Jeudi 3 Septembre 1908 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

(1)

Vingt-troisième Année. — N° 70 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 3 Septembre 1908 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

MIEDE OEMMRE

S U I S S E ^{W '}

JM

ABONNEMENTS

Un an Six moii :

Suisse . . . . Kr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— a 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Jeudi et le Elmancns à la Ciau-de-Fond!

On s'abonne a tous los bureaux de poste.

A N N O N ß E S

suisses 20 d., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

J a n v i e r . Février . Mars Avril Mai . . Jui-n . . Juillet . A o û t . .

J a n v i e r . F é v r i e r . Mars Avril Mai . . Juin . . Juillet . A o û t . .

1 9 0 7

Boites or

56,468 57,62-1 56,886 51,710 50,385 52,428 59,775 63.S33

1 9 0 8

Boites or

38,570 47,739 41,298 40,634 ' 35,942 45,007 54,781 51,342

Boites argent

271,154 271,541 288,788 283.657 268.733 242,452 243,223 256,311

Boites argent

182,480 196,823 179,379 171,000 148,934 156.856 161,538 160,593

Total

327,622 329,162 345,675 335,367 319,118 294,880 302,998 320,144

Total

221,050 244,502 220,677 211,634 184,876 202,463 216,319 211,935 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

J a n v i e r . Février.

Mars Avril Mai . . • Juin . . Juillet . Août..- .

J a n v i e r . . Février. . M a r s . . . Avril. . . Mai , . . Juin . . . Juillet . . Août .. . „.

1 9 0 7

Boites or

40,073 40,956 39,719 36,435 35,577 38,126 43,248 47,402

1 9 0 8

Boites or

27,807 35,318 29,807 29,903 25,888 32,820 . 40,047 37,562

Boites argent

6,412

6,049 5,713 6,868 6,541 6,579 6,618 5,936

Boites argent

5,175 4,061 3,999 1,597 1,836 1,998 1,538 1.316

Total

46,485 47,005 45,432 43,303 42,118 44,705 49,866

^53,337

Total

32,982 39,379 33,806 31,500 27,724 34,818 41,585 38.878 L a c o m p a r a i s o n e n t r e l e s r é s u l t a i s t o t a u x d e m a i , j u i n , j u i l l e t e t a o û t d e s a n n é e s 1907 e t 1 9 0 8 , a c c u s e , p o u r 1 9 0 8 , l e s d i m i - n u t i o n s s u i v a n t e s :

Mai 1908

Juin » Juillet » Août »

124,242 boites 92,417 » 8(3,079 » 108,209

De plus si l'on compare les mois de juillet et août 1908, on trouve pour le mois d'août une diminution de 4,384 boites.

La loi anglaise sur les brevets

A u x E t a t s - U n i s la p r e s s e e s t u n a n i m e à c o n s i d é r e r l ' a d o p t i o n d e la n o u v e l l e loi anglaise s u r l e s b r e v e t s c o m m e un p a s d e

fait v e r s le p r o t e c t i o n n i s m e . O n n e c r o i t p a s t o u t e f o i s q u e c e l l e loi c a u s e a u c o m - m e r c e a m é r i c a i n d e s d o m m a g e s a u s s i c o n - s i d é r a b l e s q u ' o n p o u r r a i t le c r o i r e . U n e p r o p o r t i o n 1res i m p o r t a n t e d e s m a r c h a n - d i s e s a m é r i c a i n e s e x p o r t é e s s u r l ' A n g l e t e r r e c o n s i s t e e n effet e n m a t i è r e s p r e m i è r e s , l e s q u e l l e s n e t o m b e n t p a s s o u s le c o u p d e la n o u v e l l e loi.

O n s ' a t t e n d à ce q u e l e s c o m m e r ç a n t s a m é r i c a i n s d o n t l e s i n t é r ê t s s o n t r e l a t i v e - m e n t p e u i m p o r t a n t s s ' e n t e n d e n t a v e c d e s c o m p a g n i e s a n g l a i s e s p o u r s a u v e g a r d e r c e s i n t é r ê t s . L e s g r o s f a b r i c a n t s n e s u b i r o n t d e s p r é j u d i c e s q u e d a n s le cas o ù l e u r s affaires e n A n g l e t e r r e n e s e r o n t p a s a s s e z i m p o r t a n t e s p o u r m é r i t e r q u e l ' o n i n s t a l l e d a n s ce p a y s d e n o u v e l l e s u s i n e s . O n e s - t i m e , e n eilet, (pie la n o u v e l l e loi a n g l a i s e i n t é r e s s e s u r t o u t l ' i n d u s t r i e a l l e m a n d e . Il n e se m a n i f e s l e a u c u n e t e n d a n c e à a t t r i - b u e r à la n o u v e l l e loi u n c a r a c t è r e n o n é q u i t a b l e .

Le coût de la vie pour l'ouvrier anglais et l'ouvrier allemand

Le gouvernement britannique, qui avait en- tamé une enquête sur le coût de la vie des classes ouvrières en Angleterre, vient d'étendre celle enquête en Allemagne et en France. Elle est maintenant terminée pour le premier de ces deux pays, et elle a donné les résultais suivants :

Si l'on prend comme types les prix (100) en Angleterre, on voit que l'Allemand paye le sucre 119, le beurre 105, la l'urine 140, le bœuf 122, le le mouton 137, le porc 123, le cliarbon 124, le pétrole 135. Il n'a l'avantage que pour le lail qu'il paye 75 et les pommes de terre 88.

