Dix-neuvième Année.— N° 100 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dix-neuvième Année.— N° 100 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

l'A

Dimanche 18 Désembre 1904.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

OGEEE

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » i2»— » 6»—

Ou s'aboune a tous les bureaux de poste.

S U I S S E

Paraissant le Jeudi et le Diianciie à Is Chaoi-de-Fond!

ANNON6ES

suisses 20 ri., oH'res et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Convention d'arbitrage

Au Conseil des ministres français, M.

Delcassé a annoncé qu'il avait signé avec le ministre de Suisse à Paris, une conven- tion d'arbitrage identique aux conventions précédenîment conclues avec les autres puissances.

Message du Conseil fédéral

Lérhessage du Conseil fédéral à l'Assem- blée fédérale concernant le traité de com- merce conclu avec l'Italie le 13 juillet 1904, vient d'être distribué. Il débute comme suit :

Monsieur le président et messieurs, Notre mouvement commercial avec l'Ita- lie, sous l'empire du traité de commerce du 19 avril 1892, n'a pas été avantageux pour nous. Les anciens droits italiens sur le t i l . d e coton, les tissus de coton, les 'tissus de soie, les broderies, la bijouterie,

les machines, la pâte de bois et une série d'articles moins importants ont été, à vrai dire, réduits par le traité précité, mais non dans une proportion propre à favoriser réellement l'exportation. En ce qui con- cerne le fromage, qui était à celle époque encore notre principal article d'exportation en,Italie, on put obtenir uniquement que le droit, fixé à 8 lires dans le traité de 1883 et à 11 lires dans celui de 1889, ne lui pas de nouveau augmenté. Relativement aux principaux articles, le traité de 1892 ne contient de dispositions favorables que pour les montres, dont les droits modérés (1 lire pour celles en or, 50 et. pour celles en autres métaux) ont élé fixés déjà par le traité de 1889, et pour les couleurs de gou- drons de houille, en faveur desquelles, en concordance avec le tarif autonome, l'ex- emption douanière a été stipulée. Nos pro- duits essentiels sonl, au reste, frappés en Italie de droits fort élevés, exerçant une influence d'autant plus déprimante que les avantages naturels du climat et le bon mar- ché de la main-d'œuvre profitent à la pro- duction italienne.

Notre exportation en Italie n'a pu, dans ces conditions, se développer beaucoup

depuis 1892. Ainsi que le tableau suivant permet de le constater, elle avait reculé, au cours des trois années 1889, 1890 et 1891, de 53 à 47 millions de francs au to- tal , de 1892 à 1894 elle descendit à ;i8 mil- lions, resta stable à peu près jusqu'en 1898, et se rapprocha vers 1900 du chiffre de 1892. Malgré l'amélioration du change et l'essor économique général de l'Italie, notre exportation ne dépassa pas 51,7 millions de francs jusqu'à lin 19*03. Durant les 12 années de validité du traité, début et terme comparés, elle n'a donc augmenté que de (i millions en nombre rond.

Il en est tout autrement pour notre im-

portation d'Italie. Cette importation, non

entravée par des restrictions douanières, a augmenté, durant la même période, d'une façon assez constante, de 140 à 181 mil- lions, soit de 41 millions de francs. Elle atteignit même en 1899 le chiffre de 191

millions de francs.

Mouvement commercial avec l'Italie 1862-1903') D'après la statislique suisse (1886-1903),

Importation Exportation Italie

Millions de francs

188i) 119 58 1887 117 65 4888 116 51 1889 137 53 1890 129 50 1891 136 47 189:2 140 46 1893 147 43 1894 144 38

Importation Exportation Italie

Millions de IVancs

1895 158 39 1896 137 39 1897 150 39 1898 156 39 1899 191 42 1900 162 44 1901 158 46 1902 178 51 1903 181 52

D'après la slalistique italienne (1862-1903).

1862 1870 1880 1885 1890 1895 1900 1903 Exportation en Italie:

SI V.) 34 69 55 46 57 59 Importation d'ilalie :

130 135 102 108 169 '187 207 274

') Sans les m é t a u x précieux m o n n a y é s .

Parlant du mouvement commercial avec l'Italie en 1903, il constate que si l'expor- tation d'un certain n o m b r e seulement d'ar- ticles suisses a a u g m e n t é , l'importation d'Italie a, par contre, considérablement augmenté sur presque toute la ligne.

A teneur de son article 17, dit le mes sage, le traité de 1892 aurait pu être dé- noncé pour lin 1897. Aucune des parties contractantes n'ayant fait usage de cette faculté, il restait en vigueur, en vertu du dit article, jusqu'à tin 1903 et, au delà de celte période, jusqu'à l'expiralion d'une année à partir du jour de la dénonciation.

L'étal défavorable de notre bilan d'ex- porlation el d'importation avec l'Italie nous engagea à dénoncer le traité, en vue d'ar- river à un nouvel accord tenant mieux compte de nos intérêts. Déjà le message du Conseil fédéral sur le traité de 1892 contenait l'observation , suivante : « Les

« d r o i t s convenus sont encore beaucoup

« trop élevés pour une grande partie de

« nos articles d'exportation el ,il nous reste

« à espérer qu'un futur traité nous procu- (( rera de nouvelles améliorations. » La dé- nonciation nous était commandée également, par notre nouveau tarif douanier, dont la tendance est de protéger plus ellicacenienl que par le passé notre agriculture el les branches d'industrie dont le principal dé- bouché est constitué par le marché indi- gène. Nos délégués avaient donc la lâche dillicile d'obtenir, d'Uite part, de nouvelles réductions de droits pour une partie de noire exportation et, d'autre part, des droits plus élevés pour une partie de notre importation, loul en tenant compte des intérêts de la consommation générale.

Nous avons notifié la dénonciation le 17 septembre 1903, de sorte que les effets du traité devaient cesser le 17 septembre de celte année. Le gouvernement italien s'é- tant déclaré disposé à entrer en pourpar- lers avec nous en vue de la conclusion d'un nouveau traité, Home fut, d'un com- mun accord, désignée comme siège des négociations, le dernier traité ayant élé conclu en Suisse.

Le message renferme (les tableaux très complets cl intéressants, portant les ar- ticles sur lesquels nous avons obtenu des concessions ou des aggravations de droits el prouve que le nouveau traité est avan- tageux pour l'agriculture.

En ce qui concerne l'horlogerie, le mes-

sage donne les tableaux suivants :

770 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

m o

0)

«H

m oo 00

•ri

V

CD

•s

o

o.

