Vingt-unième Année. — N 79 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Vingt-unième Année. — N 79 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Jeudi 4 Octobre 1906 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

OGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sil mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Piralsitnt le Jeudi et le Dlmaoetis à ia Chaai-rte-Fondi On s'aboune a tons les bureaux de poste.

ANN0N6ES

suisses 20d., offres et demandes de place 10 ct. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

Janvier.

Février.

Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

Janvier.

Février.

Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

1 9 0 5

Boîtes or

30,005 17,177 54,580 54,122 55,265 54,085 54,035 65,328 65,046

1 9 0 6

Boites or

54,205 50,420 70,324 50,146 67,151 71,812 66,443 70,096 67,500

Boites argent

100,466 228,840 240,525 224,364 263,827 235,072 232,902 254,141 252,018

Boîtes argent

240,627 250,966 308,080 275,068 298,250 310.918 272,043 286,147 280,585

Total

238,561 246,026 304,105 278,486 310,092 280,157 287,927 319,469 317,064

Total

294,922 310,395 378,404 334,214 365,410 382,730 339,386 365,243 348,175 Bureau de la Chaux*de-Fonds.

Janvier.

Février.

Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

Janvier.

Février.

Mars.

Avril.

Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

1 9 0 5

Boîtes or

28,596 5,325 40,875 40,653 40,358 39,535 40,260 47,875 47,907

1 9 0 6

Boites or Boites argent Boites argent

3,639 3,055 5,221 4,383 5,690 4,246 2,998 5,372 5,124

39,591 43,435 51,305 43,323 49,901 53,455 49,642 58,859 49.550

6,078 5,677 6,063 3,384 6,000 7,888 8,156 8,215 0,042

Total

32,235 0,280 46,006 45,036 46,048 43,781 43,258 53,247 53,031

Total

45,660 40,112 57,368 46,707 55,001 61,343 57,708 67,074 56,501

L'enseignement commercial en Suisse Extrait d'une étude sur l'enseignement commercial, dans la Renie des Deux Mon- des, par M. Jacques Siegfried :

La Suisse est de tous les pays du monde celui qui compte le plus d'écoles de com- merce comparativement à sa population ;

elle dépasse la Saxe elle-même, que l'on a souvent décorée du nom de terre classique de l'enseignement commercial ; cela se conçoit du reste à cause du n o m b r e consi- dérable de jeunes gens suisses que l'on envoie à l'étranger et qu'il faut préparer en conséquence. Le haut enseignement est donné par la Faculté des sciences poli- tiques de l'Université de Zurich, qui a créé en 1903 une section de sciences com- merciales dans laquelle les études sont très élevées et conduisent à l'un des trois diplômes suivants : sciences commerciales, professorat de commerce pour l'enseigne- ment supérieur, docteur juris publici et rerum cameralium. L'académie de com- merce de St-Gall, dont les élèves réguliers doivent être âgés d'au moins dix-huit ans, doit aussi être mise au rang le plus élevé.

Une particularité de cette Académie est que l'étudiant étranger paie un écolage plus fort que l'étudiant suisse. L'enseigne- ment moyen se donne dans vingt-deux écoles ; le programme des études y est sensiblement le même que celui des écoles du même degré dans les divers pays, mais l'esprit si pratique du peuple suisse se révèle une fois de plus par l'importance attachée au «Bureau Commercial» L'bungs- kontor, qui comporte le travail journalier d'un bureau véritable avec correspondance et tenue de livres non seulement dans la langue maternelle mais aussi en langues étrangères. Les écoles élémentaires, ou plus exactement les cours complémentaires sont très en honneur et les commerçants portent le plus grand intérêt à l'amélioration des connaissances des apprentis ; le nombre de ces écoles complémentaires est actuel- lement d'environ 90, dont 64 ont été fon- dées par l'importante Société suisse pour renseignement commercial, qui a réussi à organiser dans tout le pays des examens d o n n a n t droit au diplôme très apprécié d'apprenti de commerce. Un détail intéres- sant est que la fréquentation de ces cours donne généralement lieu à la perception d'une rétribution qui varie entre fr. 0.03 et 0.30 par leçon ; l'expérience a démontré que l'on obtient ainsi plus d'attention et d'eflbrts des auditeurs. Comme création

originale on peut citer aussi les cours de vacances que l'Association des professeurs des écoles de commerce suisses a organisés pour le perfectionnement de l'instruction commerciale de ses membres. Cette asso- ciation publie régulièrement un Bulletin, de même que la Société suisse pour l'en- seignement commercial ; du reste, les pu- blications relatives à l'enseignement com- mercial sont fort n o m b r e u s e s en Suisse, outre les rapports annuels du Département fédéral du Commerce.

Malgré les écoles qui leur sont spéciale- ment réservées, les jeunes lilies sont pres- que toujours admises dans les écoles de garçons et l'on attache une telle importance à ce qu'elles profitent de l'enseignement commercial que, pour elles comme p o u r les garçons, il est question de rendre obli- gatoire la fréquentation des Fortbildungs- schulen.

L'horlogerie en Autriche-Hongrie Sommes-nous menacés d'une extension prochaine de la fabrication des montres en Autriche-Hongrie? on le pourrait craindre, si les efforts qui se font actuellement dans ce pays étaient c o u r o n n é s de succès.

D'après la Leipziger Uhrmacherzeitung la Chambre du commerce et de l'industrie de Budapest avait offert par voie de con- cours une prime de 600 couronnes pour l'étude de l'industrie horlogère à l'étranger.

Cette prime a été accordée à la Société coopérative d'horlogerie hongroise dont le directeur a été envoyé dans les centres de production horlogère de la Suisse et de l'Allemagne, afin qu'il étudie sur place les méthodes de fabrication. La dite société coopérative de production formulera, à l'in- tention de la Chambre de commerce, les propositions nécessaires afin de tirer im- médiatement parti des connaissances et expériences acquises.

