-Samedi 5-Janvier 190-1. - Bureaux: Rue de la Serre, 58.

Seizième Année. — N° 1 Prix du numéro : 10 centimes

-Samedi 5-Janvier 190-1. - Bureaux: Rue de la Serre, 58.

P A

MïEDEMTIOMOEIiOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an : Sil mois :

Suisse . . . . Fr..6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeail et le Dimanche à la tax-de-fondi

ANNONSES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

A VI S

Nous prions nos abonnés tie bien oouioir réseroer bon accueil au rem- boursement gue nous aoons pris par la poste, dans les conditions habi- tuelles, tie l'abonnement pour l'an- née 1901.

L'Administration du Journal.

Consulat général de Suisse à St-Pétersbourg

Le Conseil fédéral a n o m m é consul gé- néral de Suisse à St-Pétersbourg M. Kon- rad Schinz, de Zurich, actuellement vice consul en cette résidence.

Les motifs qui ont guidé le Conseil fédé- ral dans celle décision sont les suivants : 1. Il n'est pas à prévoir pour le moment que les Conseils législatifs accordent le crédit nécessaire à la création d'une léga- tion permanente de la Confédération à St-Pétersbourg.

2. Tous les cercles intéressés sont d'avis (pie s'il s'agissait d'instituer, comme le de- mande le postulat Kœchlin, un consulat de carrière, un consulat commercial ou une agence consulaire de commerce en Russie, la nouvelle institution devrait avoir son siège à Moscou.

3. Si la création de ce nouveau poste est décidée, il ne pourrait toutefois pas èlre question de supprimer le consul général de St-Pétersbourg.

4. La vacance du poste de St-Pétersbourg a déjà trop duré, il n'est pas possible de surseoir davantage à une nomination. Celle- ci ne doit, du reste, pas porter préjudice à la question de la création d'un consulat de carrière ou d'un consulat commercial à Moscou.

la nouvelle loi sur les marques, qui avait été adoptée par le Congrès le 14 du même mois.

Le journal La Propriété industrielle en publiera prochainement une traduction. En attendant, l'aUemion des intéressés est ap- pelée sur ce fait qu'aux termes de l'art. 6 de celte loi, le droit à la marque appartient à celui qui, le premier, a rempli les forma- lités légales prévues ponP le dépôt. L'ap- plication de ce principe est atténuée, en ce qui concerne les marques étrangères, par une disposition transitoire, contenue à l'art. 68 de la loi, et d o n t voici la teneur :

« Art. (58. - Les marques concédées dans la République Argentine au cours des quatre mois qui suivront l'adoption de la présente loi p o u r r o n t demeurer sans effet, si l'enregistrement d'une marque étrangère identique ou susceptible de produire une confusion, ayant été concédée à une date antérieure au propriétaire de la marque par une autorité compétente, et ayant déjà été en usage avant l'adoption de la présente loi, est demandé en due forme avant l'ex- piration du susdit délai. »

Il est dans l'intérêt évident de toutes les maisons étrangères qui ont importé dans l'Argentine, avant le 14 novembre dernier, des produits munis de marques non encore enregistrées dans ce pays, de faire effectuer le dépôt de ces marques avant le 14 mars prochain.

Nouvelle loi sur les marques dans la République Argentine

Le Bureau international de la propriété industrielle nous fait la communication suivante :

Le Président de la République a pro- mulgué, en date du 23 novembre dernier,

La question des habitations ouvrières

à L o n d r e s

A l'est de L o n d r e s , une population pau- vre, besogneuse, évaluée à plus d'un mil- lion, se débat dans un espace restreint.

Elle vil... Mais est-ce vivre que d'être en- caqué dans un sous-sol ou dans une man- sarde au n o m b r e de 10 ou 12, hommes, femmes, enfants ? Vivre près de l'atelier ou de la fabrique est l'idéal de l'ouvrier qui veut èlre exact, à l'ouvrage. Dans les milieux pauvres de la partie de L o n d r e s dont nous parlons, le bien-être est inconnu, l'idée de famille est indéfinie, le sens mo-

ral est problématique et l'éducation de la jeunesse est viciée et vicieuse. Le m a n q u e

d'espace, d'air, de confortable fait déserter l'intérieur. Le seul refuge de cette fourmi- lière humaine est le public house, l'assorn-.

mqir britannique où l'ivrognerie bat son plein. Là, l'ouvrier et l'ouvrière trouvent . air, feu, société, plaisips douteux, passe- temps équivoques, amours faciles. T u e r le temps esl ce qui importe le plus. Oublier le coin obscur, h u m i d e , le grabat infect, la promiscuité hideuse,, repoussante d'êtres matérialisés, beslialisés, voilà le but de chacun des humbles, qui agonisent dans ces cloaques du vice. JDepujs longtemps les philanthropes, les h o m m e s d'Etat, cher- chent à nettoyer ces écuries sociales, mais les obstacles sont immenses, titanesques.

Depuis quelque t e m p s , les crimes les plus révoltants sont perpétrés dans ce Lôn- ' d i e s inconscient. La presse, en m o n t r a n t , la plaie hideuse, le cancer sanguinolent, absorbant, demande des réformes immé- diates.

Lord Salisbury est, comme chacun sait, . un grand p h i l a n t h r o p e ; il s'iriféresse depuis, longtemps à celte question et, grâce ;à son initiative, certaines améliorations ont déjà ? été laites : des habitations ouvrières modè- les et à bon marché ont, été érigées dans deux centres difformes jadis par des bou- ges. Dernièrement Lord Salisbury a pro- mis de rouvrir cette question au Parlement dès que la situation le permettra.

Le Conseil général de L o n d r e s s'occupe depuis longtemps d'amélioier le sort des ouvriers. Après avoir essayé de s'entendre avec des sociétés de construction, il a lui- même présidé à la construction d'habila- lions ouvrières à bon marché. Il a acheté de vastes terrains situés hors de L o n d r e s et y a fait ériger de petites maisons de quatre à six chambres pour une ou d e u x familles, avec jardins devant et derrière et comprenant gaz, sonnettes électriques, per- siennes, salle de bain, buanderie complète, elc.