ë

M D U

g

O

3 CJ 3 D - m en

m

co o m

3 1 " *

a io •*

a. <& —•

a ~<o

co

O

i - o o c e c ? ) CD — s

S C O O O Ï l r O O ( N CC - r t OS OS 3 5 t ^ C5 « r i - r i c o - r i -^< CO

• * - * c » N j ; w - i f f l raOhx^io<*i-

•-S T l - r i O - * 1 - ! N - *

o o

05

. lO CD 05 C X

c —'

s =

0) CU en

O) o X

'3 .2

3

" x

«1 0 0 (0 co

g 55 oo .2 x

£ M X S -ri OS î C O M

,-n o

l O

CO CO

•s* O

( - X

? ! C3 O *

- r i LO - * LO C f

s • * co

— - * CO O l

O ) • * CO o

fO O CD

« r i

ci

00 00 eu o

o i o:

O i T -

i lO CO lO -r" J -

• * O 10

* -ri CO X • * O

•:> -ri Ci 10 CO X CO —l

N -ri O 10 --*-

* o. o* r-

•A S cu

jS 3

C C5

0 3 ? =

<U çr ôb

03 ^ ^1

W S3

00 en co CD m X — X

• o -ea —i

O LO O CO ' - O --r • *

"O < r CO -H lO X X GS

• * CO • * O 10_ -n^ - * _

-*

x i0 c • * co - * es o

- r i l O CO CO X X CO 0 1 - * ^H - H —' LÖ CO CO

O~io'

• # lO

CO 0 1 - * Ci 0 1 O O» CO

—i CO CO CD O ) O CO o » ( - L O O CO •>.-! CO

S en

s.

s a

u o

H

X

X X

•ri

C 3

M «1

fcl

• o

a

c-, u O

•0) t .

c o

1.2

^ 0)

S

a

#&

< 2 3

r j 0 1 l O o

m eu

• eu CJ

'S.

bn •

0

CJ

5

,-,

co

m

•-*

. CJ O " »

0) CJ . frf)

o co CO J 3 3

CO T 3 • -

01

t s

5 -en

C co t - eu 3 S

feffl

o c

N° 2 5 2 . L e s boites à musique c l l e u r s p a r l i e s d é t a c h é e s o b t i e n n e n t u n e c o n c e s - s i o n p r o f i l a n t s u r t o u t a u x p e t i t e s b o i t e s : a u d r o i t a c t u e l d e 1 franc p a r p i è c e o n a s u b s t i t u é u n d r o i t d e 3 D l i r e s p a r 100 k g . p o u r les b o i t e s à m u s i q u e à clef e t d e Tè lires p o u r l e s a u t r e s ( m u s i q u e à m a n i v e l l e s d i t e s j o u e t s d ' e n f a n t s , m u s i q u e s à d i s q u e , etc.).

L e n o u v e a u t r a i t é d e c o m m e r c e a v e c l'Italie e s t accueilli d i v e r s e m e n t s e l o n les m i l i e u x e t l e s b r a n c h e s d e c o m m e r c e o u d ' i n d u s t r i e . O n p e u t d i r e q u e l ' i m p r e s s i o n g é n é r a l e e s t p l u t ô t f a v o r a b l e . Q u a n t a l'hor- l o g e r i e , l e s d r o i t s s u r l e s m o n t r e s s o n t r e s t é s ce q u ' i l s s o n t d e p u i s d i x a n s et n o u s p o u v o n s n o u s d é c l a r e r h a u t e m e n t s a t i s - faits d u t r a v a i l d e n o s n é g o c i a t e u r s .

Le commerce de la Palestine

Le Foreign Office vient de publier un rapport du consul britannique Dickson, sur la siuution commerciale en Palestine.

Le consul observe que le chemin de fer de Jaffa à Jérusalem, la construction et la réfeclion ou réparation des voies carrossables, et les efforts pour la construction du chemin de fer de Damas à la Mecque, ont produit en Palestine une grande augmentation des affaires et amélioré les conditions générales du commerce.

Si l'on voulait mettre de trois à quatre ba- teaux à vapeur sur la Mer Morte et améliorer les routes et chemins de la vallée du Jourdain, les communications avec la Palestine orientale de- viendraient bien plus actives ou fréquentes et Jérusalem pourrait devenir un centre de distri- bution des marchandises, comme Alep l'est déjà pour la Syrie septentrionale.

Le développement et les progrès du commerce en Palestine sont continus. Les exportations et les importations ont monté, en effet, pour 11)03 à 762,112 liv. st., tandis qu'en 1902, elles n'avaient été que de 608,940 livres.

L'augmentation est due à un accroissement d'exportation pour 118,940 liv. st., et pour le reste à un accroissement des importations.

Dans le port de Jaffa sont entrés et en sont re- partis 165 navires, jaugeant 589,249 tonnes, avec

une a u g m e n t a t i o n ' d e 150 navires et de 74,162 tonnes.

Le commerce des oranges prend des propor- tions colossales, et 300,000 caisses en ont été ex- pédiées en 1902 au seul port de Liverpool.

Le principal événement agricole du moment est la reprise de la culture du colon, pratiquée sur une large échelle en Palestine, depuis le commencement du XIXe siècle, mais presque abandonnée depuis 1866. Le sol et le climat so prêtent à cette culture, et, grâce à des travaux qui entraîneront d'assez grands frais, il sera possible d'effectuer aussi, dans une certaine me- sure, l'irrigation du pays.

I'armi les travaux publics dignes d'être men- tionnée, accomplis en 1003, il faut citer une belle voie carrossable de Jérusalem à Xeiblous.

Une demande de concession pour un tramway à vapeur de Jérusalem à Bethléem a été aussi pré- sentée aux autorités turques.

Si nous en croyons notre confrère italien VE- conomisla, de Florence, les colonnades italien- nes sont sans cesse et de plus en plus demandées à Jaffa. Ce fait est altribué en parlie du moins«

par nuire confrère aux fréquentes visites des agents commerciaux italiens sur les ciMes de la Syrie. Le Monde économique.

La réglementation des grèves

N o u s l i s o n s d a n s Le Journal des Cham- bres de Commerce ce q u i s u i t : L a c o m - m i s s i o n française d u t r a v a i l , a p r è s u n e t r è s l o n g u e d i s c u s s i o n , a a d o p t é , a v e c q u e l - q u e s m o d i f i c a t i o n s d e d é t a i l , la p r o p o s i - t i o n d e M. M i l l e r a n d s u r la r é g l e m e n t a t i o n a m i a b l e d e s d i f f é r e n d s relatifs a u x c o n d i - t i o n s d u t r a v a i l .

R a p p e l o n s b r i è v e m e n t les d i s p o s i t i o n s e s s e n t i e l l e s d e c e t t e p r o p o s i t i o n .

