d'horlogerie et pour tout instrument de précision.

Spécialité qualité soignée. Trous olives. H 10 F 15 D i a m a n t ( r o s e s ) p i e r r e s t a i l l é e s p o u r d é c o r a t i o n -

Diamant et pierres brutes pour l'horlogerie et l'industrie.

ADOILF HUMMEL SÖHNE, BALE

H O R L O G E R I E EN GROS Régulateurs, Pendules et Réveils en tous genres

REPRÉSENTANTS DES FABRIQUES:

Jnnghans frères S. A., Sclrramberg[

Marque : E t o i l e F a b r i q u e <l'horlog;ei>Ie

Hambourg-Américaine, Sternberg

Marque: S l l è c l i e n j

Schleuker & Kienzle, Schwenningen

Marque: R o u e a l l é e

Catalogue avec dernières nouveautés:

à la disposition des r e v e n d e u r s .

H1728Q On ne vend pas au détail. 267*

Simons achète Montres

.Mes 6 voyageurs visitent chaque vendeur de montres de la Grande-;

Bretagne et de l'Irlande. J'ai aussi des voyageurs responsables dans toutes' les Colonies britanniques et a u x Indes. J e peux, par conséquent, placer, des ordres nombreux et réguliers ou acheter des lots en liquidation.

Faites vos offres à 1120067 C 238

E. SIMONS, 100-101, Houndsditcb, London, E. C.

Je suis aussi en mesure d'être l'agent unique de maisons importantes.

®P-, FABRIQUE DE BOITES

= deflONTILIER En

B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u f i n i e s , q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s .

S p é c i a l i t é s :

Bottes avec fonds et lunettes à v i s . H 1672 F Boîtes S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure n é - gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .

B o î t e s - c a l o t t e s en tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et

m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 5814 B o î t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs.

De nouvelles installations-et un outillage perfectionné permettent d'assurer.aux . commandes une exécution prompte et irréprochable.

j ^ ^£1.

* ft f.

t ft

ftl

-«se. j e . .se. 48.41!

iftftftft^

ALPHA WATCH Co

D U C O M M U N & G O E R I N G , LA CHAUX-DE-FONDS T o u s g e n r e s d e M o n t r e s c y l . et a n c r e . S p é c i a l i t é ! M o u v e m e n t s 1 0 e t 1 1 l i g . a n c r e .

H 20073 C M o n t r e s - b r a c e l e t s . 241

* * & f t f t # _{* *}

LESFRÈRESBREGUET

actuellement à G e n è v e , Quai de St-Jean, 20

Construisent toutes les machines pour la fabrication écono- mique et rationnelle des

B o î t e s d e M o n t r e s

Pendants, anneaux et couronnes en tous genres et tous métaux.

Ces machines sont les plus , H 5066 X 6321

perfectionnées — durables — productives.

Ce sont les meilleures, donc les m o i n s c o û t e u s e s . Références de premier ordre à disposition. "Tpß

Nous nous permettons de rendre attentifs nos clients et les fabricants en général que, seules les véritables machines i f BREGUET dont la

construction bénéficie d'une expérience de 12 années, proviennent de notre usine à G e n è v e et qu'aucun BREGUET ne s'occupe ou ne dirige d'autres ateliers de construction. Ceci pour répondre à plusieurs clients ayant été induits en erreur,

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec r a i s o n sociale e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie-Typographie-Photogravure Haefeli & Co LA CHAUX-DF-FONFK G r a n d e B r a s s e r i e A r i s t e R o b e r t . — Etablissement de 1

or

ordre.

w i i n w « u i _ I U l l U v J . R o n d o z - v o u s du monde h o r l o g e r en p a s s a g e à La Chaux-de F o n d s . HS0053C 30

- Dîners à prix fixe.

R e s t a u r a t i o n à l a carte-

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE :MÏ

MONTRES OR

p o u r D a m e s

Henri MEYER

La Chaux-de-Fonds

H 20003 C Parc 104 278

cherche à acheter un

Régulateur

de précision

Offres sous chiffres H 397 U à H a a s e n s t e i n & Vogler, à

Bfenne. . 239

Tabourets

e n b o i s ( v i s e n f e r ) . H39S<

6004 Fourn. C . He i t * , B â l e ,

Fabr. d'Horl.