Etant donné les habitudes el les dépenses des ouvriers des deux pays, un ouvrier anglais qui irait s'établir en Allemagne el qui maintiendrait autant que possible les mêmes conditions d'existence dans son nouveau domicile, trouverait que le coùl de la vie est supérieur d'un cinquième en Allemagne, tandis que l'ouvrier allemand, allant en Angleterre, bénéficierait d'une réduc- tion de moitié, à condition de maintenir son mode d'existence.

Il faut, en effet, noter que l'ouvrier anglais mange surtout du bœuf et du mouton, rarement du p o r c , que consomme surtout l'Allemand;

l'Anglais mange du pain de froment pur, l'Alle- mand du pain de seigle ou un mélange de seigle el de froment; et surtout ce dernier consomme beaucoup de pommes de terre et de. lait, dont l'Anglais ne fait qu'un usage modéré.

Exposition internationale de Tokyo

L ' i n f o r m a t i o n q u e n o u s a v o n s d o n n é e d a n s n o i r e n u m é r o d u 30 a o û t e s t officiel- l e m e n t c o n f i r m é e .

L e p r e m i e r m i n i s t r e a d é c l a r é q u e l ' E x - p o s i t i o n i n t e r n a t i o n a l e a é l é r e m i s e à 1917 p a r c e q u e l'on n ' é t a i t p a s s u f f i s a m m e n t p r é - p a r é p o u r l ' o r g a n i s e r p l u s t ô t e t a u s s i p a r c e q u e les c r é d i t s q u i d o i v e n t y ê t r e affectés n e r e n t r e n t p a s d a n s le p r o g r a m m e financier d u g o u v e r n e m e n t p e n d a n t les c i n q p r o c h a i n e s a n n é e s .

Suisse et Turquie

La Suisse ne doit pus se désintéresser des évé- nements qui se produisent actuellement en Tur- quie. Elle achète, en effet, à ce pays, bon an mal un, pour plus de cinq millions de marchandises el elle lui en vend pour le double de celle somme, soil le 1 '/« "/" de tout le commerce Iure. Plusieurs enfants de l'Helvélie, on le sait, occupent des si- tuations en vue duns l'administration ottomane et onl joué leur role duns le développement extraordinaire de ces vastes contrées depuis dix ou quinze a n s .

La Suisse a donc, pour la sauvegarde de ses inlérèls pnrement commerciaux en Turquie, un besoin impérieux de la «porte ouverte». Or, celte politique serait réduite à néant par un pur- luge de l'empire turc. Au contraire, plus cet empire sera fori, paisible, bien adminislré, plus les chances s'uccroilront pour nous d'y voir pros- pérer nos uffaires et celles de noire colonie suisse.

G'esl surtout dans les machines, les montres, les tissus de coton et de laine que ces chances de dé- veloppement sont grandes. Indépendamment donc de toute considération idéaliste, — la Suisse, terre de liberté, ne peul que se réjouir de chaque nouvelle conquête de !a dignité humaine — nous avons lieu d'être satisfaits du nouvel état de choses créé par les soldais du khalife. Mais ce régime devant profiler à toutes les initiatives in- telligentes, il s'agil, pour notre industrie, de ne pas se laisser dislancer.

(2)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Les industries du Tonkin en 1907

Le Tonkin devient un pays industriel. Le Bulletin économique de VIndo-Chine vient d'extraire d'nn rapport très documenté sur les industries du Tonkin qui a été établi en 1907.par M. H. Meiffre, attaché commercial, un tableau très instructif qui mérite d'être analysé.

D'après ce tableau, le nombre des établisse- ments industriels était de 8 5 , ayant absorbé 41 millions 750.000 francs de capitaux, repré- sentant une force de 10,318 chevaux-vapeur. Le nombre des employés européens était de 230, Cîlui des ouvriers d'art de 692. L'effectif des ouvriers comprenait G.376 hommes, 6.687 fem- mes, 1553 enfants, en tout 12.308 indigènes.

Si on classe les divers établissements industriels du Tonkin d'après le capital qu'ils repré- sentaient on trouve au premier r a n g des distille- ries d'alcool, au nombre de 3, avec 8 millions de francs de capitaux, puis les filatures de coton également au nombre de 3 avec 6 millions de capitaux, les ateliers de construction au nombre de 6 avec 5 millions, 2 usines d'éclairage élec- trique avec 2.500.000 francs de capital, une ci- menterie avec 2 millions, 3 entreprises de trans- port avec 2 millions, 10 entreprises de travaux

•publics avec 2 millions, 3 établissements d'équi- pements militaires avec. 1.500.000 fi\, 5 impri- meries avec 1.200.000 francs, 6 fabriques de cé- ramique avec 1.200.000 fr., 1 huilerie-savonnerie avec 1.200.000 fr., 1 fabrique d'allumettes avec 1.000.000, 2 manufactures de tabac avec 1 mil- lion. Parmi les usines établies avec de moindres capitaux on peut ciler: une usine d'eau, une

"usine d'électricité pour t r a m w a y s , une teinturerie, plusieurs scieries, une filature de soie, 2 fabriques déglace, 2 ateliers de montage d'acétylène, 1 brasserie, 1 fabrique d'explosifs, 1 fonderie, 1 fabrique de pùte à papier, 1 féculerie, 7 tanne- ries, etc. On voit combien déjà est variée la liste des industries tonkinoises et on comprend que les produits industriels comptent déjà parmi les facteurs du commerce extérieur.