C h a q u e é t a b l i s s e m e n t i n d u s t r i e l , p a r u n e e n t e n t e a m i a b l e e n t r e le p a t r o n et le p e r - s o n n e l o u v r i e r , p e u t é r i g e r e n o b l i g a t i o n , p o u r l ' u n e c o m m e p o u r l ' a u t r e d e s p a r l i e s , l ' e n g a g e m e n t d e se s o u m e t t r e p a r a v a n c e à u n e r è g l e d é t e r m i n é e , p o u r la s o l u t i o n d e s d i f f é r e n d s p r o f e s s i o n n e l s q u i p e u v e n t s ' é l e v e r e n t r e e u x .

L a p r o p o s i t i o n é t a b l i t les m o d e s d ' a r b i - t r a g e en p a r e i l l e m a t i è r e el t e n d , d a n s le cas où les p a r t i e s n e p o u r r a i e n t a r r i v e r à s ' e n t e n d r e o u p l u t ô t à c a n a l i s e r la g r è v e , q u i ne p o u r r a i t p l u s ê t r e p r o n o n c é e q u ' a - p r è s un s c r u t i n a u q u e l p r e n d r a i t p a r t u n i - q u e m e n t le p e r s o n n e l i n d u s t r i e l , à l'exclu- s i o n d e t o u t a u t r e .

L e s c r u t i n s e r a i t réglé p a r la loi et la d é c i s i o n q u i e n r é s u l t e r a i t , grève ou re- prise du travail, serait obligatoire pour le personnel ouvrier tout entier.

C'est ce q u ' o n a a p p e l é la g r è v e obliga- t o i r e .

C o m m e s a n c t i o n , les o u v r i e r s q u i n ' a c - c e p t e r a i e n t p a s la d é c i s i o n d u s c r u t i n , se v e r r a i e n t d é c h u s d e t o u s l e u r s d r o i t s p r o - f e s s i o n n e l s , c'est-à d i r e q u ' i l s n e p o u r - r a i e n t p l u s , p a r e x e m p l e , ê t r e c o n s e i l l e r s p r u d ' h o m m e s , d é l é g u é s m i n e u r s , m e m b r e s d u c o n s e i l s u p é r i e u r d u t r a v a i l , e t c . , etc Il e s t e n t e n d u (pie c e l t e d é c h é a n c e n ' a t t e i n - d r a i t ni les d r o i t s é l e c t o r a u x , ni les d r o i t s p o l i t i q u e s .

L e r a p p o r t p r o v i s o i r e d e M. C o l l i a r d , d é p u t é s o c i a l i s t e de L y o n , a p p r o u v a n t cette p r o p o s i t i o n , a é t é a d o p t é .

En c o n s é q u e n c e , M. C o l l i a r d a é t é c h a r g é d u r a p p o r t , à litre définitif.

Les syndicats en France

Du l'élit Parisien:

L'oflicc du travail vient de terminer l'enquête qu'il entreprend annuellement sur le mouvement syndical en France.

En comptant les organisations patronales, ou- vrières, agricoles el mixtes, on arrive, pour 1904

au total de 10,087, et les adhérents chiffrent par 1*637,953. D'une année à l'autre, il y a progres- sion de 807 unités pour les syndicats et de

156,468 pour les syndiqués;

Les syndicats industriels et commerciaux don- nent une statistique de 7,326, dont 2t948 patro- n a u x , 4,227 ouvriers, 151 mixtes, avec des con- tingents respectifs de 236,819, 715,876 et 36,04'i affiliés. De 1903 à 1904, les corporations ou- vrières ont gagné à elles seules 71,819 colisunls.

La Seine possède 239,168 travailleurs syndiqués;

le Nord 70,169, le Pas-de-Calais 41,309, les Bou- ches-du-Rhône 29,072 el le Rhône 25,968.

72,004 femmes sont actuellement syndiquées, les cinq sixièmes appartiennent aux unions ou- vrières;

Les syndicats agricoles qui comprenaient 598,83i membres en 1903 , en recensaient 649,514 en 1904. Les départements qui signalent à cet égard le plus de syndiqués sont la Sarlhe avec 27,138 et la Seine avec 25,402.

Le nombre des bourses du travail, qui était de 94 en 1903, montait à 111 en 1904, en même temps que le total des syndiqués adhérents s'éle- vait de 288,036 à 335,201; c'est-à-dire que les bourses du travail présentement n'englobent pas la moitié des ouvriers syndiqués. Sur ces 111 bourses, 100 adhèrent à la Fédération des bourses qui siège à Paris.

Les bourses ouvertes en 1904 sont celles de Cherbourg, Castres, Montauban, Rive-de-Gier, Rayonne, Caen, Carcassonne, Epernay, Fonte- nay-le-Comte, le Havre (Bourse indépendante), Lille (Bourse indépendante), Lorienl, Saint- Armand, Saint-Denis, la Seyne, Tarare.

Dans l'ensemble, les bourses reçoivent 245,000 francs de subventions municipales el 45,000 de subventions départementales. Elles ont opéré, en 1903, 80,000 placements.

Echange de la messagerie

avec la Mandchourie

Dès le 15 courant, des colis jusqu'au poids de kg. 6,142 (15 livres russes), sans valeur déclarée et sans remboursement, peuvent être acceptés à l'expédition par l'Allemagne el la Russie, voie de terre, à destination des bureaux de postes russes en ^/rtrtrfcÄoxi;'fe"(partte"nord'-'CSt"'tle" lu Chine). Ces envois ne doivent cependant renfer- mer jusqu'à nouvel avis que du thé, des produits du tabac, des médicaments à l'étal sec, des ins- truments d'optique et de chirurgie, du matériel pour écrire et pour dessiner, du linge, des vète- menls, des chaussures, des objets d'équipement et d'armement. .

Champs de diamants

Pendant que les mineurs du sud de l'Afrique recherchent péniblement, dans les profondeurs de la terre, les précieux diamants, les Chinois recollent les leurs à la surface du sol, tout comme s'ils récoltaient du blé ou du millet.

Ils possèdent, en effet, de véritables champs de diamants minuscules — de la grosseur d'une tète d'épingle — et qui sont si nombreux que les ouvriers emploient, pour le recueillir, un pro- cédé aussi primitif que curieux.

Ils mettent tout simplement d'épaisses chaus- sures de paille, et piétinent pendant des heures les champs de diamants. Ceux-ci se logent dans la paille en si grande quantité qu'il n'y a plus ensuite qu'à battre les chaussures contre le sol ou contre des matières non brisantes pour en recueillir des milliers.

C'est dans la province de San-Tung que se fait celle « c u l t u r e » . Les champs de diamants appartiennent presque tous à des bonzes, qui détiennent d'ailleurs le monopole de la vente des minuscules gemmes. Des milliers d'hommes sont incessamment employés à celte récolle.

Le Diamant.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LIST F DES BREVETS E N R E G I S T R E S Kiweglmtvementm.