Chaque maison est louée de 4 à 7 shil- lings par semaine, selon sa capacité. Uno église, une école communale et une biblio- thèque complètent l'ensemble des plans.

De n o m b r e u x trains, à dix centimes par place de troisième classe p o u r tout le Ira-

LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E jet, circulent matin et soir : ce sont les

trains ouvriers.

• Déjà 32,000 personnes ont bénéficié de ces habitations rurales qui ont coûté à la ville de L o n d r e s 2,930,000 livres sterling, soit près de 53 livres sterling p a r tète. On coibpte que d a n s - s o i x a n t e années, intérêt et principal auront été remboursés.

Lord R o w t o n dont la philanthropie est universellement connue a transformé les landes de Deptford, de Tooting et de Nor- bury en villes ouvrières de près de 20,000 personnes.

Une alliance économique de l'Europe Le Neues Wiener Tagblatt publie un intéressant article de M. Paul Leroy-Beau- lieu intitulé : « Une alliance économique de l'Europe. »

En voici le passage principal :

«Selon moi, écrit M. Paul Leroy-Beaulieu, l'Europe ne devrait pas continuer à rester plus longtemps économiquement divisée en de petites questions, maintenant qu'elle se trouve en présence des Etats-Unis, dont la population, en 1920, sera de 100 millions d'habitants, et, en 1950, de 150 millions d'habitants.

c< Si l'Europe reste enfermée dans des frontières aussi étroites, elle sera condam- née à mener une existence végétative; il est donc nécessaire de fonder une alliance économique du continent européen.

« Il est possible q u e cette première com- binaison se transforme ensuite en une alliance politique qui serait certainement à désirer. »

Le commerce de montres et d'orfèvrerie dans la colonie du Cap

Un correspondant occasionnel de Y Edelmetall- Industrie donne les renseignements suivants sur la situation commerciale de celte colonie :

Le commerce d'horlogerie et d'orfèvrerie est actuellement très florissant. Dès le commence- ment de la guerre jusqu'à il y a environ quatre mois, l'importation de toutes les marchandises avait complètement cessé et ainsi le trafic, par rapport à la forte demande, est devenu actif et agréable en ce sens que les règlements, sans exception, se font au comptant.

. ' L e pays, c'est-à-dire la colonie du Gap, n'est pas encore complètement ouvert au trafic com- mercial et aussitôt que le Transvaal aura de nou- veau sa tranquillité, une énorme extension des affaires est à prévoir, particulièrement pour nos articles.

La demande est surtout très forte pour les ' montres de qualité très bon marché et l'article

soigné. Le genre de qualité moyenne n'a pas cours ; la clientèle est exclusivement composée de Gafres, Malais ou Hindous, qui n'achètent que l'aspect de la montre, mais non la qualité. Les Européens, qui trouvent dans le pays un gain facile el qui n'apprécient pas la valeur de l'argent, n'achètent que l'article soigné.

Depuis 5 mois que je suis dans le pays, j'ai fait pour environ fr. 150.000 d'affaires en mon- tres, et toutes les prévisions indiquent que mon commerce se développera considérablement, si la paix revient dans ce pays.

Les prix des bijoux sont considérablement su- périeurs aux prix de n'importe quel pays d'Eu- rope ou d'Amérique. Les brillants, malgré que le pays les fournit, sont d'une chéreté frappanle.

Il est inutile d'ajouter qu'aucun de ces brillants ne parvient en main d'un particulier, toutes ces pierreries brutes sont expédiées à Londres et re- viennent serlies à des prix exlraordinairement élevés.

Le montage des bijoux se fait en or 18 karats, cependant le 9 et le 14 karats ont aussi cours.

Correspondants commerciaux techniques à l'étranger

A l'instar de l'Angleterre, le gouvernement autrichien a décidé l'envoi de correspondants commerciaux techniques à l'étranger. Pour l'an- née 1901, deux routes onl élé prises en considé- ration, celle à travers l'Afrique du Sud, l'Austra- lie et la Sibérie et dont est chargé le secrétaire de la Chambre de commerce de Vienne, M. le D^r Erich Pister; l'autre conduira à travers la Perse, le Siam, la Chine et le Japon et sera entreprise par M. Charles Schütze, secrétaire de la Chambre de commerce de Reichesberg.

Il sera d'abord établi, par l'entremise des Chambres de commerce et des sociétés techni- ques, une expertise sur les expériences faites de la part des intéressés et afin de recueillir les vœux d'une portée générale ou particulière pour nouer ou éventuellement pour créer des relations commerciales dans ces contrées.

Ensuite les rapporteurs visileront en commun les principaux centres industriels et commerciaux du pays, pour ce mettre le plus directement en rapport avec les facteurs du développement des débouchés commerciaux.

Le krach de Londres

La Bourse de Londres, le « Stock-Exchange », est depuis samedi en proie à un krach, qui, sui- vant des calculs dont je ne puis prendre la res- ponsabilité mais qui émanent de gens très com- pétents, coûte déjà plus de dix millions de livres sterling à la place de Londres. Treize agents de change sont en faillite depuis aujourd'hui à une heure, moment fatidique où tombe le marteau qui est l'épée de Damoclès des spéculateurs. La position de dix-huit autres est très fortement en- tamée et tout fait craindre qu'ils ne partagent le sort des premiers.

En ce qui concerne les honnêtes travailleurs el négociants qui, suivant la voie tracée par leurs pères, se contenlenl d'une rémunération modeste de leur travail, la chose non seulement n'aurait pas d'autre importance et constituerait même un légitime châtiment pour les agioteurs qui deman- dent la fortuné rapide à la spéculation. Mais malheureusement' ce ne sont pas ces aigrefins qui en pâtissent le plus ; ce sont précisément les honnêtes gens qui se sont laissé tromper par des affirmations aussi mensongères que délictueuses.