On nous dit, et nous n'avons nulle peine

à le croire, que l'étude faite sur les condi-

tions de la fabrication de l'horlogerie en

Suisse, a été singulièrement. facilitée par

certaines personnes, toujours disposées à

d o n n e r tous les renseignements qu'on leiip

572 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E demande, el qui s'offrent complaisamment

à Iburnii' à nos concurrents, l'outillage dont ils ont besoin pour arriver à se passer de nos produits.

Récompense à l'Exposition de Milan Nous apprenons que l'Indicateur Davoine, dont l'éditeur est M. A. Gogler, de notre ville, a ob- tenu In médaille de bronze.

L'Indicateur Davoine, fondé en 1845, a rendu el rend encore de grands services à notre fabri- cation et à notre commerce d'horlogerie. Ses édi- tions successive!», toujours complétées et perfec- tionnées étaient exposées au complot à Milan et le Jury a pu se rendre compte du développement pris par cette utile publication.

Nous félicitons sincèrement M. A. Gogler pour ce succès mérité.

Chez les fabricants de cadrans.

Nouvelle hausse en perspective.

Une réunion à laquelle oui participé 50 fabricants de cadrans émail, a eu lieu lundi à Ja Cliaux-de-Fonds. Une société a élé l'ondée, et un comité central nommé, qui aura son siège à la Chaux-ce-Fonds.

Un tarif va être mis à l'élude dont les auteurs devront s'inspirer de la discussion qui a eu lieu lundi.

Deux systèmes out été préconisés : l'un, consistant à l'aire une hausse à déterminer sur les diverses qualités de cadrans; l'autre prévoyant simplement des prix minima.

Vu la difficulté de classer les fabricants au point de vue de la qualité de leurs produits, on peut admettre que c'est le second sys- tème qui prévaudra.

Des mesures seront étudiées pour empê- cher la création de nouveaux ateliers de même que la fabrication des cadrans par les fabriques de montres.

M. Barbey, de la Chaux-de-Fonds, a élé désigné comme président du Comité cen-

tral. Communiqué.

Hausses des métaux

En réponse à l'article qui a paru dans votre estimable journal le 30 septembre, il va de soi que les ébauches devront aug- menter de prix et les montres aussi, ear il faut bien que toute la gent horlogère s'aide à faire le jeu des spéculateurs qui détien- nent le marché des métaux !

Il est évident que tant que les gros clients de ces Messieurs accepteront bénévolement toutes les hausses, il n'y aura pas de raison pour que cela s'arrèle.

.l'estime donc qu'il est du devoir des in- téressés de ne plus se soumettre avec tant de b o n n e grâce, lors même qu'il leur est aisé de faire payer la différence à leurs clients. La situation des fabriques d'ébau- ches et de montres devient trop difficile, car il n'est pas si aisé d'augmenter l'ensem- ble de toutes les fournitures nécessaires à la construclion d'une ébauche ou d'une montre, q u ' u n e ou plusieurs de ces pièces détachées.

Ne nous exposons pas à paralyser notre industrie pour avoir trop d'appétit.

Un fabricant.

Les conventions de Berne

Le texte des conventions internationales sur

^interdiction du travail ds nuit des femmes dans l'industrie el de l'emploi du phosphore blanc, signées à.Berne le 20 septembre, vienL d'être publié.

La convention relative au phosphore blanc contient six articles.

Les ratifications devront être déposées le ol décembre 1908 au plus tard auprès du Conseil fédéral. La convention entrera en vigueur trois ans après la cloture du procès-verbal de dépôt.

Les Etats non-signataires de la convention seront admis à déclarer leur adhésion par un acte adressé au Conseil fédéral, qui le fera connaître à chacun des Etats contractants. La convention ne pourra pas être dénoncée par les Etats signa- taires avant l'expiration d'un délai de cinq ans, à partir de la cloture du procès-verbal de dépôt des ratifications.

Comme on le sait, cette convention a été signée par l'Allemagne, le Danemark, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse.

La législation internationale des titres au porteur

Dans sa séance de samedi dernier, l'institut de droit international réuni à Gand a recommandé à 1'allention des Etats les observations suivantes pour la solution des conflits de lois, en matière de disparitions involontaires (pertes, vols, etc.) des titres au porteur.

1° La loi du pays débiteur (Etat, province, so- ciété, etc.) doit être appliquée pour déterminer à quelles conditions le. propriétaire dépossédé d'un titre au porteur peut se faire payer les intérêts, arrérages el dividendes, loucher le capital devenu exigible, obtenir un duplicata du titre dont le propriétaire est privé. Il n'y a pas lieu de tenir compte de la loi du pays où se produit la dispa- rition.

2" Les titres au porteur, à quelque pays que se rattache le débiteur qui les a émis, ne peuvent pas être revendiqués par le propriétaire dépos- sédé, dès l'instant qu'ils ont été l'objet d'une né- gociation dans un pays où la revendication des litres au porteur est exclue, alors même que soit au moment de la disparition, soit au moment de l'exercice de l'action en revendication, ils se trouveraient dans un pays où la revendication des titres au porteur est admise.

Les titres au porteur peuvent, au contraire, être revendiqués par. le propriétaire dépossédé quand ils ont été l'objet d'une négociation dans un pays où la revendication est admise, alors même qu'ils se trouveraient, au moment de cette revendication, dans un pays où elle est exclue, tant qu'ils n'ont pas été l'objet d'une acquisition régulière.

Pour les immigrants aux Etats-Unis Une nouvelle loi sur l'immigration aux Flats-Unis vient d'entrer en vigueur. Tout étranger débarquant dans un port améri- cain devra se faire mesurer par les inspec- teurs d'Etat, faire inscrire avec son nom et son adresse, la nuance de ses cheveux et de ses yeux, le nombre de ses dents, etc., etc., bref, un signalement complet. Les femmes devront enlever leurs chapeaux pour se soumettre à la mensuration. Il ne sera fait aucune exception en faveur des passagers de première classe.