Cl. 64. n" 30605. 23 février 1904, 6 h. p. — Mou- vement de montre avec axe de barillet em- pierré. — Société anonyme Louis Brandi

&frère, fabriqued'horlogerie. Bienne(Suisse)..

Mandataires: Herren & Guerchet, Genève.

n i USA i ii - Tf "i ri i n i J-Tffi-i-i i .

•

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 771

Cl. (54, n" 30006. 3 mars 1004, 4 3/. h . p. — Coq de montre avec raquette. — Aug. Fuog. Stein s. Rhin (Suisse). Mandataires : C. Hanslin &

Cie, Berne.

Cl. 04, n° 30007. '2ti avril 1904, 0'/» h. p. — Boite de montre en doublé. — L. Thiëbaud, 4, r u e du Pont, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : A . Mathey-Doret, Chqux-de- Fonds.

Cl. 04, n" 30008. 2 mai 1904, 0 '/a h. p. — Mon- tre avec raquetterie perfectionnée. — L . - A . &

./. Ditesheim, fabricants d'horlogerie, 01, rue de la Serre, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire : A. Malhey-Dorel, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 30609. i mai 1904, 6 '/•> h. p. — Cou- vercle de barillet portant une roue de minute- rie. — Ernest Hugnenin, fabricant d'horlo- gerie, Ponts-de-Martel (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 30610. 2 mai 1904, 8 h. p. — Nouveau calibre de montre. — Société anonyme Louis Brandt & frère, fabrique d'horlogerie Bien ne (Suisse). Mandataires: Herren & Guerchet, Genève.

Cl. 04, n" 30611. 4 mai 1904, 6 \k h. p. — Mou- vement de montre. — Société anonyme Vce

Ch'-Léon Schinid & C", fabrique d'horloge- rie, 7 1 , rue Alexis-Marie Piaget, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n° 30612. 4 mai 1904, 0 '/s h. p. — Boiln de montre. — Société anonyme Vce C'/r- Léon Schmid & C", 71, rue Alexis-Marie Piaget, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey Dorel, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 30613. 6 mai 1904, 7 h. p. — Pendant de boite de montre avec anneau à tenons amo- vibles. — Société anonyme Louis Brandi t6frère, fabrique d'horlogerie Bienne (Suisse).

Mandataires : Herren & Guerchet, Genève.

Cl. 04, n° 30614. 17 mai 1904, 7 '/2 h. p. — Mon- tre avec dispositif d'ajustement du cadran. — Abraham Anzelewilz, 110, Canal Street, New-YorU (E.-U. d'Am.). Mandataire : A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 30615. 19 mai 1904, 0 '/•• h. p. — Mon- tre. — Emile Moéri-llafer, fabricant d'hor- logerie, St-Imier (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Doret. Chaux-de-Fonds.

Cl. 65, n" 30616. 27 avril 1904. 8 h. p. — Ins- trument pour mesurer la profondeur des creu- sures. — Maurice Picard, 12, rue Leopold Robert. Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Modification**.

Cl. 64, n" 30090. 28 janvier 1904, 7 '/• h. p. — Montre. — Sahalor Janner, fabricant d'hor- logerie, 127, rue du Doubs, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds. Licence selon déclaration du 28 octobre 1904, en faveur d<» Jules Bussbach, 00, rue du Parc, Chaux-de-Fonds (Suisse);

enregistrement du 29 novembre 1904.

I t s i d i s i l i u i i s .

Cl. 04, n" 24780. Nouveau barillet pour montrés.

Cl. 04, n" 26509. Montre de dame.

Cl. 04, n" 29004. Mouvement de montre genre

« Roskopf ».

Cl. 64, n° 29462. Axe de balancier perfectionné pour montres ancre.

Cl. 05, n" 27192. Dispositif de quantième à la grosse horlogerie.

La montre merveilleuse

Un appareil unique. — Vingt-quatre compli- cations mécaniques. — Neuf cent soixante- quinze pièces. — Un bijou de 20,000fr.

Elle est en or. Non de cet or lisse et brillant dont les reflets éblouissent les yeux du vulgaire, mais d'un or mat, discret, ciselé pendant de lon- gues années par des doigts amoureux et patients.

A dire vrai, bien que cet unique joyau soit une montre « d e poche», les goussets les plus am- ples se refuseraient à l'accueillir; aussi n'esl-il pas destiné à renseigner son futur propriétaire pendant ses pérégrinations, mais à prendre la place d'honneur dans une collection déjà célèbre.

Et c'est dommage, car celte montre serait une précieuse indicatrice pour le voyageur. Avec elle;

point de curiosité — en ce qui concerne le mou- vement universel —• qu'on ne puisse satisfaire.

Elle indique le quantième des jours, des dates, des mois, les années bisextilos, le millésime pour cent ans, l'âge et les phases de la lune, les sai- sons solstices, equinoxes, l'équation du ternpsj l'heure de 125 villes du monde; les levers et les couchers du soleil. Elle comprend également urt chronographe, un compteur de minutes et d'heu- res, un développement du ressorti une grande et une petite sonneries, un thermomètre centigrade métallique, un hygromètre, un baromètre* un allimèlre pour 5000 mètres, un système de ra*

quellerie permettant de rectifier le réglage sans ouvrir la montre, une boussole, un système de répétition à volonté de l'heure, des quarts et des minutes, avec rouage silencieux sur trois timbres faisant carillon. Riifin, merveille des merveilles, dans le second boîtier se trouve un cadran du ciel animé du mouvement sidéral, c'est-à-dire avançant de 230 secondes par jour sur le temps moyen. Ce cadran, parsemé de 650 points d'or, représentant les étoiles jusqu'à la quatrième gran- deur, permet de connaître l'étal du ciel au jour indiqué par le quantième, dans l'hémisphère austral el dans l'hémisphère boréal.

Après cette enumeration, on ne sera pas surpria d'apprendre que c'est In montre la plus compli- quée du monde. Elle comporte vingt-quatre com- plications mécaniques et se compose de 975 pièces.

Les chefs-d'œuvre ne se créent.pas en un jour.

Il a fallu sept ans à M. Leroy, le directeur de la grande el vieille maison d'horlogerie, pour ter- miner celui-ci. Le Matin.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 13 Décembre 1904

Argent fin en grenailles . . fr. 106.50 le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 108.50 le kilo.

Change sur Paris fr. 100.15

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I 8 H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

11, Rue de la Paix, à L a C h a u x » « l e » F o n d u Assortiment très complot en montres décorées et montres bijoni

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 153 C) Chronomètres de poche 31 Chronomètres de bord (Deck Watches)

35 Récompenses de 1" ordre dans dernières Expositions °t Prix généraux de iSyy, iSgS, 1901, i;)03, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

WALTER MEYLAN

A

Brevet fédéral s. g. d. G.

N° 24,233 Q

Brevet français s. g.