Un exemple suffira.

Un groupe de'« fondateurs » avait créé une grande compagnie sous le nom de « London Globe » ayant pour président lord Dufferin. La présence à la tète de cette compagnie du plus eminent diplomate de l'Angleterre avail fait mon- ter ces titres de une livre jusqu'à 28 livres ster- ling. Il n'est pas besoin de demander si, les litres arrivés à ce taux, les « fondateurs » qui en avaient reçu pour prix de leur entremise n'en ont pas profité pour réaliser à 27 ou 28 livres ce qui ne leur avait rien coûté.

A la Bourse d'hier ces « titres » ont élé cotés six shillings et demi et ils seront sans doute au- dessous de cinq francs à la clôture de demain.

Et la confiance des « gogos » est à ce point indes- tructible que nombre de gens, tout en étant inti- mement persuadés qu'intrinsèquement ces litres ne valent rien, les achètent encore sur la chance de nouvelles manœuvres qui feront remonter cette valeur assez haut pour en tirer encore un bon bénéfice. J'ai sous les yeux la liste des direc- teurs qui ont prêté le prestige de leur honnêteté supposée aux manœuvres des fondateurs, dont le principal est un failli notoire,-et j'y trouve:

un marquis, un comte (earl) et un simple lord.

Le marquis de Dufferin, qui, il n'y a pas quinze jours, proclamait son absolue confiance dans le susdit failli, a donné sa démission sous le pré- texte qu'il ne savait rien. Qu'un simple particu- lier puisse laisser surprendre sa confiance, passe peut-être; mais qu'un diplomate de l'importance de lord Dufferin, un esprit aussi fin, se soit laissé à ce point jeter de la poudre aux yeux, c'est ce que l'opinion publique aura de la peine à croire, et, suivant l'expression que je viens d'entendre, la réputation du premier diplomate de l'Angle- terre, que ce soit à torl ou à raison, est à cette heure « in the gutter », c'est-à-dire clans le ruis- seau.

Du corresp. du Journal de Genève.

Une société pour l'exploitation des mines d'or en Abyssinie.

On mande de Zurich, que l'homme de con- fiance du Négus, l'ingénieur Ilg, vient de fonder, avec l'aide de capitalistes italiens, une compagnie internationale pour l'exploitation des mines d'or de Wallaga dans l'Etiopie supérieure, et dont il avait obtenu la concession du négus Ménélik.

Wallaga est le district montagneux, situé à une vingtaine de journées de marche de Adis- Abeba ; il est traversé par les cours d'eau Jabus Didessa, qui fourniront à une distance de 6 kilo- mètres, 300 chevaux de force motrice.

Waliaga, dont le nom signifie en langage abyssinien «pays de l'or», fournissait déjà, comme on le sait, au roi de l'ancienne Egypte, l'or nécessaire; il produit actuellement de l'or pour une valeur de un million de francs par an, malgré une exploitation primitive.

La nouvelle société dispose d'un capital d'un million de francs, qui fut fourni par des groupes italiens, belges et français. Le siège de la so- ciété se trouvera à Anvers et l'administration sera confiée à la Société italienne pour le com- merce colonial, à Milan, parce que celle-ci sera le mieux en mesure de diriger les affaires par l'intermédiaire de ses agences à Aden et à Zeilah.

Nouvelles diverses

Une fabrique de ruines, d'antiquités et

d ' a r m e s a n c i e n n e s . — Les amateurs du clas- sique, des bric-à-brac, des objets rares et curieux feront bien de se renseigner avant d'acheter, car on vend actuellement à Londres des «curios»

anciens fabriqués dans l'année. Une maison im- portante de Sussex se charge de construire des ruines classiques en tous genres, des vallées, des montagnes, voir même des volcans en miniature, des temples païens, des cataractes, des rivières, des cavernes, des stalactites, des falaises, des tours de toules les formes et de toutes les hau- teurs, des mosquées, etc., sont créées en quelques mois. Nous avons visité un chateau-fort normand en ruines parfait en tous pointssauf son authen- ticité. Le monde moderne ne doute de rien et il y a à Londres des «emporiums» qui fournissent tout ce qu'on veut et même tout ce qu'on ne veut pas en déguisant le mot ou la chose.

c

0)

c

CD TJ

«> g c. -

? c •a s

» 1

O) -(D S L. -

> -a 3 § O - M •=

» *S

•o S

"5 1

•Œ g

-CD o

* - ù.

V

<o L.

C

U o

o

»«

E

S« U JE

! o

X 3

C

1 a

r l O M O ^ M O O ' d ' * ! ' - ' * « o o o i o w a o o M O M o s

^ i » K o TH a i o i • o a « a i a c i ^ i - oo co yi - r i î - i id •** <* i c c i l-O - ^ T« TT* iC —i ^ •;# O} <*

X h O O X f f i ^ ' i O O W I x ä l C M M X ^ M O O - l O f N i o œ œ c o

; D l 0 C 5 ( W C 5 l O ^ r l l ^ l O 3 î - s * ~ 3 5

• G S ^ l O O O - s J ' C C l C ' O - ^ - r ^ C O l O O S

M W l O Î I * « - * 1 -r< TH O I I w -.o - n co • * - n - * 1 i o n 1 1 OO TH OO J— <N T< •=)< -H OO C-) I O -TH -ri SO r r l

- - f

OO î O 0 5 o OO CO

• = *

<* _•~o

o f N

( M r o o Î O .

J

, - v <

•M •- O . T 3 . . . 3 F-l

C <U

eu —> " - ^ u) * f 3 •»< 3 C

g § « g g g-3 g .S tSS S

. 2 f i s i i a J t - o « O o S u ï .