Protection légale du travail au Congrès socialiste de Genève Les conclusions de la 4"

IC

commission : Durée maxima du travail ont été adoptées par le con- grès. Voici ces conclusions.

« L'Association internationale estime :

1. Que la limitation de la durée de la journée de travail des ouvriers et employés présente un intérêt capital pour la conservation et le dévelop- pement de leurs forces physiques et morales.

2. Que, quels que soient les résultats déjà ob- tenus ou à espérer de l'activité des organisations professionnelles, l'intervention de la loi est né- cessaire pour réaliser la limitation de la journée de travail.

3. Que pour être en mesure de se prononcer sur l'utilité de conventions internationales tou- chant ce sujet, il convient que l'Office internatio- nal du travail présente à la prochaine assemblée générale des rapports sur :

a) La durée du travail des ouvriers et employés adulles ;

b) Les effets des réductions de la journée de travail déjà réalisées, surtout sur la capacité

productive des ouvriers et sur les progrès de la technique, soit par la loi, soit par des mesures administratives, soit par l'initiative des em- ployeurs el des organisations ouvrières.

Duns les cas où cette requête rencontrerait de trop grandes difficultés, l'Office international est autorisé à la restreindre à certaines industries. » La même commission a étudié la question du Travail à domicile. C'est le Secrétaire ouvrier Greulich qui rapporte.

Après un assez long débat auquel prennent part MM. Lorin (Paris), Prikram (Vienne), Mil- lernnd (Paris), Weber (Beilin), Alfassa, Korch (Berlin), Keufer (Paris), etc., les propositions suivantes sont acceptées :

« L'Association estime que les abus et les in- convénients déjà constatés auxquels donne lieu le travail à domicile rendent nécessaire l'action des pouvoirs publics.

Elle invite ies sections nationales : a) A récla- mer de leurs gouvernements respectifs des mesu- res légales édictant l'obligation pour les em- ployeurs et entrepreneurs quelconques: 1. de tenir à jour un registre des personnes qu'ils occupent aux travaux de leur industrie en dehors de leur établissement ou de ses dépendances directes ; 2. de remettre à chacune de ces per- sonnes, au moment de la commande, un bulletin indiquant exactement le prix de façon, et d'affi- cher dans les bureaux de paye un tarif général des prix de façon en usage dans l'établissement, b) A poursuivre l'extension aux travailleurs à domicile de l'inspection du travail et des assu- rances sociales, c) A réclamer, tant dans l'inté- rêt du public que des travailleurs, l'application rigoureuse aux locaux insalubres où s'effectue le travail à domicile, des lois et règlements sani- taires généraux, et à poursuivre l'établissement de prescriptions analogues s'il n'en existe pas.

d) A faciliter et au besoin provoquer la constitu- tion et l'action d'organisations telles que syndi- cats professionnels, ligues sociales d'acheteurs, etc. »

Ce que gagne un ouvrier en Angleterre On vient de publier à L o n d r e s une in- téressante étude sur la situation des ou- vriers et le mouvement syndical pendant ces dernières années. Une statistique cu- rieuse indique les salaires dans les diffé- rentes capitales.

A titre d'indication, voici, pour trois classes de travailleurs, quels sont les heu- res de travail et le salaire pour une se- maine à Londres, New-York, Paris, Ber- lin et Rome :

Menuisiers: Londres, 50 heures, 55 francs;

New-York, 44 heures, 122 francs; Paris, 00 heures, Ob' francs; Berlin, 54 heures, 46 francs; Rome, 00 heures, 18 francs.

Maçons: Londres, 50 heures, 55 francs;

New-York, 44 heures, 149 francs; Paris, 54 heures, 45 francs; Berlin, W heures, 53 francs ; R o m e , O'O heures, 20 francs.

P e i n t r e s : Londres, 50 heures, 46 francs;

New-York, 44 heures, 107 francs; Paris, 54 heures, 43 francs; Berlin, 53 heures, 40 francs; Rome, 60 heures, 24 francs.

On voit que les ouvriers de ces trois cor- porations, payés très cher à New-York, le sont fort peu à Rome. Dans les trois autres capitales, les salaires différent peu.

Une courte étude par les organisations ouvrières permet de se rendre compte du progrès fait par le mouvement syndical.

Voici quels étaient, en 11)00 et en 1904, les chiffres des ouvriers syndiqués dans les quatre grands pays où ce mouvement est le plus considérable :

Angleterre: ouvriers syndiqués en 1900, 1.928.404; en 1904, 1.800.755;

Etats-Unis: en 1900, 1.793.702; en 1904, 1.870.501;

Allemagne: en 1900, 995.435; en 1904, 1.401.025;

F r a n c e : en 1900, 491,047; en 1904,

715.570;

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 173

A u t r i c h e : e n 1 9 0 0 , H 9 , 3 i i ; e n 1 9 0 4 1 8 9 . 1 2 1 .

D a n s t o u s c e s p a y s , d e s efforts o n t é t é faits p o u r a r r i v e r , e n c a s d e g r è v e s , à u n e s o l u t i o n r a p i d e d e s conflits, e n m é n a g e a n t le p l u s p o s s i b l e l e s i n t é r ê t s e n c a u s e .

C ' e s t e n A l l e m a g n e q u e l e s p r o g r è s o n t é t é l e s p l u s i m p o r t a n t s . D a n s c e p a y s , l a loi o r d o n n e l a c r é a t i o n d ' u n e c o u r i n d u s - t r i e l l e d a n s t o u t e s l e s villes a y a n t p l u s d e 20.000 h a b i t a n t s . E n 1 9 0 5 , il y a v a i t 411 c o u r s q u i f o n c t i o n n a i e n t . C ' e s t d e v a n t elles q u e s o n t p o r t é s t o u s l e s c o n l l i t s e n m a t i è r e d e t r a v a i l , q u i y r e ç o i v e n t u n e p r o m p t e s o l u t i o n .