N" 312,475 d. G.

. .-<••*--

;

4t>

FABRIQUE D'HORLOGERIE

BJNETRUY FRÈRES

CHARQUEMONT (Doubs, France)

^ H P P i f l l i t P ^'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges pur Û J J b b l f l i l l o nn nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 9

s

/4 à 30 lignes et échappements extra-plats.

A s s o r t i m e n t s à cylindres pivotes et non pivotes p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s visibles et seconde a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits

Grande production. En tous genres el qualités. Prix avantageux.

R o u e s d ' a n c r e s p o u r é c h a p p e m e n t s e n l o u s g e n r e s e t q u a l i t é s e t d e n t u r e s , g e n r e s A n g l a i s , B o s t o n , C h r o n o - g r a p h e , C h r o n o m è t r e , L c s c h o t , R o s k o p f lf» e t 18 d c n l s d e 12 à 30 l i g n e s .

R o u e s d ' a n c r e s acier, l a i t o n , n i c k e l , u n i e s , p l a i e s et c r e u s é e s , q u a l i t é s s o i g n é e s e l b o n c o u r a n t .

1^8550 Demander Prix-courant. 2(54

Expédition franco domicile et de droits de douane

1

PROGRES. 20

1

LA CHAUX DE FONDS

TELEPHONE REPETITIONS A QUARTS ET MINUTES

SYSTÈME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHR0N0GRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIEMES. — AUTOMATES

11

MS

c

Nouvelle Répétition Carillon

à 3 m a r t e a u x e n v u e

Article brevelé. 4207

J

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L ⁸ EGGLI-WEIBEL

17, Rue Dufour B I E N N E Rue Dufour, 17

Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

Exécution prompte et soignée - Prix réduits par séries

<)i Installation moderne complète 11 383 0 M a i s o n c i e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 8 8 5 r

M é d a i l l e d ' n r g e n t , T u o i i n o i S O » T E L E P H O N E

Maison fondée

en 1854

Frifz Jhtbaeher, Bienne $

M é d a i l l e s .Genève 1896 Thoune 1899

/Melier de décoration soignée de boîtes or

Execution correcte el soignée de travaux héraldiques

IH4G2C ARMOIRIES. EMBLÈMES, MONOGRAMMES; « 5

Finissage et Polissage très soigne' de boîtes or Charnières Louis XV cl Charnières à (leur à bouts en or

F o n c t i o n n e m e n t g r a c i e u x des secrets,

^m^.

in LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

flanufacture

CH. CHOPARD

d'Horlogerie

S o n v i l i e r (Suisse)

TlîLKPH.ONE Maison (ondée en 181)0 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : G l o r i a , Sonvilier

$/$ Exportation et g e n r e s p o u r t o u s les pays d u m o n d e ^

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide

Demandez les montres G L O R I A qui sonl livrées garanties comme bienfaclure, fini, réglage, élégance et solidité.

Les montres „GLORIA" se fabriquent en trois qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent, frappes, métal et fantaisie, verres et savonnettes.

I r e q u a l i t é 2m e q u a l i t é

e x t r a s o i g n é e s o i g n é e réglage de précision, serré à 10 réglage garanti à 'M) secondes

secondes dans les dans deux positions et accompagnée,

d'un bulletin de marche. les deux positions

3>"e q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e garantie réglée à 1 minute

au pendu

La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «GlorJÜ»- .H 10541 I

Pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la

989

rianufacture de flontres „ G L O R I A " à Sonvilier près Chaux-de-Fonds (Suisse)

C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n b u l l e t i n d e g a r a n t i e

Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime.

' B A N Q U E F E D E R A L E (SJ.)

LA CHAUX-DE-FONDS ( S u i s s e )

SIKGES: Zurich, /ferne. Utile, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey.

La Chaux-dj-Fonds Capital social : fr. 25.000.000

Ouvertures de comptes courants dé- biteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur In Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et a l'année de ä ' / i i . ü a v v ' / . - '

Réserves : fr. 3.400.000 Achat el vente de litres et coupons.

Avances sur titres suisses el étran- gers. Il 212-2 C 1)23' Matières précieuses.

Garde de litres el leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit)

montres système Eoskopf

SU I

Les Dureaux de la fabrication de montres

Système Roskopf de meoc

M Jules Russbach

sont a c t u e l l e m e n t

Rue du Parc, 60, La Chaux-de-Fonds

L a p l u s ^irsnnd& e t dL&im

INNOVATION en Horlogerie

"Hora Universa"

d o u b l e f a c e

S E U L E M O N T R E donnant constamment et auto- matiquement l'heure locale et l'heure fuseau de jour et de nuit du M O N D E E N T I E R .

Utile - Jnstructive - Jntêressante

B r e v e t é e e t ' m o d è l e s d é p o s é s e n S u i s s e e t à l ' é t r a n g e r Se fabrique en anc're depuis 1 8 l i g n e s , en métal, acier, argent,

galonné et or.

QUALITÉ SOIGNÉE PRIX AVANTAGEUX

En vente dans les principales

maisons de gros.

^{H 3747 C}

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

773

Société J-lorlogère

"Reconvilier

FABRIQUE DE MONTRES

Genre Roskopf

Production

journalière 1200 ^montres

en tous g e n r e s

Fabrique fournissant la meilleure qualité au prix le plus avantageux

U s i n e é l e c t r i q u e

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

ll.'i'issj " D i r e c t e u r : G. RUEDIN.

ïïîaison fondée en 1902 1

5*S*

HORLOGERIE FRANÇAISE

S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e

93/4, 11, 12, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 30 e t 36 l i g n e s

Charles WETZEL

WETZEL & COLLOT

S u c c e s s e u r s

:i, Place de l'IIôtel-de-Ville, NIORTEAU (Doubs)

Maison l'ondée en 1872. Production annuelle: 180,0)0 montres Adresse télégraphique : Wetzel & Collot, Morleau.

SPÉCIALITÉDEFANTAISIESENTOUS GENRESETTOUTES GRANDEURS Concessionnaire France cl Colonies dos marques

IM<«M*I« H â t e n t , C h r o n o - V i c t r i x , D u b l i n e t S o i n L u x e , E x t r a - l u x e . Plus de 1000 genres variés. Nouveautés et fantaisies riches J W S P É C I A L I T É D E Ml A X T l Ù U E S l ' E l t F E C T I O I W É S " W

Ateliers spéciaux pour la fabrication de lu m o n t r e s o r , tous genres et toutes grandeurs

( i r a . n i ! c h o i x «le I t e m o n t o l r t ) , or. argent, acier, vieil-argent, niellés.