MOQpi<ü3c5iJZZeucßa)E-'

v i N « < e i i o œ t - o o a i o ^ N «

^H T< -«ri -r*

Augmentation de 4434 boites or et de (35,037 boites argent sur le mois correspondant de 1899.

Cote d e l ' a r g e n t

du Ç Janvier IQOI

Argent fin en grenailles . . fr. 112.50 le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . fr. 114.50 le kilo.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

L'Annuaire de l'Horlogerie Suisse 1901

édité par Chapalay & Mottier, à Genève

l ^ T v i e n t d e p a r a î t r e . " l ^ f

E n v e n t e c h e z l e s p r i n c i p a u x l i b r a i r e s . 933

En vente en Suisse : 3 f r a n c s H 3994 c

contre mandat postal ou 30 timbres de 10 centimes.

Pour l'étranger : 3 f r . S O franco port

S'adresser à C h a p a l a y & M o t t i e r , à G E N È V E

FABRIQUEDEPENDULES ANGENSTEIN

pr ^es Baie

(Station du Jura-Simplon AESCH)

Régulateurs à poids et à ressorts

d e t o u s g e n r e s e t g r a n d e u r s

Produits de première qualité M o u v e m e n t s m a s s i f s Installations mécan. modernes S p é c i a l i t é :

Régulateurs avec sonnerie Victoria, Pat. TUrck, à demi-heure et à quart

S58 S e u l s f a b r i c a n t s c o n c e s s i o n n é s e n S u i s s e . H2413G

Demandez Catalogue et Prix-Courant. Point de vente aux particuliers.

ASSORTIMENTS

On offre à vendre à bas prix éventuellement en échange de montres :

1° assortiments à cylindre ga- rantis en 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22 lignes.

2° Balanciers dardaines et nickel, 10 à 20 lignes.

3° Une boite à musique jouant plusieurs airs.

S'adresser par écrit sous chiffres H 1 0 0 0 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 954

D é p ô t d e f a b r i q u e chez Mr E. W I N T E R H A L D E R , horlogerie en g r o s , Z u r i c h .

LIMAGES D'ASSORTIMENTS TOCS GENRES

ULYSSE CAPT FILS

ORIENT

(H4040C) 944

A vendre

u n l o t d e finissages

14 lig. clef, calibre Paris avec tous les avancements laits.

Prix très avantageux. 952 Offres: C a s e p o s t a l e 4 8 1 , La Chaux-de-Fonds. (IIe 4076 C)

F A B R I Q U E „ E X A C T

A R T H U R D I D I S H E I M Montres or, argent, acier, nickel en tons genres Fabriques LaChaux-de-Fonds(Suisse)RuoLéopoldRobort,

D é i t ô t à l*Alt IH< 5 8 , B o u l e v a r d H a u s m a n n Spécialité: La montre 9 9 f r f X S l G T

ti

m Adresses télégraphiques : ^{< •} .EXACT" Chaux-de-Fonds .FABREXAC" Paris.

ualité Solidité Garantie II 2105 C

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C

ie

g

le

d'assurances

I H 250 x) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .

Qui fait

les boîtes métal ou acier

sans cuvette et sans charnière fond et lunette se vissant sur la carrure ?

Commandes importantes à sortir.

Adresser offres par écrit sous chiffres B 4 0 9 0 C à l'a- gence de publicité H a a s e n - stein & Vogler, Chaux-de-

Fonds. 955

Japon

Les fabricants de genres pour le .lapon sont priés de faire leurs offres avec indica- tion de prix sous chiffres F 4095 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 956

A p a r t i r d u 1 5 j a n v i e r p r o c h a i n l a m a i s o n

Picard-Bloch

La Chaux-de-Fonds

sera transférée

40, me de Chabrol

902 P a r i s H°74C

Spécialité de montres g e n r e s f r a n ç a i s

L e s

fabricants d'horlogerie

terminant les m o u v e m e n t s c y l i n d r e grandeurs améri- caines 15. 19, 20 lignes, sont invités à faire des offres avec prix pour grosses séries sous chiffres J 4096 C à l'agence de pub. H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-de-Fonds. 957

M. 0. Katz

de la maison Abel & Katz MANCHESTER

sera à H3988C

L'Hôtel Central

Chaux-de-Fonds à partir du II courant

Achats et commandes régulières en tous gen- res anglais, paiements

comptant. 037

J112090C Fabrique /i8e

d'Assortiments ROSKOPF

Fritz Grandjean, Locle

Voyageur ayant rela- tions avec les plus impor- tants commerçants de détail allemands, cherche

représentation

à la commission d'une

montre de dames or

bon marché, 8 et 14 kts.

Offres sous E 5 5 à l'a- gence de publicité Haa- s e n s t e i n & Vogler, Carls-

ruhe (Bade). 966

Un termineur

sérieux et capable désire en- trer en relation avec bonne maison qui fournirait boites et mouvements; spécialement pour petites pièces cylindre qualité garantie, échantillons à disposition.

Adresser offres sous chiffres C 6 9 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-de-Fonds. 965

Nouveau Réveil „Superior

perfectionné

s -

E

03 S=

E=

O

o c:

•*— o

+->

<u 03 O J

JS o

*a>

ce

On demande

des ferminages

bonnes qualités en 18 ou 19'".

Ouvrage consciencieux.

Adresser offres sous chiffres D 72 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 963

AVIS

aux horlogers

Local très bien éclairé avec appartement au rez-de-chaus- sée e s t à l o u e r ; conviendrait spécialement à l'industrie de l'horlogerie, bonnes référen- ces exigées. ( H 4 3 L ) 964

S'adresser à M. G1GON, notaire à M O J T I E K , G. V.

<

V) Ui CD

O

CD

a. su

=1 V) 5T

o o

CD

Mécanisme de Réveil entièrement indépendant

F o r m e é l é g a n t e . — P r i x a v a n t a g e u x

H 656 G S e u l c o n c e s s i o n n a i r e : 165

Achille J-Ürsch

C H A U X - D E - F O N D S

C Prospectus et prix à disposition «

Un Français connaissant bien la place de Paris demande

la représentation

de bijouterie et horlogerie ; bonnes références.

