Vingt-huitième Année. — N° 7 Prix d u n u m é r o : 10 centimes
Samedi 25 Janvier 1913 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
ttlMMTOHOBLOGÈRE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.-^- Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Ghau-deFonds
On s'abonne à tous les bureaux de poste
A N N 0 N 6 E S
suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes Ta ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
L'exportation dans le Levant
Par suite de la malheureuse guerre, qui dure depuis des mois déjà, l'exportation dans les pays des Balkans et du Levant, souffre énormément.
La Suisse, en ce qui concerne l'horloge- rie, peut encore être satisfaite de la situa- tion actuelle, la Turquie étant un client moins sérieux que ne le sont les Etats balkaniques, dit le correspondant de Cons- tantinople de la «Deutsche Export-Revue».
Une constatation est à faire : Cette guerre vient de donner, une fois de plus, raison aux paroles du grand Moltke : que les Turcs sont les ci gentlemen de l'Orient».
En effet, malgré la plus dure de toutes les épreuves subies par la Turquie depuis son existence; malgré toutes les inimitiés et toutes les paroles haineuses dites à son égard; malgré le choléra eL la'guerre, le gouvernement ottoman n'a pas jugé utile de décréter de moratoire; les raisons pour le faire ne lui manquaient cependant pas.
Par contre, les Etats des Balkans, même avant que la guerre soit déclarée, n'ont
pas laissé passer cette bonne occasion de nuire à leurs créanciers européens par de longs moratoires.
Il est ainsi établi que le commerçant turc est plus honnête, qu'on ne vent le recon- naître. Nous voyons comment il fait actuelle- ment, sous de pénibles difficultés, tout son possible pour faire face à ses engagements.
A peine délivré d'une guerre d'une année avec l'Italie, la Turquie dut exposer son commerce à de nouvelles luttes, à de nou- veaux dangers, provoqués par une seconde guerre, dans quatre directions diflérentes.
Etil n'y a néanmoins pas de raisons, selon des constatations faites, de douter que le monde commercial de la Turquie franchira cette épreuve victorieusement.
* *
Sitôt le danger d'une guerre européenne définitivement écarté et les Etats des Bal- kans rentrés dans une ère de paix et d'or- dre, la lutte pour de nouvelles conquêtes commerciales s'engagera. Chaque pays consacrera tous ses efforts à s'assurer des avantages économiques dans les Balkans
et s'attirera Ja victoire, celui qui saura choisir le moment opportun. Qu'une ère de grande prospérité économique suive les temps de guerre, chacun le sait et, en en vue de s'y préparer, l'Allemagne saura bien limiter quelque peu encore son rôle de protecteur de la Turquie ; de même agira l'Autriche, par le jeu de sa diploma- tie, qui compte depuis fort longtemps avec ce facteur important. La même chose peut être dite de la politique suivie par la France, la Grande-Bretagne et la Russie.
La question des tarifs douaniers et de la clause de la nation la plus favorisée, joue un grand rôle; et, sur ce terrain, la Suisse de son côté également, cherchera à améliorer sa position. Cela sera particuliè- rement le cas avec la Bulgarie, où le com- merce suisse, ces dernières années, a eu à enregistrer succès sur succès. En effet, le commerce total de la Suisse avec les Bal- kans se monte à 65.000.000 de francs, tan- dis que l'échange de marchandises avec la Turquie, ne se chiffre qu'à 8,300.000 francs. Les nombreux « étudiants balkani- ques» feront bien, de leur côté aussi, le nécessaire pour un développement de la sympathie réciproque, en faveur de la Suisse.
Il importe toutefois, comme toujours en de pareilles circonstances, d'avoir des représentants qualifiés dans le pays même et d'améliorer en outre notre service con- sulaire. Nous extrayons le passage suivant d'un rapport consulaire de Serbie : « Les
« marchandises pour la Serbie sont impor- t é e s pour la plus grande partie, par des
« grossistes établis à Belgrade, où ils ont
« des dépôts énormes dans les marchandi-
«ses entrant en ligne de compte, et d'où
« ils pourvoient leurs clients de la capitale
« et du pays. Seulement les grands maga-
«sins de vente au détail importent direc-
«tement de l'étranger, de même que les
«magasins d'une branche spéciale, par
« exemple les pharmacies, magasins de bi-
«jouterie et d'horlogerie, librairies, etc. Il
«est nécessaire, d'engager sur place un re-
« présentant de toute confiance, pour nouer
«et entretenir des relations commerciales
«avec ce pays. »
Comme on le voit, l'Etat et les particu- liers ont l'occasion de se vouer à une acti- vité intelligente, pour s'assurer une place importante dans le commerce avec ces Etals. Nos représentants commerciaux et nos exportateurs n'y manqueront pas.
Assurances sociales
L'«Insurance Act» est entré en vigueur, en Angleterre, lundi 13 janvier. Voté en 1911, il établit l'assurance obligatoire con- tre la maladie et l'invalidité; 15 millions de travailleurs en bénéûcient.
Les conservateurs unionistes ont fait con- tre cette réforme sociale une campagne acharnée; ils ont décidé une partie des médecins anglais à se mettre en révolte contre la loi et à refuser leurs soins aux assurés aux conditions établies par l'«Act».
Cependant, 15.000 médecins ont promis leur concours aux commissions ebargées d'assurer le fonctionnement de la loi; d'a- près le «Medical Journal», 7500 médecins devaient suffire.
En vertu de cette loi, chaque ouvrier malade touche 12 fr. 50 par semaine (les femmes 9 fr. 35) et reçoivent gratuitement les soins du médecin et les médicaments ; en cas de naissance dans sa famille, l'as- suré touche 37 fr. 50, plus 9 fr. 35 par se-
:, maine pour la mère.
Les ouvriers doivent, par leurs verse- ments hebdomadaires, contribuer à la caisse d'assurances, ce qui a suscité une certaine opposition dans les classes les plus igno- rantes, constate un journal irlandais.
D'après un pamphlet unioniste contre les assurances sociales, les ouvriers paient annuellement pour leur assurance 233 mil- lions 745,000 francs; les patrons versent 189,405,000 francs ; les subsides du gou- vernement s'élèvent à 88,350,000 fr., ce qui fait un total de 511,500,000 fr.
Le premier enfant né dans une famille de travailleurs et dont la mère a touché les primes promises par 1'« Insurance Act»
a reçu les prénoms de Lloydia-Georgina,
en souvenir de M. Lloyd-George, le père
de cette importante réforme sociale.