11 lignes ancres A. Barfuss

S i e n n e .

Mécanicien

F a i s e u r d ' é t a m p e s cherche place pour tout de suite ou époque à convenir. Certificats à disposition.

Offres.s,.rçhiÇfres M£458 N S t e i n & vogïi à H a a s e n s t e i n

N e u c h â t e l . e r , 228

Chef d'Ebauches

Aide-Technicien

c h e r c h e p l a c e pour tout de suite ou pour époque à convenir.

Offres s. chilires H 2 4 5 7 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u o h â t e l . 227

Horloger

se recommande pour l i m a g e , p r é p a r a g e e t t e r m i n a g e d ' a c i e r s , r é p a r a g e de p o n t s , p i è c e s d é t a c h é e s e t r h a b i l - l a g e s d e p i è c e s c o m p l i - q u é e s .

Adresser offres s. chiffres Y 2 1 4 4 7 I J à H a a s e n t e i n &

V o g l e r , L a u s a n n e . 226

Employé ou Intéressé

Ancien élève d'école d'horlogerie, ayant grande expé- rience de la fabrication, actif et apte éventuellement à voyager, cherche emploi d'avenir. Eventuellement s'intéres- serait ou s'associerait dans industrie ou commerce sé- rieux. — Ecrire sous chiffres H 291, Poste restante, Le Locle. 262

Démonteur-

remonteur

spécialiste dans la 9 et 10 lig.

cylindre soignée, travaillant depuis 12 ans dans ce genre, cherche engagement sérieux dans bonne maison de Ge- nève, tout de suite ou suivant entente.

Ecrire s, chiffres D 15195 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 225

Maison sérieuse établie dans le centre de la ville, cherche à

entrer en relation

avec fabricant qui pourra laisser en c o m m i s s i o n des montres or pour hommes et dames.

Références de 1e r ordre à disposition. — Offres sous chiffres W 2 0 8 0 6 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 251 On c h e r c h e u n e p l a c e de

leur-ret

dans fabrique d'horlogerie à la C h a u x - d e - F o n d s ou au Locle, pour un jeune homme ayant fait un apprentissage complet dans une école d'horlogerie, pratiquant actuellement le réglage et la retouche de môme que le visitage d'é- chappement dans une fabrique d'horlogerie soignée.

Ecrire s. chiffres E15197 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 234

Horloger

expérimenté, apte à diri- ger un atelier, disposé à se spécialiser s u r la fa- brication des pignons et pivotages, est demandé p a r f a b r i q u e de montres.

Belle situation à person- ne capable, répondant aux exigences.

S'adresser p a r é c r i t sous chiffres A 2 0 3 5 3 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 199

A vis aux maisons d'exportation

Comptoir d'horlogerie de la place, organisé pour faire en grandes séries le mouvement vue 10 '/•• cylindre pour bra- celets argent, plaqué et or (mouvements garantis mar- chant et toujours prêts à met- tre en boîte) à des prix extra bas — demande relations.

Ecrire s. chiffres Y 2 0 7 8 4 C à l'agence H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 265

Aux fabricants de petites pièces

Très bonne régleuse travaillant à domicile, cherche n.

entrer en relations avec fabricant de petites pièces pour la fourniture de bons réglages Breguet, balanciers coupés ou non, depuis 9 lig. Travail fidèle, prix du jour.

Déposer s a carte sous chiffres Y 2 0 6 8 3 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 215

Fabrique d'Horlogerie soignée

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR, QCTO

Spécialité :

Il 20076 C 240

M01TEIS S JOURS

ancre en tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées, avec quantième, répétition, réveil.

Montres ^m Automobiles

Montre Portefeuille oa Pocîiett3

dite Montre d e voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvemeïits ronds et rectangulaires,'

. à remontoir on à cl«

( J i t t u l O j V i i c i l l l I M l !•«'•

l ï - u n e o gtui* d c m a i i t l c . Dessins au 'A de grandeur naturello.

p I c o I

UNn?lTRSO"s.ft

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles de Montres

-m:-&i

SIEGE SOCIRL:

LR CHRU?<-DE-FOMDS - Rue Numa-Droz 83

Grammatopoulo, Frères

Constantinople - (Stamboul)

s'intéressent à 250

tons genres de Nouveautés

P r e m i è r e m a i s o n a n g l a i - s e demande offres en

Nouveautés

et montres genre a n g l a i s e t c o l o n i e s pour hommes et dames, soit n o u v e a u x cali- b r e s , d é c o r s ou f o r m e s , en acier, argent et or.

