Quinzième Année. — N° 72 P r i x du n u m é r o : 10 centimes
Dimanche 9 Septembre 1900.
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58.
P A
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an: Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de posle.
Paraissant le Jeudi et le Dima'icbe a la Chaox ûe-Fonos
ANN0N6ES
suisses 20 cl., étrangères 2S et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
L'Horlogerie suisse
à l'Exposition de P a r i s , 1900
NOTICES
I. Canton de Neuchâtel.
M. P a u l B t i h r é , L e L o c l c .
Récompense à l'Exposition de Paris, igoo M é d a i l l e d ' O r
11 nous est donné d'examiner ici d'une manière toute spéciale les montres destinées à la Russie, qui forme l'unique débouché des produits cons- ciencieux de M. Buhré, groupés ici intelligem- ment en deux ou trois séries que l'on peut facile- ment distinguer les unes des autres.
La première vitrine renferme une collection de modèles exécutés pour l'armée russe, m'ap- prendrait la décoration des boîtiers s'il n'existait déjà une enseigne indicatrice; ce sont des mon- tres simples, ornées de gravure en taille douce, d'incrustations or ou plaqué représentant toutes les armes et tous les costumes militaires slaves, scènes cosaques dont ma mémoire relient une fantasia originale ; à part celte décoration, je note dans ce même groupe, des boîtiers niellés el deux ou trois gravures en relief, motifs renais- sance el chimères aux entrelacs bien burinés. Il est regrettable ici qu'aucune de ces montres ne soit ouverte, pour permettre au public d'exami- ner en détail les bons mouvements dont bénéfi- cient « leurs amis les Russes ! ».
A la place d'honneur — en vitrine d'angle — la vitrine ((impérialiste» je veux-dire réservée aux montres fabriquées spécialement pour la fa- mille impériale, altire les regards. A part leur décoration , an ^sjjjet de laquelle je reviendrai dons un instant, je "signale ici des mouvements bien finis, d'une facture et 'd'un soin louables, qu'il s'agisse d'une montre simple, d'un chrono- mètre ou chronogrophe compliqué. L'une des plus remarquables pièces de ce genre ( d a n s double boîtier or, simple) est un chronographe compteur à 30 minute», avec quantièmes perpé- tuels el phases lunaires.
C'est ici toute une famille d'uigles russes, les uns ciselés, les autres repoussés, d'autres encore en appliques joaillerie, leurs ailes serties de bril- lants, l'écusson central formé d'un gemme plus beau que ceux qui l'entourent, plus scintillant cl plus g r o s ; les modèles pour dames compor- tent exactement les mômes motifs, un peu réduits comme dimensions. Très artistique esl l'appli- cation d'or rouge sur o r j a u n e , dont il est tiré ici un emploi judicieux ;•&{ avanl de quitter celte vitrine, je regarde c a ç o r e a v e c intérêt une aigle, sur applique toujours, a u x ciselures remplies par des .filets d'émail :rK>in, d'un aspect très délicat et très fin. -v, _ -=:_
|i La troistÊtë^jrttrine enfin présente un aspect L plus diversifie*,laissant à l'analyste plus de loisir E d'étudier q u ' e n t e q u i concerne les modèles sui-
vants, soit que les uns puissent paraître quelque peu conventionnels, soit que les autres donnent une impression trop uniforme pour que l'esprit les examine longuement. Et, vraiment, dans celte dernière vitrine, la gradation décorative, partant des montres argent, simples, des boîtiers niellés, pour hommes, des boîtiers satinés ou gaufrés ou a u x mille-feuilles menues, au grain d'orge simplet, aux savonnettes guichets sans autre décor que le chiffre des heures en émail, s'élève jusqu'à de petits chefs-d'œuvres que l'on aime à détailler, parce que leur aspect c h a r m a n t Iraduit le «faire» d'un artiste de talent. Le car- touche artistique de ce genre, sortant des ateliers de M. Buhré, mérite en effet une mention parti- culièrement élogicuse.
Chacune de ces montres-là possède une broche, qui en repercé qui en ciselé, qui en émail, qui en joaillerie, est toujours en parfaite adaptation or-
nementale avec le boîtier inhérent. Trois émaux très fins, que cette aurore aux doigts de roses, que cette flore à la ceinture de roses (des gemmes) que celte marquisette délicate encadrée d'une guirlande de fleurs Louis XVI en brillants. En joaillerie quelques fleurettes, or deux teintes, a u x corolles en roses, puis un pavé brillants élin- celanls.
Un émail cloisonné d'une grande finesse, écu- reuil enfoui dans des rameaux feuillus, le tout peint avec une minutie de détails, une finesse de louche admirable, fait pendant a u x dsux plus belles pièces de ce groupe : L'une consiste en une eglantine d'or a u x cinq pétales ciselées re- couverte d'émail rose-tendre, broche attachée à la montre par un nœud gracieux ; le boîtier de cette dernière, en ors de différents tons repré- sente une branche de la môme fleur, posée sur un treillis délicat d'or rouge sur fond jaune mal.
L'autre broche est une branche florale aussi, en joaillerie, dont les tiges, d'or verl entrelacent
finement le pendant de cel objet d'art, le boîtier chevronné de minuscules (leurs en brillants cn- t&Uïê de deux guirlandes de roses ciselées ex- quîssemenl en or rouge et vert. Cir MINCIKUX.
Chambre suisse de l'horlogerie
Le Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie s'est réuni vendredi à Neuchâtel. Il a été communiqué que le Canton de Berne avait désigné M. F . Keymond comme troisième repré- sentant de ce canton au Comité central.Le Comité a procédé à la désignation des deux vice-présidents: le bureau se trouve définitivement composé comme suit:
Président, M. le Dr Petlavel, Conseiller d'Etat, Neuchâtel.
Vice-Président, M. F. Thiébaud, Conseiller d'Elat, Genève.
Id. M. .Tacot B u r m a n n , Bienne.
F. Huguenin, secrétaire général, La Ghaux- de-Fonds.
La Commission des Traités de commerce a été composée comme s u i t :
MM. C. Girard-Gallel, La Chaux-de-Fonds ; Louis Droz, Sl-Imier; J . Ferrero, Genève; F . Reymond, Bienne. F. Huguenin, rapporteur de la Commission.
Le représentant de la boite à musique sera dé- signé plus lard.
Le Comité s'est occupé de plusieurs questions importantes, au nombre desquelles:
Un cas d'usage abusif d'une récompense non obtenue à l'Exposilion de Paris. (Situation faite aux membres des collectivités impersonnelles, au point de vue de l'utilisation des récompenses.)