Le renouvellement des traités de commerce Dans les milieux industriels et commerciaux, on s'occupe déjà beaucoup de cette éventualité.
On sait que c'est à la fin de 1917 qu'expirent nos traités de commerce avec l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie et l'Espagne. Dans son rapport de gestion, pour 1911, le Conseil fédéral fait déjà allusion à cette échéance; au budget de cette année, figure un crédit pour des travaux préparatoires.
Pour préparer les nouveaux traités et la revi- sion des tarifa douaniers on procédera probable- ment selon les mêmes plans que lors de la der- nière campagne. Dans le courant de l'été ou de l'automne, le Conseil fédéral décidera probable- ment une revision des tarifs et fera une enquête sur les effets des droits actuels. Les grandes associations économiques de notre pays — les sociétés commerciales et industrielles, l'associa- tions des arts et métiers, la ligue des paysans, les coopératives de consommation, — seront in- vitées à dresser des constatations, à faire part de leurs vœux, à mettre le Conseil fédéral à même de se rendre compte des principaux courants qui régnent parmi les milieux particulièrement in- téressés aux tarifs et aux traités.
La revision qui se prépare n'aura d'ailleurs pas l'envergure de la précédente qui a, comme on le sait, doublé le nombre des positions et amené une classification toute nouvelle. L'effort principal tendra sans doute à maintenir dans leurs grandes lignes les compromis du tarif actuel et à ne les modifier que là où ce sera absolument nécessaire.
La situation financière en Autriche-Hongrie Il ressort d'un rapport du secrétaire gé- néral de la Banque d'Autriche-Hongrie, M. de Pronger, que les dépôts d'argent n'ont pas encore recommencé d'une ma- nière satisfaisante dans les établissements d'épargne de la province, et qu'en consé- quence, étant donnée en outre la situation actuelle du marché de l'argent, une dimi- nution du taux de l'escompte ne peut pas être envisagée en ce moment.
L'augmentation des droits immobiliers et la hausse des loyers
Les autorités zuricoisesont décidé, il y a quel- ques mois, d'augmenter les droits immobiliers.
Les conséquences de cette mesure n'ont pas tar- dé à se faire sentir. Au nouvel an presque tous les propriétaires ont avisé leurs locataires qu'ils haus- saient le prix des loyers dès le prochain terme, qui tombe sur le 1
eravril. Dans beaucoup de cas les propriétaires profitent de ce mouvement, non seulement pour faire supporter aux locataires les nouveaux droits fiscaux, mais aussi pour augmenter le rendement de leurs immeubles.
Aussi les résiliations de bail pleuvent-elles dans la cité de la Limmat. Comme on y a énormément construit depuis quelques années, l'offre est en- core bien supérieure à la demande. L'office mu- nicipal des logements n'offrait ces jours-ci pas moins de 1278 appartements, dont plus des deux tiers à trois et quatre chambres.
La situation financière est tendue ; le renché- rissement général de la vie, l'augmentation des taxes immobilières ont conduit à un état de choses qui selon les journaux zuricois, ne peut aboutir qu'à une crise du bâtiment. Déjà les entrepreneurs éprouvent les plus grandes difficultés à se procurer des capitaux et il est à peu près impossible, à l'heure qu'il est, de placer de bonnes hypothèques de premier rang.
La dette publique universelle
D'après les dernières statistiques officielles concernant cinquante Etats environ, la somme totale des dettes publiques de tout l'Univers se monterait à 197 milliards 316 millions 850.000 francs. Cela ferait plus de 98.000 quintaux d'or monnayé qui, pour être transportés par chemin de fer, n'exigeraient pas moins de 440 wagons, soit 15 trains de marchandises ordinaires.
Il serait absolument impossible de réaliser actuellement cette somme en or, tout l'or du monde, tant en monnaie qu'en barres, ne dépas- sant guère 25 milliards de francs, ce qui équi-
vaudrait seulement à un huitième de l'ensemble des dettes publiques.
Celle de la France s'élève à 32 milliards 753.000 francs, soit 827 francs environ par habitant.
La dette publique de la Russie ne dépasse pas 24 milliards 445.000.000 et celle de l'Angleterre est seulement de 15 milliards 693 millions de francs.
Les trois petites nations latines d'Europe sont, en comparaison des autres, fortement endettées.
L'Italie est débitrice de 13 milliards 077.900.000 francs, l'Espagne de 9 milliards 431.100.000 et le Portugal de 4 milliards 645.425.000 francs.
La dette de l'Autriche et de la Hongrie se montent à 5 milliards 392.587.000 francs. Quant à laTurquie, il lui suffirait de 2 mill. 931.825.000 francs.
Le Japon toujours avide d'imiter les nations d'Europe a déjà une dette de six milliards 957.287.000 francs.
Quant à l'Allemagne, qui se place au second rang parmi les nations les plus endettées, elle a un passif total de 25 milliards 550 millions 575.000 francs, soit 393 fr. 50 par habitant.
Celte dette se répartit de la façon suivante:
6 milliards 270.780.500 francs au compte de l'Empire et 19 milliards 279.787.500 francs à la charge des Etats confédérés. Parmi ces derniers ce sont les villes hanséatiques qui ont, relative- ment, les plus fortes dettes.
Un seul Etat ne possède pas un centime de dettes, c'est la Principauté deReuss, ligne aînée.
La lutte contre la concurrence étrangère en Allemagne
La Gazette de l'Allemagne du Nord, organe de la chancellerie, publie la note suivante:
«La concurrence croissante de l'industrie étrangère sur le marché allemand impose aux acheteurs le devoir de donner leur préférence à l'industrie nationale. Ce devoir nVst pas rempli de la' façon désirable, et les fréquentes deman- des d'adresses de maisons françaises faites aux consulats allemands par les maisons allemandes, alors que notre industrie nationale fabrique les articles demandés, en sont une preuve. Les con- sulats ont reçu du ministère des affaires étran- gères l'ordre de faire comprendre aux maisons allemandes qu'elles aient à s'abstenir de leur adresser des demandes de nature à porter préju- dice à l'industrie nationale.
Les retraites ouvrières
et les ministres du culte Le desservant d'une paroisse française a ré- clamé son inscription sur la liste des assurés obligatoires en vue de la retraite.
Un ministre du culte est-il un salarié?
La Cour de Cassation vient de répondre néga- tivement.