Faire offres tout de suite sous A 2 0 8 7 O C à H a a - s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 281

bien expérimenté dans toutes les parties de l'ébauche et dû finissage, apte à diriger une fabrication, c h e i c h e à s e d é p l a c e r pour époque à convenir, de préférence à Bienne ou dans la Suisse allemande.

Références de premier ordre à disposition.

Offres s. chiffres H 4 5 3 T J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 279

Horlogerie

J e u n e c o m m e r ç a n t , ac- lif et féricux, ayant connais- sances approfondies de la vente au détail (exportation) capable de diriger et de déve- lopper celle branche, chercl c à entrer en relations avec fabricant ou magasin. S'associerait avec horloger expéri- menté, disposaot d'un petit capital. — Ecrire s. Q 15226 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de Fonds, 270°

Comptable-

Correspondant

français, alleliiand, anglais, italien, c h e r c h e p l a c e . Certificats'•'. et \ références de premier ordre à-disposition.

Offres s. chiffres. S 3 1 4 3 Y à H a a s e n s t e i n1 & V o g l e r , S o l e u r e . ' '" 273

Institut Erika,Wangen u . / \ V Q fi d V 6

reçoit nombre restreint de j e u n e s g e n s . Soins spé- ciaux accordés à l'étude de la l a n g u e a l l e m a n d e et autres l a n g u e s m o d e r n e s . Branches commerciales. Ex- cellentes références. Site char- mant et salubre. Dir. F.-G.

Schmutz, diplômé des Uni- versités de Londres et de Berne. (H 1207 Y) 184

deux bloqueuses américaines, système Wàltham Machine Works, pour le polissage de pièces acier, avec renvoi et meules. Ces machines sont encore en bon état et seront cédées à prix très réduits.

Demandes, sous chiffres K 1684 a à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B â l e . 269

Reichenberg & G°

L o n d r e s H30038C

s'intéressent toujours a u x nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux calibres en toutes grandeurs. 3716

Employé

sérieux, correspondant français, allemand, italien, dactylographe, comptable expérimenté,

C h e r c h e p l a c e Offres sous chiffres H444.U à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 268

é t a b l i s s a n t m o n t r e s , ' b r a - c e l e t s e x t e n s i b l e s , a r g e n t , n i e l , o r ba,s, 1 4 e t 1 8 k., m o n t r e s 18;iig. o r b a s , c y - l i n d r e s 8 r u b i s e t m é t a l , m o n t r e s b o u l e s o r , joaille- r i e 1 1 l i g . , sont priés de lai- re offres s. chiffrés P 1 5 2 2 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 280

II&IFIIÉ

I N S C R I P T I O N S 1-iLUHiLL s SPECIALITE CRHVURÏSAR1I5TIIMS Fil!

Commis

correspondant français,_ allemand et -italien, -connaissant l'horlogerie, cherche place stable dans maison,sérieuse/:Serait apte à entreprendre des voya- ges. — Faire dflrès s. RJ'B227 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds. '.':" 276

Chine

Pour Maisons Carlowitz & Co, Hambourg-China et Hope Brothers

& Co Shanghai, faire offres avec échantillons a : Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, • La Chaux-de- Fonds. V / "H20082C 277

(6)

••M m r:

132 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

!

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque. - , , , . , ....

Elle ouvre des comptes-courant« débiteurs et créditeurs. . Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cellules et sur billots.

Elle délivre des bons de dépôt à 1, '2 et 3 aus, au taux de 4'/4"/o l'an Ces bons sont émis au porteur nu nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dés le jour du versement.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4u/0 l'an jusqu'à fr 8000, cette somme-pouvant être versée eu une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la gérance de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques el lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

1 Or fin pour doreurs. H 20012C 5

9 S

Manufacture

, _ . AU L O C L E (SUISSE)

< ^ ^ ^ ^ — C. B A R B E Z A T - B A I L L O T —

GRANDS PRIX | R É P É T I T I O N S spécialités

CHR

oNOGRAPHE

1

COMPTEUR

Paris 1900 — Milan 1906

HORS CONCOURS

! Bruxelles 1897— Liège 1905 PENDULETTES DE VOYAGE .+.- H 20013 C

Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

Machines à fraiser, à meulor, à tailler, à sertir, etc. — Tours d'OuliHeurs.

Bracelets cuir

: d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r :

; • ? •

I« >

montre-bracelet .''sr

Dimier Bros &

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.

1er Frère s &

m Zf.lLéopoldjjojjertj^

^La Chaux-de-Fonds

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

LOMIS CHTTIN

^{L n}

CHRujç-DE-ForiDS

• • • V y ^ J l w ^ 1 1 1 I I I I • • . , • . . • TOURELLES, 45 •••»••..

Montres ancre 10 et I I lig. P r o c é d é s m o d e r n e s . S P É C I A L I T É : Bracelets o r , plaqué on, argent et acier.

DEMANDEZ LES PRIX. TELEPHONE AOA

m

- •

L. Sandoz-Vuill

L E L O C L E ( S u i s s e ) M o n t r c - i ' é v e i l ( b r e v e t é e ) .

M o n t r e 8 J o u r s ù b n l n n o l e r v i s i l i l f .

«ffi • M o n t r e 8 j o u r « n c a d r a n p l e i n s"» «tecomle.

M o n t r e 8 Jour*« p o r t e f e u i l l e . itssfrs""» M o n t r e 8 J o u r » » u t o u i o b l l e .

Il 30077 C M o n t r e 8 J o u r « ù q u a n t i è m e e t a c c o u d e

SOT M a r q u e P R E S T O

2'ii

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rehberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne fi

Maison fondée e n 1S78 9 LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 #

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s A

8

d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- Z

gent et acier. 2 La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d ' o b - W

J s e r v a t i o n de I s o l a s s e . H 1160 ü G080<

HERMANN FATTON, BIENNE

Aciers pour étampes, marque A. B. C.

Aciers rapide „Durex".

Aciers pour fraises.

Aciers pour arbres. "

1 0 l s u li3

"

²⁰

Aciers pour de'colletages.

Aciers en pieds.

Aciers pour ressorts à boudin.

Acier Bessemer.

Aciers Simens-Martin.

L -1

tf

⁰

^{i *}

s D E M 0 N T R E S

* * * • W A T C H C A S E C O . °*

E L G I N

U . S . A : '

REPRÉSENTANT: TÉLÉPHONE 979 A L B E R T LECOULTRE

_ RUE NEUVE. S

LA CHAUX-DE-FONDS

PIVOTA

Fabrique de pivotages ancre sur jauges par

===== procédés mécaniques des plus perfectionnés

L O U I S T H I É B A U D

H1740 U

îenne

On entreprend aussi le pivotage du pignon seul par série R r i x a v a n t a g e u x .

6:152

Montres 8 jours ^0i

DDDDDDDDDD

D D O O D D D D D D

H 20051 C 25

r

L

Fabrique d'Horlogerie

A r m i n G r o s s e r t , Crémines(B Spécialité: Montres Bracelets

extensibles, métal doré et a r g e n t é , avec"mouvements cylindre, 11 lignes, Va vue et 3/* platine. H50i54J 32 C a l o t t e s , avec anses pour bracelets cuir, argent, acier et métal

Prix avantageux, pour Maisons de gros. Téléphone 3.04

A

'

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 133;

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS

G. Kiing Champod â C ^ie

Montres 6P cylindre

pour dames et hommes, en tous g«nres,t«u$.litres et pour tous pays

S WL ;. ; P r i x . t r è s i â y a o t a g é u x . M p f l t f é S ' g a r a n t i e s . /

Capital fr. 1.000.000, dont fr. 250.000 versés

Fondée en 1906

B A L E , Aeschengraben, 2

La Société se charge

de r e v i s i o n s d'entreprises commerciales et industrielles, v é r i f i c a t i o n s d é c o m p t e s , inventaires-et bilans, c o n t r ô l e p é r i o d i q u e ou i n s p e c t i o n s s p é c i a l e s de comptabilités,

de c o n s u l t a t i o n s sur des questions commerciales ou juridiques,

d ' o r g a n i s a t i o n , transformation, fusion, liquidation et reconstitution de sociétés ou autres entreprises commerciales et industrielles,

de l i q u i d a t i o n s e t p a r t a g e s de s u c c e s s i o n s , d'encais- sements d'héritages en Suisse et à l'étranger,

de g é r a n c e s d e f o r t u n e s (titres, immeubles), de con- trôle de participations financières de toute nature.

En outre, elle accepte les fonctions d ' e x é c u t e u r t e s t a - m e n t a i r e et d'une manière générale, les fonctions de fidéi c o m m i s s a i r e , ainsi que l a direction, en qualité d'organe neutre, de s y n d i c a t s et c a r t e l s .

L'exécution de tous mandats qui lui sont confiés est assurée par son propre personnel, tenu à la d i s c r é t i o n la p i u s a b s o l u e . (Zag B 93) 416

«iüfcyk

LA MACHINE À ÉCRIRE

DU PRESENT ET DE L'AVENIR

MONARCH

LM-CAMPICHE

• L A U S A N N E -

REPRESENT! PRIA SUISSE ROMAHDF

IlMiOOJ

Représentation à Neuchâtel

M. J. Kilmer

¹⁵⁸

Atelier de réglages

Albert Willemin

Chef régleur

30, rue Neuve S I E N N E rue Neuve, 30 Réglages petites et grandes pièces. — Retouches de réglages dans les ö, 10, IS et 20 secondes. Plat et pendu.

B u l l e t i n s d u r é g l e u r .

B u l l e t i n s d e b u r e a u x d ' O b s e r v a t i o n s . — B u l l e t i n s

II181 U d ' O b s e r v a t o i r e s . ISO - C h r o n o m e t r i e , -

N o m b r e u x p r i x , d e s é r i e e t a u t r e s .

•m ••!• • m • n i i m i m « « u in iniii win

Attention!

Après une longue étude on a réussi à fabriquer une

montre ancre pour hommes

lépioe et sav. qui, quant a la qualité et prix e*t sûrement sans concurrence. Pour celte montre très bonne et extra bon marché on cherche des preneurs. On s'engagerait éven- tuellement à n e p a s f a i r e d'expédition d i r e c t e m e n t à l ' é t r a n g e r .

Offres sous cliiffrcs T e 1283 Z à H a a s e n s t e i n & V o g -

l e r , Z u r i c h . 2(iC

1SJD. E l i a s

H O R L O C E R I E E N G R O S . . E X P O R T A T I O N

lî, Oude Turtoarkl :

AMSTERDAM

HOLLARS«

b 20065 C 23S

Commis

p a r l a n t l ' a l l e m a n d e t l e f r a n ç a i s , b o n c o m p t a b l e e t b i e n a u c o u r a n t d e t o u s l e s t r a v a u x d e b u r e a u , c h e r c h e p l a c e d a n s b o n n e m a i s o n p o u r é p o q u e à con- v e n i r . B o n n e s r é f é r e n c e s .

Offres s o u s c h i f f r e s J 1 5 2 0 1 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a G h a u x - d e -

F o n d s . 268

Employé

supérieur, connaissant la fabrication d'horlogerie couran- te e s t d e m a n d é dans fabrique neuchâteloise, en pleine activité.

Suivant entente, participation aux bénéfices. A la même adresse, on engagerait une bonne sténo-dactylographe. — Adresser offres s. chiffres H2463N à Haa- senstein & Vogler, Neuchâtel. 333

On demande dans bon a t e:

lier des -t; ; ;

termin&ges ;

cvlindre, petites "ou grandes pièces. Travail s«ivi.

Ecrire sous K 1 5 2 0 2 C à H a a s e n s l e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . '23Ö

Comptable

F a b r i q u e d e m o n t r e s of- f r e s i t u a t i o n à c o m p t a b l e t r è s s é r i e u x , j u s t i f i a n t d'unèH: l o n g u e p r a t i q u e . T o u s t r a v a u x d e b u r e a u , c o r r e s p o n d a n c e e t c . , a u - t r e s q u e l à t e n u e d e s l i - v r e s s o n t e x c l u s .

Offres p a r é c r i t s o u s chiffrés D 2 0 3 5 5 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . util)

R e m o n t e u r s d ' é c h a p p e - m e n t s a y a n t p r a t i q u é l a p o s e d u s p i r a l , s o n t d e - m a n d é s p a r a t e l i e r d e r é - g l a g e s p o u r ê t r e o c c u p é s a u r e m o n t a g e d e s b a l a n - c i e r s e t s p i r a u x . B o n s a - l a i r e a s s u r é . '!

A d r e s s e r offres p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s £ 2 0 3 5 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2(51

A

pour cas iuiprévu, fabrication de petites montres ancre soi- gnées et spécialités. Petite reprise. Commandes assurées et rendement certain.

Ecrire s. chiffres T 2 0 7 8 1 C a H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 257

F a b r i q u e d e m o n t r e s d e p r é c i s i o n offre s i t u a t i o n à r é g l e u r s e t r é g l e u s e s h a - b i l e s q u i s e r a i e n t m i s a u c o u r a n t d u r é g l a g e d e p r é c i s i o n . — A d r e s s e r of- f r e s p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s F 2 0 3 5 7 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 263

Etude de M Th. Jeanguenin, notaire, à St-lmier

V e n d r e d i 15 m a r s 1912, dès les 3 heures de l'après- midi, a u Buffet de la gare de St-lmier, 1er étage, l'adminis- tration de. la masse en faillite de la « L e o n i d a s W a t c h F a c t o r y , S . A., » à S t - l m i e r , exposera en y e n t é â u x en- chères publiques, contre argent comptant :

P r e m i e r lot

60 montres sav. 9 lig. or 14 k, cyl. 10 rubis, av. joaillerie riche.

65 » diverses, 13 à 19 lig. or 14 k. ancre Leonidas,;! • 18 » sav. 18 à 21 lrg. or 12 k. . . . ' • » » 10 » » 19 lig. or 18 k. mouvements soignés, Rhétia, 42 Vwï';. « 18 72 à 20 lig. or 18 k. Leonidas.

D e u x i è m e lot

35 montres lép. et sav. 13 lig. or 9 k. genre anglais.

1 boite » » » » » :' » ».

S montres sav. 22 » » 12 k. ancre Leonidas.

11 boîtes » 18 à 22 lig. or 12 k.

714 montres de 9 à 19 » » ,14 k. calibres divers.

329 ' ' » de 9 à 13 lig. or 14 k. calibres divers av. joaillerie.

3 » » 19 » » » chrön. compt.

328 boites diverses, de 9 à 19 lig. or 14 k.

140 » » » 9 à 13 » » • ». avec joaillerie.- 11 broches or 14 k. ciselées, avec joaillerie. :

108 cuvettes 11 lig. or 14 k.

2S88 anneaux or 14 k. grandeurs variées. . hM 124 montres 11 à 19 lig. or 18 k. calibres divers. '...' .:;£->.

13 » 11 à 13 » » » avec joaillerie.

. 5 » 19 » » » chron. compt.

' 33 boîtes II74 à .20. » » »

4 » 19 » » 19 k. pour chron. compt, ..-!_, 2 ' ». 13 » » » avec joaillerie, v

45 mouvements divers. < .V 3 - : » ' 19 lig. chron/compt. - . . . . • ; La marchandise ci-dessus sera tenue à la disposition des amateurs les h>ndi et jeudi 11 et 14 mars 1912, a u domicile du soussigné, chaque jour de 9 heures d u matin à midi et dé de 2 à 6 heures du soir.

S t - l m i e r , le 23 février 1912. ' . . I1...J 209 Pour l ' a d m i n i s t r a t i o n d e l a f a i l l i t e L e o n i d a s :

sig: T h . J e a n g u e n i n , not.

I m p o r t a n t e m a n u f a c t u r e d e m o n t r e s dont les produits,' s'ont :camjüs-sui> 4ç;jrr\arché:et^possédant une- très bonne clientele, c h e r c h e pour épôqiïe^'convenir un "

énergique, rompu aux affaires d'horlogerie et capable d'aug- menter la clientèle. Excellente occasion pour commerçant possédant capital, de se créer une situation d'avenir.

Adresser offres par écrit sous chiffres H 5 4 1 3 J à H e s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

ancre, 7 rubis, lepînés et savonnettes* mise à l'heure néga- tive, qualité bon courant, sont demandés p a r grandes: Sé-

ries par forte raaisoh.des Etats-Unis. |@

Adresser: offres avec prix et échantillons sous chiffres H 5 3 9 5 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 229

T~

Horloger, connaissant également la bijouterie et les articles de l'optique, sachant l'allemand, l'anglais, le français, l'espagnol et le portugais, ayant été p e n d a n t 18 ans dans le commerce d'horlogerie et bijouterie en Espagne et au Brésil, cherche position de confiance et d'avenir, soit comme correspondant, représentant ou gérant d'unç succnrsaliè, à l'étrnnger. Références à disposition.

Prière de s'adresser sous chiffres 0 1 5 2 2 0 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . '"271 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, diauX-Monds

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Pfou- veautés: Répétitions quarts ot minutes 17 lig. extra plates. ' 3

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages.. U20Q10C D e m a n d e z l e s p r i x e t il-

l u s t r a t i o n s d e s m o n t r e s

8 et 10 jours

à clés et remontoirs, tous genres d'échappements. 258

Ed. Maire-Favre

II 20080 c . L e s B r e n e t s

Qui pourrait livrer dés balanciers non magnétiques 1 "

qualité, compensation garantie? il 20800 C

Adresser les otires, C a s e 1 3 5 9 4 , L e s B r e n e t s . 283

(8)

13Ï LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

tion ^SKM ^du

à qualité absolument maintenue

r

40 années d'expériences dans les RATTRAPANTES garantissent notre qualité.

Demandez notre nouveau Prix-courant.

^{\ i}

E D . H E U E R & CO

# BIENNE #

X171ÜU 6360

HUGUENINiJAOUfT F a b r i q u e

d e H 20064 C

120 ouvriers "

a

• ' • ' > . < •

PONTSDE-MARTEL

^Téléphone ^Téléphone

Médailles aux

Expositions univer- et de Barcelone

Réroropeni es e t Diplômes sus Expositions nationales

'• Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages #

*•'•*;. "en tou$ genres, pour, tqute industrie et pour tous pays

y g 5 ^ . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés île fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

H ' ? 4 ix^ « A o n prompte et soignée d e tous Jes cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

..'"lia section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seul, p l u a d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

Directeur"géncral : H. S c h m i d l i n .

BI I ; M H K

"X '

Pour adresse: L ' i n d u s t r i e l l e , à F r i b o i i r g .

FABRIQUE D'HORLOGERIE

M. G A S S E R SL C O

B I E N N E (Suisse)

SPÉCIALITÉ :

Montre ancre 11 lig.

en boites or, plaqué or, argent et acier

G r a n d a s s o r t i m e n t e n •••••••••••

° ° o MONTRES BRACELETS

m o u v e m e n t s c y l i n d r e e t a n c r e .

H88U ⁷⁴

V e r r e s - E m a u x - C r i s t a u x c o l o r é s

APPERT F RERES

; 34, Rue des Chasses, C L I C H Y (Seine, France)

E m a u x b l a n c s e t C o u l e u r s

.';'•''• ' p o u r applications sur cadrans.

Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc,

Tarif franco sur demande.

FABRIQUE DE JOYAUX

en tous genres, soignés et courants p1 mouvements d'horlogerie

Rubis - Saphir ~ Grenat

La plus ancienne et la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie Renommée par la bienfaclure de ses produits.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillage de montres.

Spécialités pr Boussoles, Télégraphes, Phonographes, 8813 Electricité, etc. H 22682 L

Exécution prompte et soignée. Prix modérés.

Sertissages en tons genres pour l'horlogerie

Tous les appareils et instruments de précision avec pierres fournies en rubis, saphirs, grenats, vermeils et agathes. H...U

S p é c i a l i t é d ' a r t i c l e s e n m a s s e .

Echappements et moyennes sur plaques, Chatons, Rosillons, Contre-pivots, Boussoles, Coniques, Tiges pour phonographes, grammophones, etc.

P i e r r e s s e r t i e s d a n s d i v e r s , p i è c e s d é t a c h é e s . S e r t i s s u r e s a m é r i c a i n e s e t s u i s s e s , etc.

ROBERT GONSETH

R u e C e n t r a l e 6 8 c , B I E N N E (Suisse) 6632

- ^ f e - #

a !

) i . « JM,M:*

m