Utilisation du Vent

On a parlé déjà de cet industriel de notre ville qui s'est avisé d'utiliser la force du vent pour charger ses batteries électriques. Les essais qu'il vient de faire samedi, sur l'immeuble de M. Paul Perrenoud, à la rue Jacob-Brandl, à La Chaux- de-Fonds. sont absolument concluants; il ne resLe plus qu'à établir la quantité de force qui lui sera possible d'utiliser de cette façon. Cet industriel ne poursuit pas d'autre but que de procurer la lumière électrique dans l'immeuble et ne compte pas, du moins pour le moment, utiliser cette force

— du reste trop peu considérable — pour faire marchur des moteurs.

Petite mécanique

Les amateurs de choses horlogéres en minia- lure ne manqueront pas, ces jours-ci, de s'arrêter devant les vitrines du magasin d'optique Perret- Péler. Un horloger du Locle y expose une série d'outils et de machines aux dimensions tout à fait lilliputiennes. Il y a là un burin fixe, des tours à finir, un établi d'horloger avec tous les accessoires, le tout exécuté de main de maître.

Et ce qu'il y a de plus extraordinaire, c'est que ces i n s t r u m e n t s , malgré leur petitesse, fonction- nent d'une façon parfaite.

Ajoutons que l'artiste qui a construit ces mer- veilles de petite mécanique est âgé de 72 ans. En voilà un qui a encore de bons yeux et a su bien employer les loisirs que lui a laissés la crise.

Feuille d'Avis de Neuchûtel

Les affaires à Genève

Le G n vil administratif de Genève a autorisé la fermeture du Jardin des Bastions, ie samedi 5 septembre, à l'occasions du grand concert or- ganisé par la commission de chômage des ouvriers linrlogers-bijouliers et diamantaires de Genève. Depuis le mois d'avril, des secours ont été distribués et il est à prévoir que l'ouvrage ne reprendra pas encore celle année. C'est donc pour créer un funds de chômage, que les diffé- rents syndicats de l'horlogerie ont organisé ce festival.

Exposition de montres américaines

Il vient de s'ouvrir à l'Ecole d'horlogerie de La Ghaux-de-Fonds, une petite exposition de montres américaines qu'a acquises le syndical suisse des fabriques de montres.

Cette exposition, qui a eu lieu déjà à Fleuricr, Neuchàtel, Bienne, se continuera probablement au Locle. Elle esl accompagnée d'un rapport fort étendu et des plus intéressants de M, P a u l Berner, directeur de l'Ecole d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds; M. Berner a mis à celle élude de la montre américaine un soin et une patience qui aurons espérons-le, un résultat pratique 1res heureux pour notre industrie suisse.

Nous ne pouvons qu'engager les intéressés à prendre connaissance de celle étude, qui contient une foule de données précieuses, de tableaux de comparaison, sur la marche des montres Wal- tham, avec mise à l'heure négative, Elgin, Illi- nois, Standard, de divers calibres, lépine et sa- vonnette, sur les particularités des échappements, les balanciers, les spiraux, sur les divers rouages.

L'auteur laisse discrètement apercevoir les dé- fauts et les avantages des divers systèmes. Il a su intéresser à celte élude les élèves des cours supérieurs qui ont collaboré par des planches d'une bien belle exécution.

A côté des pièces d'horlogerie de nouvelle fabrication, l'exposition est complétée par un cer- tain nombre de montres américaines anciens systèmes ou de fabrication ordinaire.

Celte exposition restera ouverte trois semaines, les mardis, vendredis et dimanches, le matin de 11 heures à midi.

Les pièces pourront être remises en suite pour le démontage et élude spéciale à qui voudra s'inscrire aujourd'hui auprès de la direction.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES D E S S I N S ET MODELES l'i'oloiig'ntions«.

N° 9693. 9 juin 1903, 7 ' / i h. p. — ( I P période 1908/1913.) — 4 modèles. — Calibres de mon- tres. — Humbert Etienne, Tramelan (Suisse).

Mandataires: A. Malhey-Doret, La Chaux-de- F o n d s ; enregistrement du 10 août 1908.

N° 9702. 11 juin 1903, 8 h. p. — IIs période (1908/1913). — 1 modèle. — Calibres de montres de poche en toutes grandeurs et hauteurs.

— Werner Obrecht, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: Auguste Schiele, La Chaux-de-Fonds; enregistrement du 5 août 1908.

N° 9707. 13 juin 1903, 7 h. p. — ( I P période (1908/1913). — 2 modèles. — Calibres de mon- tres. — R. Vogt & Ci e, Bienne (Suisse). Man- dataire: Goltfr. Fufrer, B i e n n e ; enregistrement du 10 août 1908.

N° 9741. .22 juin 1903, 8 h. p. — ( I P période 1908/1913).'— 1 modèle. — Boite buis pour pierrisles. — Les Fils de Henri Picard & C°, La Chaux-de-Fonds (Suisse); enregistrement du 7 août 1908.

N° 9798. 11 juillet 1903, O1/. h. p. — (IIe période 1908/1913). — 1 modèle. — Monlre-quanlième.