«Attendu que l'article premier de la loi du 5 avril 1910 accorde, dans les conditions détermi- nées par ladite loi, une retraite de vieillesse aux salariés de l'industrie, du commerce, des profes- sions libérales et de l'agriculture, aux serviteurs à gages et aux salariés de l'Etat, des départe- ments et des communes ;
Attendu que les ministres du culte ne rentrent dans aucune des catégories prévues par l'article premier de la loi susvisée; qu'ils ne sont pas liés à l'évèque diocésain par un contrat de louage de services et qu'en consequence les allocations qu'ils reçoivent de l'évèché ne constituent pas un salaire au sens de la loi. »
Association des Arts et Métiers de la Suisse Centrale à Zurich
Statuts concernant les nouveaux travaux à domicile.
I. L'Association des arts et métiers est une association basée sur le principe du travail libre;
par le fait de son caractère humanitaire elle est seule de son espèce en Suisse. Elle a pour bulla propagation d'un nouveau genre de travail à do- micile qui produirait des objets d'utilité pratique d'un emploi journalier et répondant aux exigen- ces de l'esthétique. L'Association espère arriver de cette manière à améliorer les conditions gé- nérales du travail à domicile.
II. Une petite commission composée de 5 membres au moins (commission centrale) et do-
miciliée à Zurich, travaille avec le comité ; elle se réunit dans la règle 4 fois par an.
Les commissions locales (c'est-à-dire existant dans d'autres localités ou cantons) se compose- ront de trois membres au minimum. Les mem- bres de l'Association qui paient 5 francs.par an ont seul le droit de faire partie des commissions.
III. Les commissions se partagent le travail et se subdivisent comme suit :
1. Présidence.
2. Secrétariat (réception des dons volontaires, paiement du travail, etc.)
3. Correspondance (renseignement sur les personnes qui demandent du travail, rapports avec la commission centrale de Zurich, réponses avec demandes courantes, etc.).
4. Assistance prêtée au travail d'exploitation (échantillonnage, envoi d'explications concer- nant le travail, organisation des expositions, ar- rangements divers).
5. Propagande.
IV. Les membres de l'A. T. D. de la Suisse sont autorisés à envoyer au comité leurs propres projets et propositions, concernant de nouveaux articles. Le jury est composé de trois personnes du métier qui juge ces projets et propositions, éventuellement la possibilité de les faire exécu- ter aux frais de l'Association. Le jury promet de se réunir au moins une fois par mois. Les pro- jets restent la propriété de celui qui les a créés, s'il ne les a pas vendus à l'Association. L'inven- teur reçoit pour chaque objet exécuté une rému- nération équivalente à la valeur évenluellede l'article, quand des membres désirent faire exé- cuter à leurs frais leur projet par du travail à domicile, l'Association procure de bormes adres- ses d'ouvrières.
V. L'office commercial central est la Centrale de Zurich, actuellement 24, Dufourslrasse, où se trouvent le dépôt, le bureau et l'atelier de l'As- sociation, Les travaux à exécuter à domicile sont envoyés directement aux intéressés par l'office central ou par les commissions locales lorsqu'il en existe. Les travaux exécutés revien- nent au dépôl de l'office central.
VI. Les sommes encaissées rentrent toutes à l'office central et sont inscrites au compte spécial de travaux à domicile. Un règlement spécial dé- termine les détails. En cas de dissolution d'une commission, le capital disponible retourne à la caisse centrale. Celle-ci est seule responsable.
Les membres n'encourent aucune responsabilité personnelle.
VII. Pour développer et faire connaître l'ac- tivité de l'Association il est urgent d'organiser des expositions (éventuellement avec loteries) dans les localités suisses bien adaptées à ce but.
Il sera nécessaire d'obtenir au préalable l'assen- timent de la commission centrale. Le dépôt de marchandises de l'office central fournira les ob- jets destinés à être exposés, on pourra y joindre les ouvrages déposés des membres de l'Associa- ciation, suivant le règlement concernant la par- ticipation aux expositions. Celles-ci seront pré- parées par l'office central et organisées avec l'aide des commissions locales et de personnes qualifiées qui offriront gratuitement leurs ser- vices.
VIII. Au cas où des loteries seront organi- sées au profit de l'Association, l'office central fournira les lots pris dans son stock de réserve, ou achètera des objets déposés par les membres de l'Association.
IX. Le prix payé à l'ouvrier sera indiqué au dos de chaque objet afin que l'acheteur.puisse se rendre compte de la valeur intrisèque du travail.
X. L'Association tiendra une statistique exacte des travaux exécutés et la fera paraître dans son rapport annuel. Le règlement de l'Association sera appliqué à toutes les demandes de travail de quelque nature qu'elles soient.
L'Association cherchera à entrer en rapports avec les pouvoirs législatifs qui s'occupent de la réforme du travail à domicile.
XI. Pour faciliter les relations entre les di- verses commissions les procès-verbaux des déli- bérations du comité et de la commission centrale seront envoyés à tous les membres des commis- sions.
Les communications d'un intérêt plus général paraîtront dans le a Haushaltungsblatt», organe de la Société d'U. F. S., éventuellement aussi dans le «Bulletin suisse» de la ligue des ache- teurs.
Les statuts indiqués ci-dessus ont été approu-
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 43
vés par la commission centrale de l'Association le 4 octobre 1909. , Le Comité.
N o u s p u b l i e r o n s p r o c h a i n e m e n t , l e s
« R è g l e m e n t s » c o n c e r n a n t l e s n o u v e a u x t r a v a u x à d o m i c i l e .
Contrôle officiel de la marche des montres du Bureau de Bienne
— Année 1912 —
Le bureau a observé pendant l'année 1912 740 montres.
637 pièces ont obtenu le bulletin de lr° classe dont 266 avec la mention « très satisfaisant».
103 pièces n'ont, pas obtenu de bulletin pour cause d'arrêt ou de réglage insuffisant.
Ces 637 montres se répartissent-sur les dépo- sants comme suit : Ireclasse
avec mention
M M . satisfaisant Ire classe
Brandt & frère, S. A., Bienne 227 Brandt & Hofmann, Bienne 11 Comtesse Léon fils, Bienne 1
Engelhardt, Berlin 1 Favre Frilz, Bienne 3 Fabrique d'horlogerie Thommen,
W a l d e n b u r g 1 Geissler Ernest, Boujeanv 1
GoBchlër & Go, Bienne 1 H e r m a n n - B . , Bienne — Isely Max & Go, Bienne 2 Juillerat Virgile, élève de l'école
d'horlogerie de Bienne K o l l r o s s P a u l , Bienne Küffer Jules, Bienne
Les fils de. Jean Aegl r, Bienne Lassueur-Beer, Bienne
Müller & Vaucher, Bienne Seeland Watch Go, Madrelach- Slraub J . , Bienne
Union Horlogère, Bienne Verdan Ghs., Bienne- Voirol d i a r i e s , Bienne Willemin Albert fils, Bienne
Bienne, en janvier 1913.