Ecrire à M. FOUR NI ER, 24, rue Louis Blanc. P a r i s .

(Hc 3978 C) 934

A louer

pour cause de départ dans la Suisse française un

magasin d'horloger

avec logement. Honne clien-

tèle. 953 Offres à adresser sous chif-

fres A 4 0 8 3 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &Vo- g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrication de Secrets américains

OF e t a r g e n t

VOEGELI LEHMANN Renan

^{H 2220 C}

HORLOGERIE

A r t h u r S C H N E G G

P a i x , 21 - LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres or et argent

fantaisies en 10, M et 12 lignes, châtelaines, pavés, peinture, et tout ce qui concerne rémail et la

joaillerie. TTWÇ «o,

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)

SIÈGE SOCIAL A LA CHAUX-DE-FONDS

Fabriques à Genève et à La Chaux-de-Fonds

M a r q u e d e f a b r i q u e H 2694 C 625 S p i r a u x t r e m p é s

S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x E x c e l s i o r S p i r a u x m o u s d é p o s é e

MEDAILLE D'OR

Exposition universelle, Paris 1900

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR DONZELOT, PORRENTRUY

U s i n e h y d r a u l i q u e à C o u r f a i v r e

S p é c i a l i t é s : B a l a n c i e r s en nickel cl en rlardène. — R e s s o r t s de barillets. — A s s o r t i m e n t s cylindre et roues. — A i g u i l l e s , heures.

minutes e t secondes. — P l a q u e s serties grenat et incassables. — P i e r r e s brûles et diamants. — P i e r r e s f i n i e s grenant et rubis, moyennes et échappements. — C h a p e a u x avec et sans oreilles. — E c ù e l l e s . — T a m p o n s pivotes. — G h e v i l l o t s ronds et carrés. — T e n o n s et pieds. — S P I R A U X . — P o u s s e t t e s en tous genres. — G o u p i l l e s pour boites et cuvettes. — V i s s e r i e , e t c . , e t c .

ARTIGES DIVERS PO Uli : Fabricants (l'Horlogerie. — Monteurs de boites. — Doreurs. — Planteurs. — Achevenrs. — Régleurs. — Graveurs. — Polisseurs.

— Pierristes. — Fabricants de secrets, etc.

Fabrication et Vente en Gros

927 d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs (H 38901') E X P É D I T I O N P O U R T O U S P A Y S

A l b u m s et Catalogues illustrés s u r d e m a n d e

P R I X E X C E P T I O N N E L L E M E N T A V A N T A G E U X

ABRIQUE D'HORLOGERIE

NOUVEAUTÉS FANTAIglE

— V — - AdVcss oToloqrAphiqU6 MEUNIER - SIENNE?

TJ ^EÜEPHONE

T

Fabrique d'Horlogerie

C. MEYER-GRAB ER

H295iC Rue de la Paix, 8 5 680

La Cliaux-de-Fonds

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s s y s t è m e R o s k o p f 17, 18, 19, 21 et 24 lignes, avee ou sans seconde et seconde au centre.

B o i t e s a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t fantaisie e n t o u s g e n r e s . M a r q u e s de F a b r i q u e :

Horoscope, Mandolina, Sélection.

POUR INDUSTRIE ET COMMERCE

T e r r a i n à b â t i r b o n m a r c h é e t b i e n s i t u é , a u c h o i x , p o u r é t a b l i s s e m e n t s i n d u s t r i e l s e t a u t r e s

Voie ferrée particulière à l a g a r e a u x m a r c h a n d i s e s e t tramway à B i e n n e . Service d'eau à haute pression. Gaz pour chauffage et cuisine, lumière électrique.

F o u r n i t u r e d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e p o u r é c l a i r a g e e t f o r c e m o t r i c e à des p r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

B o n n e s é c o l e s p r i m a i r e s e t s e c o n d a i r e s d a n s la localité.

E t a b l i s s e m e n t s d ' i n s t r u c t i o n s u p é r i e u r s a u x e n v i r o n s i m m é d i a t s ( G y m n a s e , T e c h n i c i a n e t E c o l e c o m m e r c i a l e à B i e n n e ) .

C o n d i t i o n s d e la m a i n d ' o e u v r e f a v o r a b l e s . I m p ô t c o m m u - nal m o d i q u e . ( H 3725 C) 8 9 2

D e p l u s a m p l e s r e n s e i g e m c n l s s o n t f o u r n i s p a r l e

Conseil municipal de Nidau.

BESANCON 1893. H O R S C O N C O U R S , M E M B R E DU J U R Y

P A R I S 1889, P R E M I È R E M É D A I L L E - P A R I S 1895, M É D A I L L E DE V E R M E I L P a r i s , E x p o s i t i o n 1 9 0 0 , M é d a i l l e d ' o r

MAISON EDMOND ROBERT

Fondée en 1879 T E L E P H O N E

Usine hydraulique à Taràgnoz

B E S A N Ç O N

T E L E P H O N E

Fabrique de Pendants, Couronnes et Anneaux

en or, argent, plaqué or, métal et acier, en tous genres et pr tous pays S p é c i a l i t é d ' a s s o r t i m e n t s a c i e r a v e c c o u r o n n e s e t a n n e a u x

p l a q u é o r n o u v e a u , garanti 18 karats, ne changeant pas et ne

prenant pas à l'acide. 623

Assortiments métal F . - F . Roskopf

cylindriques et ovales, toutes g r a n d e u r s .

T a r i f i l l u s t r é de tous les genres en g r a n d e u r naturelle envoyé f r a n c o s u r d e m a n d e . H 2691G

FABRIQUE DE BALANCIERS

Compensés et façon compensés tous genres grandeurs et prix,

'MEDAILLES-* MENTIONS HONORABLES p J v T î I S 1878

j CHAUX-DE-FONDS 1879 & 1881.