— Emile Christen, Yillers-le-Lac (France).

Mandataire: A. Malhey-Doret, La Chaux-de- F o n d s ; enregistrement du 4 août 1908.

N° 9823. 20 juillet 1903, 9 '/« h. a. — ( I P période (1908/1913). — 1 modèle. — Montre de poche.

— Fabrique d'horlogerie Langendorf, Langendorf (Suisse); enregistrement du 6 août 1908.

N°9832. 25 juillet 1903, 7 h. p. — (IIe période 1908/1913). — 1 modèle. — J a u g e à cylindres mobiles et interchangeables. — Les Fils de Henri Picard & C°, La Ghaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 7 août 1908.

N° 9934. 21 août 1903, 7 '/a h. p. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Les fils de Michel Cartier, Araches (Haute-Savoie, France).

Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de- enregistrement du 15 août 1908.

N° 9979. 4 septembre 1903, 5 h. p. — ( I Ie période (1908/1913). — 1 modèle. — C a l i b r e d e montre.

— Manufacture «.Junior» Jeanneret-Droz, St-Imier (Suisse). Mandataire: F . Homberg, B e r n e ; enregistrement du 13 août 1908.

N° 10181. 30 octobre 1903, 3'/2 h. p. — ( I P pé- riode (1908/1913). — 1 modèle. — Mouvements de montres. — Charles Hahn & C°, Landeron (Suisse); enregistrement du 5 août 1908.

N° 10198. 5 novembre 1903, 6"/< h. p. — (IIe pé- riode (1908/1913). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Lipmann frères, Besançon (France). Mandataire : A. Ritter, Bâle ; enregistrement du 10 août 1908. •

N° 10211. 9 novembre 1903, 8 h. p. — (IIe pé- riode (1908/1913). — 1 modèle. — Mouvements de montres. — Charles Hahn & G°, Landeron (Suisse); enregistrement du 5 août 1908.,

l i m i t a t i o n * « .

N° 651. 11 août 1893. — 1 modèle. — Calibre de montre.

N" 9674 2 juin 1903. — 1 modèle. — Protecteur pour monvements d'horloges électriques.- N" 9683. 5 juin 1903. — 2 modèles. — Cadrans

de montres, décor genre créponné.

N" 9703. 11 juin 1903. — 1 modèle. — Calibreà' de montres de poche en toutes grondeurs et hauteurs. '' ' N° 9704. 12 juin 1903. — 3 modèles. — Calibres

de montres. '_•; : V.' N" 9705. 13 juin 1903. — 10 modèles. — Ours-de-

Bijouterie.

N° 9706. 12 juin 1903. — 2 modèles. — Mouve- ments de montres.

N° 9708. 13 juin 1903. — 1 modèle. — Calibre de montre de poche.

N" 9711. 14 juin 1903. — 1 modèle. — Mouve- ment de montre.

Bibliographie

En préparation:

Les Ouvrages d'Or et d'Argent

Traité de Législation française et étrangère sur la Garantie da Titre des Matières d'Or et d'Argent, suivi d'extraits des traités de commerce, des tarifs douaniers concernant l'horlogerie, la bijouterie et l'orfèvrerie et de renseigemenls sur le service postal et les colis postaux,par Victor Duband, Contrôleur de la

Garantie, à Besançon (Doubs), 1 volume in-8°

raisin de plus de 800 pages, avec figures repré- sentant les poinçons en usage en F r a n c e , depuis 1797 jusqu'à nos jours, ainsi que ceux des Etala étrangers où existe la réglementation sur la garantie (Allemagne, Autriche-Hongrie, Angle- terre, Australie, Belgique, Bulgarie, Canada, D a n e m a r k , Etats-Unis, Espagne, Italie, Nor-:

vège, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie). Broché, tO fr., Relié, 12 fr.

Le livre est divisé en cinq parties :

La première partie renferme l'historique de la garantie ; les lois, décrets, ordonnances et ins- tructions recodifies et mis à j o u r ; l'organisation et les attributions des b u r e a u x ; le personnel;, les essais ; le titre des ouvrages d'or et d'argent ; \ les tolérances de litre ; les poinçons et leur usage ; le catalogue des principaux ouvrages qui se trouvent dans le commerce, avec l'indication des points où doivent être appliqués les poinçons; la nomenclature des objets dispensés de la m a r q u e ; les tarifs des essais et des droits de garantie ; l'importation en France d'ouvrages de fabrication é t r a n g è r e ; l'exportation avec ou sans rembour- sement des droits; l'exportation d'objets à tous litres et de montres au 4e titre (14 karats — 583:

millièmes); la réimportation et la réexportation ; les admissions temporaires (objets à réparer ou devant subir en France un complément de main- d'o-uvre) ; les ventes publiques et les monts-de- piélé ; les obligations des fabricants et m a r c h a n d s d'ouvrages en métaux précieux (fabrication in- térieure ou exportation); d'ouvrages en plaqué et doublé d'or et d'argent sur tous métaux ; d'ouvrages composés de plusieurs métaux ; le régime des médailles; la fausse m o n n a i e ; les faux poin- çons ; l'affinage; les a r g u e s ; le droit de visite et de recherche ; le contentieux et les cbntraven- lions; la jurisprudence, etc.