281 13
4 3
1 1 4 2
1 20 2 11 10 1 2 13 1
•>
266 371
L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s
D é p ô t s « .
N° 21648. 3 décembre 1912, 9 h. a. — Ouvert.
2 modèles. — Machine à fraiser, les noyures ; machine à tailler les pignons coulants. — Fabrique de Machine «Mikron» S. A., Ma- dretsoh (Suisse).
N° 21655. 4 décembre 1912, 8 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Armature,pour tampons de décal- quage. — E. Meyer-Tièche, Bienne (Suisse).
N° 21663. 5 décembre 1912, 7 h . p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Mouvements de montres. — Fabriques d'horlogerie Thommen S. A.
Waldenburg-, W a l d e n b u r g (Bàle-Gampagne, Suisse). Mandataire : A. Ritter. Bâle.
N° 21671. 7 décembre 1912, 6'A h. p. — Ouvert.
— 2 modèles. — Régulateurs. — A.Matthey- Jaquet, La Chaux-de-Fond9 (Suisse). — Man- d a t a i r e : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.
N° 21672. 7 décembre 1912, 6 'A h. p. — Ouvert.
— 2 modèles. — Fonds de boites de montres décorés. — Doxa Watch Factory, Georges Ducommun, Le Locle (Suisse). Mandataire:
A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds.
N° 21680. 10 décembre 1912, 12 h. m. Ouvert.
— 1 modèle. — Montres de toutes grandeurs et épaisseurs. — Fabrique d'horlogerie See- land S. A., Madretsch (Suisse).
N° 21686. 12 décembre 1912, 8 h. p. — Cacheté.
— 1 modèle. — Fond décoré pour boîtes de montres. — F. E. Roskopf & Gie, Genève (Suisse).
N° 21691. 13 décembre 1912, 1 h . p. — Ouvert.
— 2 modèles. Rondelle lumineuse destinée à être appliquée a u x boutons électriques ; pla- que lumineuse destinée à être appliquée a u x s e r r u r e s . — L o u i s Grisel, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
N° 21695. 14 décembre 1 9 1 2 , 1 1 h. a. — O u v e r t .
— 3 modèles. — Mouvements et partie de mouvements de montres. — Albert Scherz, St-Imier (Suisse).
P r o l o n g a t i o n s .
N° 9135. 20 novembre 1902, 7 '/. h . p. — (IIIe
période. 1912/1917). — 126 modèles. — Fonds de boites de montres décorés, articles de bijou- terie, médailles. — Huguenin frères & C°, Le Locle (Suissse). Mandataire : A. Mathey- Doret, La. Ghaux-de-Fonds ; enregistrement du 9 décembre 1912.
N° 9145. 24 novembre 1902, 10 7» h . a. — (IIIe
période 1912/1917). — 3 modèles (sur 5). — Calibres de montres de poche. — Charles Hahn & Cie, Le Landeron ; et Rhetia Watch
C, Eggimann frères, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds; enregistrement du 5 décem- bre 1912 (2) et du 14 décembre 1912 (1).
N° 9149. 25 novembre 1912, 8 h. p. — (III« pé- riode 1912/1917). — 3 modèles. — Cadrans de pièces d'horlogerie. — Paul Ditisheim, La Ch8UX-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 5 décembre 1912.
N° 9150. 27 novembre1 1902, 8 h. p. — (IIIe pé- riode 1912/1917). — 1 modèle. — Gouvre-ro- chet pour montre Roskopf. — Société horlo- gère Réconcilier, Reconvilier (Suisse). Man- d a t a i r e : A. Waller, La Chaux-de-Fonds; enre- gistrement du 10 décembre 1912.
N° 9330. 10 février 1903, 63/ . h. p. — (IIIe pério- de 1913/1918). — 2; modèles. — Calibres de montres. — Hoirie G. Husson, Genève (Suisse). Mandataire : E Imer-Schneider, Ge- nève ; enregistrement du 12 décembre 1912.
N° 14777. 9 novembre 1907, 7 h. p. — (IIe période 1912/1917). — 1 modèle — Calibre de mon- tres. — Société Horlogère de Porrentruy,
P o r r e n t r u y (Suisse); enregistrement du 5 dé- cembre 1912.
N° 14785. 13 novembre 1907, 7 '/J h . p. — (IIe
période 1912/1917). — 2 modèles. — Fonds et cuvettes de boîtes de montres décorées. — S. A. de la Fabrique Louis Roskopf, La Ghaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, La Ghaux-de-Fonds ; enregistre- ment du 4 décembre 1912.
N° 14831. 28 novembre 1907, 7 '/4 h. p. — ( I Ie pé- riode 1912/1917;. — 2 modèles.— Calibres de montres. — Charles Hahn & G", Le Lande- ron (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds : enregistrement du 9 dé- cembre 1.912.
Nouvelles diverses
C a i s s e s d ' é p a r g n e . — Dans une nombreuse assemblée de représentants de banques et de caisses d'épargne zuricoises, il a été décidé' la création d'une fédération en vue de l'introduc- tion d'un contrôle efficace des caisses publiques d'après le modèle de l'association bernoise dite de Revision.
Le but principal de cette fédération estr de raffermir la confiance publique, ébranlée à la suite des derniers k r a c h s financiers. U n e cer- taine opposition s'est manifestée contre le con- trôle officiel par l'Etat, proposé par la commis- sion du Grand Conseil, cette mesure étant con- sidérée comme pouvant porter préjudice a u x petites banques.
L e s é m i s s i o n s d e 1 9 1 2 e n A n g l e t e r r e . — Elles ont atteint plus de 210 millions de livres, soit 19 millions V1 de plus qu'en 1911. F a i t e noter: le gouvernement anglais n ' a c o n t r a c i é au- cun e m p r u n t ; les colonies ont demandé 14'/*
millions. 4 Etais étrangers ont puisé a u x dispo- nibilités du Royaume-Uni.
Etablissement d'Art et d'industries graphiques H A E F E L I & C o ^ CHAUX-DE-FONDS
Lithographie - Imprimerie - Fabrique de Clichés Galvanoplastie - Librairie-Papeterie - Reliure Papiers d'emballage pour l'Industrie horlogère.:.
Prix de gros par rames ou rouleaux entiers,
Enlollés-hulléi ou goudronnés, Imperméables, indéchirables, pr outre-mer' Habituels-résistants, plusieurs formats, nuances et épaisseurs.
Mlnces-parchemlnés, blancs et couleurs, sans chlore.
Paraffinés - antioxides et antirouilles.
Feuilles d'étaln chimiquement pur, antioxides et antirouilles.
Japonais vergés et 6ns courants, nuances nouvelles.
Mi-cartons ondulés, amortissant les chocs Cire à cacheter brune et rouge, les meilleures marques.
Cire à cacheter blonde, en boites, très avantageuse.
Ficelles d'emballage, tous genres et toutes grosseurs.
C o t e d e l ' a r g e n t
du asf Janvier IQI3
Argent fin en g r e n a i l l e s . . . fr. 143.— le kilo Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.
Change s u r Paria fr. 100.517,
T a b l e a u c o m p a r a t i f
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t c h a c u n e d e s a n n é e s 1©11 e t 1 0 1 3 .
Bottes de montres poinçonnées Bureaux Bottes d'or
1911 1912
Bottes d'argent 1911 1912
Total des boites
1911 1912
Bottes payant double taxe, et boîtes refusées
au poin- çonnement 1911 | 1912
Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés
1911 1912
Essais de lingots d'or et d'argent
1911 1912
Pièces
57.698 564.409 303 8.407 16.136 7.713 133.488 24.181 14.785 1 1 827.122
Pièces
54.633 578.519 779 7.221 17.621 4.039 132.803 20.063 14.161 13 829.852 2.730
Pièces
323.801 52.350 66.944 112.643 210.625 330.134 137.179 85.349 326.130 280.191 197.830 29.393 597.218 1. Bienne . . . .
2. Chaux-de-Fds.
3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (SoM- 7. Locle
8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10i P o r r e n t r u y . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tromelan . .
Total Plus 1912 Moins 1912
Objets vérifiés en douane à l'importation Meitm tf et V p t 833.9291 • I.084.6I81) Berne, le 6 janvier 1913. ') Y compris 889,686 bottes de montres or et argtnt eu retour du contrôle
Pièces
343.600 58.939 100.854 137.410 244.322 370.133 150.785 73.590 335.384 287.695 235.729 45.992 597.630 2.749.787,2.982.063
— 232.276
Pièces
381.499 616.759 67.247 121.050 226.761 337.847 270.667 85.349 350.311 280.191 212.615 29.394 597.219 3.576.909
0/0
10,7 17,3 1,9 3,4 6,3 9,4 7,6 2,4 9.8 7 5,9 0,8 16,7 100
Pièces
398.233 637.458 101.633 144.631 261.943 374.172 283.588 73.590 355.447 287.695 249.890 46.005 597.630 3.811.915
235.006
0/0
10,4 16,7 2,7 3,8 6,9 9,8 7,4 '1,9 9,3 7,6 6,6 1,2 15,7 100 6,5
Pièces
1.205 2.051 214 135 4 1.096 943 102 264 231 310 44 1.351 7.950
Pièces
2,589 1.775 438 161 1,239 953 876 78 808 222 346 393 9.878 1.928
Pièces
10.903 1,950
8 66.44Ü 13.726 1.395 141 104.009 198.581
0/0
5,5 1,0 0,0 33,5 6,9 0,7 0,0 52,4
Pièces
12.439 2.400 14 22 57.581 13.726 649 11 93 104.044 2
0/0
6,5 1,3 0,0 0.0 30,2 7,2 0,3 0,0 0,0 54,5 0.0
Nombre
3.305 10.946 449 514 153 777 .217 186 474 524 524 816 567 100 190.981
7.600
etorIèYrerle|227.i47 —
291,984 1003,8 21.452
0/0
15,4 51,2 2,1 2,4 0,7 3,6 10,3 0,9 2,2 2,4 2,4 3,8 2,6
Nombre
3.558 10.777 470 533 191 813 1,921
185 600 555 471 878 557 100
0/0
16,6 50,1 2,2 2,5 0,9 3,8 8,9 0,8 2,8 2,6 2,2 4,0 2,6 21.509
57 100
0,3
anglais
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SUNCEDOZ
Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
Etude et entreprise de Calibres spéciaux
Ebauches et finissages 10 à 36 lignes
Tous genres clefs et remontoirs
= Spécialité extra-plates et plates soignées z z
L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e
T É L É P H O N E 559 H 59841 T É L É P H O N E
Ö 3 / 4
lépine et savonnette
H. Gasser & C ie , Bienne
(H 115 U) 1380
S Charles Frank :
0 A t e l i e r l e p l u s i m p o r t a n t p o u r . $
S la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres S
• — à v i s e t a m é r i c a i n s — • S R é p é t i t i o n s g r a n d e s p l é e e s e t e x t r a - p l a t e s
• 1367 H 20013C Ouvrage prompt et soigné.
• Téléphone La C h a u x - d e - F o n d s , D1 J e a n R i c h a r d 16
Force motrice 9
COFFRES-fORTS OSTERTAG
S V D e r n i e r s perfectionnements de la technique moderne~*lI C o n s t r u c t i o n
« N o r m a l » , triple paroi, absolument incombustible, plaque de protection devant serrure et pênes.
» S u p e r i o r » , paroi extérieure très reu forcée et blindée sur toute la surface (angles compris).
« T r i u m p h » , quatre parois dont deux blindées et matière anti-chalumeau.
Spécialité d'Armoires incombustibles
pour comptabilité avec installation p r cartes-fiches
Armoire à simple revêtement et fermeture à store à rouleau Haute précision. — Peinture incombustible.
Distribution intérieure appropriée.
Plusieurs centaines de références d e t o u s p a y s attestent la résistance des Coffres O s t e r t a g .
Grand-Prix aux Expositions internationales Chicago, Milan, St-Louis.
INSTALLATIONS DE BANQUE
Catalogues, devis, dessins sans engagement d'achat
LEON WILLE
1133 R e p r é s e n t a n t H20104C
Chaux-de-Fonds
rue Fritz Courvoisier, 26
BANQUE REUTTER & C IE
L A C H A U X - J D E - F O N D S ( S u i s s e )
COMPTES-COURANTS • CHANGE • ESCOMPTE - ENCAISSEMENT M a t i è r e s d ' O r , d ' A r g e n t e t d e P l a t i n e
Or fin pour doreurs '
Achat d e Lingots d e Déchets
D é p ô t s d ' A r g e n t à 4
1/ 4 % de 1 à 3 a n s f e r m e FONDS PUBLICS — VALEURS DE PLACEMENT
Exécution d'ordres de Bourse en Suisse et à l'Etranger G É R A N C E D E F O R T U N E S
LOCATION DE COMPARTIMENTS DE COFFRES-FORTS
( S A P E - D E P O S I T )
en caveau voûté et blindé, de construction extra-moderne, pour la garde de titres, valeurs, bijouterie, encaisses, etc.
D é p ô t s o u v e r t s o u f e r m é s H20106C G r a n d e « é c u r i t c 1148 D i s c r é t i o n a b s o l u e
V e r r e s — E m a u x — C r i s t a u x c o l o r é s .
WÊÊt WÊ$ IflSp A U R £ s
. , 34, Rue des. C l i a s s e s , C L ( I C H Y (Seine, France)
Emaux blancs et Couleurs •
^ - : ;.:: pour applications sur cadrans.
Recommandés: E m a u x b l a n c s ; i v o i r e , etc.
•'"'-"- Tarif franco mir demande.
VERITABLE — VER0 — ECHT — VERDADER0
MANUFACTURE D'HORLOGERIE
par procédés mécaniques absolument interchangeables. — Usine électrique.
Montres anti-magnétiques réglées et repassées
H 20097 C Grandeurs 16 à 21 lignes 732
ROSSKOPF & Co <u)
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) RueduParc2.
NOUVEAUTÉ:
Calibre extra plat 19"
Patent * 35124 S e c o n d e a u c e n t r e
Brevet * 26140
PATENT
Montres-Réveil ancre et cyl., double barillet Chronographes-compteurs
et Tachymètres ancre, levées visibles.
Montres-Bracelets pour Dames et Hommes
Prix e t qualité s a n s concurrence
L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres W
de dames de la Q
Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne •
Maison f o n d é e e n 1S7S W LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43 •
la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n e r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.
La«nontre i l 11g. a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-
servation de ir 0 c l a s s e . H1456TJ 796
i
I Construction et transformation de calibres
P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .
Jules Lecoultre, Tavannes
HG105J 659LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 45
LE EGYPTE
Ayant appris qu'un concurrent s'était permis d'envoyer des lettres anonymes à certains fabricants suisses pour nous faire du tort dans nos relations, nous prions tous nos fournisseurs de nous envoyer le plus tôt possible ces lettres pour pouvoir donner une leçon exemplaire à cet in=
digne individu. 1J86
L e s c h a a & M e n a h e m , horlogerie en gros % */;
rue Kom Cheikh Salama (Mousky) L e C a i r e .
Cristallerie d e B o h ê m e
VERRES DEMONTRES
Gros W. Hummel tils Détail
Lei Chaux-de-Fonds
Stock complet
de v e r r e s de m o n t r e s d a n s t o u s l e s n u m é r o s et g e n r e s c o u r a n t s . H2oosic 321
BUTT JE S WATCH
H. Jeannin-Rosselet & C°
B U T T E S p r f s F l e u r i e r II20095C
Fabrique d'horlogerie en tous genres et pour tous pays
SriPPifllit^Q • Genres anglais, Chine et Indes, clef et remontoir, en ÛpClildlllCu 1 qualités ordinaire, bon courant et soignée.
Fabrication de M a c h i n e s a a r r o n d i r de précision. 697
I Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e
Louis Müller & C ie
B i e n n e (Suisse)
1 ta tankt
or, a r g e n t , niel, acier et plaqué | |
— Mouvements ancre et cylindre. —
C a l i b r e d s p M à
F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e
RACINE FRERES, Bienne
Spécialité :
BRACELETS - EXTENSIBLES
e t pou.- c u i r s , e n a r g e n t , n a c r e , é m a i l , n i e l , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .
F A N T A I S I E p o u r d a m e s
= T o u j o u r s g r a n d , a s s o r t i m e n t = II432 U D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . 370
Société générale
des Fabriques d'Aiguilles d e Montres
SIEGE SOCIRL:
LR CHnUX-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83
Grossiste français
établi dans le Midi de la France, bonnes références, sollicite échantillons, divers genres de montres à la commission pour visiter horlogers du JVlidi de la France, Algérie et Tunisie, viendra en Suisse pour traiter fin février.
Ecrire sous chiffres H15066C à Haasenstein & Vo-
gler, La Chaux-de-Fonds. «87
- y
Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon
F o n d é e e n 1 8 2 3
Ebauches - Finissages - Sertissages
393 Qualités soignées et'courantes H 3473 N
Genres : Clef, Bascule, Remontoir Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats
Calibres classiques, modernes et spéciaux
afe^a«fe3ifeS3feäfc5feafcäap»^>»9B8 3 S S 3 t
PETER ROTH
L Y S S (Suisse)
Fabrique de Pierres fines en tons genres pour l'Horlogerie
e n q u a l i t é s o i g n é e H 20090 C 740 R U B I S — S A P H I R G R E N A T
EDElias
H O R L O G E R I E E N G F! o ' E X P O R T A T I O N
(!, Oude Turfmarkl AMSTERDAM
rtOLLAM.OI
l'2'X'65C 230
Aide-technicien
demandé pour fabrique d'hor- logerie.
Offres par écrit s. H 20478 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1377
JVMVTKOÏÏN
de Berlin
sera à l'Hôtel de la Fleur-de- Lys de dimanche 26à m a r d i soir 28 courant. Achat au comptant de lots avanta- geux genre allemand. 1374
"TECHNICIEN Chef d'ébauches
énergique et capable, rouiiné dans la fabrication de l'ébau- che et du pignon, c h e r c h e e n g a g e m e n t pour époque à convenir. Prière de faire offres sous chiffres H 1 5 0 5 5 C à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , L a C h a u » - d e - F o n d s . 1378
On cherche 1 jeune technicien 1 bon mécanicien
faiseur d'étampes 1 bon mécanicien
pour rhabillages
éventuellement comme c h e f m é c a n i c i e n . 1376 F a b r i q u e d ' é b a u c h e s
e t . f i n i s s a g e s
A. MICHEL, Grenchen
p e u t f o u r n i r d e s é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s 2 4 l i g n e s , a n c r e 8 j o u r s , d e b o n n e q u a l i t é ?
A d r e s s e r offres a v e c p r i x s o u s H 3 8 3 F à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , F r i -
b o u r g . 1381
Hollande et Colonies
Fabrique d'horlogerie fai- sant voyager la Hollande, dé- sirerait compléter ses collec- tions p a r d'autres montres qualité bon courant, genres hollandais, montres sans mar- que, d'assortiment.
Adresser offres s. chiffres H 5 2 4 6 J à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1382 /ARrajd&Soi-^AKRlouf «yy\OPfeu&î, ne!
CUCtt&S-ESTAMPES'CACHETS 'kfcasMM.«
<. eN 2.A- HEURES
ouvrier
h o r l o g e r d i s p o s a n t d ' u n p e t i t c a p i t a l e t t r è s s é - r i e u s e s r é f é r e n c e s , d é s i r e - r a i t r e p r e n d r e s u i t e d ' u n c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e .
A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres H 1 5 0 5 3 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u K - d e - F o n d s . 13 6
Important
Comptable, Chef de fabrication connaissant parfaitement la montre or,
c h e r c h e p l a c e Entreprendrait une fabrica- tion. Références de l"r ordre.
S'adresser sous H 1 5 0 4 2 C à H a a s e n s t e i n S V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1334
Jeune T e c h n i c i e n , bon D e s s i n a t e u r intelligent et sérieux, est demandé par fa- brique de niachinrs.
Offres par écrit s. chiffres H 2 0 4 4 0 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 136)
A. Martin-Jacques
Monteur de boites, Bijoutier
Route ds Ghêns, 114, Cbemia da Cêdrs C h ê n e - B o u g e r i e s - G e n è v e Spécialité de boîte tonneau
et autre forme, 1340 ' argent, or, platine
Une fabrique d'horlogerie poignée faisant la petite pièce ancre 9 et 10 lignes, lépine et calotte, hauteur normale et extra-plate, cherche à e n t r e r e n r e l a t i o n s avec a c h e - t e u r sérieux pour commande régul.erc.
Offres s. chiffres H 2 0 4 1 2 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1346
TABOURETS
en b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 713 suce, de C. Heitz, B a l e .
Quelques
• Y Ä H Ö P Ä R P J E L E m p N E ö i KaiMaattOMiiaagaBaigaa;
P o u r
1385Èuta
Superbe buffet à vitriue, mahagoni, 20 tiroirs, ainsi un corpus correspondant avec 9 tiroirs, à vendre. Photographie à disposition. (Hc64SQ) 1385
Offres à M. W a g n e r & C i e , Fabrique de meubles, B â l e .
au courant de la c o n s t r u c - t i o n de m o u v e m e n t s pour p h o n o g r a p h e s , sont demandés, pour occupation stable, par importante Société anonyme allemande. On dé s-ireque les solliciteurs sachent parler un peu l'allemand.
Prière d'adresser les offres détaillées (écrites aussi en français) indiauant occupa- tion précédente et prétentions et accompagnées de copies de certificats sous J . M. 15560 àl'Agencede Publicité B u d o l f M a s s e , B e r l i n S . W. 1384
I ' . il II K
ancre lépines et savonn.
p r ê t s à m e t t r e e n b o t t e s .
Alfred ROBERT
P a i x 1 0 7 Q 20094 c La C h a u x - d e - F o n d s 6415
Fabrique d'Horlogerie soignée
IlÉut- îe
132, rue du P a r c
LA CHAUX-DE-FONDS (Sota)
FABRIQUE HUITAINE
M a r q u e s : HUITAINE, RftMA, OBSERVATOR, OCTO
Spécialité :
H 20076 C 249MOITIES 8 JOURS
ancre en tous genres, toutes grandeurs, simples et compliquées, avec quantième, répétition, réveil.
Montres pour Automobiles
Montre Portefeuille OD Foenetts
dite Montre de voyage
Montre Presse - lettres
BOULES CRISTAL.-PENDULETTES Mouvements ronds et rectangulaires,
à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é
franco Mut* d e m a n d e . Dessins au '/« de grandeur naturelle.
1Ü lignes ancre, 15 pierres, soignés,
sont priés
de faire offres s. chiffres H 131 U à H a a s e n s t e i n A V o g ' e r ,
S i e n n e . 1383
Huile S I N E D O L O
H 20015 C Qualitéextra-fine pr montres 1379
Huile p
rBarillets, Pendules et Boites à musique
Graisse pour mécanisme de Remontoirs
*«"rlqu«e. L.S R Q S A T filS
fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS.
Amérique d u Nord.
Commerçant très an courant de l'horlogerie et fournitures serait disposé à prendre représentalions de maisons sérieuses pour les Elats-Unis et le Canada.
Ecrire sous chiffres H 9 0 U à H A A S E N S T E I N
& V O G L E R , B I E N N E . 1353
Montres or en tons genres Henri Meyer
for extensible
Bracelets
H 20083 C 278
plague er extensible anse avec cuir ancre et cylindre
;
Prix très motlÉres
La Chaux-de-Fonds, Parc 104
ATTENTION
Maison importante passerait contrat avec fabrique d'horlogerie pour livraisons r é g u l i è r e s de mouvements 11 lignes a n c r e bon courant.
P a i e m e n t c o m p t a n t .
Adresser offres sous H 2 0 4 7 0 C à Haasenstein & Vogler, L a Chaux-de-
Fonds. 1368
Employé
est demandé pour soigner fa- biication et achats. Préféren- ce serait donnée à personne connaissant bien la montre et le marché horloger.
Place stable et d'avenir.
S'adr. s. chillres H 2 0 5 0 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1388
C H I N E
Pour Maisons Carlowitz & Co, Hambourg, Shanghai, Hong-Kong et China et Hope Brothers & Co, Shanghai, faire offres avec échant.
à : Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds. — Aucune oflre directe. H 20082 C 277 Leçons écrites de compt. améric.
Succès garanti. Prosp. gratis.
H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 6717Z 1310
TRADUCTIONS
Ancien voyageur en horlo- gerie, se recommande pour des taduclions e s p a g n o l e s et p o r t u g a i s e s . Discrétion assurée.
Ecrire s. chiffres H I 5 0 3 2 C à a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1351
IISP
' FRAPPE
DE GUVETTESTOUS GENRES1 I N S C R I P T I O N S M E D A I L L E S , v SPECIALITE GRAVURES ARTlSTIGUESEWsniCFlFr s jPLAQUESTURQUES Pitons Bregnet
t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N H 20016 C L e Loole 1301
Qui s e r a i t acheteur régu- lier en gros, de bonnes mon- tres, système Roskopf, qua- lité garantie et bon marché dans tous les genres, à clé, genre turc, et remontoir, sav.
et lépine, ordinaire et fantai- sie. Tous genres de boîtes métal, acier et argent. G r a n - d e p r o d u c t i o n p o u r t o u s
p a y s . 1212 S'adresser sous chiffres
H 2 4 0 8 5 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 47
Halleray Watch Co - Val de Tavannes
o f f r a n t l e m a x i m u m d e g a r a n t i e p o u r l a m a r c h e , l e r é g l a g e e t l a s o l i d i t é
Montres ancre
Crc*a+\f\n lOl'î* C a n b r e 1 9" ' PLAT p o u r l a v e n t e d u q u e l t o u t e p r o p o s i t i o n V I C e t l l U l l I V I X • v i e n d r a i t à p o i n t c a r i l n ' e s t e n c o r e l a n c é q u e d a n s u n p a y s H 6637 J Grosse capacité de production, actuellement 300 montres ancre par jour. 1069
A r t i c l e s s é r i e u x . — Prix avantageux. — Mouvements 16 size t r è s appréciés.
Ü U R A W A T C H Co. - Delémont
s Manufactures de Montres américaines fantaisie, electro, métal et acier. *
H 6104J 657
Qui fabrique ce ca- libre, avec ou sans marque Sigma Patent London, faire offres et prix de gros sous chiffres H 20471 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Manufacture Suisse du Verres de Montres
R.GASSEfUCû, S.A.,
Z o f i n g u e
VERRES DE MONTRES
de loulc première qualité, calibrage soigne.
SB^F" P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 2 5 0 g r o s s e s "TKg C r i * ff T I C ! S t O C k Assortiment complet dans tous
mmmmm,,Mmmmmm_,,,g,mmmmr les genres et grandeurs courants G e n r e s s p é c i a u x s u r m o d è l e
Livraison très prompte. I n d u s t r i e n a t i o n a l e Téléphone 1.21
F...11 1:>44
RADIUMISAGES PRIMA
de cadrans émail, métal et aiguilles. — Exécution durable et soignée Se recommande,
J o h n D u n a n d , fabricant de cadrans, MORAT
Maison fondée en 1865
Concessionnaire depuis 'i ans de MM. J u n g h a n s & C".
S e h r a m b e r g (Allemagne). "^ 1 3 G 1
FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES
en tous genres et pour tous pays
J u l e s Schweingruber, SMmier (Suisse)
Successeur de C. SCHWEINGRUBER. — Fondée en 1866
«''»os*- Spécialités de Ressorts soignés et renversés
C O M M I S S I O N T é l é p h o n e 4 . 0 4 E X P O R T A T I O N
Ressorts aoec brides et genres américains
H 6635J Adresse télégr. : R e s s o r t s , S t - I m i e r . 10U7
^ ^
Pivotage d'échappements ancre snr jauges Décolletage d'axe de balancier et de tiges d'ancre
LOUIS THIÊBAUD
= = = B i e n n e = =
Atelier spécial pour pivotage de portes-échappements
e n t o u s g e n r e s 1017 P r i x a v a n t a g e u x . • P r i x a v a n t a g e u x .
A. THÉLIN, Genève •
Spécialité de Moteurs électriques
pour toutes industries
Dynamos pour la galvanoplastie
de SO à 400 watts
Il 1)536 X Prix modérés 604 Matériel complet pour installations électriques
Erlach'Gerlier
T ô l é p l i o n o T<''I<»|»II«>IM"
fi 0
•H CS
u
0 ft
I
pour l'Horlogerie
Saphirs - Rubis • Grenats
S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 874 U s i n e é l e c t r i q u e niSSOU — o— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s
T les duniiA wraps Ä S * ? ™ * ?
peuvent élre consultés à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler rue Leopold Robert 4'J, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers
ED. HEUER & CO, BIENNE
S p é c i a l i t é s :
GHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES
m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s
BRAGELETS-BOMTRES ancre
or, a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e
MONTRES ANCRE
1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1077
univer- selles de Paris et de Barcelone
Riicoinpoa.M e! Biplomei su Expoiitloai nationales
L'Industrielle
Maison fondée en 1887 Société anonyme
# Manufactures de Cartonnages >;
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays
La il SES?* Cartonnages pour l'Horlogerie
Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .
Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.
H 3114 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .
Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 649
Schürch & Bohnenblust
N E U C H A T E L
D é p o s i t a i r e s d e s
H 4681N
Grand stock disponible dans les qualités
R a p i d e . 1178
Spécial t r è s dur.
Extra-tenace dur.
Franz lYlayr.
Panthère, etc. IBf en tous profils et dimensions.
P i è c e s f o r g é e s . P i è c e s f o r g é e s . Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 6 - 1 7 p i e r r e s , genre Amérique et m o n t r e s a n c r e , l O - l l l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers aux meilleures conditions. H 6007 J 580
H.-Arnold Richard, Sonvilier.
m
BANQUE F É D É R A L E
(SOCIÉTÉ A N O N Y M E )
L A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS. -
Capital social : fr. 36.000.000 Réserves: <r. 7.850.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.
Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 4 '/«'%. Il 20103 G 1138 Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit).
Achat et vente de titres et coupons.
Avances sur titres suisses et étrangers.
n E
MONTRES p , .
W A T C H C A S E C O .
E L G I N
U . S . A .
REPRÉSENTANT: TÉLÉPHONt: 3 79 A L B E R T L E C O U L T R E
_ — r RUE NEUVE. 8 » — L A C H A U X - D E - F O N D S
RONDELLES A POLIR
en feutres bruns première qualité et en feutres blancs qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.
Demandez échantillons chez L e s F i l s d e W y s e r f r è r e s , fabrique de
feutres, N'1 G œ s g e n près Aarau. H 2421Z 503
0P FABRIQUE DE BOITES
= de nONTILIER =
° ^
B o i t e s m é t a l e t a c i e r e n t o u s g e n r e s , l i v r é e s b r u t e s o u finies, q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e s .
S p é c i a l i t é s :
Bottes avec fonds et lunettes à "vis. H 1906F Boites S w i n g R i n g pour mouvements à mise à l'heure né- gative, g r a n d e u r s a m é r i c a i n e s .
B o î t e s - c a l o t t e s eu tous genres pour m o n t r e s d e s p o r t et
m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s . 390 B o î t e s - c o n t o u r s pour m o n t r e s - b o u l e s en toutes grandeurs
Do nouvelles installations et un outillage perfectionné permettent d'assurer aux commandes une exécution prompte et irréprochable.
i m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g - a r o a t i i « « « (Haefeii & Go). C h a n x - d * - F o n d . B