Facilités à obtenir pour la renlrée en franchise des marchandises de provenance suisse, en retour de l'étranger.
Un cas d'inscription au registre du commerce d'une raison sociale ne correspondant pas à la réalité.
Suppression de la taxe des colis postaux.
Et, dans le domaine technique, unification des fileries dites anglaises.
Il a été décidé de donner la suite voulue à tou- tes ces questions ; nous aurons donc l'occasion d'y revenir.
Rentrée en franchise
M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e s o n t a v i s é s q u e , d a n s l e s A l l e s l a l i o n s (certificats . d ' o r i g i n e ) , l e s N u m é r o s d u tarif d e v r o n t
ê t r e p o r t é s , s a v o i r :
M o n t r e s m é t a l N° 230
» a r g e n t . . . . » 231
» or » 232
» à r é p é t i t i o n . . » 2 3 3 M o u v e m e n t s » 234 B o i t e s m é t a l » 2 3 5
» a r g e n t » 236
» or » 237
B r o c h e s e t b r a c e l e t s avec montres: m ê - m e s N u m é r o s q u e p o u r l e s m o n t r e s .B r o c h e s et b r a c e l e t s o r e t a r g e n t , sans montres, s o i l b i j o u t e r i e , N° 327 : i n d i q u e r le poids net et. la valeur'
P i è c e s d é t a c h é e s , é b a u c h e s d e m o n t r e s : N° 2 2 3 , p o r t e r le poids net.
P i è c e s d é t a c h é e s d e m o n t r e s finies : N° 2 3 8 , p o r t e r le poids net.
Transport de charbons
L a d i r e c t i o n g é n é r a l e d e s c h e m i n s d e fer d ' A l s a c e - L o r r a i n e a p u b l i é le 10 a o û t l'avis s u i v a n t :
458 LA F É D É R A T I O N I I O U L O G Ë R E S U I S S E Le transport de la houille et du coke
par chemins de fer ayant augmenté d'une manière extraordinaire, on peut s'attendre que, l'automne prochain, il se produira une nouvelle augmentation du trafic qui exigera des administrations de chemins de 1er les plus grands efforts. 11 est donc extrême- ment désirable, pour que le trafic puisse s'effectuer alors sans encombre, que de tous côtés l'on seconde leurs efforts.
Il est surtout nécessaire de se procurer au plus tôt et, si possible, dès maintenant, le charbon dont on a besoin p o u r l'hiver, notamment celui dont on use dans les mai- sons pour le chauffage.
Nous vous prions donc de faire en sorte que pour tous les transports de charbons en chargements complets, l'on utilise en- tièrement le tonnage des wagons. Il est désirable aussi que le chargement et le dé- chargement soient accélérés, afin qu'on puisse, aussi longtemps que l'exigera l'in- térêt public, s'abstenir d'une réduction gé- nérale des délais de stationnement.
L'évolution commerciale
L'article qui suit est extrait d'un volume inti- tulé: la COOPÉRATION— Conférences de pro-
pagande, par M. le professeur Gide, qui va pa-raiLre dans quelques jours.
Notre collaborateur y a réuni les principales conférences et discours prononcés depuis une douzaine d'années dans sa campagne coopéra- tive.
.... Nous arrivons donc à cette conclusion, qui n'est (pie la constatation d'un fait, c'est que les marchands, du moins p o u r le com- merce de détail, ne rendent plus de ser- vices, mais constituent au contraire ce qu'on appelle en économie politique une « nui- sance ». Us ont dégénéré en organes para- sitaires. Or, dans l'organisme social comme dans l'organisme de tout être vivant, les organes qui n ' o n t plus de fonction à rem- plir ne tardent pas a être éliminés. Les anthropologues qui croient que l'homme est descendant ou cousin du singe, expli- quent comment il a perdu sa queu et com- ment ses pieds ont cessé d'être des mains parce que du jour où il a perdu l'habitude de vivre dans les arbres et de sauter de branche en branche, ces organes préhensifs lui sont devenus superflus et ont été peu à peu éliminés — quoiqu'encore l'analo- miste en retrouve des traces dans notre squelette. Tel est le sort qui attend les marchands.
Toute la question c'est de savoir à qui leur fonction sera dévolue, c'est-à-dire par qui ils seront remplacés.
Or, je ne vois que trois solutions pos- sibles :
1° la solution capitaliste qui est le grand magasin ;
2° la solution socialiste qui est le maga- sin municipal ;
3° la solution coopérative qui est la so- ciété de consommation.
Examinons-les successivement.
La première, le système capitaliste, celui des grands magasins, vous est bien connue.
Tout le m o n d e connaît le Bon Marché, le L o u v r e , Potin, etc. C'est celui qui de nos j o u r s prend le plus d'extension et je n'hé-
site pas à reconnaître qu'il a rendu de grands services au publie : — vente à prix
fixe substituée à l'absurde marchandage dutemps passé qui est encore en honneur chez les marchands d'Orient et d'Algérie : il est de règle pour le marchand de deman-
der quatre fois le prix de la marchandise et pour le client d'en offrir le quart, comme ils finissent par se r e n c o n t r e r a mi-chemin, l'un descendant et l'autre montant, ça re- vient exactement au même que si l'on avait demandé dès le début le juste prix, mais on a perdu un quart d'heure ou une demi- heure : il est vrai que pendant ce temps le marchand offre une tasse de café au client ;
— vente au comptant, substituée à l'usage déplorable de la vente au crédit qui, sous le vain prétexte de venir en aide au con- sommateur obéré, n'est q u ' u n e forme de l ' u s u r e ; — et réduction du prix dans des proportions considérables, parfois même au-dessous du prix de revient — générale- ment aussi plus de garantie dans la qualité des produits livrés. Et enfin de plus gran- des commodités offertes au public, telles que la réunion de tous les articles dans un même local, ce qui caractérise le bazar — surtout la facilité p o u r le client de rendre les marchandises qui ne lui plaisent pas.
Mais à côté de ces avantages, que d'in- convénients ! La réduction des prix, quoi- que réelle, n'est pas encore ce qu'elle pour- rait être, parce que le luxe de l'étalage et de la décoration intérieure, des voitures et des chevaux pour la livraison, la multipli- cité des circulaires et réclames, tout cela entraîne des frais généraux énormes qui pourraient facilement être évités par une installation plus modeste, comme celle de nos sociétés coopératives. Celte réduction des prix est, d'ailleurs, dans bien des cas, obtenue aux d é p e n s des fabricants qui sont jugulés par les conditions que leur imposent ces grandes maisons et, ce qui est pire, aux dépens des ouvriers et des ouvrières à qui on paie des salaires de famine pour leur travail. Enfin, ces magasins ont le très grand inconvénient de pousser à la dépense, à l'achat inutile ; c'est précisément là-dessus qu'ils comptent. Toutes leurs expositions, liquidations, etc., n'ont d'autre but que de surexciter chez le client, disons chez la cliente, le désir de l'achat, et souvent même de le surexciter jusqu'à en faire une véri- table forme de la folie, bien connue des médecins aliénistes et des tribunaux, et qui s'appelle la kleptomanie, la manie du vol.
C'est ainsi que tous les j o u r s de belles da- mes, souvent riches et qui pourraient très bien payer, sont surprises dérobant sous leur manteau des coupons d'étoffes ou de dentelles. Chacun de ces grands magasins doit entretenir tout un corps d'inspecteurs à seule fin de leur d o n n e r la chasse. Il faut avouer q u ' u n système commercial qui a pour résultat non seulement de pousser le consommateur à l'achat mais de le pousser au vol, ne saurait être considéré comme l'idéal.
La seconde solution, la solution socia- liste, consisterait à ouvrir dans toutes les villes des magasins tenus et exploités par les municipalités ou par l'état — des bou- langeries municipales, boucheries munici- pales, pharmacies municipales, épiceries municipales, débits de boissons municipaux ou gouvernementaux, etc. Vous pouvez facilement vous représenter la chose : il n'y a qu'à supposer tous les magasins as- similés aux bureaux des postes ou aux bu- reaux de tabacs qui sont par le fait des magasins de l'Etat puisqu'on y vend, p o u r le compte de l'Etat, des produits (timbres- poste ou cigares) fabriqués par l'état.
Ce système a ce grand avantage qu'il n'a pas encore été expérimenté ! Il ne figure
que sur les programmes du parti collecti- viste : on ne peut donc savoir quels sont ses défauts. Je n'y suis pas hostile de parti- pris ; il faudrait voir : mais il est permis d'avoir quelques défiances. Tous ceux qui ont acheté dans un bureau de tabac, com- me je l'ai fait hier, une boite d'allumettes et un paquet de cigarettes, et ont constaté que les allumettes ne prenaient 'pas et les cigarettes non plus parce qu'elles étaient trop
:humides, tous ceux qui o n t fait q u e u e aux guichets des b u r e a u x , d e poste p o u r obtenir un simple timbre-poste et ont dé- pensé, comme temps, presque la valeur du timbre-poste (en supposant m ê m e q u e leur temps ne vaille q u e trois s o u s l ' h e u r e ) , — bien heureux encore quand, arrivés.au but, un employé grincheux ne leur a pas ré- pondu : « Je n'ai pas de monnaie ! » — tous ceux-là ne verront pas certainement sans quelque appréhension la perspective d'aller chercher leur côtelette, leur sucre, leur savon, leur bottines, leur pilules, aux guichets d'un magasin municipal ou natio- nal.
Reste donc la troisième solution : c'est la nôtre, c'est le magasin coopératif. C'est la plus économique, car elle réduit au mini- m u m les frais généraux, le luxe, la réclame et tout ce qui n'est que de parade. C'est la plus morale, car elle ne pousse pas à la dépense, mais au contraire à l'épargne, et elle cherche d'abord la qualité et la sincé- rité des produits avant même le bon mar- ché. C'est même la plus démocratique, oserais-je dire, oui ! même plus démocra- tique que le magasin d'Etat ou municipal, car s'il est vrai — et c'est un des [premiers principes du programme socialiste — que l'émancipation de l'ouvrier doit être due uniquement à lui-même, à son effort per- sonnel, eh b i e n ! son émancipation com- merciale sera plus assurée, plus féconde, bien mieux réalisée par le moyen d'asso- ciations créées par lui, par son initiative et par ses épargnes, administrées et gouver- nées par lui, par des petites républiques coopératives autonomes, que par des ma- gasins créés avec l'argent des contribuables et dirigés par des fonctionnaires ou em- ployés municipaux !
Du reste, cette opinion q u e le magasin coopératif constitue une forme supérieure aux autres, ce n'est pas seulement la mienne
— vous pourriez croire qu'elle n'est pas impartiale ou que je n e l'exprime ici que pour vous flatter — c'est aussi celle de té- moins dont vous ne pourrez suspecter l'im- partialité, celle des directeurs des Grands Magasins eux-mêmes. M. Plassard me di- sait à moi-même, il y a 5 ou 0 ans : « Il est évident que les associations coopérati- ves r é p o n d e n t à un idéal plus élevé que nos magasins ». E t M. Honoré, en termes plus catégoriques encore, disait à un rédac- teur des Débats, M. Châîlley : « Nous ap- partenons, nous, grands magasins, à u n e époque de transition : nous conduisons di- rectement aux sociétés coopératives ; q u a n d elles auront grandi, nous n ' a u r o n s q u ' à mourir ».
Parmi les griefs que les marchands font
valoir contre nous, il y en a u n pourtant,
un seul qui me touche un peu, c'est q u e
du jour où il n'y aura plus dans les rues
de n o s grandes villes, que des magasins
coopératifs, elles seront affreuses; L e fait
est que les magasins des sociétés coopéra-
tives ne sont pas b e a u x ! Comme ils n'on
LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE 459
p a s à faire de r é c l a m e p o u r a t t i r e r l e p u b l i c , p u i s q u ' i l s n e v e n d e n t q u ' à l e u r s m e m b r e s , c o m m e il c h e r c h e n t à é c o n o m i s e r l e p l u s p o s s i b l e s u r l e s frais g é n é r a u x , c o m m e i l s d é s i r e n t n e p a s t r o p s e faire r e m a r q u e r d u lise afin d ' é c h a p p e r à la p a t e n t e , i l s s e ca- chent a v e c a u t a n t d e s o i n q u e l e s a u t r e s s ' é t a l e n t . L ' u n d ' e u x m ê m e n o u s a é c r i t a u C o m i t é d e l ' U n i o n p o u r s a v o i r s'il é t a i t t e n u d e faire p a s s e r u n « lait d e c h a u x » s u r l e s v i t r e s d e s o n m a g a s i n p o u r q u ' o n n e p û t r i e n v o i r d u d e h o r s ? N o u s a v o n s r é p o n d u q u e c e l u x e é t a i t s u p e r f l u ! m a i s il d é n o t e b i e n la p r é o c c u p a t i o n d o n t j e p a r l e .
A u p o i n t d e v u e m o r a l , c'est b i e n u n r é e l p r o g r è s d e n e p a s fasciner l e s p a s s a n t s p a r le s p e c i a l e d e b e a u c o u p d e c h o s e s q u ' i l s n e p e u v e n t p a s t o u j o u r s s e p a y e r . E t la p r é s e n c e d e p a u v r e s d i a b l e s c o l l a n t l e u r v i s a g e s u r l e s g l a c e s d e C h e v e t o u d e P o t e l et C h a b o t p o u r e s s a y e r d e s e r a s s a s i e r p a r la v u e d e s d i n d e s truffées e t d e s a n a n a s , m e fait t o u j o u r s d e la p e i n e . J ' a i m e r a i s m i e u x i c i u n p u d i q u e lait d e c h a u x . N é a n - m o i n s , j e r e c o n n a i s q u ' a u p o i n t d e v u e e s - t h é t i q u e il y a u n d a n g e r . L e j o u r o ù l e s b o u l e v a r d s e t la r u e d e la P a i x n e s e r a i e n t g a r n i s q u e d e m a g a s i n s c o o p é r a t i f s , e n s u p p o s a n t m ê m e q u e l e u r s g l a c e s n e fus- s e n t p a s b a r b o u i l l é e s d e c h a u x , j ' a v o u e q u e P a r i s a u r a i t p e r d u b e a c o u p d e s o n c h a r m e . J e c r o i s s i n c è r e m e n t q u ' i l s e r a i t b o n d ' e n - c o u r a g e r l e s s o c i é t é s c o o p é r a t i v e s à faire q u e l q u e c h o s e p o u r le p l a i s i r d e s y e u x : m a i s cela v i e n d r a . « L ' a r t c o o p é r a t i s t e » n ' a p a s e u e n c o r e le t e m p s d e n a î t r e . E t , p o u r t a n t d é j à b e a u c o u p d e g r a n d e s s o c i é t é s
d e c o n s o m m a t i o n a n g l a i s e s o n t c o n s t r u i t d e fort b e a u x h ô t e l s q u i n e d é p a r e n t n u l - l e m e n t l e u r s c i t é s . I l e s t à r e m a r q u e r d u r e s t e q u e si p r é s e n t e m e n t c e r t a i n s m a g a - s i n s font u n b e l effet, d ' a u t r e p a r t , r i e n n ' e s t p l u s a n t i - a r t i s t i q u e q u ' u n e m a i s o n q u i a u n r e z - d e - c h a u s s é e d e m a g a s i n s : elle e s t t o u - j o u r s d ' u n e l a i d e a r c h i t e c t u r e .
Liste des récompenses
Dans notre numéro du 2 septembre nous avons annoncé que la publication de la liste des récom- penses obtenues par les exposants suisses, pour- rait probablement se faire les premiers jours de cette semaine. Cette prévision n'a pu se réaliser parce que la liste générale publiée par le « J o u r - nal officiel français» est actuellement soumise à une revision et que le J u r y supérieur devra en- core se réunir pour redresser les inexactitudes et les erreurs qui s'y rencontrent. La publication de la liste suisse ne pourra donc avoir lieu que lorsque ce travail sera accompli.
Douanes
Les recettes des douanes fédérales en août 1900 se sont élevées à 3,823,885 fr. 72 contre 4,032,386 fr. 40 en août '1899. La diminution pour le mois d'août 1900 est de 208,500 fr. 08.
Du 1e r janvier au 31 août 1900, le produit des douanes a été de 31,531,507 fr. 67 contre 32,055,060 fr. 20 pour la même période de 1899.
La diminution en 1900 est de 533,552 fr. 53.
Un relevé statistique provisoire des importa- lions et des exportations de la Suisse pendant le premier semestre de 1900 donne les chiffres sui- vants, dans lesquels ne sont pas compris les mé- taux précieux :
Importations : 549,907,244 fr., contre 554 mil- lions 156,740 francs en 1899.
E x p o r t a t i o n s : 406,666,473 fr. contre 378 mil- lions 364,560 francs en 1899.
L'importation a donc diminué de quatre mil- lions en chiffres ronds, tandis que l'exportation a augmenté de 28 millions.
- G
•S Si 0 • *
3$
•»3D
= 3 V)
"S Si
X
tf = 3 s= o
'•s
• » - «
O £_
O . X
•s •
"S tu
o e
o
' E
„o 0
tjj
_c
c
W
^ 3
a
o à -a
y.
3 a
o
CJ ' S
CJ
o S o fcE
S - p .
s
o
>j C s.
a
CO C O
'£
t -
o
o
c
CO 0 0 oc
CO
;-o
>
a - a o o s o fcfj a
u P-
S o o 0 0 00'
u 3 O
b ß o
o l O T.
r>
l O
o
'/.
05) 0-' l f t
o c;; O i - CO
• ^ l O -T<
o r~ CJ3 CO
o o
CO
o
0 0
o
l O
o o o*
CO l ^ C3 0 0
o l O
Î D C-»
o
CO l O
• = *
ce œ -TT O
•H l O CO Ol
lO --*
i - o
•=*" CO CO • * CO -rH
C i t - t > CO
S CM"
-n O o CO 30 co
c) a
o
o
Si 3
CT"
3 <U
o .-S
C o t e d e l ' a r g e n t
du 8 Septembre igoo
Argent fin en grenailles . . fr. 109.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr. 1 1 1 . — le kilo.
Exposition universelle de Paris en 1900
P a l a i s d e l ' E s p l a n a d e d e s I n v a l i d e s S e c t i o n s u i s s e
COLLECTION PAUL DITISHEIM
G r a n d P r i x
3 8 0 m o n t r e s e t c h r o n o m è t r e s
La notice descriptive sera envoyée, sur demande adressée
« La Chaux-dc-Fonds. Il 93 C H C a l i b r e d é p o s é
Verre et savonnette 12 à 20 lig.
R o u a g e s i l e n c i e u x
H O R L O G E R I E et
Spécialité de grd e sonnerie système perfectionné et breveté
16112 ç^p 1 8 5 4 3
simple ou avec loules les complicalions, soit:
Carillons, chronographe, chro- nographe compteur, rattra- pante quantième simple ou perpétuel, automates.
Fonctions irréprochables.
CÉSAR RACINE
2, Avenue du Nouveau Collège, 2
LOCLE (Suisse)
Médaille d'or, Exposition nation, suisse lllsiu: Genève 1896 39
Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893
S t e f a n G r ö t z , P f o r z h e i m (Allemagne)
Fours universels G r ö t z
F o u r s à f a i r e , à r e c u i r e e t à s o u d e r le p l a q u é . F o u r n a i s e s pr é m a i l l e u r s , f o u r s pr e s s a y e u r s . F o u r s pr s o u d e r . F o u r n e a u x pr f o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s l e s m é t a u x . F o u r n e a u x pr s é - c h e r . A p p a r e i l s pr c o l l o r e r , etc., tous chauffobles
au coke et au gaz. H 310 G 77
Tous les fours sont cicçutés en diverses Kramleurs. sous Raranlio, Iransnortaliles complets et prêts à l'usage. Plus de 700 fours sont déjà en usage.
U n g r a n d c a t a l o g u e i l l u s t r é , d e s d e s s i n s e t d e v i s s o n t t o u j o u r s a d i s p o s i t i o n . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .
Grand assortira' de M o u f l e s lnqié en toutes grandeurs.
Un horloger
40 ans, connaissant parfaite- ment la place de la Chaux-de- l'onds, d e m a n d e r e p r é - s e n t a t i o n s d e f a b r i - q u e s se raUacliant à l'horlo- gerie, soit: linissages, boîtes, couronnes cl p e n d a n t s , ai- guilles, etc., etc. — Allaire sérieuse.
Adresser offres sous chiffres L2772C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chaux-de-
Fonds. 046
Mécanicien
Dans une importante fabri- que de boîtes argent on de-
mande un 048 m é c a n i c i e n
capable et sérieux et connais- sant bien l'outillage de la boite. Place stable. Certificats exigés. Adresser les offres par écrit sous Q 5694 J à Haasenstein
& Vdgler, Chaux-de-Fonds.
Fabrication de Secrets américains
OF e t a r g e n t
VOEGELf LEHMANN
545 K e n a n H 2220 c
y d'Agence et de Commission p w F
fondée en iS85
'Vi
Â. HÖRNSCHÜH, Francfort s/M, Schanmainpai 1
Se recommande :
pour l'expédition d'échantillons en Allemagne : pour faire de la réclame couronnée de succès;
pour la garde de stocks de voyage ou de montres à disposition ;
pour l'emballage à nouveau et pour la réexpédition ; pour la vente de stocks de montres contre payement
comptant ;
pour la representation dans les faillites ; etc.
v244 Conditions faooraùles. (H 1057 G)
a
H O R L O G E R I E S O I G N É E
G r a n d c h o i x d e M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s Conditions spéciales à MM. les fabricants
S A N D O Z & B R E I T M E Y E R
C H A U X - D E - F O N D S
— F o u r n i s s e u r s d e s M o n t r e s a r g e n t d u T i r f é d é r a l —
153 N e u c h â t e l 18 9 8 (H596C
CHRONOMÈTRES L I P
Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lig.
5898
MICROMETRES L I P
Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Obser vatoire officiel de Besançon.
E n t o u s g e n r e s d e b o i t e s e t p o u r t o u s p a y s .
E. ilPMANN, à Besançon,
460 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R K SUISSE
DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
LA MONTRE „ O M N I B U S
L L
L É P I N E 1 8 LIGNES, NICKEL, HERMETIQUE, CYLINDRE M A H C I I E ET RÉGLAGE GARANTIS
P R I X EXTRÊMEMENT AVANTAGEUX.
JVIONTI^E 12" DOUBLÉ OR
AVEC BRACELET EXTENSIBLE
BONNE QUALITÉ — P R I X TRÈS RAS.
ASSORTIMENT COMPLET PERMANENT
en Montres Double' or, Electroplated
H 6515 c et Métal en tous genres. îes
ACHILL
C H A U X - D E - F O N D S
SUISSE
«
Agence et Commission
H o r l o g e r i e en tons genres
iiiüou En Gros. - Export. 109
A m s t e r d a m
Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix et conditions.
F a b r i c a t i o n d'Horlogerie
100 pour tous pays (11488 C)
« F U L E S J U N O D
SONVILLIER ( S u i s s e ) Montres or, arg., acier et met.
Remontoirs de 9 à 19lig., Cylindre Spécialité d e fantaisie, c œ u r s , c a r r é e s , feuil- l a g e s e t o c t o g o n e s , e t c . en '10 et 11'", or, arg. et acier.
i r w w w w w w w w T w w w w w w w w w
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie
ZELOT
W W '
•se. w
«8g»
•se.
w •se.
w •se.
•se.
Ww
w Usine h y d r a u l i q u e à C o u p f a i v p e w
•86»
$'$ S P É C I A L I T É S :
•3P B a l a n c i e r s en nickel et en dardène.
JÜ; s o r t s clc barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et J ^
GTOR y y i £ E L
Poî»î?entrny
«s«.
W
•SB.
•as»
•se.
•88»
.S«,
•as»
•se.
•as»
i
•Si
w •se.
Res- §£
38» roues
«as» A i g u i l l e s , heures, min. et secondes. «Se.
•as»
FABRICATION
<;:i'i
CADRANS D'EMAIL Oscar Pellattou-Biétry
P O R R E N T R U Y (Suisse)
St» P l a q u e s serties grenat et incassables. P i e r r e s j g ,
JH? brutes et diamants. P i e r r e s f i n i e s grenat et 2 £
•as* rubis, moyennes et échappements. C h a p e a u x W
%g» avec et sans oreilles. E c u e l l e s . T a m p o n s pi- «as»
^
8» votés. G h e v i l l o t s ronds et carrés. T e n o n s et J§§;
•as»
tSim p i e d s .
•as»
1j e . genres.
S p i r a u x . Poussettes
enF a b r i q u e d e
PITONS BREGUET
t o u i s g e n r e s
tons «se.
G o u p i l l e s pour boites et cuvettes, j g .
| g V i s s e r i e , e t c . , e t c . 323 g
A r t i c l e s d i v e r s pour : 3e!
«as»
Monteurs de boîte, «se.
i'.i:i
iisooic
Plaques turques
Fritz Grandjean, Locle
•as»
«S% W
«S?,
•as»
se.
•88»
•as»
«îe.
«as»
cS?„
•se. w
•as»
«se.
Fabricants cl Horlogerie.
— Doreurs. — Planteurs. — Acheveurs.
Régleurs. — Graveurs. — Polisseurs.
Pierristes. — Fabricants de secrets, etc.
Fabrication et Vente en Gros
d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs j
•a
•as»
«Sb
•as»
«se.
•as»
•se.
•as*
•se.
W
E x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s s ^ as»
•as» Albums et catalogues illustrés s u r demande w
AS»
«se.
2 £ Prix exceptionnellement avantageux j§£
«as» "as*
«3&«88s«s&iS&^!fc«!e.<se»£e.«s&tSV>-«5&eSfc«se.«se.«te«si%«a&«M.«se.
W W W W W W W W W W ^ W W W W W W W W W
SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX
(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)
SIÈGE SOCIAL A LA C H AU X-D E-FO N D S Fabriques à Genève et à La Chaux-de-Fonds
Marque cle fabriçtue II ÜCi'J-V 0 <K>
S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x cylindriques
S p i r a u x E x c e l s i o r S p i r a u x mous
d é p o s é e
MEDAILLE D»
Exposition universelle, Paris 1900
La Collectivité Locloise
composée de
l'Association ouvrière, fabricants d'horlogerie, Le Locle
BESANCON
18',)3.
HORS CONCOURS. MEMBREnu
JURYPARIS
188!),
PREMIÈRE MKDAILLE-
PARIS1895,
MÉDAILLE DE VERMEILParis, Exposition 1900, Médaille d'or
MAISON EDMOND ROBERT
Fondée en 187'.)
U s i n e h y d r a u l i q u e à T a r a g n o z
TELEPHONE B E S A N Ç O N TÉLKPHONK
Fabrique de Pendants, Couronnes et Anneaux
en or, argent, plaqué or, métal et acier, en tous genres et p'' tous pays Spécialité d ' a s s o r t i m e n t s a c i e r a v e c c o u r o n n e s et a n n e a u x
p l a q u é o r n o u v e a u , garanti 18 karats, ne changeant pas et ne
prenant pas à l'acide. 623
A s s o r t i m e n t s m é t a l F . - F . R o s k o p f
cylindriques et ovales, toutes grandeurs.
Tarif illustré de lous 1rs genres en grandeur naturelle envoyé f r a n c o s u r d e m a n d e . H2691 C
. Barbezat-Baillot, C, Rössel & fils, Racine, César, Tissot, Gh.-Emile,
sucer de c.-F. Tissot & (ils
M. Wolfensberger, Perret fils,
Reiclien-Guinand,
606 ei ob)ten Li le
Brenets
(Il 21535 C)
à l'Exposition universelle de Paris 1900
• ::..=*> 6 6
rue Leopold Robert
" ^ A i Y V T V L L E R
H 115 C
Une importante fabrique d'horlogerie demande pour
son bureau commercial un
memployétrès sérieux
bon correspondant français, parlant couramment l'alle- mand et l'anglais. „„ „ . .,
Adresser les offres sous chiffres J2766 Cd l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.
ci:;
U n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e
demande un voyageur
s é r i e u x , pour l a S u i s s e , l ' A u t r i c h e e t l ' I t a l i e , é t a n t a u c o u r a n t de l a c l i e n t è l e de ces p a y s .
= = = = = Poste de confiance. -
S ' a d r e s s e r à l ' a g e n c e de p u b l i c i t é Haasenstein &
Vogler, Chaux-de-Fonds, sous i n i t i a l e s H. P.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 461
Fabrication d'borlogsrle soignée
AMÉDËE GIGON
23, Rue de la Chapelle, 23 L , A C H A U X - D E - F O N D S
Petites montres dep. 5 1., en qualitécxlra soignée, décors Snouveaux en joaillerie,
"*émaux, peintures, ciselures.
"Montres bijoux, calottes pr
^bracelets, châtelaines, ba- J g u é s , boulons. Montres en
"boites brutes, prêtes p ' i e dé- cor. Mouv. sans boites.
Spécialité de la maison : Montres ancre depuis 6 lia. en deux qualités.
Réglage soigne dans trois positions.
O n d e m a n d e p o u r L o n d r e s un
ouvrier horloger
mécanicien, rhabilleur, connais- sant à fond le laillage à la machine des rochets remon- toirs de toutes espèces et ca- pable de tourner et tailler tous genres sur un modèle. Salaire IV. 200.— par mois. Voyage payé. Faire offres par lettres adressée sous E 2749 C à Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds. G31
FABRIQUE
RessortsMontres
Commission — Exportation
Harpe de ^ S H « ^
F a l f f iP
(ti 171'. c) ^ : ™ # " 3"
EMILE GEISER
3 3 , R u e d u P a r c , 3 3
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
On d e m a n d e fabri- c a n t s faisant l a mon- t r e m é t a l , c y l i n d r e r e m o n t o i r 18 l i g n e s , a r t i c l e t r è s bon mar- c h é , g e n r e I n d e s . —
C o m m a n d e s assu- r é e s de 1000 à 5000
pièces. 635 S ' a d r e s s e r sous
chiffres H 2 7 2 9 C à l ' a g e n c e de p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & Vog- l e r , Chaux-de-Fonds.
N A R D I N L O C L E
CHRONOMÈTRES
G R A N D P R I X
PARIS 1880 ET 1000
(1IS709C)
La latripe niécanipe d'horlogerie l.&J.NlEYLAN.taX-flß
273 f o u r n i t d e s (IHI83C)
p i è c e s d é t a c h é e s
poor tons genres do mécanismes Travail soigné. — Prix modérés.
QUI FAIT
la montre
seconde au centre genre R o s k o p f ?
Adr. offres sous chiffres Z
c2037 C à H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 473
Fabrique de Lunettes et Pince-nez
[ondée en 1814 H517C
L O U I S R E Y D O R
à M o r e z - d e - J u r a 127 Envois d'échantillons contre 5,10,15,20 frs.
Il 502 G
H o r l o g e r s é r i e u x , ac- tif et énergique, connaissant montre moderne, bon lan- ternier, cherche place de
visiteur
époque à convenir.
Adr. offres sous O. 2788 C.
à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 050
Fabrication de timbres
pr répétitions '/' et minutes, gran,les sonneries, carillons et réveils, trempés ou non trempés,égrenésouprséries en toutes grandeurs, cow Ouvrage prompt et soigné et à pris modérés.
S. CHÄPPUIS-BÜHLER Ponts-fle-Martel
G r a&
H MGrande Rue 18a
LOUIS HUMBERT-PRINCE
C h a i i x - t l e - F o n d s (H297C) Montres égrenées en tous genres.
Prix de gros pr MM. les fabricants.
Commerce de spiraux avec remise suivant importance des ordres. 74
DÉCORATION
de fonds de m o n t r e s
genres soignés Grand choix de brillants, roses,
Perles et tontes pierres couleurs fines
BIJOUTERIE
A. Humbert-Droz
joaillier-sertisseur R u e d e l a P a i x , 3
L a C h a u x - d e - F o n d s
11 170 C TÉLÉPHONE 38
La maison J . R o s e n t h a l & C
i e1, Regent Place, 1 no
B i r m i n g h a m
Achète au comptant
montres argent acier et métal genres anglais
Fabrique ßalnerifi
Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie
E t u i s p r o u t i l s d ' h o r l o g e r i e
E c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e M a r m o t t e s soignées. Exportation
Etuis genres Japon par grandes séries p r o m p t e livraison
GlfGuyot ils
Temple Allemand, 63
Chaux-de-Fonds
15/ T é l é p h o n e (H-2G4-O FAB. crAlGUILLES DE MONTRES 86 Elabllssage et exportation H333C
V
V ED E U G È N E I V 1 Q N N 0 T
I . Î » C l i m i x - t f e - F o i H l a 47, Hue de la Serre, 47 Aiguilles Louis XV et à pierres.
('Amirnjmhin. Spécialité d'aig. Japon, dessin» variés. Poires. Breguet et Fleur du Lys. G' et p' Quantièmes.
Poires massives pour les Indes.
Clironograplie. Roskopf. Petites et grandes secondes.
f.Hfc. Prix sans concurrence. " 3 H y
A c h a t
au comptant
de montres argent et métal, genres anglais.
F r i t z K u n d e r t ,
109 95 Colmore Row B i r m i n g h a m .
FABRIQUE DEBALANCIERS cylindre et ancre (façon vis) H328c
G.SCHNEEBERGER
GRANGES (Soleure) 78
EMILE GATTIN
14, R u e d u S t a n d , 1 4
LA CHAUX-DE-FONDS
H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et ponr tons pays.
Spécia'ité de montres fantaisie pour dames, ancre et cylind., depuis 5 lignes. (iu7i3C) 308 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.
T É L É P H O N E Les personnes qui fabri-
quent les (I12808C)
genres anglais
bon marché 800/1()o<n remontoir et à clef, sont priées de faire leurs oll'res C a s e p o s t a l e N o 1 2 , L a C h a u x - d e - F o n d s . — Commission im- portante et régulière. 651
FabricationjTuOrlogerie
Geins Ruedin
N o i r m o n t
(Franches-Montagnes, Suisse)
—=^ass-s—
S p é c i a l i t é : R e m o n t o i r s c y l i n d r e , l é p i n e e t s a - v o n n e t t e , a r g e n t e t a r - g e n t g a l o n n é , e n t o u t e s g r a n d e u r s e t p o u r t o u s p a y s . (H 2655 C) 611
Machine à sertir
en parfait état est à vendre avec tous les accessoirs.
O c c a s i o n t r è s a v a t a g e u s e . S'informer du n" 2049 C à l'agence H a a s e n s t e i n & Vog-
ler", Chaux-de-Fonds. 608
Huile SINE DOLO
Qualité extrafine pr montres
Huile p
rBarillets, Pendules et Boîtes à musique.
185 G r a i s s e
(HOSOOpr mécanismes de Remontoirs S ' a d r e s s e r &
L. R O Z A T ,
fab. d'horlogerie soignée CHAUX DE-FONDS
Société d'Horlogerie
d e G r a n g e s (Soleure)
( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s ) , 7."-.
Fabrique d'Ebauches, Finissages en tous genres et pour tous pays, par procédés mécaniques perfectionnés.
H 1 2 7 1 G
Etablissement réorganisé. 292P i è c e s à c l e f
cl
Remontoirs
verre cl savon nette ancre et cylindre
de
11 a241ig-n.es
SPECIALITES Finissages
Remontoirs et clefs
Calottes et y
3Calottes
Pièces à cercles i3 à ai lignes do
cylindre et ancre
Etude et en'.reprise de tous genres de calibres spéciaux T é l é p h o n e . Télégr. : S o c i é t é g r a n g e s .
L a f a b r i q u e n e f a i t p a s l a m o n t r e .
pour l'Angleterre, Russie, Turquie,
Japon, Chine
et
Amérique
os et Roskopf
F A B R I Q U E „ E X A C T "
A R T H U R D I D I S H E I M Montres or, arpt, acier, nickel en tons genres
Fabrique à La Chaux-de-Fonds (Suisse) Rue Leopold Robert, 60 'H D é p ô t ù l ' A i t I S i 5 8 , B o u l e v a r d H a u s m a n n
•Qualité Solidité Garantie ïï 2103 C
Spécialité : La montre • • MLljNk.Sk.QXt
Adresses télégraphiques : \ „EXACT" Chaux-de-Fonds
„FABREXAC" Paris.
VOL AVEC EFFRACTION
U n i o n s u i s s e , à Genève, C ,e g le d'assiànèes
(H 250 x) A g e n t s dans les principales localités. 42
R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .
MachineXolombus
à s c i e r l e s m é t a u x à f r o i d
a
Prix et renseignements sont .<•
adressés franco sur demande OUTILS DE PRÉCISION
Rolejr, Lorch, Wolf-Jahn, etc.
Aciers anglais et allemands
.. e n t o u s g e n r e s 5966
L a i t o n , N i c k e l — et a u t r e s m é t a u x
Schürch, Bohnenblüst & C*«, Neuchâtel
Horloger-technicien
diplômé, c o n s t r u c - t e u r d e c a l i b r e s , dessinateur, connais- sant à fond l'horloge- rie simple et compli- quée, actuellement en fonctions, cherche a u - tre engagement.
Longue expérience pratique et technique.
Adresser offres sous chiffres R 2815 G à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. e
O n d e m a n d e à a c h e - t e r d'occasion un
tour
de monteur de boîtes
en bon état, de préférence avec burin fixe, avec ou sans pinces. Offres à MM. L o u i s M ü l l e r & C » , rue Neuve 9, à Bienne. (H2814C) 652
Cadrans « MMM, à bosses
B r e v e t + 11024 (H225C)
Fabr. de cadrans métal et argent tons genres
LOUIS JEA1ERET, Chaax-de-Fonös
4, Hue de ta Balance, 4 445
Fabrique de pierres, fines
pour l'horlogerie
Balanciers compensés et Dardennes
P I T O N S !*(H1508C) 370
LOUIS RENAUD
Rue Daniel JeanRichard, 30"
L a C h a u x - d e - F o n d s
Fabrique d'assortiments
a n c r e (H2201C)
par procédés mécaniques
Spécialité de levées visibles fixes
510 interchangoabilitô-•parfaite ' "i r e
CH.-A. PERRET
CHAUX-DE-FONDS
me Um1 ils lu Chapelle 3 Téléphone
Un f a b r i c a n t c h e r c h e en- core n é g o c i a n t pour là livrai-
son de '! '630
12 à 2 4 cartons
par semaine, montres cyl'. 12'".
Eventuellement on entrepren- drait des terminagés.' '
S'adresser, par écrit, sous chiffres W. 2705 G. à; l'agence de publicité H a s s e n s t é i n &
Vogler, Chaux-de-Fonds.
462 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
W. HUMMEL Fils, Ghaux-de Fonds
Machines et Outils de précision américains
Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison L» S . S T A R R E T T C o , A t h o l U. S . A .
Tour américain Stark & Cataract, Boley,Wolfjahn, etc.
X'oulil aux douzièmes et dixièmes ci-contre est incon- testablement reconnu depuis plus de 15 ans le meilleur et particulièrement recomman- dante par sa bienfacture, sa solidité, sa précision et son prix modique.
Tins de 1500 de ces outils sont en usage dans les ma- nufactures d'horlogerie, fa- briques de boîtes, suisses et étrangères. H1015 G
18 modèles d/fférents, di- vision soignée,fait à Çjenève.
I S e m é f i e r d e s c o n t r e f a ç o n s , l e s s e u l s v é r i t a b l e s
s o r t e n t d e m o n m a g a s i n . 234
L a m a i s o n
Rodolphe UhlmannàGenèYe
d e m a n d e u n
employé
versé dans la branche horlo- gerie , habile correspondant dans les deux langues el au courant des expéditions. En-
trée à convenir. 647 Inutile de soumettre des
offres sans références de pre-
mier ordre. II2774C
Employé
Une i m p o r t a n t e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e e n A l l e m a g n e c h e r c h e u n e m p l o y é - c o m p - t a b l e sérieux et actif au cou- r a n t de l'horlogerie et connais- sant les deux langues.
S'adresser à KUHN & TIÈCHE, B i e n n e . ( I l 2769 C) 643
Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.
TERMINEUR
bien installé, au courant de la grande pièce cylindre, de- mande à entrer en relations avec une bonne maison qui lui fournirait boites et mouve- ments. Echantillons à disposi- tion. Offres sous G" 2739 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 639
Représentant sérieux
et actif désire entrer en rela- tion avec fabrique de montres métal et argent pour la repré- sentation sur la place de la
Chaux-de-Fonds. 643 Adresser offres sous chiffres K 2768 C à H a a s e n s t e i n &
Vogler, Chaux-de-Fonds.
* - 4K
Les montres R é p é t i t i o n s , avec ou sans autres complications — modèles déposées — à régulateur silencieux Brevet -f- 334 à poussoir de sonnerie, Brevets -|-7782+13244 à cadrature Brevet -f- 13247 de la Manufacture d'horlogerie
L a L o c l o i s e
fabrique classées dans
Phare.
i\,r f 4. Le Marques ..
T-, • i . „ \ a. Tempora,
déposées |
6 V o | aJ
Q kS'
o n t l e s m a r q u e s d e l ' o r d r e s u i v a n t :
1. C. Barbezat-Baillot.
2. La Locloise.
3. L'Espéranto.
N o u v e a u t é s : Pendulettes 8 jours, à sonnerie.
Le siège de cette Manufacture d'horlogerie est au LOCLE (Suisse); son chef M? C. BAR BEZA T- BAlLLOTjy a introduit les procédés les plus mo- dernes de fabrication.
Les calibres, élaborés dans la maison, sont d'une rare perfection; leur disposition permet d'obtenir, malgré plusieurs complications de mé- canismes, telles que Répétitions, Chrono graphes.
Quantièmes, une stabilité de marche qui ne le cède en rien à celle des montres sans complication de système. H 1 8 1 2 G
Récompenses décernées à la maison : M é d a i l l e d ' o r , Exposition internationale, Groningue 1880 M e d a i l l e d e 1™ C l a s s e , Exp. nation., Chaux-de-Fonds 1884
G r a n d d i p l ô m e d ' h o n n e u r . Exposition universelle, Amsterdam 1883
m é d a i l l e d ' o r , Exposition universelle. Paris 188'J M é d a i l l e d ' o r , Exposition nationale, Genève 1890
1"" P r i x d ' O I > s e r v a t o l r e 417 H O U S C O N C O U R S , Membre du Jury. Bruxelles 1897
«
W O L F & GRAF, à ZURICH
B u r e a u t e c h n i q u e , B r a n d s c h e n k e s t r . 7 L e p l u s g f r a n d a s s o r t i m e n t e n S u i s s e d e
MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LES MÉTAUX
Sont actuellement en magasin:
37 tours à fileter; — 4 tours simples; — 1 tour à revolver; — 28 m a - chines à percer ; — 1 machine à percer radiale ; — 3 machines à fraiser ; 7 raboteuses et limeuses; — 4 machines à c e n t r e r ; — 1 machine à scier les métaux à froid et diverses autres machines. ( H 4114 Z) 633
Machines d'autres constructions qui ne se trouvent pas au moment dans noire magasin sont livrables dans 1 ou 2 semaines.
L>es m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s . C a t a l o g u e s g r a t i s .
Fabrique et terrain à bâtir à vendre
Dans une ville industrielle de la Suisse occidentale, on offre à vendre de g r é à g r é une fabrique de construction récente, avec 5 vastes ateliers, beaux locaux pour bureaux, atelier mécanique, forge, salle de machines, installation électrique, chaudière avec chauffage à vapeur dans toute la fabrique, atelier pour menuisiers, logement pour le concierge, avec ins- tallation du gaz et de l'eau, etc., magasins, maison d'habitation, avec dégagement, j a r d i n s ; plus un terrain consistant en prés et champs, le tout en une seule pièce de 4 h a . 20 ares 52.
Les bâtiments conviendraient, vu leur inslallalion pratique, à l'ex- ploitation d'une fabrication d'horlogerie ou toule autre industrie. Cir- constances concernant les impôts et ouvriers très favorables. Excellent terrain à bâtir. Le tout est très bien situé entre deux rues principales, à proximité d'une gare, dans un quartier industriel, actuellement eu pleine
activité de bâtisse. 610 La vente se fera en bloc, ou la fabrique, la maison d'habitation el le
terrain à bâtir séparément (le dernier éventuellement aussi en parcelles).
P o u r tous renseignements, s'adresser à
(Zag. Q. 69) H. Ryf, notaire, à B i e n n e .
Ancienne maison JULIEN BOURQIM, fondée en 18«
F E R D I N A N D B O U R Q U I N , Successeur, S T - I M I E R (Suisse) Ghronograpti8s simples et à compteurs de minutes. - Compteurs de sport.
S p é c i a l i t é : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile
en 1 3 , 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette 14 Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. P r i x modérés.
B U R E A U
iNTERNATioNAkpx^
îpn/rrc rriNVENTiory
» GEKEYE:SU)SSE
EAR-SCHNEIDER
36ti H 1S37 C