La deuxième partie relate la législation étran- gère en matière de garantie des pays étrangers (litres, tolérances, formalités à l'importation,, poinçons); les monnaies étrangères converties en monnaie française.

La troisième partie est consacrée à l'élude des traités de commerce (obligations des voyageurs, cartes de légitimation, patentes, etc.

La quatrième partie reproduit les tarifs douaniers de la France et des Etals étrangers relatifs à l'horlogerie, la bijouterie el l'orfèvrerie.

Enfin la cinquième partie traite du service postal el des colis postaux (affranchissement des

(3)

É ^ M k

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 515

lettres, objets recommandés, chargement, boîtes de valeurs déclarées, envois contre rembourse- ment, déclarations en douane, etc., etc.).

À la fin de l'ouvrage, on trouvera une table analytique permettant de se rapporter instanta- nément a l'article cherché.

Cet ouvrage se recommande particulièrement au personnel de l'Administration des Contribu- tions indirectes, a u x fabricants et marchands d'ouvrages en métaux précieux français et étran- gers; aux Commissionnaires, Agents en douane, Commissaires-priseurs, Notaires, etc.; a u x Chambres de Commerce, aux Chambres syndi- cales, enfin à tous ceux qu'intéresse le service de la garantie.

Lés personnes qui désirent souscrire a ce re- cueil sont priées d'adresser le montant du volume en mandat-poste au Directeur de la France Hor- logère, 20, rue Cambelta, à Besançon.

Les souscripteurs bénéficieront exceptionnel- lement d'une réduction de 2 francs sur le prix du volume qui leur sera cédé à 8 fr. au lieu de 10 fr., broche.

Nouvelles diverses

Lé c o m m e r c e e x t é r i e u r d u J a p o n . — Tendant, le premier semestre de 1908, les impor- tations du Japon se sont élevées à 252.995,821 yen, contre 265.263.907 yen pendant la période correspondante de 1907, soit une diminution de 12.268.086.yen.

Les exportations pendant la même période ont atteint 173.019.958 yen, contre 196.950.201 yen, soit une diminution de 23.930.243 yen.

L'or et l'argent importés avaient une valeur de. 1 1 . 4 5 5 . 7 2 3 yen, contre 3 . 0 1 4 . 9 8 1 yen.

L'augmentation ressort à 8.440.742 yen. P a r contre sur les exportations de métaux précieux il y a diminution de 6.663.492 yen. Elles ont passé de 8.419:028 pendant le premier semestre de 1907 à 1.755.536 pendant la période correspondante.

L e s J a p o n a i s a u B r é s i l . — L'immigration japonaise au Brésil ne semble pas jusqu'à présent donner d'excellents résultats.

On signale, en effet, de nombreuses défections parmi les colons débarqués à Santos le 18 juin, par le vapeur « Kassato Maru» un grand nombre de ceux-ci qui avaient été envoyés dans les /amendas du.municipe de Ribeirao Preto, ont abandonné leurs outils pour se rendre, ont-ils déclaré, dans des agglomérations où ils pourront se livrer à de nombreuses petites industries beaucoup plus lucratives et moins fatigantes que l'a- griculture.

C o n s u l a t s . — En date du 28 août, le Conseil fédéral a accordé l'exéquatur à M, R o b e r t - E . Mansfield, d'Indiana, actuellement consul des Etats-Unis d'Amérique, à Lucerne, nommé con- .sul des Etats-Unis d'Amérique, à St-Gall.

P o s t e s . — P a r note du 8 août, la légation des Pays-Bas, à Berne, a informé le Conseil fé- déral de l'adhésion de la colonie de Surinam (Guyane néerlandaise) à partir du 1e r janvier 1909, aux arrangements de Rome du 26 mai 1906 concernant l'échange des lettres et des boîtes avec valeur déclarée et le service des re- couvrements.

Congrès des chambres de commerce. —

Le Conseil fédéral a désigné comme délégués officiels de la Suisse au IIIe congrès international des chambrés de commerce et des associations commerciales et industrielles qui aura lieu à P r a g u e du 5 au 9 septembre prochain, M. ie Dr

A. Georg, conseiller national, à Genève, et M. E.

Hess, consul de Suisse, à P r a g u e .

Réclamations

concernant la distribution du Journal

Les abonnés de la «.Fédération horlogère»

qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre'd'exemplaires correspondent à sa liste d'abonnés.

c

<B

(0

O 2

<fl <

Ï »

o S

a (0 g Tï a _ o a

« S"

S -

•o

<o t- u o

«O OO CO CO OS i ß 00-00 -H I - O : © -rt M 0O 0 5 •;* « C5 M M T < M M C)

<N TH «TH • *

O f f l O i 0 ^ n r l O ( 0 ( N h * I O CO-rHCOOCOI^OCKNlO-* 0 1^05

oo a ro IO o <* œ oo •* i~ ot o -H C5 T l CO • * TH OS CD

•ri TH «ri-

!M -ri CO CO <N

O C>

<)l CD 00 lO CO »-"

CO

0 O ( M - * T H 00 CD JH-OO

•s* C i -ri TH OO

CO

I I

. -a m . o e

• à

. • a

.1.2 §ê wo

. 3

• ~o . t / 3

H O

H

Ö' u en . , tu

s g a m u ;

Q h t U O H5 83 Ä ai m m H -' ... / -<!> '

* * S -S 3 •• CS

•&Jrr 2 3:

B o J . « a u .f«.-o * w

•3 g .S xi «

° P : OS O

- r l C N C O - ^ l O C O t - O O C i O ' r H t N C O

»ri TH TH -*H

Diminution de 12.491 boîtes or et de 95,718 boîtes argent s u r le mois correspondant de 1907.