(Moniteur des travaux publics.)

L'or et le travail au Transvaal

Il y a actuellement au Transvaal 52.203 Chi- nois et quoique des crimes et des actes révoltants soient commis de temps en temps par les Chinois, on peut dire que dans l'ensemble leur conduite est bonne et qu'il faut qu'ils possèdent de belles qualités de travailleurs pour que les bons chré- tiens d'Angleterre les tolèrent. La situation des mines d'or est bonne et pendant le mois d'août le rendement du Rand a été de 489.787 onces an- glaises peprésentant une valeur de 2.162.583 liv.

st. L'augmentation, comparée au même mois de l'année 1906, a été de 73.579 liv. st. Les indigè- nes employés a u x mines sont a u nombre de 76.246. Quant aux blancs, le nombre qui travaille dans les mines est encore restreint, mais il tend à augmenter. Les questions économiques seront résolues dès que les questions politiques auront été éliminées du champ de la discussion. A pré- sent, la position des Européens, à l'exception des princes des mines d'or, n'est pas satisfaisante. Il y a des milliers de gens sans travail et, dans la plupart des cas, leur situation précaire est due à la mauvaise organisation économique du pays.

Les taxes sont lourdes, les loyers exorbitants et cela entraine une augmentation notable du prix des articles de consommation sénérule.

La société nationale anglaise du travail libre

C e t t e s o c i é t é a p o u r b u t d e p r o t é g e r l e s t r a v a i l l e u r s c o n t r e l a t y r a n n i e d e s t r a d e - u n i o n s . E l l e c o m p t e p l u s d e 600 mille m e m - b r e s q u o i q u ' e l l e n e s o i t é t a b l i e q u e d e p u i s I S a n s . D e p u i s s a fondation elle a c o m b a t t u a v e c s u c c è s 5 4 0 g r è v e s o r g a n i s é e s p a r l e s t r a d e - u n i o n s c o n t r e d e s p a t r o n s q u i e m - p l o y a i e n t d e s o u v r i e r s n o n - u n i o n i s t e s .

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS E u r e g r l s t r e m e n t M .

Cl. 64, n" 35844. 12 avril 1906, 41/,- h . p. — Mo- teur perfectionné pour montres de poche. — Fabrique des Longtnes Francillon & C".

St-Imier (Suisse). Mandataires : Noogeli & C", Berne.

Cl. 65, n" 35845. 7 décembre 1905, 51/a h . p. — Horloge électrique secondaire. — Georges Bennett Bowell, électricien, 5 Palmer Street.

Westminster, Londres ( G r a n d e Bretagne).

Mandataires: Ntegeli & C°, Berne.

Cl. 65, n° 35846. 12 février 1906, 8 h . p. — Dis- positif de remontage électrique automatique du poids moteur d'un mouvement d'horlogerie.

— Steiger & Besançon, fabricants d'horloges électriques, 5, Bue de la P a i x . Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. JVIalhey-Doret, Chaux- de-Fonds.

c (D O) L.

L. -

<n s

» g-O) s

£-8 > «

3 '3 o S

•a = a a t. =

•a> o

• a c

L.

C O O

to —i o ira c i o o i - ira o o 35 35 ira co •=* x c i i -

•* oc —i o -•* '£> —i

~ ira o o -

•# o oc o ira c i t o - n - * c i - * co co i - T« o ira C i

^ * ira --4 -ri M - * C l • * C i CI co

O O O C 0 O 3 5 O X 3 5

• * -1- I - 3 • * X CO lO lO t O 3 ï C O 3 5 ^ 3 5 C 0 3 5 l -

ÇO -T4

•o — x co —i co -n co ira co ira —i os ira o

CO - n —< C l •** - r i • * Cî - n CO

C) O CI <* I C l

ira ci —i to I •.-*

ira -* ci -* o

1?

CT o

m . 13 . . o . c

ill'

g 3 *

. 3

• 3 . M

S) eu

-o c ja o

* o m o

<

o _ >=£ 2 2 c t. g o S

« P £ i % s

s- .S „S a p a o 9 ü Q ^ O O h J Z a P i [ ( H f l r <

•«ri c i co - * ira td t - oô c i o -H" c i co

•ç-1 "«ri " r i -*1

Augmentation de 28.567 boîtes or et de 2.544 boîtes argent, sur le mois correspondant de 1905.

Cote d e l ' a r g e n t

du 3 novembre igoG

Argent fin en grenailles fr. 1 2 1 . — le k i l o . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 123.— le kilo.

Change sur P a r i s fr. 99.97 '/a

I N A R D I I N , C H R O N O M E T R E S

L E L O C L E e t G E N È V E H150SC

2 0 G PRIX D'OBSERVATOIRES

M A R I N E E T P O C H E E T C O M P L I Q U E S

Montres simples de précision par procédés mécaniques

456

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondas au creuset pour outils

les plus fins, de toulo qualité et trempe pour.tous les usages. Egalité de ijualité garautie

DISQUES A FRAISER SSAÎAÏSSfe

cédé unii|ue_et spécial

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :

A F F O L T E R , C H R I S T E N & C

,E

, B A L E

F E R S ET ACIERS EN GROS (H3865Q) 07.'!

P A R I S 190D, GRAND PRIX

È M

m&

HERMANN FRTTON

S I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles p u r toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

B1342Y O U T I L L A G E , M É T A U X

r

soi H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d >••

S t o c k i m p o r t a n t , p r i x a v a n t a g e u x .