G E N È V E 1896 & 1899.

NUMEROTER

CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert 6 6 H 145 C

(H 542 C) cm

37

Spécialité de Montres

S y s t è m e R o s k o p f 17 à 24 lignes

pour tous pays

de g e n r e s s o i g n é s e t b o n c o u r a n t

À. Boîllat & Fils

59, Roe ta Progrès, 59

CHAUX-DE-FONDS

Seconde au centre

R O S K O P F (H 3774 C) (Suisse) svslcmc garanti

886

Exportation des montres en Russie

L'Office général de brevets d'invention, marques de fabrique, des-

sins et modèles : 967

A. Mathey-Doret, ingénieur-conseil

5 8 , Rue Leopold R o b e r t

attire l'attention des fabricants sur la nécessité qu'il y a pour eux à opé- rer le dépôt de leurs marques en Russie, par suite de la création à Var- sovie d'une fabrique de boites.

«se.

«se»

•as»

W

w «se.

•a» W

ROSK

^%

Marque P O S T A L A P A T E N T , en 17, 18, 19, 21 et 24 ligues, de qualité garantie, en tous genres de boites.

Spécialité de SECONDE AU CENTRE. Brevet Q 16028

027 . • • • • • • • • . U s i n e é l e c t r i q u e « •• H 2708 C

R. CHATELAIN & C ^IE , TRAMELAN ( t u U )

Maison fondée e n 1892

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

BANQUE FÉDÉRALE (S. A.)

CAPITAL : Fr. 2 5 , 0 0 0 , 0 0 0

Le c o m p t o i r d e La Chaux-de-Fonds r e c o m m a n d e s o n Trésor (Safe-Deposit), s e t r o u v a n t d a n s la chambre d'acier, é t a b l i e a u s o u s - s o l d e s o n n o u v e l h ô t e l e t q u i offre t o u t e s l e s s é c u r i t é s d é s i r a b l e s p o u r la g a r d e d e v a l e u r s , d o c u m e n t s , b i j o u x , a r g e n - t e r i e , e t c . L e tarif d e l o c a t i o n d e s coffrets e s t fixé c o m m e s u i t :

Modelé 1

» 2

» 3

Dimension d e s c o f f r e t s Haut.

Mètres

0.1(5 0.22 0.40

Larg.

.Mètres

0.35 0.35 0.35

Profond.

Moires

0.45 0 45 0.45

Prix d e location 1 mois ; 3 mois

Fr.

5.—

G.—

10.—

Fr.

10.—

12.—

20.—

6 mois | 1 an Fr.

15.—

20.—

25.—

Fr.

20.—

25.—

35.—

D e s c a b i n e s s p é c i a l e s s o n t à d i s p o s i t i o n p o u r la m a n u t e n - t i o n d e s o b j e t s o u t i t r e s d é p o s é s e t a s s u r e n t a u d é p o s a n t u n e d i s c r é t i o n a b s o l u e . ( H 3787 C) 9 0 0

L e t r é s o r e s t o u v e r t t o u s l e s j o u r s n o n - f é r i é s , d e 9 h e u r e s d u m a t i n à m i d i , et d e 2 à 5 h e u r e s d u s o i r .

L a B a n q u e c o n t i n u e à r e c e v o i r t o u s t i t r e s e n d é p ô t p o u r l e u r a d m i n i s t r a t i o n . L a D i r e c t i o n .

H 3192 C

ÉTUDE D'AVOCATS

E U G E N E W I L L E & D« L E O N R O B E R T 58, Rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS

Consultations et procès en matière de propriété Industrielle Brevets d'invention.— Marques de fabrique. —Concurrence illicite.

L'INDICATEUR DAVOINE

Indicateur ge'ne'ral de l'Horlogerie Suisse et Limitrophe 55™ Année 1 9 0 1

4 3

'

E d i t i o n

vient de paraître

S'adresser à l'éditeur (H 4039 C) 943

A g e n c e WOLFF

2, Promenade LA CHAUX DEFONDS Promenade, 2

Ainsi que dans les principales librairies.

Will.A. Kocher, Bévilard et La C l œ Fonds

8G4 (H 7881 J) • . Rue Leopold Robert, 20 •

Mobilier américain pour bureau. asgggg^^Kgggsggigggggg Machines à écrire Remington, grand prix Paris 1900. E ^ S Appareil multiplicateur, (( La Rotative Neostyle )), l'idéal du K@^ genre, 5000 copies avec un seul original. E ^ s s a

= = Se rend ù domicile pour les démonstrations. =

MONTRES HUIT JOURS

(113418G) tous genres, toutes complications 781

GINDRAT DELACHAUX, Chaux-de-Fonds, n, m u m v t n

CHANGEMENT DE DOMICILE

W Les bureaux et comptoir de la maison S t a u f f e r S o n & C ° , actuellement Numa Droz 71, Chaux-de-Fonds, sont transférés à partir du 1

^{e r}

janvier 1901, R u e L e o p o l d R o b e r t 5 2 , nouveau bâtiment de la Banque fédérale,

(IIWJSC)

960

AUX FABRICANTS D'HORLOGERIE

M. Fritz HUNDERT

9 3 9 9 5 , C o l m o r e R o w , B i r m i n g h a m H 4006 0 e s t a c h e t e u r d e n ' i m p o r t e q u e l l e q u a n t i t é d e 15 e t lu'" l é p i n e s V P , 800/IOO<K c u v e t t e s b l a n c h i e s , s/4 p l a t i n e o u V a c h e r o n , c a d r a n s f a n t a i s i e , q u a l i t é c o u r a n t e , m a i s m a r c h a n t a u b a s , à b a s p r i x , c o m p t a n t 3 % • Paiement par chèque après vérification.

Achats réguliers, au comptant, de tous genres anglais.