Cote d e l ' a r g e n t

du ä Septembre igo8

Argent fin en grenailles . . . fr. 92.— le kilo- Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change sur P a r i s . ... . . '.. . fr, 100.03 \U

N A R D I N — CS M R O IN O M E T JR B H§

- D . NARDIN, S u c c e s s e u r

L - E L Q C L E e t G E N È V E H10862C

P R I X a u x O b s e r v a t o i r e s

MARINE et POCHE et COMPLIQUES

Montres simples de précision par procédés mécaniques

i y ä l

G r a n d P r i x « P a r i » < 8 8 » • 1 9 0 0 . M i l a n *9Öß,. JjÈÊL '. 1 / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres

de danies^dé l a ' ' -"'.' -

FABRIQUE „REBBERG'

.ci

Les Fils cte Jean Aeglér, Bienne

Maison fondée en 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n e r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. en boiles or, argent et acier.

Nouveaux calibres: et marques peuvent être réservés par clients

importants. Il 999 U 2125

BANQUE DE BIENNE

Capital: f r . 7 5 0 , 0 0 0 Réserve: f r . 150,000

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 ",'<>, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à - 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

; moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants;

contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-

~ tnëlsTàùx 30 juin et 31. décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le.timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

2228, HH19U B A N Q U E D E B I E N N E .

FaMpe Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T ; A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Alexia Marie Piaget - LA CHAUX'DE'FONDS - Alexis-Marie Piagot, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H10602C. de tous genres et formes :' 1798

e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes finies poor Mouvements américains pour mise à l'henre negativa

ErlaoMerlier

T é l é p h o n e — T é l é p h o n e

m

pour rHorlogerle

Saphirs • Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 219c

U s i n e é l e c t r i q u e — 0 — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s .

a d

-s S3

OD

PQ

g—H

^ s j PC d ) F\*

N"««N

CJ5

.

•«aj

X

*st

« m

n

- 1

• 3

•O O) 3 O A U. (0

m

U)

Machines à tailler les pignons

c o m p l è t e m e n t a u t o m a t i q u e a v e c c h a r g e u r Dans 24 heures je puis livrer presque toutes les machines nécessaires à la fabrication d'horlogerie.

00 CO

03

G o ca

V 'o a

+>

<u

0)

•s

(O:

<D C

"ÖS

.(I).

O» ai C

</»

a)' w

CO

CL"

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Charles Frank

Le plus grand atelier pour

Fabrication de SECRETS OR en tous genres

R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s 1521 H10055 C Ouvrage prompt et soigné

T é l é p h o n e | . a C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u S t a n d 12

3

• ^ ' • » • . ) » 9 a * T 9 . ' S » » M S S t 3 M » S 3 r S - S V ; # S 9 « » t Q B 9 ' » $ « * C '

(4)

516

• •- • • ' .

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Fabrique d'ébauches et de montres

ociélé d'Korlotn Bretabacli S. i.

Interchangeabilité parfaite. — Qualité garantie.

( C a n t o n d e S o l e u r e )

Ebauches et ^c ^ ^{l i b r e} .^?° ^{rc d e} p ^{r é} -

*WW«WMWW

w cision, 18 lignes ; sys- _ . . t è m e Roskopf 19 et 21

Finissage: % n ^{e s} .

•~"™"""". C a l i b r e p l a t e t e x t r a - p l a t , a v e c e t s a n s s e - c o n d e s . Il 11577 c Prix très avantageux.

* Société fïoflpgérè Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . F ^ u e d i n .

Q P C P I A ï T T K Ç • Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

o r c ^ l ^ X ico : Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 4-2 lignes. Automates*

Balancier visible Montre Métier Montre- Pendulette Tireurs'' ²⁰⁴⁸

•8b

# TRAVAUX

dB.

w

J8; en tous genres

•gp pour

«SB.

3è. la partie horlogère ;

W

JSt. — * + * —

•as»

w Catalogues

•BE.

•88»

** H11029 c i l l u s t r é s

Imprimerie et Lithographie artistique Fabrique de registres

OTTO STOTZ & FILS

Successeurs de Hufsçhmid-Huguenin

• O L T E N •

M W

.

TABLEAUX RÉCLAMES

Clichés de montres

•SB.

W

#

Vues de fabriques

^•as?

Exécution très soignée à prix modérés ^« .;>']3»'Jt Installation moderne et. perfectionnée. ^ s t -< •

Llithy & C°

Pieterlen = Perles (Suisse) s ^Vslao «.„wïu"

| Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie :

Spécialité : Qualités soignés et trous olives

HH505C 2209 Installations m o d e r n e s J

AFFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

H1056ÖC N I E D E R D O R F ( B â l e ) 1847

S p é c i a l i t é s :

Pivotages d'échappements, ancre soignés, sur jauges

Vis, tiges de remontoirs,

Pignons, chevillots, pieds en laiton, acier et nickel, etc.

Procédés mécaniques par machines automatiques

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B Â L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. * H 474Ü Q 2273

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds.

