Trentième Année. — N° 62 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

(1)

r- *

Trentième Année. — N° 62 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Samedi 7 Août 1915

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MMDÉMTKE

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi a La Ctax-de-Fonde On s'abonne à tous les bureaux de poste •

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne .

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger

Différences entre les coopératives d'achats des artisans et les sociétés de consom-

mation

L'Artisan romand a publié dans un nu- m é r o récent un intéressant article destiné à bien m a r q u e r la différence entre les so- ciétés coopératives que les artisans peu- vent former entre eux afin d'opérer des achats en c o m m u n et les sociétés de con- sommation p r o p r e m e n t dites.

Après avoir affirmé, qu'à ses y e u x , le caractère d'utilité publique des sociétés de consommation disparait de plus en plus et après avoir rappelé les conilits dans les- quels ces sociétés se voient engagées de- puis le c o m m e n c e m e n t de la guerre mon- diale, notre confrère p o u r s u i t en disant q u e tous ces événements ont certainement d û ouvrir les yeux à bien des gens sur le m o u v e m e n t des sociétés de consommation.

Nos milieux industriels tout particulière- m e n t étaient d e m e u r é s jusqu'ici parfaite- ment indifférents vis-à-vis de ce mouve- ment. A un certain m o m e n t , abusés qu'ils étaient, ils crurent même que les sociétés de consommation ne constituaient p o u r l'in- dustrie aucun danger. D'autre part, l'er- reur se maintenait parce que les théoriciens des sociétés de consommation faisaient toujours r e m a r q u e r que les artisans, dans leurs coopératives d'achats, imitaient exac- tement les procédés que l'on prétendait in- terdire aux sociétés de consommation.

« R i e n n'est plus faux que ce sophisme»

dit l'Artisan. E t il ajoute : La Société coopé- rative de consommation s'est introduite com- me une grande capitaliste indépendante, entre les consommateurs et les producteurs, pour accaparer à son profit, et ce d'une manière absolument bureaucratique, tout le m o u v e m e n t de répartition des marchan- dises, et p o u r subjuguer en môme temps la production en anéantissant toute situation i n d é p e n d a n t e des petits industriels.

Q u a n t aux coopératives d'achats des in- dustriels, elles ont un b u t diamétralement opposé. Elles constituent, p o u r les temps actuels, un excellent moyen de protection p o u r toutes les espèces d'industries indé- pendantes. Au m o y e n de leurs achats en

c o m m u n , les patrons industriels réunissent leurs besoins pour diriger une puissance d'achat dans la direction v o u l u e ; ils ac- quièrent ainsi plus de force sur le marché économique, méritent d'autant plus de con- sidération et obtiennent une situation plus favorable vis-à-vis du fournisseur; ils ob- tiennent ainsi des conditions d'achat et de fourniture considérablement plus avanta- geuses, etc. E n somme, la coopérative d'a- chats constitue une ressource économique p o u r le relèvement de la puissance écono- mique de l'industrie privée de ses mem- bres. La société de consommation est une entreprise de g r a n d e envergure, indépen- dante et capitaliste, d o n t le but final est l'é- crasement de la société m o y e n n e indépen- dante. Cette différence est essentielle. U n e confusion ou une mise en parallèle des deux genres de coopératives ne fut possi- ble q u e parce que la société coopérative de consommation s'est mise sous la pro- tection légale, en quelque sorte du Gode des obligations au sujet des associations.

D'ailleurs, la forme juridique extérieure est bien la m ê m e mais le b u t économique des deux genres de coopératives diffère es- sentiellement. La conception intime sépare les deux genres d'une manière infranchis- sable.

Il est arrivé assez souvent q u e celte dif- férence fondamentale n'a pas été suffisam- m e n t observée par les artisans. Nous avons vu ce paradoxe : des patrons artisans ont fondé une coopérative d'achats afin de se protéger et de se p r é m u n i r pour la lutte économique ; d'autre part, ils font partie de la société coopérative de consommation dont ils sont des fournisseurs, procurant ainsi, lentement mais d'une façon inévita- ble, leur appoint de force à leur adversaire, j u s q u ' a u m o m e n t où celui-ci, se sentant assez fort, e n t r e p r e n n e lui-même la pro- duction dans la branche jusqu'alors réser- vée à l'artisan.

La conviction qu'il y a un besoin urgent d'une classe m o y e n n e puissante doit incul- quer au cerveau le plus obtu des temps m o d e r n e s la conscience que, lorsque dans l'organisation économique un seul groupe souffre, tous les autres supportent les con-

séquences de cette souffrance. Cette con- viction exige une cohésion et u n e entente unanimes, sans aucune défaillance de tous les groupes de la classe m o y e n n e , en vue de la lutte contre ce que notre confrère appelle «le destructeur des soutiens les plus sûrs de la puissance économique na- tionale ainsi que de l'Etat ».

* * *

Cet appel à la solidarité de la classe m o y e n n e ne m a n q u e r a pas d'être remar- qué dans le m o n d e commercial.

Q u a n t aux Sociétés coopératives de con- sommation, on pourrait ajouter qu'elles o n t une tendance à tomber dans les mains des socialistes et que leurs bénéfices pourraient bien un j o u r , une partie tout au moins, êtres consacrés aux besoins de la politique de parti.

Les compagnies d'assurances étrangères et la guerre

M. F . L a u r e n t , professeur à Genève, ému par le danger que la guerre faisait cou- rir aux compagnies d'assurances sur la vie étrangères, et surtout au crédit des Etats belligérants, adressait un mémoire au Con- seil fédéral, le 3 avril, dit Le Genevois.

Il y montrait, se référant au dernier,

rapport du bureau fédéral, que les Suisses,

à fin 1912, étaient assurés auprès des com-

pagnies de ces Etals p o u r le capital de 640

millions, et q u e , du fait des opérations de

ces compagnies en Suisse p e n d a n t cette

m ê m e année, il était sorti de notre pays

en Allemagne 8,470,000 fr. ; en Autriche

150,000 fr. ; en Angleterre, 1,554,000 fr. ;

tandis qu'il était rentré de F r a n c e , 1,018,000

fr. Il exposait que ces sommes importantes

mises chaque année à la disposition de ces

compagnies, étaient actuellement converties

en e m p r u n t s de guerre, c'est-à-dire en en-

gins de destruction et de mort, et que ce

n'était pas là un rôle admissible p o u r

l'épargne suisse. Enfin il signalait l'insuffi-

sance des cautionnements déposés par ces

sociétés, j u s q u ' à ce jour, en général,

100,000 fr. ; et, ignorant encore à cette

date la législation allemande et française

(2)

360 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E s u r ce s u j e t , d e m a n d a i t a u C o n s e i l f é d é r a l ,

p o u r g a r a n t i r l e s i n t é r ê t s d e s a s s u r é s S u i s - s e s , d e p r e n d r e l ' a r r ê t é s u i v a n t :

a La Confédération o u v r e u n c o m p t e c o u r a n t à t o u t e s les c o m p a g n i e s d ' a s s u r a n c e s s u r la vie d e s E t a t s b e l l i g é r a n t s et les oblige p e n d a n t t o u t e la d u r é e de la g u e r r e à lui v e r s e r la to- talité des p r i m e s encaissées s u r son t e r r i t o i r e . Ces c o m p a g n i e s o n t la faculté de r e t i r e r les s o m m e s n é c e s s a i r e s p o u r p a y e r les c a p i t a u x échus en S u i s s e , j u s q u ' à c o n c u r r e n c e d u mon- t a n t des p r i m e s encaissées.

D e cette façon, concluait-il, les sociétés re- l a t i v e m e n t j e u n e s ou d o n t les affaires en Suisse sont en état de c r o i s s a n c e , s e r a i e n t obligées de c o n s t i t u e r d a n s n o t r e p a y s u n e r é s e r v e q u i , en cas de faillite, s e r a i t u n gage p o u r les assu- r é s suisses, et ceux-ci p o u r r a i e n t c o n t i n u e r à p a y e r l e u r s p r i m e s d ' u n c œ u r plus léger, sa- c h a n t q u ' i l s n ' a u g m e n t e n t p a s l e u r r i s q u e de p e r t e et q u ' i l s ne c o n c o u r e n t p a s de l e u r épar- g n e à l ' e n t r e t i e n de la g u e r r e . »

M . L a u r e n t r e ç u t , le 25 m a i , la r é p o n s e s u i v a n t e d u C o n s e i l f é d é r a l :

B e r n e , le 22 m a i 1915.

M o n s i e u r ,

Le Conseil fédéral a b i e n reçu v o t r e lettre d u 11 c o u r a n t , et n o u s a v o n s l ' h o n n e u r d'y r é p o n d r e .

Vos c o n s i d é r a t i o n s c o n c e r n a n t les compa- g n i e s é t r a n g è r e s d ' a s s u r a n c e s s u r la v i e opé- r a n t en Suisse o n t t o u t e l ' a t t e n t i o n du Conseil fédéral, qui v o u s en r e m e r c i e .

P o u r le m o m e n t , le Conseil fédéral se per- m e t de vous faire o b s e r v e r s e u l e m e n t que v o t r e p r o j e t de c o m p t e c o u r a n t n ' a u r a i t pas u n e por- tée g é n é r a l e . V o u s avez vous-même r e l e v é q u e , p o u r u n assez g r a n d n o m b r e de compagnies- vie é t r a n g è r e s , l e u r s p a i e m e n t s a n n u e l s en Suisse d é p a s s e n t l e u r s e n c a i s s e m e n t s ; a i n s i , p o u r ces sociétés là, v o t r e projet n ' a u r a i t p a s p o u r effet d ' a u g m e n t e r les g a r a n t i e s offertes a u x a s s u r é s s u i s s e s . O r , il est essentiel poul- ie Conseil fédéral de v e i l l e r à ce q u ' a u c u n e des m e s u r e s q u ' i l p r e n d ne puisse être i n t e r - p r é t é e c o m m e é t a n t d i r i g é e p l u t ô t c o n t r e l'une q u e c o n t r e l ' a u t r e des p a r t i e s b e l l i g é r a n t e s . E n r e v a n c h e , la q u e s t i o n du d é p ô t d e s r é s e r - v e s m a t h é m a t i q u e s suisses, p a r t o u t e s les c o m p a g n i e s - v i e o p é r a n t en Suisse c o n t i n u e à ê t r e à l ' é t u d e . D a n s l'état actuel de la législa- t i o n suisse, cette q u e s t i o n est p l u s c o m p l e x e qu'elle peut p a r a î t r e au p r e m i e r a b o r d . Elle a déjà fait l'objet de p l u s i e u r s p r é a v i s . Si le Conseil fédéral a e n c o r e b e s o i n s d ' a u t r e s con- c o u r s , il p r e n d r a la l i b e r t é de r e c o u r i r aussi à vos l u m i è r e s .

Le chancelier de la Confédération, ( S i g n é ) : Schatzmann.

M . F . L a u r e n t a r é p o n d u p a r u n e l o n g u e l e t t r e , d a n s l a q u e l l e il d e m a n d e q u e l e C o n s e i l f é d é r a l u s e d e s e s p l e i n s p o u v o i r s p o u r a r r ê t e r , c o m m e m e s u r e p r o v i s o i r e e t s a n s p r é j u d i c e d e l ' é t u d e u l t é r i e u r e d e la q u e s t i o n , q u e l e s c o m p a g n i e s d ' a s s u r a n c e - v i e é t r a n g è r e s s o i e n t t e n u e s d e d é p o s e r , à B e r n e , l e 20 p o u r c e n t d e s r é s e r v e s affé- r e n t e s à l e u r s c o n t r a t s s u i s s e s , q u e ce dé- p ô t d o i t ê t r e c o n s t i t u é e n v a l e u r s s u i s s e s et q u e p o u r l e s s o c i é t é s q u i n e p o u r r a i e n t s a t i s f a i r e à c e s e x i g e n c e s , il l e u r a p p l i q u e s o n p r o j e t d e c o m p t e c o u r a n t .

Q u a n t a u p r o j e t d e m o n o p o l e p r é c o n i s é p a r M. le C o n s e i l l e r n a t i o n a l W e b e r e t q u ' o n s ' a t t e n d à v o i r i n s c r i t au p r o g r a m m e s o c i a l i s t e , ce s e r a i t , s e l o n M . L a u r e n t , u n e s o l u l i o n fort c o û t e u s e , s a n s p o u r cela a u g - m e n t e r l e s g a r a n t i e s d e s a s s u r é s .

Technicum de la ville du Locle

Extrait du rapport sur l'exercice igitf-iS Elèves. — L ' a n n é e d e r n i è r e , n o u s e n r e g i s - t r i o n s la p l u s forte f r é q u e n t a t i o n j u s q u ' à ce m o m e n t , 195 élèves r é g u l i e r s et 157 e x t e r n e s , soit a u t o t a l 352.

Voici les chiffres de l'exercice que n o u s clô- t u r o n s :

Elèves réguliers Externes Ecole d ' h o r l o g e r i e . . . . 122 46 Ecole de m o n t e u r s de b o i t e s 38 9 Ecole d ' a r t i n d u t r i e l . . . 13 77 Ecole de m é c a n i q u e . . . 37 17 Ecole d ' é l e c t r o t e c h n i q u e . 16 14 226 163 soit au t o t a l 389 élèves.

Le n o m b r e des élèves r é g u l i e r s s'est d o n c a c c r u de 31 et celui des e x t e r n e s de 6.

Cet effectif n e p o u r r a g u è r e ê t r e dépassé d a n s l ' a v e n i r ; il doit être c o n s i d é r é c o m m e u n m a x i m u m . E n effet, d a n s la p l u p a r t des sec- t i o n s , les places o n t été occupées c o n s t a m m e n t j u s q u ' à la d e r n i è r e et n o u s a v o n s r é p o n d u né- g a t i v e m e n t à de n o m b r e u s e s d e m a n d e s d ' e n - t r é e s .

Cours publics. — Les c i r c o n s t a n c e s a n o r - males de cette a n n é e n e n o u s ont p a s p e r m i s d ' a p p e l e r des conférenciers d u d e h o r s , c o m m e n o u s l ' a v i o n s fait p r é c é d e m m e n t .

P a r c o n t r e , n o u s a v o n s o u v e r t de n o m b r e u x c o u r s p u b l i c s , les u n s d o n n é s de j o u r , les a u - t r e s le soir et q u i ont eu u n e d u r é e de 3 à 6 m o i s .

Ils o n t été s u i v i s avec a s s i d u i t é et c e r t a i n e - m e n t avec fruit.

P a s s o n s en r e v u e ce que les d i v e r s e s sections o n t offert d a n s ce d o m a i n e :

E c o l e d ' h o r l o g e r i e

Astronomie populaire. — M. C. P e r r e g a u x , 16 élèves, d o n t q u e l q u e s d a m e s . Les projec- t i o n s l u m i n e u s e s , la p r é s e n t a t i o n d ' a p p a r e i l s et les e x p é r i e n c e s d a n s la salle de c o u r s ont a l t e r n é avec les o b s e r v a t i o n s à la coupole l o r s d e s beaux s o i r s . Ce c h a m p s d ' é t u d e , captive gé- n é r a l e m e n t les élèves ; i l en a été a i n s i cette a n n é e .

Réglage. — M. C. H u g u e n i n , 14 élèves. Les r é s u l a t s ont été t r è s b o n s .

Echappements. — M. J . P e l l a t o n , 16 élèves.

Le m a î t r e et ses a u d i t e u r s o n t a u s s i été égale- m e n t satisfaits.

É c o l e d e m o n t a g e d e b o î t e s Théorie du métier.,— M. W . H e g e r , 9 élè- ves. Ce c o u r s s'est d o n n é p o u r la p r e m i è r e fois ; il r é p o n d a i t à un b e s o i n .

E c o l e d ' a r t i n d u s t r i e l

Cette section est celle q u i se p r ê t e le mieux a u x c o u r s du s o i r . Elle en a offert au p u b l i c cinq q u i ont été s u i v i s avec u n e r é g u l a r i t é q u ' i l faut s i g n a l e r .

Modelage. — M. E. M u s p e r , 15 élèves. O n a m o d e l é la t e r r e et la p l a s t i l i n e . O n y a aussi ciselé le g y p s e , l ' i v o i r e , la n a c r e , d i v e r s e s p i e r r e s , le c u i r et des m é t a u x . Les t r a v a u x exécutés é t a i e n t donc aussi i n t é r e s s a n t s q u e v a r i é s .

Repoussage. — M. E. M u s p e r , I l é l è v e s ; ils o n t r e p o u s s é au m a r t e a u le c u i v r e et le lai- t o n , p u i s ils l'ont émaillé. On a passé des for- m e s g é o m é t r i q u e s é l é m e n t a i r e s à des motifs p l u s difficiles et à la figure. C e r t a i n s t r a v a u x s o n t dignes d'être r e m a r q u é s .

Bijouterie. — M. D . P a s q u e r o , 9 élèves o n t fait p l a i s i r à l e u r m a î t r e .

Peinture. — M. L. J a c o t - G u i l l a r m o d , 9 élè- v e s . Le p r o g r a m m e c o m p o r t e la n a t u r e m o r t e et le p a y s a g e en p l e i n a i r . Bien q u e d é b u t a n t s p o u r la p l u p a r t , les élèves p r é s e n t e n t , à la c l ô t u r e du c o u r s , u n e q u a r a n t a i n e d ' é t u d e s q u i t é m o i g n e n t d'un zèle s o u t e n u .

Moulage. — M. F . G œ c k i n g , 4 2 p a r t i c i p a n t s . C'est l'un des c o u r s les p l u s i n t é r e s s a n t s à s u i v r e d a n s u n e école d ' a r t i n d u s t r i e l . N o u s a v o n s eu la chance de l ' o r g a n i s e r en profitant du passage, d a n s n o t r e r é g i o n , de M. G œ c k i n g , m o u l e u r de g r a n d talent, d ' u n e a d r e s s e p a r t i - c u l i è r e . L e s élèves si n o m b r e u x o n t s u i v i avec l ' a t t e n t i o n la p l u s s o u t e n u e les é l é g a n t e s dé- m o n s t r a t i o n s d u b o n a r t i s a n et a r t i s t e :

L e s t r a v a u x exécutés furent : Moulage à c r e u x p e r d u . Moulage à la g é l a t i n e .

Moulage s u r n a t u r e (modèle v i v a n t ) . Moulage à pièces.

Les a u d i t e u r s de M. F , G œ c k i n g conserve- r o n t de lui le m e i l l e u r s o u v e n i r .

E c o l e d e m é c a n i q u e

Technologie. — M. A. W e b e r , 14 élèves.

Ce c o u r s du soir se d o n n a i t p o u r la p r e m i è r e

fois. Il a v i v e m e n t i n t é r e s s é son p u b l i c et s'impose p o u r l ' a v e n i r .

E c o l e d ' é l e c t r o t e c h n i q u e

Electricité. — MM. P . L a n g et E. N o v c r r a z , 13 élèves. Ce cours s'est d o n n é d a n s les l a b o - r a t o i r e s ; il a eu u n c a r a c t è r e p r a t i q u e t r è s ap- précié. (A suivre.)

Moratoires étrangers

Russie

Ukase impérial du 12 juin igi5, v. st.

concernant la prolongation des prescriptions des ukases sur le moratoire pour les gouver- nements du gouvernement général de Varso- vie et du gouvernement de Cholm.

V u les c o n d i t i o n s ' c r é é e s p a r l a g u e r r e , et en a p p l i c a t i o n de l ' a r t . 87 de la loi d ' e m p i r e , en vue de modifier et c o m p l é t e r les u k a s e s des 5 o c t o b r e et 11 n o v e m b r e1) 1914, 13 j a n v i e r , 17 m a r s2) et 16 a v r i l8) 1915, c o n c e r n a n t l'in- t r o d u c t i o n d ' u n m o r a t o i r e g é n é r a l d a n s les g o u v e r n e m e n t s de la P o l o g n e , n o u s j u g e o n s u t i l e de décréter les m e s u r e s t e m p o r a i r e s sui- v a n t e s :

1. Les délais fixés d a n s l'article p r e m i e r de l'ukase du 5 o c t o b r e 1914 s o n t p r o r o g é s de 11 m o i s .

2. Les effets de l'ukase du 5 o c t o b r e 1914 sont a p p l i q u é s à t o u s les e n g a g e m e n t s contrac- t u e l s , s o u s c r i t s j u s q u ' a u 1 y juillet 1 g 14 c, st.

d o n t le lieu de p a i e m e n t se t r o u v e d a n s les g o u v e r n e m e n t s m e n t i o n n é s d a n s l'article p r e - m i e r du d i t u k a s e et les délais sont p r o r o g é s comme s u i t :

a) p o u r les effets échéant e n t r e le 17 n o v e m - b r e 1914 et le 17 j a n v i e r 1915 i n c l u s i v e m e n t , de 11 mois, à d a t e r d u j o u r de l'échéance de c h a q u e effet ;

b) p o u r ceux échéant e n t r e le 18 j a n v i e r et le 17 m a r s 1915 i n c l u s i v e m e n t de g mois ;

c) p o u r ceux échéant e n t r e le 18 m a r s et le 17 a v r i l 1915 i n c l u s i v e m e n t , de y mois ;

d) p o u r ceux échéant e n t r e le 18 a v r i l et le

•17 j u i n 1915 i n c l u s i v e m e n t , de 6 mois;.

e) p o u r ceux échéant e n t r e le 18 j u i n et le 17 o c t o b r e i n c l u s i v e m e n t , de 4 mois.

!) Fédération horlogère u* 2 du 9 janvier 1915.

2) Fédération horlogère n° 31 du 21 avril 1915.

*) Fédération horlogère a" 45 du 9 juin 1915.

Italie

Décret royal du 2j mai igiö, n° y3g (Gazzelta Ufliziale, du 28 m a i 1915) Art. Ier. A u s e n s de l'art. 1226 d u Code ci- vil, la g u e r r e est c o n s i d é r é e c o m m e u n cas de force m a j e u r e : cette a d m i s s i o n a n o n seule- m e n t lieu q u a n d l ' a c c o m p l i s s e m e n t est r e n d u i m p o s s i b l e p a r s u i t e de la g u e r r e , mais a u s s i l o r s q u ' i l s e r a i t e x t r ê m e m e n t difficile, en t a n t que l ' e n g a g e m e n t en a été p r i s a v a n t la publi- c a t i o n d u décret de m o b i l i s a t i o n .

Art. 2. P o u r a u t a n t que l'état de g u e r r e le r e n d n é c e s s a i r e , t o u s les délais p e u v e n t ê t r e p r o l o n g é s ; d a n s ce cas, il doit ê t r e t e n u comp- t e de l'article 7 s u r la p r o c é d u r e civile.

Art. 3. Les c o m m e r ç a n t s et sociétés com- m e r c i a l e s q u i , pièces d o c u m e n t a i r e s à l ' a p p u i , a p p o r t e n t la p r e u v e que leur actif d é p a s s e le passif et q u ' i l s s o n t i n c a p a b l e s de t e n i r l e u r s e n g a g e m e n t s u n i q u e m e n t p a r suite de la situa- t i o n créée p a r les é v é n e m e n t s de la g u e r r e , p e u v e n t o b t e n i r d u t r i b u n a l u n s u r s i s t o t a l ou p a r t i e l de l e u r s e n g a g e m e n t s . Ce s u r s i s e s t p r o p o r t i o n n é , m a i s n e doit p a s d é p a s s e r le 60me j o u r a p r è s la p u b l i c a t i o n d e l à p a i x . L'af- firmation, q u e le p a i e m e n t n e p e u t ê t r e effec- t u é p a r suite de c i r c o n s t a n c e s e x t r a o r d i n a i r e s créées p a r la g u e r r e , est c o n s i d é r é e ê t r e prou- vée, lorsque le c o m m e r ç a n t est a p p e l é p o u r le service m i l i t a i r e . Celui q u i sollicite u n s u r s i s , doit d é p o s e r au t r i b u n a l u n e liste d e t o u s ses c r é a n c i e r s , avec l'indication d u n o m , domicile et m o n t a n t de l e u r s créances.

Art. 4- Le p r é s i d e n t d u t r i b u n a l o r d o n n e e n s u i t e la convocation de t o u s les c r é a n c i e r s p a r u n e i n f o r m a t i o n , d o n t l ' e x p é d i t i o n a u x c r é a n c i e r s doit ê t r e soignée p a r le d é b i t e u r . Cette convocation p e u t aussi ê t r e faite p a r let- t r e r e c o m m a n d é e .

D a n s l'assemblée des c r é a n c i e r s , le p r é s i - d e n t du t r i b u n a l décide, a p r è s a v o i r e n t e n d u les c r é a n c i e r p r é s e n t s et le d é b i t e u r , s u r l e sursis r é c l a m é , en t e n a n t c o m p t e de la d e m a n d e des c r é a n c i e r s p r é s e n t s . L o r s q u e le p r é s i d e n t

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 361 du tribunal estime qu'il est admissible d'accor-

der le sursis, il fixe

a) le délai du sursis et les engagements pour lesquels il est accordé :

b) les mesures de garantie et celles qu'il ju- ge nécessaires pour la protection de la fortune totale du débiteur ;

c) la nomination d'un surveillant, dans l'in- térêt des créanciers, lorsqu'il le juge néces- saire, et les conditions dans lesquelles la sur- veillance doit être exercée.

Art. 5. Ce décret entre en vigueur le jour de sa publication dans la Gazzetta Uffiziale.

Hongrie

La suppression graduelle du moratoire pré- voit le paiement du 25 °/» des dettes arriérées en octobre 1915, du 25 °/o en mars 1916 et du reste en octobre 1916. Pour les lettres de chan- ge et les chèques payables à présentation ou avant le 1er novembre 1914, on prévoit le paie- ment en deux acomptes, à savoir en octobre 1915 et en octobre 1916, Enfin on peut dispo- ser librement des créances sur les banques antérieures au 1er août 1914.

Allemagne.

Le Reichsgesetzblatt n°94 du 23 juillet 1915 publie ce qui suit :

Décret concernant les délais des échéances pour l'Alsace-Lorraine, la Prusse orientale,

etc., du 22 juillet 1915.

L'article premier du décret du 17 mai 1915

1

), est modifié en ce sens qu'en place du 31 juil- let 1915 vient le 31 octobre 1 gi5.

L'ellicacité de Y Ordonnance concernant les droits à faire valoir par des personnes domi- ciliées à l'étranger, du 22 avril 1915

a

), est étendue, par décret du 22 juillet 1915, au 31 octobre igiô. (Exception générale pour l'Autriche-Hongrie et la Suisse

3

.)

') Fédération horlogère n? 43 du 2 juin 1915.

s) Fédération Horlogère 11' 35 du 5 mai 1913.

s) Fédération Hor lo gère n" Si o\.öö des 3 et 14juillet 1915.

Nouvelle majoration des prix de vente pour tous les produits horlogers allemands

Les journaux horlogers allemands publient l'information suivante :

Ensuite d'une confiscation plus étendue de matières premières et leurs composés, les fabri- ques d'horloges soussignées se voient obligées après entente, de décréter une nouvelle majo- ration de 5°/« sur les augmentations des prix de vente pour tous les produits horlogers, avec eilet immédiat.

L'augmentation totale est donc, minimum de20°/o pour horloges et pendules (cabinets en bois), mouvements et montres de poche.

25 °/» pour horloges (cabinet en métal) mou- vements réveils, etc.

13 °/» pour les coucous et pendules de la Fo- rêt-Noire.

257o pour les pièces détachées.

— suivent 18 signatures —

* *

IO70 d'augmentation pour les objets en doublé Les fabriques allemandes groupées, produi- sant les chaînes en doublé, et d'autres fabri- cants, annoncent une augmentation du prix de vente de 10 °/o pour tous leurs produits. Le motif en est : difficulté de trouver les ouvriers spécialistes, d'obtenir tous les métaux, ainsi que le renchérissement du prix de ceux-ci et des matériaux, charbons, etc.

* *

L'Allemagne nous d o n n e un exemple que nos fabricants feraient bien de suivre.

La situation économique de l'Allemagne d'après le ministre des finances D'après le ministre allemand des finances Helfferich, tout marche à souhait dans l'empi- re d'Allemagne. Au cours d'une interview quil a accordée au correspondant de l'^Lsso- ciated Press, ce haut personnage a résumé comme suit les résultats économiques et finan- ciers de la première année de guerre.

1° Le projet de nous affamer a échoué. La production nationale associée avec l'organisa- tion des Brodkarten et des prix maxima assu- re, même aux plus pauvres, les vivres néces-

saires à des prix inférieurs à ceux de l'Angle- terre ;

2" Nous ne risquons pas de manquer de ma- tières premières. L'importation, entravée par le blocus, est incommode, mais non pas mor- telle. Nous produisons en abondance la houille et le fer ; nous avons de grandes réserves des autres matières premières, qui, administrées avec économie, sont pratiquement inépuisa-, blés;

3° Le spectre du chômage s'est dissipé. Nous avons plus de travail que de travailleurs. La guerre réclame plus de travail que n'en de- mandait l'exportation ;

4° Au point de vue financier, l'Allemagne peut soutenir la guerre pour un temps illimi- té. Nous produisons presque tout ce qu'il nous faut pour la guerre. Les dépôts allluent plus largement qu'en temps de paix aux caisses d'é- pargne et aux banques. L'a réserve d'or dans les banques de l'empire a presque doublé de- puis le commencement de la guerre. Or, les billets et les dépôts sont chez nous couverts en or jusqu'à concurrence du 33'/2% contre 27.770 dans les banques de France et 21.7%

dans les banques d'Angleterres ;

5° La confiance du peuple dans la force fi- nancière est illimitée tout comme sa confiance dans notre supériorité militaire.

Après une année de guerre, l'emprunt 37» a été placé à un cours de 7 à 87» inférieur au cours de mars 1914.

Interdiction française d'exportation Par décret du 22 juillet 1915, sont prohi- bées, à partir du 1

er

août 1915, la soi'tie, ainsi que la réexportation en suite d'entrepôt, de dépôts, de transit et de transbordement, des machines outils et de leurs pièces détachées.

Toutefois, des exceptions à cette disposi- tion pourront être accordées sous les condi- tions qui seront déterminées par le ministre des finances.

A Varsovie

mentaire se retrouve dans l'attitude entière de ce journal qui s'efforce de publier toutes les in- formations qui doivent signaler une faiblesse de la situation économique allemande.

Nous avons reproduit un article de jour- naux informés, c o m m e n o u s le faisons pour les questions financières qui concer- n e n t tous les belligérants. Si le journal de Leipzig n'est pas d'accord avec le contenu de cette information, qu'il la rejette, sans s'en p r e n d r e à la Fédération qui, p o u r bien m a r q u e r son impartialité, n'en a tiré aucune conclusion comme le reconnaît la Uhrmacher-Woche. Mais qu'il adresse sa réfutation au Temps et pas à n o u s .

Q u a n t au titre «Valeurs a l l e m a n d e s » , qui n'est pas de nous, la Uhrmacher-Wo- che conclut en disant qu'il aurait dû être :

«Valeur de la Fédération Horlogère Suis- se». Tous nos compliments, cher confrère;

mais vous avez tant d'esprit, que n o u s n o u s déclarons battus d'avance et ne p o u v o n s vous suivre sur ce terrain.

B r e v e t s d'invention

Le Berliner Tagblatt est en mesure d'annon- cer que l'évacuation de Varsovie s'accélère. Dès 900.000 habitants, 300.000 auraient déjà quit- té la ville jusqu'à fin juillet. Il y a quelque temps déjà que les capitaux et valeurs des banques ont été mis en sûreté.

Nos approvisionnements

Le Bund annonce que les importation de l'é- tranger sont de nouveau plus actives. Les transports de blé réguliers arrivent par Genè- ve dans la Suisse centrale. L'Allemagne en- voie de nouveau du charbon. Le service des autres marchandises avec l'Allemagne est très satisfaisant. De l'Italie, les entrées se sont ré- duites ces jours derniers à quelques wagons de légumes et fruits.

De Schaft'house on annonce que les envois de légumes arrivant de l'Allemagne ont com- plètement cessé depuis le 1

er

août. Par contre on annonce que les envois de charbon arrivent régulièrement, d'Allemagne et de Belgique.

La Gazette de Schaffhouse estime à 700 le nombre des wagons qui ont passé dans cette ville la semaine dernière.

Mauvaise humeur

La Uhrmacher-Woche nous consacre de nouveau un aimable article, probablement pour n'en pas p e r d r e l'habitude. Nous le r e p r o d u i s o n s dans sa première partie, le reste n'ayant aucune importance.

Valeurs allemandes.

Le Temps rapporte que, se fiant à la cote de la Bourse publiée par la Frankfurter-Zeitung, un négociant de Lausanne propriétaire de va- leurs allemandes, les envoya à un banquier de Francfort afin de les vendre aux prix indiqués.

Le banquier répondit que l'opération était im- possible, car il n'y avait pas d'acheteur à au- cun prix.

La Fédération Horlogère Suisse reproduit cette information sans la commenter. Le com-

Enregistrements :

Cl. 71 a, n° 70305. 14 avril 1915, 5 h. p. — Mon- tre de poche système Rosskopf. — Luger- man & Morrison, importateurs, NeAV-York (E.U.d'Amériq.) Mandataires : Naugeli & Go, Berne. — Priorité : E. U. d'Amériq., 24 mars 1915.

Cl. 71 c, n° 70306, 8 mars 1915, 8 h. p. — Ca- dran vingt-quatre heures. — Léon Maître, Bettlaclistrasse 782, Granges (Soleure, Suis- se).

Cl. 71 f, n° 70307. 5 mars 1915, 6 h. p. — Boîte de montre à fermeture hermétique. — Kra- mer- Guerber & Co., Bienne (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de- Fonds.

Cl. 73, n° 70308. 19 décembre 1913, 2

1

/

2

h. p.

— Procédé et machine pour le taillage des fraises à rectifier les dents des roues des mouvements d'horlogerie. — Camille Leuba, fabricant, Le Locle (Suisse). Mandataires:

Nœgeli & Co., Berne.

Cl, 94, 11° 70313. 14 février 1915, 12 h. m. — Protecteur de montre-bracelet, indépendant de la montre. — Gustave Thiébaud : et Louis Thiébaud, Rue du Pont 4, La Chaux- de-Fonds (Suisse).

Nouvelles diveses

Le c a n a l du P a n a m a accuse pour la pre- mière année d'exploitation 4,426,306 millions de dollars de recettes contre 12,600,000 de pré- vus. Il est vrai que la guerre a paralysé le tra- fic.

JCithographie -Jmprimerie ~ papeterie fabrique de Registres

JÇaefeli 4 Co, <%£•&!

(4)

362

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

pDlsi^JimOd l^ffpJ MWÊ@EZÊ^S\

MERVEILLEUX

est notre nouveau

Cadran Radium, H et métal

e x t r a b o n m a r c h é , créé tout spécialement pour article de série.

Malgré le bas prix nous donnons ³⁸⁶¹

S ans de garantie.

Pour éviter toute confusion avec nos autres qua- lités nous dénommerons ce nouvel article „ S o l e i l " .

de Cadrans Métalliques 11.

B I E M N E

9, R u e (Neuve, 9 =====

J l f a ^ a ^ i i g s ^ i i B i i ^ f c i faiiizA^iiiizA^inp

BRACELETS

en tous genres

CALOTTES

Plaqué Or Email

CHAUX DE FONDS ERNEST MEYER,

Parc 83 Tél. 16.02

\ym

M E n v o i s à c h o i x a v e c 5 0 % d e r a b a i s •

Ac fiat tie lots tie toute, importance

Circulations internationales philathéliques. — Gros avantages Inscription fr. 2.— P a s d e c o t i s a t i o n s 1413

riauriee JUNOD, Ste=Croix (Suisse)

1150 Reconvilier Watch Co (S. A.) H

^Ö007J

«H A 0 M

SB 0

m

CO CD u>

G CD O)

CO CD

CO

o R a d i u m

Heures et Points

-a

O

CO CD CO C Q

CD S3 •-s CD CO

0

»

0 K

V

Essayer notre montre

C'est l'adopter

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

³⁶³

Fabrique d'Horlogerie " L A I G L Y C I N E " , Bienne

13 lignes ancre en calottes or, argent, métal et acier

. Réglage garanti dans les 30 secondes du plat au pendu .

Mouvements 8 ³ | ⁴ lignes et 9 ³ | ⁴ lignes ancre

prêts à être mis en boîtes ou en calottes or 9, 14 et 18 et.

R é g l a g e s o i g n é . P r i x a v a n t a g e u x .

^ C A L I B R E S R É S E R V E S P O U R G R A N D P R E N E U R On offre le monopole pour certains pays.

Fabrique des mieux installée au point de vue technique et mécanique. — Interchangeabilité absolue. 11-3-u

157Ü

Fabrique d ? Horloge ri e de Fontainemelon

F o n d é e e n 1 8 2 3

Ebauches - Finissages - Sertissages

3720 Qualités soignées et courantes H 63 N

Genres: Clef, Bascule, Remontoir Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats

Calibres classiques, modernes et spéciaux

Mtt#ftttft##*#

Pierres l i s poor Horlogerie

rubis, saphyrs, grenats, scientifiques S p é c i a l i t é s : T r o u s o l i v e s e t g o u t t e s ,

g r a n d e s m o y e n n e s , e n s c i e n t i f i q u e

SWISS JEWEL CO, S. A.

L O C A R N O ( S u i s s e )

Scientifique garanti de dureté, certificat à l'appui Couleur rouge foncé

H 3230 F Téléphone 1.63 3670 Adresse télégraphique : Mojonny-Locarno

#

1 #

*

Grande maison d'Exportation en Horlogerie désire offre en Nouveautés en tous genres de montres.

Paiement exclusivement au comptant.

Ecrire sous chiffres H20037 G à Haasenstein & Vogler,

La Ghaux-de-Fonds. 46gi

Fabrique de Boîtes de montres, argent et galonnées

Henri Erard & Frère

: I N o i r m o n t (Jura bernois) ;

^im

Se recommandent à Messieurs les Fabricants d'horlogerie poul- ie montage de tous genres de boites argent.et gallonnées, de 8 à 24 lignes. Calottes bracelet en 8, 9, 11 et 13 lignes, avec ou sans char- nières, dans tous les genres et qualités ; échantillons à déposition.

Manufacture d'Horlogerie

H d N S K O F f l E I l L , O E N S I N Q E N (soieure)

Montres système Roskopf

en tous genres et pour tous pays

¹⁴⁹²

Qui fournit

bon marché, par grandes sé-

ries, 1578

Ebauches

15 lig. cylindre et ancre */< plat ou pièces à ponts pour montres-bracelets. Faire offres s.

H 1688 C à la S. A. Suisse de Pu- b licite H. & V., La Chaux-de-Fonds.

Fabricant d'horlogerie, ac- ut' et sérieux, accepterait

séries de terminales

petites pièces ancre ou cylindre.

Adresser offres s. H 5 7 6 4 J à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 1560

On demande à acheter

une m a c h i n e à g r a v e r système T a y l o r en parfait état.

Adresser off. s. S 2 2 2 8 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

G e n è v e . 1546

Métaux

cuivre et laiton en tringles, en planches, en fil, déchets de planches, cuivre et lailOD, bronze phosphoreux, alumi- nium en planches, sont ache- tés à des prix très hauts. Faire offres détaillées avec prix à C a s e p o s t a l e 1 2 2 2 7 , S t - F r a u ç o i s , L a u s a n n e . 1548

m

J± peuvent être consumés à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

les

• • rue Leopold Robert 2», l a Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meilleures condiilons, n'importe qu'elle annonce i tous les organes horlogers del'univsrs.

d u m o n d e

(spécimens et tarifs)

(6)

364 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

K FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

fc»

Etude et entreprise de Galihres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées ~

L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 3600 H 5101J T É L É P H O N E

Exigez

n o s m a t i è r e s r a d i f è r e s vous aurez une

garantie sérieuse D ^r 0. Rentschler Banque dn Radium

Zurich

³⁶⁷²

FdPRIQUE D'EP/NCHES

CHS HAHN & Co, LANDERON

G r a n d e u r s :

9 lignes 9 ³ |*lig.

10 lignes

10*12 lignes

H1603N I2 ³ |*lig. ancre

Tous genres clefs et remontoirs de 8 à 40 lignes Chronographes, Répétitions, etc.

E n t r e p r i s e d e C a l i b r e s r é s e r v é s . u

?0

G)

"3'2 2

1332

§ BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S

S NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS L E L O C L E g

S

La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de -S l/»7o; à 2, 3, et 5 ans au taux de 4>U0/0. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à "5°/0 l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la

s

vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de orédlt sur toutes les villes V

importantes du globe. ® Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers. A

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine. V?

Or fin pour doreurs. H 20035 C 1234 W

ï A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s

F R I T Z G R A N D J E A N , L E L O G L E . im

NICKELAGE ET ARGENTAGE

————— de Mouvements —^—^^~

Extra soigné Bon courant

et S é r i e s

Prix très avantageux |

Promptes livraisons

H.-F. MONNIER & FILS

Commerce 15 a — Téléphone 3.88 L , A C H A U X - D E - P O N D S

1379

AlDSrî èCïlGrZ, d'horlogerie

St-Imier

lire ancre soignée, "

(changement d e portraits à volonté.) H 57-23 J A r t i c l e d é p o s é . 1013

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

_, SIÈGE SOCIAL

. La Chaux-de-Fonds, Rue NumaDroz 83

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes e t grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de pré- cision. — Boussoles.

CRÉATEUR

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modele, dépotés "RADIUM" Modèle! dépoli.

en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

M n i T i » i i t n m m i t i

D e v i s | ^ ^ ^ ^ ] ^ ^ ë s ^ s ^ ^ g K j w

^a

' d « n i w ^

^{a a}

|

gracelets cuir

= de fabrication anglaise pour .

Montre bracelet "i£f ^c

&

1 1 1 , Paix, 1 1 1

La Chaux-de-Fonds

!• t

S

46, Cannon Street

LONDON E. C.

(7)

LA EÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 365

1453

* ^ 1 * M - ^ V ^ — - X - <

en tous genres, tous titres, pour tous pays i sont livrées aux meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x - d e - F o n d i » S 2 . 0 5 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5001J

— Aehat de matières d'or et d'argent —

On d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion des

Machines à tailler

l e s aciers, en bon état. lo58 Offres s. chiffres H 21863 G à la S. A. S u i s s e

de P u b l i c i t é H. & V., La G h a u x - d e - F o n d s .

Bracelets 6r

M a i s o n d e g r o s d e m a n d e p o u r d e s u i t e d e s m o n t r e s b r a c e l e t s f a n t a i s i e e n f o r m e s e t d é c o r s a v e c b r a c e l e t s s o l i d e s d a n s l e s p r i x m o d é r é s . 1563

E c r i r e s o u s chiffres H 2 1 8 7 4 G à la S t é A n . S u i s s e d e P u b l . H . & V . , L a G h a u x - d e - F o n d s . Une fabrique d'horlogerie bien connue sur la place de La Ghaux-de-Fonds, c h e r c h e un

disposant d'un certain capital. Excellente affaire pour horloger ou comptable désirant s'intéresser dans une fabrique d'horlogerie bien établie ayant clientèle sérieuse.

Faire les offres s. chiffres H 1 5 4 1 7 C à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1361

Chef dejabrication

Maison importante offre place d'ave- nir à jeune fabricant, horloger l u i - m ê m e , capable de conduire habilement fabrica- tion.

Offres avec renseignements et anté- cédents, sous chiffres H 21914 C à la Sté An. Suisse de P u b l . H. & V.. L a Chaux- de-Fonds. — Discrétion absolue. 1574

Avis important

Maison d ' E x p o r t a t i o n c h e r c h e r e l a t i o n s avec F a b r i c a n t s p o u r la r e p r é s e n t a t i o n e n A n g l e t e r r e e t A m é r i q u e . G r a n d e s et r é g u l i è r e s c o m m a n d e s p o u r m o n t r e s b o n c o u r a n t et en t o u s g e n r e s .

Offres s. chiffres H 2 I 9 2 4 C à la S t é An. S u i s s e d e P u b l i c i t é H. & V., La C h a u x - d e - F o n d s . I.'iso

Fabrique d'horlogerie à

demande

E m p l o y é (event, demoiselle)

sachant français et allemand, au courant de la fabrication, vente, correspondances, expéditions, machine à écrire. Inu- tile de faire offre sans déjà avoir occupé place analogue, situation d'avenir.

Ecrire sous chiffres H 2 1 9 0 8 C à la S. A. Suisse de publi- cité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s 1572

Comptable - Correspondant

expérimenté, actif, 39 ans, marié, français, allemand, italien, cherche place. Pourrait s'occuper de la direction d'un commerce ou industrie. Entreprendrait aussi voyages. Bonnes références. Offres sous H 1679 N à la S. A. Suisse de publi-

cité H a a s e n a t e i n A V o g l e r , N e u c h â t e l 1573 Qui sortirait à Comptoir de la localité des

termiiiages, pièces tous genres,

s p é c i a l e m e n t p r é c i s i o n e t b o n c o u r a n t . Sur désir, on livrerait les montres avec Bulletins de Neu- châtel ou autres. Excellente occasion pour fabricant désirant lancer une marque. Affaire très sérieuse, garantie.

Adressez offres s chiffres H 21927 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s

Fabrique d'Horlogerie soignée

Gliirat-îëlackau & E ^ie

132, rue du P a r c

LA CHAUX-DE-FONDS am

FABRIQUE HUITAINE

M a r q u e s : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

Spécialité :

H 20068C S615

HOnBES 8 JOTES

|Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres ponr Automobiles

Montre Portefeuille on PoBliette

dite Montre de voyage

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvements ronds et rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e » Dessins au l/i de grandeur naturelle.

HORLOGERIE EN GROS EXPORTATION

Heerengracht 555 AMSTERDAM

BOLLARD«

H20019G 4370

Spsialite ROSKOPF soignées

CMeyer-Graber

LA GHAUX-DE-FONDS

Seul propriétaire 3G55 de la marqu

W. ROSSKOPF & Die

France

Suisse romand, actuellement en France, cherche re- lations avec bonne maison pour la représentation et voyages, France et Algérie, pour maintenant ou après les hos- tilités. Branches : Horlogerie, Fournitures, Décolletage ou machines. Références de 1er

ordre et caution. Offres sous chiffres H15422 C à la S. A. Suisse de Publ. H. & V., La Chaux-de-Fonds

. Williams

3(>, L a w n - C r e s c e n t , K e w - G a r d e n s ( S u r r e y )

A n g l e t e r r e

achète au c o m p t a n t tout lot de m o n t r e s or, a r g e n t , mé-

t a l , acier. 1652

14 Ipl pi

g e n r e a l l e m a n d , b o n m a r - c h é , sont d e m a n d é s p a r for- tes séries r é g u l i è r e s c o n t r e p a i e m e n t i m m é d i a t .

O i l r e s avec p r i x s. chiflr.

H 1 5 4 1 3 G à S . A . S u i s s e d e P u b l i c , H a a s . & V o g . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 14oo

Fabrique de Tournages de Bâle

Alfred Schray

Suce, de C. H e i t z

T é l é p h o n e 12.53 B A L E U n t . R e b g a s s e 8 F a b r i c a t i o n de t o u s les o u v r a g e s en b o i s , m e u b l e s de b u r e a u , p u p i t r e s a m é r i c a i n s , etc., etc.

M a n c h e s d'outils, b o i s à c r a n , sciure de b u i x etc.

P o u l i e s , Modèles p o u r fonderies.

I n s t a l l a t i o n c o m p l è t e de fabriques d ' h o r l o g e r i e avec établis et sièges, Brevet s u i s s e , 68.800.

S p é c i a l i t é : T a b o u r e t s e n b o i s , avec v i s en fer, le m e i l l e u r de tous.

R e p r é s e n t a n t p o u r le c a n t o n de

N e u c h â t e l : 15G7

LÉON WILLE, La Chaux-de-Fonds

25. R u e F r i t z G o u r v o i s i e r , 25

Jeune fille

diplômée de l'Ecole commer- ciale, connaissant l'allemand, cherche emploi dans un bureau ; éventuellement, elle irait quelque temps comme volontaire. Bonnes références.

Adresser offres s. chiffres H 15418 C à la Sté An. Suisse de Publicité H. & V., La Chaux-de-Fonds.

Jeune home

ayant fait des études complè- tes de g r a v e u r e t c i s e l e u r sur acier, d e s s i n a t e u r mo- deleur, et é m s i l l e u r artisti- que, éléments de bijouterie

cherche engagement

de suite.

Prétentions modestes. A d . C a v i n , Cret Vailllant il, L e L o c l e . H 21904 C 1571

li | «

O n offre m t s . 8 7 . lig.

p o u r l ' A m é r i q u e .

Demandez dernier prix et échantillons s. chiflr. H 9 3 9 U à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1579

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

A. ROSSKOPF & C»

Maison de CONFIANCE fondée en IS8S Q u a l i t é s o i g n é e

Fonctionnement parfait Seul propriétaire

Alexandre DUBOIS

Montres cylindre et ancre depuis 10 'A'"

R É G L A G E S Quelle maison sortirait à atelier de la localité réglages tous genres. Bulletins d'ob- servatoire Neuchälel ou autres. Bureau d'observation et genres courants. Breguels et plais. Travail garanti fidèle et régulier. Adr. offr. s. chilï.

H21928C à la S.A. Suisse de Pu- blicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

On cherche à acheter u n

en bon état, vis de 100 à 140

a

millimètres.

Offres s. chiffres H 2 1 9 0 0 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1575

(8)

360

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

t Diplômes aux Expositions nationales

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tons genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée d e tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de carions avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e SOO o u v r i e r « e t o u v r i è r e * .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2786 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 1530

\ &

^v

pr H o r l o g e r i e ^'<&$ ^ S p é c i a l i t é : „ G r e n a t "

Theurillat & Of

H P Poppentruy

9 Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour

kg SOO o u v r i e r . - #

I

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

Sièges : ZURICH, BERNE, BALE, ST-GALL, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY,

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social : 36.000.000 Réserves : fr. 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres do change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Bracelets-Montres

13 lignes cylindre, 2<*e

cadrans avec et sans radium

G. Kung-Champ odd C ^ie

Téléphone N° 9i8 LA CHAUX-DE-FONDS 1110

Demandez la

nouvelle matière radio-active

Ce nouveau produit lumineux se distingue par sa force exceptionnelle et la durée de sa

luminosité.

Fabriques d'Horlogerie Réunies S.A., Bienne

Département TORAN. — Rue de l'Union 13.

Adr. prtélégrammes et lettres: TORAN BIENNE. Téléphone 1076.

Dépositaires :

E. Blum-Brandt, Doubs 161, La Chaux-de-Fonds.

E. Schneider, Industrie 2, St-Imier. 1288

On cherche des dépositaires sérieux et actifs pour l'étranger.

Fabrique d'Horlogerie

J.-H. HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01 Spécialité e n .,

Montres : Quantièmes et 8 jours

Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e .

H 20029 C D e m a n d e z 1343 catalogues et é c h a n t i l l o n s .

M e y l a n <& C ^{l e} LE PONT

H 20050 C (Vallée de J o u x ) 1024

Fabrique de Gontrepivots

rubis, grenats, saphirs

% Lots avantageux $

Atelier spécial de Sertissages

pour genres courants et pièces s o i g n é e s laiton, nickel, a c i e r

C a l i b r a g e d e p r é c i s i o n — Q u a l i t é g a r a n t i e