H 2774 C émaillés, sujets variés, etc. 82K Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Répétitions

La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-même une si grande variété de montres

9 NOUVELLE « ?

FABRIQUE DE TAVANNES (S. A.) ¹

TAVANNES

(

Manufacture de montres

par procédés mécaniques perfectionnés

Montres cylindres en 15, 16, 17, 18, 19'et 20 lignes sav.

15,16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays

Q u a l i t é s é r i e u s e e t r é g u l i è r e g a r a n t i e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Spécialité de mouvements pour l'Amérique

. MAROUE DÉPOSÉE c n 6 s i z e> 1 6 s i z e e t 1 8 size

I n t e r c h a n g r e n h l l l t é i m i T a i i c 1110333 J E c h a n t i l l o n s ;i7-2

e t p r i x s u r d e m a n d e

>

4

Concours ohroMoliipe 1903-1904

Observatoire National de Besançon

Sur les 15 Chronomètres classés p r e m i e r s à ce Concours, 7 ont été déposés par MM. L i p m a n n frères.

Sur les 2 premiers prix, médailles d'or avec diplôme, u n a été décerné à

MM. L i p m a n n frères. 111190c Sur les 2 prix d e série, délivrés

aux 5 meilleurs chronomètres, u n a été décerné à MM. L i p m a n n frères.

Fabrique à Besançon * usine de la Mouillère

Maison à Paris, 37, Boulevard Voltaire

Q u e l q u e s

Bons Mécaniciens

bien au courant d u p e t i t o u t i l l a g e d ' h o r l o g e r i e t r o u v e r a i e n t t o u t d e s u i t e o c c u p a t i o n d u r a - b l e chez M a x T h u m , G e - n è v e - A c a c i a s . Adresser offres écrites avec renseigne- ments sur la carrière déjà laite et indiquer l'Age. H12676 X 1237

O n o f f r e à v e n d r e les estampes pour mouvements 12 lignes, système Roskopf, avec une quantité de pièces déjà estampées, beau calibre, prix très avantageux. S'a- dresser à M. Marc Brelaz, Avenir 10, au Locle. Hc4248C 1244

Horloger

cap. et sér. connaissant à fond la fabrication de la montre (p10 p " , anc. fixe. quai, soignée principalement ), pratiquant toutes les parties, pouvant or- ganiser sertg0 à la machine et pivolage_sur jauge, confec- tionnant.plaques de travail et le petit outillage eiv général,

cherche placé. 1243 Adresser offres sous chiffres

W4249C à Haasensteln & Vogler, La Chaux-de-Fonds,

Montres 8 Jours

tous genres, toutes grandeurs H «OC GINDRAT-DELACHAUX 2

12, rue Léop. Robert, Climn-iWomls

59 année

V i e n t d e p a r a î t r e

1905

Indicateur- Davoine

et indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes

•

'.•

F a b r i c a t i o n de cadrans 5 Simili-Email

b r e v e t é e n S u i s s e e t é t r a n g e r Spécialité de cadrans à bosses

pour, m o n t r e s JRoskopf.

F o n d s p o u r b o i t e s de m o n t r e s genres très variés

Rraemep & van Eisberg

S o c i é t é a n o n y m e

C o T Ö g n e S7R wTnT

Représentant pour la Suisse

GEORGES ROSSELET, BIENNE

Téléphone.

11 2-147 C 682~

v I

1 !

• •

47"° édition

^{. * $}

:-.! r,

. ...

'

R e c u e i l d e s a d r e s s e s d e c e t t e i n d u s t r i e e t d e s f a b r i q u e s

d e B i j o u t e r i e , J o a i l l e r i e e t P i è c e s à m u s i q u e

Avec un tableau des droits de douane de tous les pays

un résumé des dispositions légales sur le contrôle des matières d'or et d'argent un vocabulaire français-allemand et des renseignements utiles

H 4251 (.: P r i x : Suisse 4 f r . , autres Pays 4 f r 5 0 ''.-'". 1242',:

A . G o g l e r , éditeur

Rue Jaquel-Droz 41, LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Joqnet-Dro7,4i' ':

$*ifc« "s.

i • -..". '•:

i : , . i j :

aaajMh

774 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

fÉRY WAT6H 6°

Dreyfus frères & C ^d — — Bureaux à BIENNE

Fabrication mécanique et interchangeable

Spécialité: Montres de dames

on n i * 5ir*p-pnl *»l n p i ^ r n n n r t o n e n a v e

en oi-, argent et acier pour tous pays H 389 C Qualité proie à mettre en poche.

Cylindres, 9 à 13 lignes, lépines et savonnettes Ancres, 11 » 14 » » »

967

WASNER-RUFFIER

H 2535c

CHARQUEMONT (DOUBS) ;

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec bottes or, argent, argentan et fantaisie

Commission — €xportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité de pièces 11V

²

"' argent et or

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e R o s k o p f .

q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

m m

AD. GIRARD

E r l a c h (Suisse)

Manufacture de pierres soignées pour horlogerie

Pierres pour pièces interchangeables pour montres contrôle et tous outils de précision

Tous genres en échappements,

moyennes et contrepioots, rubis, saphirs et grenats

Spécialité de pierres olivées soigneusement

et serties dans chatons pour mouvements américains

— E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s - Il 593 C Adresse télégraphique : GIRARDAD. -INK

m

Spécialité:

Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C

^{l e}

, Chaux-de-Fonds

Horlogerie soignée pour tons pays

A. DOUARD, Bienné

Maison fondée en 1857

M o n t r e s 10 à 20'", or, argent, nickel et acier. ']

M o n t r e s G o l i a t h , 30 heures et 8 jours

pour voiture, voyage, bureau, automobiles, etc., avec et sans quantièmes, M o n t r e s Boules et Demi-Boules, avec et sans pierreries.

M o n t r e s B r a c e l e t s en o r , 9,14 et 18 karats.

IVlOIlll 6 8 0 l l O U r S , 14 à 60 ", réglage garanti.

Les mêmes 30 à 60 lignes avec répétitions à quarts ou à 5 minutes Spécialités pour l'Angleterre en montres or

Messieurs les Grossistes p a s s a n t à Bienne sont invités à v e n i r visiter mon exposition. H1777 C ÎJ22 N.-B. — Pour éviter les contrefaçons, e x i g e r l e s m o n t r e s 8 j o u r s a v e c b r e v e t 7032 f r a p p é s u r la

^a

/« p l a t i n e .

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en toi! genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., i ponts et '/« platines

Spécialités de Remontoirs soignés plats 28 12 et Extra-plats Ïï/U h'- totale, verre et w .

P i è c e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —

H SU) J

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x •<£

- LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

&

\îî

«

o

'OJ

E

"S

o c:

es

/ | \ 7p. S[\ /]\ S\\ /IN /]\ /\\ / | \ / | \ / p . / ] \ /\\ /|S / | \ / [ \ /\\ / { \ /*[\ Sl\ / ] \ /pv /^\ / J \ /f\ / ] \ / p . S\\ / ] \ /

Fabrique de Spiraux de SMinier

4234 Eie Schweingruber ^H . ^86W S p i r a u x m o u s ,

Spiraux antimagnétiques, Spiraux durcis fixes.