(5)

FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 517

Manufacture d'Horlogerie

Edouard Hosotte

à S E L O N C O U R T (Doubs, F r a n c e )

Nouvelles c r é a t i o n s :

Montre transparente à cylindre, avec

métal, acier, electro et argent

Spécialité de Montres et Jeux lion marché

Cylindre et Système Roskopf, 16, 17 et 19 lignes M O N T R E P L A T E

Echappement visible — Mouvement visible sur le cadran

H 6256 c o B o î t e s fantaisie v a r i é e s o 1937

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES"

J . M e i e r & C ^ie , S t - I m i e r

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H753J 1738

— = B o i t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u a e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

Fabrique „ANGELUS"

STOLZ Frères, Le Locle

REPETITIOUS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

très avantageux

L i è g e l!>or» M é d a i l l e d ' O r M i l a n IDOG » I n l . d ' I I o n n .

H111S4C 2045

Fabrique de Cadrans métal en tons genres

,1

Rue du Musée, 1 6 a

• •

Promenade de la Suze, 29

Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e 1237

J,H. HASLER

rue de la Paix, 89

L à CWAUIX-DE-FOIIDS

Fabrique d'horlogerie

p o u r t o u s p a y s

HH006C 1379.

Spécialité de Montres Quantièmes

Montres 8 Jours

MONTRES BALANCIERS VISIBLES Système Rosskopf Quantièmes

breveté N 2 7 9 5 7

SANDOZ WITCH ft

Fabrique à S t - I m i e r

Bureau de ventes à LÀ CHÀUX-DE-FONDS

Montres ULTRA-PLATES, hauteur 18 donz.

PLATES, hauteur 26 douz.

Montres 1 0 et 19'" C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés

Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux H10270 G

Répétitions en tous g e n r e s

avec et sans chronographe

CHRONOGRAPHES-COIYIPTEURS

U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1225

PEPITA.

PAPILLON.

PRIMEVÈRE.

OPERA ONYXv

i BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. —Achat, vèfite et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts.— Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux! — Prôts hypothécaires et s u r cédules. — Négociation de monnaies et billets de banque étrangers. — Lettres de crédit'et chèques sur la Suisse et l'Etranger. — Service d'épargne.

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % lan j"s- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôts /'•'/„ à i, a et 3 ans{ ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n"

portent intérêt dès le jour du dépôt.

Achat et vente de matières d'or et d'argon

i , .: i l , ,.' i l l t o , i t •' i n ; i ( i i n i / m .

importe quelle somnie; ils H 10009 C. 1 4 H Or fin pour doreurs...

Catalogues illustrés

Plus de 600 clichés i„,ur j à disposition

l'Horlogerie et la Bijouterie 1R.Haeleli &C'

8

,Chx-de-Fds|

WALTER MEYLAN

Rue du Progrès, 20

L a C h a u x - d e - F o n d s Répétitions à quarts et minutes

système à tirages et poussoirs silencieux

Cbronoppta • Compteurs - Quantièmes - Automates

N O U V E A U T É S : 1343

Répétitions quarts et minutes

17 lignes, extra plates

CP fiWiiTo RÉPÉTITION CARILLON

déposé à 3 marteaux en vue

T c l é p l i o u e 11 KHI I C

(6)

518 FEDERATION HORLOGERE SUISSE M a i s o n s p é c i a l e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e

BRRÇELETS-MONTRES EftTEhSlBLES " ' *

s i m p l e s , s o l i d e s , é l é g a n t s 1078 Systèmes et modèles variés. — Brevetés dans tous les pays.

Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position.

Envoi d'échantillons sur demande

mß

•^&r*

•/

Seul fabricant:

Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H 6745 C

J

Kurfh F r è r e s

Granges (Gronchen) Montres de dames

Cyl. et ancre 1808 T o u j o u r s d i s p o n i b l e s

Assortiments complets en

Montres argent oxydées fantaisies

Médaille d'or, Milan 1906

N o u v e a u

Chronograph 16 lignes

fonctions irréprochables

R é p é t i t i o n s 17 11g. Extra-plates

1035 Rhabillages D10105 C

Ernest Goy-Baud

Parc 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

Fabrique de

c y l i n d r e 1200 pour la fabrication et l'exportation

Spécialité de

p e t i t s b a l a n c i e r s p l a t s dorés et non dorés, calibrés au > "''/„„<, mm.

X. Aberlin

C o r t é b e r t (Jura-Bernois)

sérieux cherche place dans un bureau de la localité. Connais- sance de la;sténographie et de la machine à écrire. Bonnes références à disposition. Ecrire sous chiffrés T2996C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

A u x

Horlogers et Rhabilleurs

Pour cause d'un prochain changement, grande 2287

liquidation

d'un stock de' ressorts en tous genres et qualités. S'adresser, Fabrique de ressorts, J u l e s S e h w e i n g r u b e r , St-lmier.

FABRIQUE d'HORLOGERIE

L. Sandoz-Vuille

mm/te L e L o c l e 2201

Montres réveil

e t

Montres 8 jours

en tous genres et pour tous pays

Réglage garanti Prix défiant toute concurrence

Pierres

r u b i s , s a p h i r , g r e n a t 115120 N pour l'interchangeable. 2216

T r o u s o l i v e s s o i g n é s

V . L É E , Neuveville

Fabr. d'Assortiments

a n c r e s B2915C

levées et élipses, pr l'exportation

Ch.=A. Perret

La Chaux-de-Fonds 2261

Beritt

. . I N Ç O N S ESTAMPES 'AfACKWES*NllM£#07TX

roux • L-/fOirLOG£X/£.