.&

i

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE §

— — NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE •

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de litres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de coupons. — Avances sur li- tres. — Emission de billets de dépôt 3 ' / 2 % a 1 a ni 4 % à 3 ans.

et 3 */» % à S ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres- de crédit. — Service d'épargne. H 51 C 10»

> ® » ® < i @ ® M $ ® ® # / 4 § ) $ < ^

Fabrique d'Horlogerie La Champagne L o u i s M ü l l e r & C ^ie

B u e du Faucon, 21 •ES,Tï'S7,"JfcT"M"BT* / o • \ R o u t e d o Boujean * * * JB^Pt U l EJ (blllSSe)

F^abf-ique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes M a c h i n e s et o u t i l l a g e l e s p l u s p e r f e c t i o n n é s

Interchangeabilité complète

St Louis 1904: Médaille d'or Individ. — G r a n d P r i x collect

Spécialité de jWonfres grandeurs 10

l

k lignes, en ious genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et c impiété d'échantillons

ASTER

D I D O

Catalogue richement illustré sera adressé

1015 H 3644G contre références seulement.

574 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

au capital de fr. 250,000

Fabrication d'échappements

ancre, F^oskopf, cylindre

sur tous calibres et pointage

Pivotage mécanique

garanti interchangeable au 100"'

e

de m/m Machines et procédés brevetés France et étranger

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e à q u a l i t é é g a l e

Production journalière: 5 0 grosses d'échappements

11 3493 C D i r e c t e u r : H . R o t s c h i Km«

Ä»

3RÉNÉE RUBRY

'@^ LA CHAUX-DE-FONDS <j^)"

MONTRES

8-15-30

JOURS BREVETÉES1 Toules grandeurs depuis 1? lig.à 42 lig.

'NOUVEAUX G E N R E S B R E V E T É S & M O D È L E S D É P O S É S j

SUCCURSALE à VILLERS-LE-LAC

F R A N C E

Nç traîte qu'aveCjMaisons de Gros^

^EXPORTATION ^ C S r l l K ^ TOUS PATS

m

'•&••:

TTl»

H 2727 G

J.-H. HASLER

rue du Parc, 46

LA CHAÙXrDE-FORDS

Fabrique d'horlogerie

pour tous pays

H835C • 317

Spécialité de

montres quantièmes de 16 à 30 lig.

systèmes brevetés H" 27957 ROSSKOPF QUANTIEMES

• B r - * RAÖIUIÄ

Montre ancre brevetée, lépine et savonnette

^m

MOUTIER WATCH C°, MOUTIER

Réglage de précision

O r

Arerent

Acier Métal

I1GG6GJ N o u v e l l e m o n t r e a n c r e p l a t e . 6'JI)

B A N Q U E F É D É R A L E (S A)

LA CHAUX-DE-FONDS

Comptoirs : Dale, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne,\St-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse el l'Etranger.

Dépôts d'argent à tenue : sur livrol de dépôt 38/4u/n; forme jusq. 5ans 4 % .

Réserves : fr. 3.900.000 Achat et vente de litres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. Il 2236 G 03*1 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

FABRIQUE DE BOITES ARGENT

pour tous les pays du monde

Spécialités : genre T Cl r* C

Anglais,

F ^ U S S e , toutes évasures

Autriche

⁶¹

Partieulièrement outillé pour

la boîte î^oskopj

Outillage du perfectionnement le plus re'cent

pour ia g r a n d e s é r i e

Fabrication rapide

Boite soignée Boîte bon courant

ECABERTZIEGLER

Médaille a r g e n t

L E S B O I S (Suisse)

P a r i s 1 9 0 0

. ' :-- ' Ï

L \ FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 575

Fabrique d'ébauches et finissages f\. 5 C H LH F LI, S e l z a c h

M o u v e m e n t s r e m o n t o i r s à vue et à bascule ancre cylindre de 11 ' /2 à 20 lignes

C a l i b r e s d i v e r s Spécialités de mouvements bas pour boites or de 16 à 20 lignes

Mouvements extra-plats ancre de 21 à 24 douzièmes articles très recommandés Mouvements bascules et à vue

ancre et cylindre

28 douzièmes très avantageux

H 3318c

La fabrique ne fait pas la montre ^ 8 8 -'4^ La fabrique ne fait pas la montre E t u d e e t e n t r e p r i s e de c a l i b r e s spéciaux a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s

Manufacture d'Horlogerie par proce'dés me'caniques

ERNEST P E G OU MOIS, Saint-Imier (Suisse)

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, 11, 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boites et décors. Qualité très soignée, soignée et courante. La fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. 1111166 J 243

Ç O L L t C T I V ' t t .

Bonne marche garantie 2 Prix''avantageux

Les pins hantes récompenses anx expositions universelles

Grand Diplôme Paris 1894

L'Huile „LA P E R L E "

fabrication MIRADLT

1 5 a n n é e s d ' e x i s t e n c e , s o n s u c c è s e s t i n c o m p a r a b l e

! II 250 C

Marque déposée universellement 'reconnue par ses prix avantageux et ses grandes qualités.

Seul Dépositaire : U, Kreuffet

O u t i l s e t f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n g r o s

La C h a u x - d e - F o n d s 82

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & G

^le

i

FABRIQUE DE B A L A N C I E R S Compensés et façon compensés

tous genres grandeurs er prix.

MEDAILLES £ MENTIONS HONORABLES

1 PJVRIS 1878,

CHAUX-DE-FONDS 1879'. S« 1881.

G E N È V E 1896 à 1899!

T É L É P H O N E 70 ouvriers

Huguenin & Jaquet

Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & F i l s

H 588c P o n t S - d e - M a r t e l (Suisse) 171

% Usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie installations moderne: $

® S p é c i a l i t é : G e n r e s s o i g n é s e t t r o u s olives •

• Fritz Lüthy & C

^le

, P i e t e r l e n , P e r l e s (Suisse) •;

E X P O R T A T I O N H 2550 C 727 E X P O R T A T I O N

FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES

NYDEGGER-MOMIER

•se.

•as» •se. s

w -

31, Rue Neuve, B i e n n e Rue Neuve, 31 Demander échantillons ; prix avantageux. 43

Spécialité pour extra-plates, t r è s grande variation de décors,

Q u a l i t é s e t p r i x h o r s c o n c u r e n e e .

MATILE, CLERC & C ^{i e} , 0 n t i l s et fournitures d'horlogerie en gros

T é l é p h o n e 1131.

L a C h a i l X = d e = F o n d S , Rue de la Promenade 8.

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e .

LimcM « H e l v e t i a » et spiraux mous « L i o n » , qualité extra.

S e u l « r e p r é s e n t a n t » des spiraux trempés « C n t t e l i U n , Ge- n è v e » et de la maison l ' a u l H u m b e r t , à B e m a n ç o n , fabrique d'assortiments de boites métal et acier, pendants, anneaux et couronnes ; spécialité de pendants lentille. H1191C 386 Pièces détachées pour fabriques d'ébauches. "TPB

'576 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Un bon g r e n e u r - d o r e u r , sur travail soigné, c h e r c h e p l a c e .

Offres s. chiffres Bl 721 Y à H a a s e n s f e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1095 On d e m a n d e à a c h e t e r

d ' o c c a s i o n u n

balancier

50 mm. en bon état. Adr. les offres p a r écrit sous chiffres U 8 2 6 8 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 1092

A VENDRE

une étuve et une g l a c i è r e pour réglages.

S'adr. L. Grlsel, Temple allemand, 51, La Chaux-de- Fonds. H 3830 G 1093

Occasion

A vendre une transmission 25 mm. avec paliers et pou- lies ; 4 renvois à débrayage, 1 forte perceuse avec pinces américaines et 1 moteur Lecoq 25 kg. ('/a HP), construit pour courant continu 120 volts.

Adr. les offres sous chiffres 0c 3821 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1091

On demande échantillons de nouveautés en

g e n r e s anglais allemands et américains

Achat au comptant et p a r série. II476 C 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e p o s t a l e 6 2 1 .

Montres 8 jours

H315C 1 9 " e t 2 4 ' " 85

J u l e s R u s s b a c h

Répétitions à V* acier lépinB

Très avantageuses V. Bolle-Michaud, D o u b s i i 9 H449C La Chaux-de-Fonds

^{•u !i}

HORLOGERIE.

Jeune homme, 37 ans, marié, énergique, actuellem. associé et chef directeur d. fabrication soignée cyl. et ancre de toutes grand., maison existante dep.

12 ans, conn, à fond l'horloge- rie et toutes les écrit, de bur., cherche place comme chef de fabrication ou place anal, dans fabr. d'horl. pr Ie" avril 1907 ou ép. à convenir.Réf. de 1erordre av. pièce à l'app. des connais- sances techn. et commerciales à disposit. Adr. offr. s. chiffres V8074J à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1047

Kfing ^f Champod&C'

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e en tous genres et toutes grandeurs

Spécialité montres or pour dames

Immense choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité 35G mm H1114 G Prix très modérés n

"'A.WALLEfi

CHAUX-DE-FONDS

102 H 253 C

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N H514C Le Loole 142

Horloger lr c force, chef de fabrication disposant d ' u n certain capital, cherche

ASSOCIATION

ou à s'intéresser dans fabri- cation déjà existante. 1076

Offres s. chiffres C e 3 7 7 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Vl

offre mouvements soignés 18'", IS1/»"' et 19'" ancre, hauteur 22 et 27 dz. mise à l'heure au pendant, brevetée, à de bon- nes conditions.

Adresser offres sous chiffres Z 3 7 6 9 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1078

Genre allemand

A v e n d r e

montres 18'" remont, métal gai. et arg. gal., cyl. 10 rubis, bonne qualité. — Offres sous chiffres H 2742 P à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , P o r r e n -

t r u y . 1086

A. vendre

une jolie p e t i t e f a b r i q u e avec cours d'eau 10 à 12 che- v a u x , logement, ainsi que l ' o u t i l l a g e c o m p l e t p o u r m o n t e u r s d e b o î t e s .

S'adress. s. chiffr. N 8 2 I 0 J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 1070 Leçons écrites de compt. ainéric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H340Z 51

&

La Chaux-de-Fonds

IQ2 achètent toujours îumc genres allemands et nouveautés.

Spécialité de 17 lignes extra plate 334 Répétitions minutes H-21343-L

Chronograpbes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r . Jeune homme, ayant tra- vaillé dans maisons impor- tantes de fabrication d'horlo- gerie, connaissant à fond la fabrication et les fournitures, correspondant allemand, fran- çais, et ayant des notions d'angl., cherche place comme

commis ou v o y a g e u r

dans fabrique d ' horlogerie pour 15 janvier ou 1er février 1907.

Offres s. chiffres T 3 7 8 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1085

A vendre

2000 douzaines finissages syst.

Roskopf par lot ou ensemble.

Offres s. chiffres U 3701 C à M' H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1057

anglais et allemand

Jeune homme, anglais, ayant travaillé 4 ans en Allemagne, cherche place comme corres- pondant dans une fabrique d'horlogerie.

Prétentions modestes.

S'adresser sous chiffres R 3 7 3 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1067

„ Fabrique d'Horlogerie soignée. - C h r o n o m è t r e s G I M D R R T - D E L R C H R U & Rue Leopold Robert 72, Chaux-de-Fonds

Spécialité :

MONTRES 8 JOURS

ancre

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , H C

avec e j i r o n o g r a p h e , avec r é p é t i t i o n ,

mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par

le pendant.

R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e s , p o u r v o y a g e s ,

p o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s , f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c .

Pendulettes 8 Jours

Montres 8 jours à balancier visible ou à cadran plein a?ec on sais seconde

m é t a l , a o i e r , a r g e n t e t o r

Boules & demi-boules 8 jours

— cristal —

carrures argent, acier ou métal nickelé, argenté ou

doré.

juin pour pendulettes oi petits cartels

à remontoir et à clé Réglage parfait

et marche 8 jours pleins

garantie

f

Ce dessin représente une montre lêpine métal 42 lignes, 8 jours

en grandeur naturoltti

TERMINEUR

demandé pour pièces 18 lig.

à ponts, bascule. Qualité bon marché. — Faire offres sous chiffres U 3 7 5 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , I<a C h a u x - d e - F o n d s . 1071

Appartement l

de 6 pièces et vastes dépen- dances, au centre des affaires, convenant particulièrement pour fabricant d'horlogerie, à louer dès le 1er novembre 1906.

S'adresser: C a s e 8 5 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H3756C

Qui fabrique la montre

„EVANDER"

Adresser offres C a s e p o s - t a l e 2 6 9 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3744 C 1069

Jeune commis

au courant de la fabrication et de la correspondance alle- mande e t française, demande place dans bonne maison de la Chaux-de-Fonds. Bons cer- tilicats à disposition. Préten- tions modestes.

(Jlires sous G c 3 7 8 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1081

Carnets d'Ecots

d e m o n t r e s

Nouvelle édition complétée Prix : f r . 1.—

l'exempl., pris à notre bureau En vente à la

Lithographie et Typographie R. HAEFELI & C

ie

L a C h a u x - d e - P o n d s

Hue Leopold Robert, 13 bis et ^^

!?a^feg£^gs^s^^^ag!»afeggjs

Fabrique de riontres G R A N A , Granges

S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e d a m e s , a c i e r , a r g e n t ,

| n i e l e t g a l o n n é , d e t r è s b o n n e q u a l i t é , t o u j o u r s I d i s p o n i b l e s . H15-29 C 46 g g ^ < j & a & a & i & 8 & i a ^ s ^ 3 ^ ^ ^ a j s s » ^ s ^ » 3 f c j ^ ^

Mécanicien pour pendants

Quel mécanicien entreprendrait tout de suite la fabrica- tion des élampes el poinçons pour y ou 6 grandeurs de pen- dants ovales argent. Affaire très pressante.

Adresser les offres sous chiffres N 3 8 0 2 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1089

Haute Nouveauté

Montre de Précision o r , a r g e n t , p l a q u é

a c i e r , f a n t a i s i e "

etc.

Prix aoantageux

Blum&

Frères Meyer

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

H34SC 99

S Montres 13 % ancre, lépines et savonnettes, :

\ en or, argent, acier et métal, pour tous pays. \

\ . Luterbacher & C ^ie , •

f E 93:! G S o l e u r e (Suisse). :)05' •

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 577

i 1

CL

ce

STRAUSAK-BOUCHË

SOLEURE (SUISSE)

M a r q u e s d é p o s é e s

fabricatiori de jtfontres pour dames

en tous genres et pour tous pays

Spécialités de JVIonfres extra - plates cyl.

de 10 V« à 11 Va lignes

e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e

—î— C a l i b r e s s p é c i a u x ~s—

i

E c h a n t i l l o n s à. d i s p o s i t i o n .

L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .

Il 80S C T É L É P H O N E 267

mmmmwAWM^MWMM^wwMMmmà

hiélyett

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALBERT S C H E R Z

so iuioj S t - I m i e r

—>-.

Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces

Qualité extra bon courant et soignée

dans les grandeurs i l , 12, 17, 18, 19

et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.

Calibre d é p o s é . Tout genres de boites et décors.

H119C

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour »

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s T É L É P H O N E

(A OJ O

</)

"U 0)

c

t. CO

en

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HÜNIN.G, Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905

265 Points

Le meilleur résultat obtenu jusqu'à ce jour RECORD DU MONDE

II 590 X 196

•SF — « • - — -- - — — *

«se.

w

Fabrique de Boîtes de Montres, STEIN s/Rh. $

Ï S Ï S S S ' Ï S A u

CHT I £°

3 £ Boîtes argent et galonné en tons genres et poor tons pays.

Spécialités:

«SL

w

«SB.

•88»

«SB.

•as»

«SB.

•88»

•SB.

•98»

«SB.

W

Atelier de décoration, polissage et finissage

•3i£ B o î t e s t o u t e s f i n i e s prêtes à recevoir le mouvement, faites ^ r , W par des machines île précision supprimant l'emboîtage en blanc. W

•îg» B o î t e s sur cage s y s t è m e W a l t h a m de toutes grandeur, •§§»

XI H 3336 C O u v r a g e s o i g n é . — P r i x m o d é r é s . 977 jSSj ïî&ï&^£î*6££î?feï?6^B.«SB.«Se..SB.«Sa.«SB.«86.dB.«S8.J^

?«**».*?•* VS»W?8»?S»»«8»*9P?S»?8»?P?^^

i

:

Manufacture de Chronographes

simples, compteurs, rattrapantes, avec ou sans bulletins d'observatoire

Stauffer> & 0

.52, Rue Leopold Robert, 52

La Chaux= de=Fonds

Maison fondée en i83o

t

:

•

II 3558 C 1024

Systèmes brevetés. Mécanisme parfait. Fonctions infaillibles

Adoptés par l'amirauté anglaise

Concours chronométrique

K E W 1 9 0 5 = 0 6 , l re , 2 me et 3 me positions

F o u r n i s s e u r s des Ghronograph.es e m p l o y é s officiellement

aux Grandes courses internationales G O R D O N - B E N N E T T 1 9 0 3 , 1 9 0 4 , 1 9 0 5

C o u p e d ' o r , I t a l i e 1 9 0 6 , etc. etc.

Premiers prix et bulletins de l

^re

classe aux Observatoires de Kew, Neuchâtel, Genève

T é l é p h o n e . Adresse télégraphique : ATLAS, Chaux-de-Fonds.

®®&$$®®$©@@®G®»®$$®®©$099*M

Il 563 C ISO

/ ROSSKOPF & C ' f \

Y PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétique, ayant obtenu les plus hautes récompenses

Exiger la jj Lyre"

V au centre de la marque, m • V

^

Il 505 C 140 PATENT

OUTILS & FOURNITURES D'HORLOGERIE

A. L Ü T H I - O T T , B i e n n e Cribles

pour

des 10U3

pierres fines

Nouvelle machine pour trier les épaisseurs des pierres brûles ou finies au 1/100'"° de m/m de près.

Simple et très pratique p1' fabriques et fabricants d'horlogerie. (B1.689Y)

578 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

lichés. Illustrations Photo gravure s etc _j Etablisscmenfs wtm iBenziger&DSAEinsiedeln.

CADRANS JVIÉTAL

à cran et à pieds, depuis l/12'"e, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans concurrence. II4202 N 6(i;i

F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r y F l e u r i e r .

Huile S I N E D O L O

Il 121 C Qualité extraflne pr montres 31 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r F, jt È&XJZJQST?)

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

ta de forges en Ions j e «

II—7 f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques A d . W a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

L a C'" d e s M o n t r e s I N V A R , C h a u x - d e - F o n d s , d e m a n d e pour le 1er janvier 1907 un

bon voyageur

connaissant plusieurs langues et ayant si possible déjà voyagé plusieurs pays pour la montre. H 3842 G 1090

O f f r e s é c r i t e s , sans certificats, ni timbres.

Une des premières maisons de Genève cherche

visiteur

La connaissante de toutes les parties de l'horlogerie soignée, ainsi que du réglage de haute précision est exigée. Inutile de pos- tuler sans les plus sé- rieuses références.

Adresser offres jus- qu'au 15 octobre sous chiffres T 4 I 4 6 X à l'a- gence Haasenstein &

Vogler, Genève. 1097

F a b r i q u e F E S T I N A

Stüdi fils

D a n i e l J e a n ^ i c h a r d , 13 La Chaux-de-Fonds Spécialité de montres garanties e x t r a - p l a t e s , cylind. 10l/2à 13'"

H595C Téléphone 890 170 Qui livre

machines à sertir

système le plus moderne ? Faire offres sous chiffres O 3716 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1100

Fabrique d'horlogerie

cherche à entrer en relations avec grossistes solvables, pour la fourniture de ses produits en genres pour la Russie et la Turquie, bonne qualité courante et soignée, pièces à clé et remontoirs ; prix avantageux.

Fabrique aussi les genres Chine et Japon sur commande.

S'adresser par écrit sous chiffres R 3 8 3 7 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1094

• IMMEUBLE A VENDRE •

L a m a i s o n rue de la Serre 4 1 , La Chaux-de-Fonds.

e s t à v e n d r e .

S i t u a t i o n c o m m e r c i a l e d e p r e m i e r o r d r e , a u c e n t r e d e s ad'aires.

M a g n i f i q u e c o m p t o i r e t b u r e a u x , a u r e z - d e - c h a u s s é e .

P a r f a i t é t a t d ' e n t r e t i e n , b u a n d e r i e , c o u r o m b r a g é e . S ' a d r e s s e r d i r e c t e m e n t a u p r o p r i é t a i r e , m ô m e

m a i s o n , a u 2"IC é t a g e . H 38S4 C 1098

Comptable

expérimenté

correspondant français et alle- mand, connaissant à fond la fabrication, surtout de la mon- tre or, e s t d e m a n d é . Bon gage et participation en vue.

Offres sous chiffr. B l . 3 7 3 7 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1079

Horlogerie compliquée

Répétitions en t o u s g e n r e s Q 3195 C Spécialité de 936

chronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

PARC 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE DE BOITES

H 5009 N

argent, métal et acier

938

C. JEQUIER'BORLE, A FLEURIES

E t a n t a c t u e l l e m e n t i n s t a l l é s u r u n p i e d a b s o l u - m e n t m o d e r n e , j e m e r e c o m m a n d e à M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s p o u r la f o u r n i t u r e d e l e u r s b o i t e s e n l e u r g a r a n t i s s a n t u n e e x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e . J e p o s s è d e u n o u t i l l a g e t r è s c o m p l e t d a n s t o u s l e s g e n r e s d e b o i t e s e t t o u t s p é c i a l e m e n t d a n s l e s g e n r e s

Roskopf, anglais et chinois

ACHAT AU COMPTANT ~mt

Montres or, a r g e n t et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. H i766 G see Offres à

M. Hanson & G ⁰ Norton street Liverpool

nie ne null

extra-plates 18'J2 lig.

H a u t e u r d u m o u v e m e n t 2 2 / 1 2m e

Tous genres de boîtes L é p i n e e t s a v o n n e t t e

D. ISOZ

il 3Ü;IT C Rue du Grèt, 24 loio

fS CHAUX-DE-FONDS

Les seules montres de dames -WÊ

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , eu boites or, argent ol métal ou mouvements 0 sizo pour bottes américaines

Plus ancienne fabrique produisant celle spécialité 526 II I81Ü c

Les fils de JEAN AEGLER, Usine «Rebberg», Bienne

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

•set

% Banque du LOG le

w

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H 590 G

Outillage perfectionné

¹⁷²

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large réhaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

Fabrique de Boîtes argent

«<] p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é [>

LOUIS LANG

SPÉCIALITÉ :

Genres Anglais, Allemand,

Français, P o r r e n t r u y Savonnettes tnrps, etc.

Exécution prompte et s o i g n é e Extra-plates Usine é l e c t r i q u e

H U439 .1

S

BUREAU TECHNIQUE

A

\ X TÇ\ Y* Y~\ 1 \ / in9é nie u r c o n s t r u c t e u r m é c a n i c i e n

• V V V> I 1 1 1 y a n c i e n c o n s t r u c t e u r

Renseignements industriels, expertise

Achat, vente e t consignation de machines d ' occasion

H3Ü285X pour l'Horlogerie et la Bijouterie 441

—»3— R e p r é s e n t a t i o n — C o m m i s s i o n —s»—

G o u l o u v r e n i è r e

Rue des Jardins. n° 3 G E N E V E I m p r i m e r i e de l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & O ) , L a C h a u x - d e - F o n d s .