Dépôts dans toutes les localités horlogères.

Adresse télégraphique : S p i r a u x , S t - l m i e r .

|^-*--%-^3efr-fr-* -MQE*-*Hefr-^-»-*-*• X- X *• X'**-»^rHfr-*--*-*4i

Fabrip ûorlogijrto pour tons pays / ^ f c T K

RIAT & HINTZY^H

Porrentruy (Suisse)

Successeurs de E. Roussel-Galle, maison fondée en 1861

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

H 9968 J Echantillons sur demande. 94*

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 775

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, O n d e Tui'fmai'kt

AMSTERDAM

BOLLAKDB

HH3C :iii

Fabrique d'Aiguilles de Montres

ni Ions genres cl toutos qiuilitos

E, & L. Macquaf

„323 c M fax-de-Fonds

⁷⁹

Spécialité pour Fabriques COMMISSION « EXPORTATION

PKIX-CODRANTS SUIt DK.MAMiK

B. Pfältzer

Horlogerie en Gros

Amsterdam

H-6U-C 3239

Usine La Charmille

S u c e , d e H. S c h o u h Téléphone SOIWiliSP '[élêphone

Ateliers de secrets, décoration, polissage et finissage (ll-J) de boites argent. 944

Travail prompt et soigné.

A. SEMON, Kuc du Puits 21, St-lmier Horlogerie pour tous pays âG Spécialité de montres sim- ples et fantaisie 10, 11 et 19'".

ancre et cylindre, argent, acier et électrô. Bracelets. Boules cristal, savonnette, 10-11'" et presse-lettre 36'". 19'" ancre et cytrextra-plat avec et sans ba- lanciers visibles, a quantièmes et portraits. Tous genr. et for- mess. conim'1'. Oeinaiultrtatalogiig s.T.p.

Kilclienmaim frères

Rue du Progrès 127

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres or p

^r

dames

• p o u r t o u s p a y s D É C O R S V A R I É S M a r c h e et r é g l a g e g a r a n t i s Hc HOC Prix très modérés 120

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold Lobert, 51a

L A CHAUX-DE-FOXOS MONTRE U N I V E R S E L L E

Quantièmes perpétuels.

Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig.

Quantièmes doubles laces.

Quantièmes à guichets automatiques sur la ligne et sur les côtés.

Montres garanties. lui II5HIC Prix modérés.

FABRIQUE d'AIGUILLES

272 pour tous pays Û...N

KAUFMANN FRÈRES

F L E Ü R I E R

Téléphone laiton fondée en 1850 TélAphopc

Fabrique de pièces détachées

en tous genres pour Horlogerie, instruments de précision, compteurs, optique, chronomètres, e t c . i l — L

PAUW. MEYLAN

AU BRASSUS (Suisse) Roues à colonnes, roues rattrapantes, spécialité res- sorts régulateurs tous genres, formes, grandeurs et qualités.

— Fabrication et posage de mécanismes en tous genres.

Prix très avantageux. 191

P.J<Raiss,Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal S P É C I A L I T É

Polissage de cuvettes médailles en creux Dorags de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix Graveur <l<! poinçons pour cuvettes HU79C G e n r e s n o u v e a u x :io:i Spécialité de 1 7 lignes extra plates 323 Répétitions inimités H-21(ii:i-C

Cironograpbes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y« S e n t i e r .

Fabrique de Montres

E. SABHE-GEISER,

M o n t r e s a nr r e 1 8 " " /2, e x . - p l a t e

» » 19'" b a l . visible

» R o s k o p f p l a t e s 1173131 Marques déposées : Elégancia I ' Regulatorul Càile Ferate Romane

C. F. R. C. F. R. 710

Plaques turques

Pitons Breguef

il2720C tous genres 830

FRITZ GRANDJEAN

L E L O C L E

rlteliff âe repnrâuctloncratî ^ J

iMiUCRflUÜREOTESKMQItiRES wflyUIŒ*aifc»»«uf «TABLEAUX * rr)oTQGR«ftliE,DEflN5|Pif[ESMRö:rlflNEE

GALVfiffflK^iÖffloToGMtöiRE

H 1082 I

Arnold Richard

Téléphone S o H V t l i e r Téléphone Spécialité :

Montres ancres pour Dames

or, argent, acier 1 0 , i l , 1 1 "/<• '", (épines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale

F a b r i c a t i o n e t R é g l a g e H10M3J s o i g n é s 98»

Berne

iSuKüüffi Action s 5 0 , R u e d u M a r c h é , 5 0 U n e f a b r i q u e d ' h o r l o - g e r i e du Jura Bernois

demande pour de suite

ou époque à convenir, un

Employé de bureau

comptable , correspondant . Place d'avenir et susceptible d'être intéressée en cas de convenance. Offres sous chif- fres-E 12653J à Haasenstein &

Vogler, St-lmier. H92

Voyageur

34 ans, ili ans voyages France Espagt.ie, Algérie, Tunisie, Belgique , connaissant fabri- cation, bonne clientèle, réfé- rences 1er ordre, d e m a n d e p l a c e v o y a g e u r e n t i t r e .

Ecrire sous chiffres E c 4186 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1220 P o u r f a b r i c a n t s

d ' h o r l o g e r i e I n bon ouvrier connaissant à fond la fabrication des res- sorts, cherche à entrer dans une fabrique d'horlogerie pour v exercer sa partie.

Offres sous O c 4 2 2 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 121)

IUP" Comptabilité américaine 10(2 appr. à fond par leçons écrites.

Suc* gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. Il 5523 Z

J e u n e c o m m e r ç a n t , ayant travaillé plusieurs an- nées en Angleterre, dans une maison d'exportation, c h e r - c h e p l a c e de

Correspondant

11 peut parler et écrire les langues anglaise, allemande et française.

Adresser offres sous chiffres F 4149 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1217 On d e m a n d e p o u r d e s u i t e u n

chef de fabrication

t r è s c a p a b l e , t r è s s é r i e u x , s a c h a n t c o n d u i r e u n e f a - b r i q u e de l'ébauche au t e r - m i n a g e de la m o n t r e .

Un j e u n e

technicien-calibriste

a y a n t f a i t de b o n n e s é t u d e s , s a c h a n t t r a v a i l l e r et d é s i - r e u x de se d é v e l o p p e r e n - c o r e . ( H 13108 J) 1233

A d r e s s e r l e s o f f r e s à la R e c o r d W a t c h C ° , à T r a - m e l a n . — On exige d e s cer- t i f i c a t s de p r e m i e r o r d r e .

On demande pour l ' A m é - r i q u e d u S u d un

Commerçant capable

et énergique, parlant espa- gnol, pour diriger une maison d'horlogerie et bijouterie.

La préférence sera donnée à une personne pouvant four- nir de sérieuses références ou pouvant s'intéresser.

S'adresser par écrit sous chiffres Z 4 I 6 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1221

O f f i c e g é n é r a l DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Marques de fabrique n c 4 i 4 o c Contrats d'exploitation

Traductions techniques 1218 Dessins industriels Roe Bimbetta, 19, B e s a n ç o n

ITALIEN

Routinirler Reisender, 12 Jahre im Lande und bei der Uhrenkundschaft bestens ein- geführt, sucht für leistungs- fähige Fabriken Italien zu be- reisen gegen Spesenvergii- lung und Provision. Zur Ver- meidung Garantie für Muster, zieht Suchender Reisen zu- sammen mit Fabrikanten vor.

Offerten sub F. B. 100 fermo- posta, Lugano. Hc423(iC 1241

Mécanicien

capable et sérieux, étant bien au courant des étampes et machines, comme pour la fabrication de. l'ébauche, sa- chant les deux langues, ac- tuellement chef d'atelier, cher- che à changer sa place.

Cerlilicats à disposition.

Adresser offres sous P 3 2 5 I P à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 1238 M a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e G e n è v e

d e m a n d e

d'excellents repasseurs

d e p i è c e s c o m p l i q u é e s e t c o n n a i s s a n t à f o n d l a q u a l i t é s o i g n é e d e G e -

n è v e . 1230 Offres s. chiffres C 12673 X

à H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , G e n è v e .

ÄYis à MM. les fabricants d'horlogerie

L ' E c o l e d e m o n t e u r s d e b o i t e s d u L o c l e a tou- jours à la disposition de MM. les fabricants un beau choix de boites argent, genres soignés et variés, boites égrenées,

montées sur calibres modernes. 1219 S'adresser à l ' E c o l e d e m o n t e u r s d e b a l t e s .

H4101C Teehnicum du Locle.

Boites carrées

d e 1 0 à 3 0 l i g .

argent acier

et métal

+

H 11116 C. 180»

Assortiments a anere

Pour cause de départ, à remettre à 2 ou :3 ouvriers garnisseurs d'ancres, désirant s'établir, un petit atelier 1res bien agencé, avec outillage moderne cl force motrice ins- tallée pour la fabrication des assortiments.

Reprise immédiate ou à convenir.

Prix avantageux et facilité de paiement. — Discré-

tion garantie. 1234 S ' a d r e s s e r sous chiffres R c 4 2 2 7 C à l ' a g e n c e

Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds- Un fabricant d'horlogerie possédant un impor- tant établissement pour la terminaison de la montre et une excellente clientèle •... - l22;>

désirerait association

avec une bonne fabrique de montres, faisant ses ébauches et possédant un outillage moderne. Fonds im- portants disponibles. — S'adresser sous chiffres C4180 C à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

LIQUIDATION

On offre à vendre :

5 cari., à clef cyl., arg. 800/iwo, 17 3/t/i, c/métal, lép., cad. blanc, genre anglais.

5 cart., rem. cyl.. arg. 800/imio, 18/t, c/ métal, sav"c, cad. blanc* genre anglais.

Prix de liquidation. Echantillons à disposition.

S'adresser sous chiffres M 4 2 1 0 J à H a a s e n -

s t e i n Sc V o g l e r , S t - l m i e r . 1232

Russie

Jeune commerçant qualifié, connaissant la clientèle et le marché russes, cherche pour 1905, place de voyageur pour fabri- que d'horlogerie de 1

er

ordre, w 6t:i7 N 1240

Offres sous chiffres E200P à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Association

Une personne très au courant de la fabrication des ébauches, possédant un certain capital, cherche fabricant ayant capital disponible, à titre d'associé, et connaissant parfaitement bien les échappements ancres, ainsi que les

exigences du jour sur le marché horloger. 123!) Adresser les offres sous chiffres T 4 2 2 9 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . Fabricant sérieux demande

à entrer en relations avec maison pour la fabrication de montres

système Roskopf

Echantillon à disposition.

Adresser offres sous De 4185C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1227

JACQUES El GELD IN GEH

Place Neuve 2, Là Chaux-de-Fonds H3G18C 'Maison fondée en 1878 JW:I Remontoir arg., acier et métal.

Montres Goliath 30 h. et 8 jours, p1' voitures, automobiles, voya- ges et bureau. Montres boules et demi-boules ancre et sans pierrerie. Montres 8 jours de 27 à 60'", réglages garantis.

770 LA FEDERATION! HORLOGÈRE SUISSE

mßEMwmw^^

•se.

w

•se.

w

4t.

«se.

w

•88

W

W

•se.

w

#

Utilisez les Balanciers coupés

de lei Reib r i que

P h i l i p p e p a v r e & C ^ie

f: Ponts-Martel (Neuchàtel)

' T r a v a i l e n Q u a l i t é e t b i e n f a c t u r e s a n s c o n c u r r e n c e P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : i 2 0 0 0 p i è c e s

D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s H aise O u t i l l a g e m o d e r n e , d e r n i è r e c r é a t i o n so Force électrique pour les ébauches

Spécialité: Balanciers pour fabriques américaines

exportation. Adresse télégraphique : Favretco. Téléphone.

m

i

•»8»

»

•se.

i^^^^^i^^m^^^m^mm^^^m • $•$ ^*^*^#^#^*^#^*^^^«?^*^#

^*

Piß*!«

g S I S £

L'INDUSTRIELLE

.?«S28s. Médailles aux

verselles de Paris et de Barcelone : et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison (ondée en 1887 Société anonyme

% Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

L nv:C ⁿ esde Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outi'lage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celle industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule environ 70 ouvriers cl ouvrières. (H 1048 F) 1104

Stock ontinuel d'environ 300,000 cartons genres courants. v.

Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

1

.'...H...;.

Manufacture

d'Horlogerie

E ⁽ Kummer

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et de montres

Système Roskopf

e n 1 7 , 1 9 'Z\ e t 2 4 l i g r n e s en tous genres et boites en tons métaux.

••v5vffH?:':: I,".;.--:-.-.'.';.-;.::

ÉSpK

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue

H TIKI c Marche et réglage garantis m La plus importante fabrique produisant toutes les parlies de la montre Roskopf dans ses usines La fabrique ayant fourni annuellement 750,000 pièces de tinissages (2500 par jour) continue à f o u r n i r l'ébauche Roskopf. ' u

v^-:=:^v^.:!::l:v:^^J:::}'JM":i:iaU:.:B

•0M

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g ' è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s