.MARQUES DE FABRIQUE

L E S fc BREVETS OAHS TOUS LES P A Y S

H 10050 C 1601

Commerçant, voulant ins- taller un commerce de montres en gros, cherche à entrer en relations avec

fabriques

de premier ordre, faisant les montres métal, argent et or, etc. Faire offres en allemand s. chiff. Bc5345Q à Haasenstein

& Vogler, Bâle. 2283

BREVETS D'INVENTION:

MARQUES DE FABRIQUE.-DE5SINS.M0DEU5.

omet ofNfMi.FONOÉ EH iso» LA CHAUX DET0ND5,

MATH EY-D0RET Inq^Consell

H 14005C 1550

AFFAIRE D'AVENIR

U n e d e s p l u s a n c i e n n e s e t i m p o r t a n t e s M a i s o n s d e G e n è v e , en pleine prospérité, faisant l'exportation, ( B r a n c h e h o r l o g e r i e , f o u r n i t u r e s e t o p t i q u e ) , voulant donner plus d'extension à son commerce, cherche un

Bailleur de fonds |

o u e m p l o y é i n t é r e s s é a v e c a p p o r t de 25 à 3 0 0 0 0 1rs.

P o u r r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r a M . A . R e d a r d , fabt. d'horlogerie, Rue du Mt. Blanc, 12, à G e n è v e , M. R a - p i n , fabt. d'horlogerie, S t - l m i e r ( B e r n e ) , M . C h a p o n , expert comptable, Place des Eaux Vives, 3, G e n è v e . H3082J

Huile S I N E D O L O

U10056 C Qualité extrafine pr montres 1520 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r l q u é e s p a r L # R O Z A T ,

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Vous mangerez

de l'argent en vous organisant pour faire vos pignons vous-mêmes ; laissez cette partie aux spécialistes et si vous n'avez pas satisfaction chez votre fournisseur, adressez vous à II10649 C 1983

R0DÉ-STUCKY, La Chaux-de-Fonds

cpii avec sa nouvelle organisation en Savoie peut vous garantir qualité et promptitude.

Nouveautés en horlogerie poor l'Angleterre

Maison anglaise avec excellente clientèle, établie depuis trente ans, désire entrer en relations avec fabricants de nou- veautés en horlogerie ou branches rattachées, dans le but, d'introduire leurs articles sur le marché anglais. 2282

Ecrire sous chiffres V 7 2 2 4 C à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A v e n d r e u n e

Yoiturette automobile

très peu usagée au prix très bas de fr. 1800, ainsi que quel- ques bicyclettes. On prend de bonnes montres ou fournitures en payement. S'adresser sous T30I2J à Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2272

A VENDRE

1 balancier à friction, vis de 83""", 1 machine à tourner re- volver, 7 pistons, 1 aspirateur pour atelier de polissage, 1 gros tour lapidaire. S'adresser s. chiff. S 3071 C à Haasenstein &

Vogjer, La Chaux-de-Fonds. 2286

FABRIQUE D AIGUILLES il 2636 N pour tous pays 1687

CH

S

KAUFMANN, Fleurier

Succeessur de Kaufmann frères Maison fondée en 1850.

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H10085C L e L o c l e 243

M a i s o n d ' i m p o r t a t i o n d e l ' A m é r i q u e d u S u d , d o n t l e c h e f e s t a c t u e l l e m e n t en E u r o p e e t q u i v i s i t e r a p r o c h a i n e m e n t l a S u i s s e p o u r s e s a c h a t s ,

désire offres

dans tons les genres de montres nouveaux

p r i n c i p a l e m e n t c o m m e s p é c i a l i t é s e t b o t t e s f a n - t a i s i e . E n v o y e r d e s c r i p - t i o n s a v e c p r i x l e s p l u s b a s p o u r q u a n t i t é s c o n - s i d é r a b l e s e t p a y e m e n t a u c o m p t a n t s . c h i f f r e s B 7 2 6 5 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2289

A remettre

pour cause de santé

Fabrication et commerce d'horlogerie,

pleine activité, belle clientèle.

Conviendrait à fabricant faisant la petite montre soignée.

Ecrire s. chiffres P 3 9 3 8 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 2290

faiseur d'étampes expérimen- té, connaissantlapartieàfond, cherche place dans fabrique sérieuse pour époque à con- venir. Certificats et preuves de capacités à disposition.

Ecrire s. chiffres E 3 0 8 4 C à H a a s e n s t e i n ft V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2288

E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane

Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boîtes à lui adresser toutes leurs boîtes à contrôler. Les meilleurs soins et la plus grande rapidité sont apportés pour la réexpédition, et à des prix minimes : 0,15 centimes par boîte or — 0,05 centimes par boîte argent.

A t t e n t i o n . — Les colis peuvent être adressés en douane Pontar- lier ou p o s t e r e s t a n t e V e r r i è r e s - s u i s s e s , où la maison les fait prendre tous les jours. H 6501 C 2008

Horlogerie pour tous pays

Siegm. NEUMANN

BALE (Suisse)

I Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H10081 C Echantillons à disposition contre références 1230

Jeudi 3 Septembre 1908 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

Vingt-troisième Année. — N° 70 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes