Vingt-troisième Année. — N" 91 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Vingt-troisième Année. — N" 91 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Samedi 14 Novembre 1908 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MIÉDÉMTMHOELOGÈRE

S U I S S E

- « y

ABONNEMENTS

Un an Sixmoli:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale. »12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissait le Mercredi et le Samedi a la Cta-de-Fonds

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 A., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

A propos de l'Exposition de Bruxelles en 1910

On écrit ce qui suit de Bruxelles, de source autorisée:

«Le Comité exécutif de l'Exposition in- ternationale et universelle de Bruxelles communique les renseignements suivants, formulant le vœu de voir l'industrie et le commerce suisses largement représentés en 1910.

«Jusqu'ici la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Italie, la Grèce, la Perse, la Bolivie, la République Domini- caine, la République d'Haïti, la Républi- que de l'Equateur et le Pérou ont adhéré officiellement. II est à présumer que ces importantes participations entraîneront à bref délai l'adhésion officielle de presque toutes les autres nations d'Europe et aussi celle de la Chine, du Japon, des Etats- Unis d'Amérique, du Canada, du Brésil, etc.

«L'Allemagne, la France et les Pays-Bas ont déjà désigné leurs Commissaires géné- raux qui sont respectivement, Monsieur Albert (Heinrich), Conseiller d'Etat au Mi- nistère de l'Intérieur, à Berlin, Monsieur Chapsal, Directeur général du Commerce de France, ancien commissaire général à l'Exposition universelle de Liège et Mon- sieur de Marey-Oyens, ancien Ministre du Waterstaat, à La Haye.

« L e s Commissaires généraux d'Italie et d'Espagne ne sont pas encore désignés.

« E n ce qui concerne les emplacements qui comporteront, sans compter les Pavil- lons spéciaux, une surface totale de halles de 120.000 mètres carrés, soit plus de 12 hectares, la Belgique a pris dès à présent 50.000 mètres carrés avec une option de 10.000 mètres carrés supplémentaires, la France 20.000 mètres carrés, l'Allemagne 17.000 mètres carrés, l'Italie 12.000 mètres carrés.

«D'autre part les Pays-Bas construiront dans les jardins, assure-t-on, un pavillon spécial de 5 à 0.000 mètres carrés de su- perficie.

« Q u a n t aux subventions accordées par ces Gouvernements, ou à solliciter par eux, on en ignore jusqu'ici l'importance, sauf

pour l'Italie qui accorde un subside de 500.000 lires au comité italien des Exposi- tions à l'étranger, lequel est chargé de l'or- ganisation de cette secliqn.

« O n vient, il est vrai, de rejeter au Par- lement de Hollande le crédit proposé par le Ministère, le jugeant trop élevé, mais on ne doute pas qu'une nouvelle demande, por- tant sur un subside réduit, ne reçoive bon accueil.

«Ainsi donc, tout fait présager que l'Ex- position aura un grand succès.

« Faut-il renoncer à toute participation de la Suisse?

« O n a dit aux associations industrielles et commerciales de la Suisse : Etes - vous d'avis qu'un grand effort soit fait, que la Confédération consente des sacrifices importants et pour cela ètes-vous résolus à marcher de l'avant en groupe com- pact ? Et ils ont dit non avec convic- tion. Ce n'est pas surprenant. Après l'ex- périence fâcheuse faite à Paris en 1900, on n'obtiendra plus jamais de participation gé- nérale, décidée d'enthousiasme, et ceci fait honneur à l'esprit pratique de nos compa- triotes. S'ensuit-il que pour une exposition sérieusement organisée, dans un bon et so- lide pays comme la Belgique, avec une participation étendue des pays producteurs, un n o m b r e respectable de firmes suisses n'ait pas intérêt à exposer? C'est ce qui ne m'est pas démontré et je pense, au con- traire, que si des hommes compétents, au courant du commerce extérieur, prenaient cette affaire en mains, ils auraient tôt fait de découvrir des articles de commerce et d'industrie qui seraient utilement étalés aux yeux des visiteurs de 1910 et de décider ceux qui les produisent à exposer.

« E n résumé, s'il faut renoncer à organi- ser à Bruxelles une section qui recèle la généralité de nos produits, il n'est pas im- possible d'amener à Bruxelles certaines machines ou marchandises dont l'exporta- tion vers la Belgique pourrait être amorcée ou accrue. Il y a une étude à faire pour re- connaître quels sont ces produits.

« O n peut citer, à titre exemplatif les ma- chines qui servent aux installations de chauffage des habitationts, fabriquées par

Sulzer frères. Cette maison fait actuelle- ment déjà n o m b r e d'installations en Belgi- que. Elle a un intérêt évident à se faire con- naître davantage. Quelle plus belle occa- sion? De même, les machines électriques, notamment de la firme B r o w n Boveri. Il existe dans plusieurs usines la force mo- trice installée par cette maison. E n ce mo- ment, où l'on multiplie ces installations dans les usines et les charbonnages d u pays, il n'y a en Belgique, pour s'en charger que l'ancienne firme Dulait et l'Allgemeine Elektrizitiitsgesellschaft. Il est vrai, des maisons allemandes viennent les concur- rencer sur place; pourtant Brown Boveri soutient avantageusement la lutte, dit-on, et obtient des commandes. Cette maison ne ferait-elle pas un sacrifice pour montrer ses machines au public belge?

«La broderie de St-Gall alimente nos magasins élégants. «Broderie de St-Gall»

c'est une étiquette connue qui est une ré- clame par elle-même. Si elle s'abstient, on l'oubliera.

«De même encore l'horlogerie suisse si célèbre ici que la plupart des 1 jrlogers du pays font peindre à la devanture de leur boutique l'écusson fédéral, même lorsqu'ils ne vendent que l'article américain.

«Et l'industrie des camions automobiles.

On n'en fait guère en Belgique et cepen- dant ce mode de transport prend chaque jour plus d'extension en ce pays industriel.

Tout s'achète en France, pourquoi rien en Suisse? Avis à la fabrique de St-Blaise.

«Il y a aussi les chocolats et les autres industries alimentaires !

«Sans doute, exposer représente un sa- crifice immédiat, pénible en ces temps où les affaires sont difficiles ; mais quelle ré- clame et puis n'y a-t-il pas à craindre q u ' u n e nouvelle abstention nous fasse du tort, ne réduise encore notre exportation?

Les agents commerciaux ont beau se dé- penser, inonder le pays de p r o s p e c t u s : La vue des produits, leur expérimentation dans les halles d'une exposition a une force agissante bien supérieure. Faut-il la négli- g e r ?

«A moins q u ' o n n e parte de ce principe

absolu: «exposer est toujours une dupe-

648 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E rie«, venir en Belgique en 1910 présente

des garanties de bon rendement suffisantes à déterminer plus d'un hésitant. O r il en est qui hésitent, à côté de quelques-uns qui acceptent l'idée d'exposer et se décla- rent décidés à le faire. Ne pourrait-on grouper ces bonnes volontés, raillier les hésitants, faire un peu de propagande au- près des firmes bien choisies, de celles dont l'intérêt est plus aisément démontra- ble, et arriver ainsi par l'initiative privée, avec l'appui bienveillant, purement offi- cieux, des Pouvoirs publics, à organiser une section qui, encore que modeste, mon- trerait des choses intéressantes, serait par le fait remarquée et favoriserait l'exportation suisse ? »

*

* *

Nous avons lu avec surprise l'allusion à

«l'expérience fâcheuse faite à Paris en 1900». Nous aurions mieux compris que l'on rappelât l'expérience de Liège en 1905, qui fût fâcheuse au plus haut degré et n'en- courage guère à participera des expositions qui, échappant à la surveillance de nos au- torités, vu le caractère non officiel de no- tre participation, deviennent des foires, dans le plus mauvais sens du mot.

Le commerce d'horlogerie suisse en 1907 Suivant le rapport pour l'année 1907 du bureau fédéral de la statistique commer- ciale, l'exportation accusait encore pendant la première moitié de 1907 un mouvement ascendant: mais il y eut un recul de 1,2%

au III

e

trimestre, de 4,5 °/o au IV

e

trimes- tre et de 6,77 °/o au I«

1

' trimestre de 1908.

Le tableau su" vant indique, par trimes- tre, le n o m b r e dé montres, de mouvements et de boites et leur valeur d'exportation en millions de francs.

1905 1906 Nombre Valeur Nombre Valeur

le' t r i m . 2,151,106 25,999 2,511,723 30,666 2« » 2,550,943 30,940 2,893,906 35,873 3e » 2,675,425 32,821 3,017,971 37,353 4e » 3,090,626 41,531 3,396,744 46,510 Total 10,468,100 131,291 11,820,344 150,402

1907

Nombre Valeur

1908

Nombre Valeur

1

^er

trim. 2,622,785 31,784 2,391,515 29,630 2

e

» 2,857,344 36,173 2,374,461 29,685 3

e » 2,933,139 36,914 — —

4

e

» 3,330.180 44,397 — —

Total 11,743,448 149,268 — ~ ~ ~ Les pays à destination desquels l'expor- tation de l'horlogerie à diminué en compa- raison de 1906 sont les suivants: Autriche- Hongrie (— 0,663 million), Pays-Bas (—

0,122 millions), Grande-Bretagne (— 1,778 million), Russie (— 0,315 million), Chine (— 1,478 million), Japon (—3,355 millions), Etats-Unis (— 0,586 million), République Argentine (— 1,539 million). E n revanche il a été déclaré des quantités plus considé- rables à destination des pays suivants: Al- lemagne ( + 2 , 2 5 6 ) , France (-|-1,547), Italie (-}- 0,606), Suède, Norvège et Danemark ( 4 - 0,612), Portugal et Espagne (-f 0,678), Etats du Danube (-|- 0,551), Egypte (-}- 0,140), autres contrées de l'Afrique ( + 0,113), Indes britanniques (-f- 0,317), Canada ( + 0,103), Brésil ( + 0 , 6 7 5 ) , Chili ( + 0,495), Océanie ( + 0,337 million de francs.

C'est l'exportation pour le Japon qui a le plus fortement varié ces dernières an- n é e s : 1904: 2,025 millions; 1905: 4,933 millions; 1906: 8,088 millions; 1907: 4,733 millions. P o u r le recul de l'année 1907,

nous rappelons que le Japon a relevé les droits d'entrée au 1

e r

octobre 1906.

La participation des montres en or à l'exportation totale a fortement baissé, tan- dis que celle des montres avec boites en métal commun a de nouveau augmenté.

Voici la proportion °/o des montres d'or, d'argent et de métal au nombre total des montres exportées :

1889 1903 1904 1905 1906 1907

% % % % % % Montres d'or . 13,5 12,6 12,4 11,4 12,0 10,8 Montres d'arg. 55,6 41,0 37,3 34,7 36,3 36,1 Montres d'acier

et de nickel . 30,9 46,4 50,3 53,9 51,7 53,1 Le rapport précité constate une augmen- tation de la valeur moyenne déclarée aussi pour les montres en nickel et acier, dont les prix avaient précédemment baissé d'an- née en année jusqu'en 1906. Par contre la valeur moyenne d une m o n t r e en 1907 cal- culée sur la totalité des montres finies, est plus faible qu'en 1906 par suite de la pré- dominance des montres en métal commun.

Valeur moyenne par pièce :

1889 1903 1904 Montres d'or . . 64,05 53,85 53,03 Montres d'argent 17,02 11,99 11,80 Montres d'acier et

de nickel . . . 10,26 7,61 6,93

Valeur moyenne,

d'une montre . Montres d'or . . Montres d'argent Montres d'acier et

de nickel . . .

21,29 1905 54,42 12,04 6,51

15,22 1906 56,50 12,44 6,48

14,46 1907 58,24 12,75 6,58

Valeur moyenne

d'une montre . 13,88 14,62 14,38 La diminution de l'exportation des mou- vements finis à destination du Japon n'a pas été complètement balancée par l'aug- mentation à destination de la Grande-Bre- tagne, de la Russie et du Canada ; l'expor- tation totale de boites et d'autres parties de montres s'est en revanche maintenue à la hauteur de 1906. La valeur déclarée des montres de tout genre et des pièces déta- chées de montres est la suivante (en mil- lions de francs):

1901 1903 1904 Montres d'or et chrono-

graphes 48,404 44,404 48,140 Montres d'argent . . . 42,160 32,202 32,270 Montres d'acier et de

nickel 23,751 23,199 25,573 Mouvements finis . . 4,501 5,791 4,856 Boites de montres et

autres pièces . . . . 9,338 10,630 9,882 Pierres pr l'horlogerie 2,010 3,100 2,989 Montres et parties de

montres, total . . . 130,164 119,326 123,710 1905 1906 1907

Montres d'or et chrono-

graphes 50,267 57,998 54,231 Montres d'argent . . . 33,987 39,022 40,032 Montres d'acier et de

nickel 28,495 28,919 30,418 Autres montres n mouv.

de montres de poche — 0,272 0,359 Mouvements finis . . . 6,193 8,092 7,836 Boites de montres et

autres pièces . . . . 11,985 15,618 15,738 Pierres p

r

l'horlogerie 2,596 3,014 3,338 Montres et parties de

montres, total . . . 133,523 152,935 151,952 L'exportation de pendules de cheminée et d'applique a monté de 0,404 à 0,453 mil- lion.

Il n'y a pas eu de changement notable dans l'importation de boites de montres brutes, non finies. La France a fourni moins de boites finies en nickel qu'en 1906, mais la valeur déclarée a augmenté de fr. 1.85 à fr. 2.32 par pièce. Les déclara-

tions de boites dorées d'Amérique ont pro- gressé de fr. 70,000. Les ébauches de pro- venance française sont restées en arrière par rapport au poids, tout en ayant aug- menté de fr. 300.000 quant à la v a l e u r ; la situation est analogue pour les pièces finies de montres de même provenance.

Il a été importé moins de réveille-matin, mais à des prix supérieurs, tandis que les pendules de cheminée et d'applique de pro- venance allemande ont augmenté d'envi- ront fr. 100.000, quoique les prix soient restés à peu près les mômes.

Syndicat des fabricants de montres argent, métat et acier

Ce Syndicat a tenu son assemblée géné- rale mardi après-midi, à 2 heures et demie, à la Tonhalle de Bienne.

Un certain n o m b r e de candidats ont été reçus dans l'association; la mise d'entrée a été maintenue à 10 francs, pour faciliter les fabricants qui ne font pas encore partie du g r o u p e m e n t ; ce chiffre sera bientôt éle- vé, et les hésitants feront bien de ne pas tarder à entrer dans le syndicat, car au- jourd'hui, plus que jamais il importe que tous les fabricants horlogers fassent preuve d'entente et de solidarité.

L'assemblée a longuement discuté des conditions de vente, qu'elle a rendues identiques à celles du Syndicat des fabri- ques suisses de montres or, afin d'unifier les conditions de vente pour tous les fa- bricants suisses.

L'assemblée a également décidé de sou- tenir de tous ses efforts les fabriques suisses de verres de montres.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODELES Dépôt«.

N° 15926. 16 octobre 1908, 6 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cabinet de pendulette. — Société

des Etablissements Frainier, Morteau (Fran- ce). Mandataire: A. Mathey-Dorel, La Chaux- de-Fonds.

N° 15928. 16 octobre 1908, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre pour montres de poche, lépine et savonnette, en toutes grandeurs. —

</. Straub, Bienne (Suisse).

N° 15930. 17 octobre 1908, 12 h. m. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabri- que d'horlogerie de Fontainemelon, Fontai- nemelon (Suisse).

N° 15932. 17 octobre 1908, 6'/s h. p. — Ouvert.

— 6 modèles. — Calibres de montres. — AT

Delay, Courtelary (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 15933. 17 octobre 1908, 6'/2 h. p. — Ouvert.

— 3 modèles. — Fourchettes d'échappement avec empierrage et cheville de plateau, pour pièces d'horlogerie. — Georges Poclion, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 15934. 17 octobre 1908, 6l/8 h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Boîtes de montres. — Fabri- que Novado, L. A. J. Ditesheim &. frère, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 15942. 19 octobre 1908, 7 '/4 h. p. — Ouvert.

1 modèle.— Machine automatique à tailler les pignons. — Beldi Works-Tool Machine G", Soleure (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Do- rel, La Chaux-de-Fonds.

N" 15943. 19 octobre 1908, 7'/4 h. p. — Ouvert.

1 modèle. — Machine à tourner les noyures aux platines. — Beldi Works-Tool Machine G", Soleure (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Dorel, La Chaux-de-Fonds.

N° 15944. 19 octobre 1908, 7'/4 h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Calibres de montres en toutes grandeurs, lépine et savonnette. — Société

FEDERATION HORLOGERE SUISSE 649

des Etablissements Parrenin, Villers-le-Lac (Doubs, France). Mandataire : A. Mathey-Do- ret, La Ghaux-de-Fonds.

N° 15945. 19 octobre 1908, 71/« h. p . — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre de montre. — Alfred Maurer, La Ghaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire: A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

N° 15947. 20 octobre 1908, 63/i h. p . — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibres de montres. — Hoi- rie G. Husson, Genève (Suisse). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève.

N° 15951. 17 octobre 1908, 3 '/a h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Cuvette fixée à un mouvement de montre de poche. — E. Blancpain fils, Villeret (Suisse).

N° 15967. 24 octobre 1908, 12 h. m . — Ouvert.

— 1 modèle. — Machine à sertir les pierres dans les mouvements. Berner frères. Le Lo- cle (Suisse).

N° 15968. 24 octobre 1908, 2 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Diaphragme reproducteur pour machines parlantes. — Hermann Thorens, Ste-Croix (Suisse).

N° 15969. 24 octobre 1908, 2 h . p . — Ouvert. — 1 modèle. — Diaphragme reproducteur pour machines parlantes. — Hermann Thorens, Ste-Groix (Suisse).

N° 15976. 17 octobre 1908, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Montre à cadran perforé de 12 trous et à une seule aiguille. — Auguste Bil- lod-Morel, Lac-ou-Villers (Doubs, France).

Mandataire: U. Auguenot, Les Brenels.

N° 15983. 28 octobre 1908, 6 7* h. p . — Ouvert.

— 1 modèle. — Machine automatique à re- planter le finissage. — Beldi Works-Tool Machine G", Soleure(Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 15984. 28 octobre 1908, 6'A h . p . — Ouvert.

— 1 modèle. — Machine automatique à tour- ner les clavettes. — Beldi Works-Tool Ma- chine G", Soleure (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.

l ' i - n l o i i z n t ï o M * .

N° 5466. 8 octobre 1898, 12 h . m . — ( I I P pé- riode 1908/1913). — 2 modèles. — Micromè- tres au centième de millimètre. — Geneva

Watch Compagny, successeur de la Socié- té annoyme de la Fabrique d'horlogerie J.

J. Badollet à Genève, Genève (Suisse) ; enre- gistrement du 21 octobre 1908.

N° 9949. 20 août 1903, 12 h. m . — (IIe période 1908/1913). — 1 modèle. — Fond avec lunette de boites de montre décoré. — F. E. Roskopf

& C°, Genève (Suisse) ; enregistrement du 20 octobre 1908.

N° 10105. 10 octobre 1913, 8 h. p. — ( I F période 1908/1913). — 1 modèle. — Appareil d'entraî- nement pour divers tours d'horlogerie. — Les fils de Henri Picard & O , La Ghaux-de-

Fonds (Suisse) ; enregistrement du 23 octobre 1908.

N° 10107. 9 octobre 1903, 12 h . m . — ( I F pé- riode 1908/1913). — 3 modèles, (sur 4)._ — Mouvements de montres de poche. — Société d'Horlogerie de Moutier, Moutier (Suisse);

enregistrement du 24 octobre 1908.

N° 10119.14 octobre 1903, 8 h. p. — (IIe période 1908/1913). — 1 modèle. — Etui. — Ditis- heim & G", successeurs de Maurice Ditis- heim, La Ghaux-de-Fonds ; enregistrement du 21 octobre 1908.

N° 10187. 3 novembre 1903, 7 '/s h. p. — (IIe pé- riode 1908/1913). — 1 modèle. — Mouvement de montre-pendulette. — Société Anonyme

Vye Chs Léon Schmid & O , La Ghaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Do- ret, La Ghaux-de-Fonds; enregistrement du 28 octobre 1908.

R a d i a t i o n s .

N° 727. 20 octobre 1893. — 15 modèles. — As- sortiments (soit pendants, anneaux, cou- ronnes et canons de poussettes) pour montres.

N° 736. 30 octobre 1893. — 1 modèle. — Calibre de montre.

N° 9926/19 août 1903.

ment de montre.

N° 9933. 21 août 1903.

de montres.

N° 9965. 31 août 1903.

de montre.

N° 9970. 31 août 1903.

— 1 modèle. — Mouve-

— 2 modèles. — Calibres

— 1 modèle. — Calibre

— 259 modèles. — Arti- cles d'horlogerie et de bijouterie.

Nouvelles diverses

U n e g r è v e o r i g i n a l e . — Une grève dont les motifs ne manquent pas d'originalité vient d'é- clater à la manufacture de tissage de M. John Lewthwaite, vice-consul d'Angleterre à Reims.

Les ouvriers ne demandent ni augmentation de salaires, ni réduction des heures de travail.

Ils demandent seulement à pouvoir aller a u x water-closets quand bon leur semble.

La direction avait remarqué depuis quelque temps, que de trop fréquentes absences se produi- saient parmi les ouvriers cardeurs, grindeurs, débourreurs et nettoyeurs. Elle imposa donc un règlement en vertu duquel les ouvriers ne pour- raient plus s'absenter de l'atelier pour aller au water-closets que munis d'un «cachet hygiéni- que » délivré par le contremaître.

Les deux cents ouvriers de ces ateliers ne s'ac- commodèrent pas de ce règlement et se mirent en grève. Le travail a complètement cessé depuis huit jours entraînant le chômage forcé de six cents autres ouvriers de l'usine non touchés par le nouveau règlement.

La direction s'est donc vue dans l'obligation de fermer temporairement la manufacture.

Cote de l ' a r g e n t

du i3 Novembre igo8

Argent fin en grenailles . . . fr. 90.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.—

RAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à L a C l i a n x - d c - F o n c l s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DÉCORÉES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES B0F~ Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Neuchdtel H10253C : 1893, 189S, 1901, igo3, igoi, igo5, 1906. "4M J622

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Sooiété Anonyme par Actions — Directeur: F.-E. FFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1632 T É L É P H O N E

A U T O M A T E

u 7201 c Poêle inextinguible sans rival (Q 13142) 2280

Circulation d'air et evaporation d'eau. Catalogue, renseignements,

Régulateur automatique. - Grille rotative. démonstration:

Briques réfractaires Ghamotte l a . L É O N W I L L E Construction simple et solide. Rue des Bassets 8 (Manière), Chaux-de-Fonds

/ Entreprise Je Calibres spéciaux \

BUREAU DE CONTROLE DE PONTARLIER

E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane

Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boites à lui adresser toutes leurs boites à contrôler, ainsi que tous leurs envois à destination de la France. H 3308 C 2343

Le Bureau de Pontarlier ne desservant aucun fabricant français se trouve tout indiqué à Messieurs les fabricants suisses pour y diriger leurs objets qui y seront traités avec soins et rapidité.

Les colis peuvent m'ôtre adressés soit en douane Pontarlier soit poste restante Verrières-suisses, où je les prends tous les jours.

ED. TRACHSEL, Genève

H 4090 X 3 5 , C r o i x d ' o r 2300 G r a v e u r - D é c o r a t e u r

G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

\

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

t RUEDIN & C?

F a b r i q u e d'Horlogerie de D e l é m o n t

T!

Avez-vous des races à recouvrer ci Angleterre ?

R i e n à p a y e r d ' a v a n c e . C o m m i s s i o n t r è s r a i s o n n a b l e s u r s o m m e s e n c a i s s é e s s e u l e m e n t v a r i a n t d e 5 à 10°/«

o u s u i v a n t a r r a n g e m e n t , x X X X X X X X P a y e m e n t s i m m é d i a t s a p r è s e n c a i s s e m e n t , x X X

S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 2085 H11171C 2 5 , B r e w e r S t r e e t , R e g e n t S t r e e t , L O N D R E S W

652 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

r&i

m

filB'Ii«

' B B B Ï Ï

LINDUSTRIELLE

si.

Maison fondée en 1887

Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

itécompensos et Diplômes am Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u f i 5 Ä . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de labrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 3080 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 2143

Fabrique „ANGELUS"

STOLZ Frères, Le Locle

RÉPÉTITIONS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

t r è s a v a n t a g e u x L i è g e 1 9 0 5 M c d a i U c d ' O r

M i l a n lOOti D i p l . t l ' l l o n n .

H 11154 G 2045

Fabrique de montres „Elegancia"

^ ^ — l a ^ ^ « "

Spécialité de mouvements et montres extra-plates, ancre 18 V»,'22/«

calibres brevetés T o u s g e n r e s d e b o î t e s

Prix très avantageux pour mouvements terminés en série,

bien en marches, réglés, cadrans posés Genre A u t r i c h e

E s p a g n e( R o u m a n i e

E. Sagne Geiser

H737J Sonvilier (Suisse) 1737

La d e r n i è r e nouveauté en Horlogerie est la m o n t r e pour

docteurs = médecins, dite :

Chronographe=

Sphygmomètre

calculant avec une précision mathématique les pulsations du cœur

Breveté en Suisse et à l'étranger

Propriétaires : Ml LIPMÀNN F R E R E S

Fabricants d'horlogerie à B e s a n ç o n (France)

Seuls concessionnaires et fabricants :

E D . H E U E R & C ^{i e}

à Bienne

Télégr. : Heuer, Bienne. Téléphone N° 257.

A v i s aux fabricants de Chronographes et négociants, ainsi qu'aux fabricants de cadrans:

Tout contrefacteur de ce cadran à pulsations avec ou sans nom „Sphygmomètre" sera poursuivi. H10440C 1712

Nouveauté pratique

Indispensable p

^r

les fabriques de montres, de pierres et d'assortiments

Machine automatique brevetée

pour calibrer l'épaisseur des pierres et levées

Précision absolue. Grande économie de temps.

Pour traiter et visiter, s'adresser à

Sonvilier W a t c h C°

H7624C SONVILIER (Suisse) 2428

TRÉFILERIES ET LAMINOIRS DU HAVRE

H1395U Société anonyme au capital de 10 millions de francs 2408

A g e n c e d e B i e n n e (Ancienne maison H. Kleinert & C°)

Fils de cuivre pour pieds de cadran B a n d e s c u i v r e p o u r c a d r a n s Tubes laiton pour caches-poussiéres

VERRESDEMONTRES S U I S S E S

Gros et Posagre

P8?" L a V a l a i s a n n e "Tpf

H7782C Bureau de Vente : 2472

Envers 34, La Chaux-de-Fonds

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 633

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION 12, O u d e T u r f m a r k t

A M S T E R D A M HOLLANDE

H10016 C 170

Plaques turques

Pitons Breguef

u40084c tous genres 242

F R I T Z

G R A N D J E A N

L E L O C L E

JeuDC homme sérieux, bien au courant de sa partie cher- che place comme

Régleur-retoucheur

Ecrire s. chiffres W 6 7 7 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 3093

N o u v e a u

Chronographe 16 lignes

fonctions irréprochables

R é p é t i t i o n s 17 li§. Extra-plates

3315 Rhabillages H11701C

Ernest Goy-Baud

Parc 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

F A B R I Q U E D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

r u s d e l a P a i x , 107 L A CHAUX - D E • FONDS

Q u a n t i è m e s à aiguilles de IG à 50 11g.

Q u a n t i è m e s double faees Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces M o n t r e s s a n s a i g u i l l e H 11080 C Montres garanties 2209

Un bon mécanicien

cherche place dans fabrique d'horlogerie. Certificats à dis- position. Adresser les offr. s.

H c l 5 9 4 U à H a a s e n t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3500

Commerçant

a u c o u r a n t d e l ' h o r l o g e r i e , d e s o u t i l s e t de l a f o u r n i - t u r e , s i p o s s i b l e , p o u r - r a i t r e p r e n d r e l a s u i t e

d ' u n ' 2507

MAGASIN

à l'Etranger.

Adresser offres avec références sous chiffres V7899C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de- Fonds.

Voyageur

24!)1 Jeune homme, 23 ans, con- naissant la branche et parlant français, italien et un peu alle- mand, c h e r c h e p l a c e dans maison d'horlogerie. Bonnes références. Adresser les offr.

sous Me 16526 X à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , G e n è v e .

Wanted:

An experienced buyer of Watch materials to purchase supplies for shipment to Ame- rica, must also be a capable office manager and have per- fect knowledge of English and French language. Appli- cations to be written in En- glish with full particulars and references. Address to H T 5 7 4 9 , office of this paper. 2509 La S o c i é t é d e s E t a b l i s - s e m e n t s FRAINIER, fabri- que de boites de montres à MORTEAU d e m a n d e un

3504

Directeur-

H 7893C

Technique

Bonne situation est offerte S'adresser à M. COLLOT, administrateur à MORTEAU.

Bon horloger

disposant de quelques mille francs, trouverait situation avantageuse dans bonne mai-

son de la place. 2486 Ecrire sous 03945C à Haasen-

stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

D e u t s c h l a n d Vertretung gesucht

Reisender, welcher bedeu- tend in den Provinzen Posen, Ost- und Westpreussen, Kö- nigreich Sachsen, Rheinland u.Westphalen bei Uhrmachern und Juwelieren eingeführt ist, sucht Vertretung leistungsfä- higer Fabrikanten in H 7879 C

T a s c h e n u h r e n .

Nur wirklich leistungsfähige Häuser wollen ihre Offerlen unter F o r t u n a 1 0 , B e r l i n P o s t a m t 3 5 senden. 2494

p r Exportation ¹

A d r e s s e s des Grossistes en horlogerie et marchands de fournitures d'horlogerie de tous les pays du monde, ainsi que des Exportateurs et Im- portateurs de montres des places les plus importantes du monde, fournies par Case postale 13937, Zurich VI. Ile6252Z

BREVETS D'INVENTION»

MARQUES DE FABRIuUc.-DE5SINS:M0DEI.E5.l orner.ouifauwocHUM LACHAUXDEfONDSJ

M A T H EY-D0RET InqnConse'il

H 14005 C 1550

connaissant les travaux de bureau, pouvant soigner la correspondance, en français, allemand, italien et russe, cherche emploi dans bureau

de la localité. 2503 Ecrire sous T . R. C a s e

p o s t a l e 5 4 6 , La C h a u x - d e - F o n d s .

AVIS AUX FABRICANTS

Termineur sérieux

a y a n t l ' i n t e n t i o n d ' i n s t a l - l e r u n a t e l i e r , s ' e n t e n - d r a i t a v e c f a b r i q u e o u c o m p t o i r f a i s a n t l a p i è c e g e n r e s o i g n é o u b o n c o u - r a n t . P e u t f o u r n i r l e s g a - r a n t i e s n é c e s s a i r e s . A d é f a u t s ' a s s o c i e r a i t p>

u n c o m m e r c e a n a l o g u e . R é f é r e n c e s d e Ie'' o r d r e .

S'adresser s. chiff. B 4 0 3 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2505

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e A . G R O S S E R T C r é m i n e s (Jura Bernois)

S p é c i a l i t é :

montres bracelets

en tous genres. H3712J 2459 Montres de dames, rem. cyl.

10 à 13'", à vue, demi-vue et bascules. Qualité garantie.

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H243Z 1545

Fabrique de tiges garnies

p o u r r e m o n t o i r s II3152J

Oécolletages et Taillages divers

T i g e s pour mise à l'heure négative F i l i è r e s pour vis, etc. 2401

Alfred PÉGAUT & FILS, Sonceboz Habile VISITEUR-

A c h e v e u r - L a n t e r n i e r connaissant la pièce ancre et cylindre soignée et la pièce compliquée, demande place comme chef de fabrication ou visiteur à La Chaux-de-Fonds

ou ailleurs. 2476 Ecrire s. chiffres J 3910 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Pour donner plus d'exten- sion à son commerce, une mai- son d'horlogerie de la place

cherche 2485

commandifaire

i n t é r e s s é , avec apport de fr. 10.000. Affaire sérieuse.

Ecrire sous P3946C àHaasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

COMPAGNON MIT Frs. 50.000.

Zu einem grossen Taschen- uhren-Exportgeschäft gesucht.

Das Kapital wird sicherge- stellt. Offerten unter Chiffre Dc6224Z an Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 2492

'liffi

• M A R

POINÇONS E S T A M P E S 'MACHINESjHl/MtlWTTX

rot/* L-/foitLoacAf£.

M E S D E FABRIQUE MODELES fc EREVET3 PAUS TOUS LES PAYS

H 10050 C 1601

Ä VENDRE

p o u r c a u s e de m a l a d i e , a prix très modéré, 2499

un atelier

de polissage bien au courant, travail suivi.

Ecrire s. chiffres A 4 0 3 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Un bon 2500

GUILLOCHEUR

sur argent, d e m a n d e à f a i r e d e s g u i i l o c h é s , soit genre anglais, japonais et chine. Il pourrait aussi se charger du polissage des boites. Travail soigné. Prix défiant toute con- currence. Adresser offres sous H 6 3 5 3 N à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , N e u c h â t e l . On cherche maison de con- fiance désirant remettre

(cyl. petites pièces) à un ter- mineur capable. II ne serait demandé, éventuellement, que la livraison des boites et ca- drans. Ouvrage prompt et bon

marché assuré. 2510 Ecrire s. chiffres. F 4 0 6 2 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Changement de domicile

BEYERSDORF FRÈRES

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

H 7910 C actuellement 2508

112«) pue J a r d i n i è r e

La Chaux-de-Fonds

F a b r i q u e de boîtes

m é t a l et a c i e r , en t o u s g e n r e s et g r a n d e u r s b r u t e s et finies

2135 T R A V A I L S O I G N É H3040F

S p é c i a l i t é d e b o î t e s à v i s et pour mise à l'heure négative avec et sans Swing Jîing

FABRIQUE DE MONTILIER, près MORAT O u v r a g e s d e E . J A M E S

Professeur de théorie à l'Ecole d'horlogerie et au Technicum de Genève

T h é o r i e d u R é g l a g e . Manuel pratique et théorique contenant une collection de courbes terminales, réglage aux températures et dans les positions, calcul des bulletins d'Ob- servatoire. 9 ligures dans le texte et 8 planches. 2me édition H 4882X F r . 3.—.

D é t e r m i n a t i o n d e s D i m e n s i o n s d e s E n g r e n a g e s . Nouvelle méthode facile et exacte à la portée de tous. 2m"

édition augmentée. 3 planches. F r . 2.—.

T h é o r i e d e s S o n n e r i e s . Manuel pratique et théorique des sonneries de pendules, horloges et montres à répétition.

59 figures dans le texte. F r . 5.—.

T h é o r i e e t P r a t i q u e d e l ' H o r l o g e r i e . Contenant la théorie complète des échappements et des engrenages, le tracé d'un calibre, etc., 228 pages, 126 figures. F r . 5.—.

En vente chez l'auteur, 2, R u e N e c k e r , G e n è v e . 2475

BOITES ÉGRENÉES

La direction de l ' é c o l e d e m o n t e u r s d e b o î t e s d u T e c h n i c u m d u L o e l e tient à la disposition de MM. les fabricants d'horlogerie u n beau choix de boîtes a r g e n t ,

é g r e n é e s . H7920C 2511 Elle exécute p r o m p t e m e n t les t r a v a u x de

ce g e n r e qui lui sont confiés.

Sa meilleure publicité

est celle faite dans

La

journal lu par tous les intéressés de la

branche horlogère

T a r i f a v a n t a g e u x .

Fabrique de

Balanciers

c y l i n d r e 1200

pour la fabrication et l'exportation.

Spécialité de

p e t i t s b a l a n c i e r s p l a t s dorés et noa dorés, calibrés au '"'/„„omni.

X. Aberlin

C o r t é b e r t (Jura-Bernois) Jeune homme connaissant horlogerie-bijouterie, c h e r -

c h e p l a c e de 2512

vendeur

comptable-correspondant

dans magasin" ou fabrique d'horlogerie. Offr. s. Pel6607X à Haasenstein & Vogler, Genève.

C. MEYER GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

FABRIQUE D'AIGUILLES H 2636 N p o u r t o u s p a y s 1687

CH KAUFMANN, Fleurier

Succeessur de Kaufmann frères Maison (ondée en 1850. Téléphone.

654 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

* Société }ipr\oQère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . F ^ u e d i n .

C D C P 1 A 1 THTÛ C • Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

o r c U l A U 1 c o '. Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes. automates

Fabrique d'Ebanches et Finissages A . S C H L ^ i F I L I

_*

J

Mouvements r e m o n t o i r s à vue et à bascule ancre et cylindre de 11

1

/

2

à 20 lignes

C a l i b r e s d i v e r s

Spécialités de mouvements bas pour boites or de 16 à 20 lignes

La fabrique ne fait pas la montre

Mouvements extra-plats ancre de 21 à 24 douzièmes articles très recommandés Mouvements bascules et à vue

ancre et cylindre 28 douzièmes

13 lig. ancre savonnette et lépine, mise à l'heure négative pour boites américaines très avantageux La fabrique ne fait pas la montre

Etude et entreprise de calibres spéciaux aux meilleures conditions.

M O N T R E S -

Extensibles]- Milanaises Gourmettes - Anneaux

Serpents, etc. HIO436C

E x é c u t i o n : acier, métal, Doublé supérieur, argent, niel,

o r à tous titres

¹⁷⁰³

René Bttrck, Horlogerie, Kreuzungen (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & G ^ie

R u e du Faucon, 21 "•» Y I T l ö " TW XT /a • \ R o u t e de Boujoan B 1 J 1 J N W 12/ (blUSSe)

Machines et outillage

les plus perfectionnés Interchangeabilité complète

Spécialité de JWonfres Grandeurs 10'A et 12 lig.

DIDO e n

t

o u s

g

e n P

é

S

d

e

boîtes

Marques et c a l i b r e s d é p o s é s

Exposition p e r m a n e n t e et c o m p l è t e

H11685 C d'échantillons " * M 2301

_ASTER

Fabrique de Cadrans métal en tons genres

Nydegger- Monoier, fane

Rue du Musée, 16a Promenade de la Suze, 29

Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e 1237

Renseignements commerciaux et Contentieux

M MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

S(y ,-ice prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables R Jlations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 4740 Q 2273