Fabrique de Spiraux en tous genres

F?- %

Î

E ¹ ® S e l i w e i n g r u b e r

ST-IMIER (Suisse)

Toutes mes étiquettes sont pourvues delà marque « S o n i a »

T S i e n n e C h a u x - d e - F o n d s

L o c l e T r a m e l a n P o r r e n t r u y S t - I m i e r

DEPOTS PRINCIPAUX:

Louis Tschopp, F o u r n i t u r e s . W. Hummel fils, F o u r n i t u r e s . Alb. Boss, F a b . d ' h o r l o g e r i e . J. E. Châtelain, F a b . d ' h o r l o g e r i e . A. Voisard, F o u r n i t u r e s .

R. Luthert, N é g o c i a n t . 832

— TÉLÉPHONE H 7764 J A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : S P I R A U X , S t - I m i e r .

Contre la Toux, l'Asthme

le c a t a r r h e pulmonaire, l'enrouement, la grippe, l'oppression et autres maux de poitrine analogues, les P e c t o r i n e s du D r . J . J . H o h l sont depuis 40 a n s d'un usage général. Elles sont admises par les autori- tés sanitaires et même beaucoup recommandées par nombre de sommités médicales. Ces tablettes, d'un goût très agréable, se vendent en boites de 80 et. et 1 fr. 20 dans les p h a r m a c i e s . ( H 4638 Q) - 693

C'Mojonny.Perret&J^^jîi,

Maison fondée en 1883

W2

YVERDONetVUGELLES

Adr. telégr :

«M0J0NNY »

EXPORTATION

*>£

HIIIIIM, «tapliir, g r e n a t v e r m e i l

P i e r r e « I n t e r c h a n g e a b l e s

pour sertissage à la machine et pivotage sur jauge

H 14031 L 708

TELEPHONE -

A V I S ~V|

Le soussigné porte à la connaissance des fabri- cants d'horlogerie, travaillant avec l'Egypte, qu'il est seul autorisé par la Fabrique des Longines à St-Imier, à vendre sur ce marché les montres por- tant l'une des marques de fabrique suivantes : ' >

^;

DONGOLA N° 10420 en date da 6 septembre 1898

OMDURMAN,, 10461 „ 23 „ 1898 KHARTOUM „ 10501 „ 18 octobre 1898

ÄRMY LEVER N° 12732 en date du 8 décembre 1900

Il poursuivra avec toute la rigueur de la Loi les fabricants qui feront arbitrairement ou d'une ma- nière quelconque usage de l'une ou l'autre des

marques enregistrées. ,-.';

LE CAIRE, Décembre 1900.

B u y s - B a d o l l e t .

948 H 4044 G

Atelier de de'coration de boîtes et cuvettes o r

(finissage soigné de boites or/

Fritz HUBACHER, Bienne

(H 3710 C)

87i fondé e n 1854

Exécution correcte de travaux héraldiques

Monogrammes soignés en Renaissance, Louis XV, Gothique, Moderne Riches décors dans les différents styles

Médaille argent, Genève I8Q6. — Médaille or, Thoune Î8QQ.

I

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

T o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

S P E C I A L I T E S ) . "18 fv

C h r o n o g r a p h e s , R a t t r a p a n t e s C o m p t e u r s S p o r t

M o n t r e s p ^r D a m e s

Il à 18 lignes, Anore et Cylindre

Pierres fines pour horlogerie et bijouterie

SOCIÉTÉ MUTUELLE SUISSE

p o u r l ' a s s u r a n c e d u m o b i l i e r c o n t r e l ' i n c e n d i e S I E G E à B E R N E

C h ' - A l b . D u c o m m u n

Agent pour le district de la Chaux-de-Fonds, 2 0 , rue de la Serre, 20

L a S o c i é t é a s s s u r e l ' h o r l o g e r i e t e r m i n é e e t e n f a b r i c a t i o n p a r P o l i c e , e n b l o c e t p o u r u n e d u r é e q u e l c o n q u e a u t a u x d e p r i m e d e 7 5 à 8 5 c e n t , p o u r m i l l e , s e l o n le r i s q u e , a i n s i q u e l e s o u v r a g e s a u d e h o r s , r é p a r t i s c h e z l e s o u v r i e r s .

— P r o m p t r è g l e m e n t d e s s i n i s t r e s . ( H 1 9 0 0 G) 4 4 0

Récompensa à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)

Pours universels Grötz

Fours à faire, à recuire et à souder le plaqué.

Fournaises p^r émailleurs, fours p^r essayeurs.

Fours p^r souder. Fourneaux p^r fondre. Fours à recuire tous les métaux. Fourneaux pr sé- cher. Appareils pr collorer, etc., tous chauffables

•au coke et au gaz. H 316 G 77

Tous lés (ours sont exécutés un diverses grandeurs, sous garantie, transportables, complets cl prêts à l'usage. Plus do 700 fours sont.déjà en usago.

Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition. Références de premier ordre.

G r a n d a s s o r t i m1 d e M o u f l e s lr e q, é e n t o u t e s g r a n d e u r s .

M • — — — — — • — — „

I

«•18» WWtCHSFW W W W W l ^*MÊ Société suisse pour la construction w tie locomotiues et tie machines à Wlnterthour*»*

MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE w

S'A)

•Exposition nationale suisse, Genève 1 8 9 6 : MÉDAILLE D'OR Construction verticale

de 1 à 6 chevaux;

construction .hori- zontale de 1 à 38 chevaux. 103 Emploi de pétrole ordi-

naire, coûtant6à 8et.

par cheval et par heure. H 413 C MOTEURS à GAZ Plus do 1200 moteurs à

pétrole et à gaz avec 8000 chevaux en servico

Machines à Tapeur fixes

et demi-fixes Chaudières à vapeur

«se.

w •se, w •se.

w

•se»

«se. W

•88»

•se.

•88»

.«se..!&.se.

Huile SINE DOLO

Q u a l i t é e x t r a f i n e pr m o n t r e s

Huile p^r Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

Graisse pour mécanismes de Remontoirs

725 S ' a d r e s s e r & H3147G

L. ROZAT,

f a b r i c , d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e

CHAUX-DE-FONDS

Acliat au comptant

de m o n t r e s a r g e n t et métal, genres a n g l a i s .

Fritz Kundert,

95 Colmore Row B i r m i n g h a m .

169

Agence et Commission

Horlogerie en tons H409C En Gros. - Export. 109

J.DEGRAAN

A m s t e r d a m

L e s f a b r i c a n t s s o n t p r i é s d e faire offres d é t a i l l é e s a v e c p r i x e t c o n d i t i o n s .

FAB. d'AIGUILLES DE MONTRES 86 Etablissage et exportation H333C

VVED'EUGÈNEMONNOT

L a C h a u x - d e - F o n d s 47, Rue de la Serre, 47 Aiguilles Louis XV et à pierres.

Contrepoids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires, Breguet et Fleur de Lys. G" et p' Quantièmes.

Poires massives pour les Indes.

Chronographe. Roskopf. Petites et grandes secondes. •

Prix sans concurrence,

FABRIQUE D'HORLOGERIE

quai, soignée et genres bon courant Spécialité

en montres de dames de 9 à 13'"

Ancre et cvlindre

César Steinbrunner

CHAUX-DE-FONDS

H239C (Suisse) 60 i en collectivité |

Exp. nat. suisse j

Caisses d'emballage

pour l'horlogerie

881 en tous genres II 5772 (j

Scierie ai vapeur Safenwyl S. A.

à S a f e n w y l (Ç""1 d'ArgotiS)

R o s k o p f

en 1 4 , 1 7 , 1 9 e t 2 1 ' " , d e q u a - lité g a r a n t i e , e n t o u s g e n r e s de b o î t e s , p r i x s a n s c o n c u r - r e n c e p o u r la m ê m e q u a l i t é . P r o p r i é t a i r e d e l a m a r q u e

« S a l v a1) .

P r i x r é d u i t s .

P a u l S a u c y , Bienne, rue du

Milieu 7 . ( H 1 4 2 C ) 3 0 H a m b u r g - A m e r i k a n i s c h e

U h r e n f a b r i k , 843 1000 o u v r i e r s II3652 C

F a b r i c a t i o n c l e Réveils, Pendules, Régulateurs

(Système américain) d e l . q u a l i t é . S e u l r e p r é s e n t a n t p1' la S u i s s e :

Franz Schrenk

K r e u z u n g e n ( T h u r g o v i e ) Bijouterie Horlogerie

en gros.

C a t a l o g u e ! C a t a l o g u e !

Q u i n q u e t s

pour horlogers

p o u r p é t r o l e , p o u r g a z p o u r é l e c t r i c i t é

Spécialité de la fabrique.

C. A. Kleemann, Erfurt

( A l l e m a g n e ) 961

VOYAGEUR

a c t i f , b i e n i n t r o d u i t a u - p r è s d e l a c l i e n t è l e d e g r o s e t m i - g r o s d e l ' A l l e - m a g n e e t d e l ' A u t r i c h e , c h e r c h e u n e p l a c e .

O f f r e s s o u s C E . 1 3 , P o s t e r e s t a n t e , G h a u x - d e - F o n d s . ( I 1 6 4 C ) 958

Qebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande) Achat a u c o m p t a n t de lots de m o n t r e s en or, argent et m é t a l .

(H 0:t C) fl.'iO

P o u r faciliter les offres n o u s a v o n s é t a b l i u n e s u c c u r - s a l e à l a C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u P o n t 4 .

A c h a t s à v u e e t c o m - m i s s i o n s r é g u l i è r e s e t t r è s i m p o r t a n t e s d e t o u s ( H 421 G )

genres anglais 110 J. Rosenthal & Co.

HORLOGERIE COMPLIQUÉE GARANTIE Spécialité de Répétitions avec toutes les c o m p l i c a t i o n s

o r , a r g e n t e t a c i e r N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e

p o u r l a s o n n e r i e

H143C | BREVET N-17270 \ 3 5 Assortiment de pièces égrenées

H" Oriïlty (ils

Rue Jiiqiiet-Droz, 12, Chaux-de-Fonds - TÉLÉPHONE -

DÉCORATION

de fonds de m o n t r e s

'genres soignés Grand choix de brillants, roses,

Perles et tontes pierres couleurs fines

BIJOUTERIE

A. Humbert-Droz

j o a i l l i e r - s e r t i s s e u r R u e d e l a P a i x , 3

L a C h a u x - d e - F o n d s

H 1 7 0 C TÉLÉPHONE 3 8

M . G o y - B a u d 716 S e n t i e r II3269 C

R é p é t i t i o n s à m i n u t e s sim- p l e s e t c o m p l i q u é e s , d e t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , c a d r a t u r e s e t c h r o n o g . - c o m p t , s u r g e n r e a n g l . , r e m . b a s c u l e , o u v r . s o i g n é , p r i x m o d é r é s .

Fabrique d'assortiments a n c r e . (H220IC)

par procédés mécaniques

Spécialité de levées visibles fixes

510 interchangeabilité parfaite

CH.-A. PERRET

CHAUX-DE-FONDS

Téléphone Rue de la Chapelle 3 Téléphone F a b r i q u e d e

PITONS BREGÜET

t o u s g e n r e s H2091C

Plaques torques

Fritz Grandjean, Locle

N A S D I N L O C L E

CHRONOMÈTRES

G R A N D P R I X

PARIS 1689 ET 1900

(H2709C) 626

Repassages et Remontages

(le pièces soignées et coiplipées

861 e n t o u s g e n r e s 11S69S C

IS

PONTS-DE-MARTEL

Machine à sertir

U n l a h r i c a n l d e m o n - t r e s p o u r d a m e « d é s i - r e u x d ' a c q u é r i r u n e m a - c h i n e à s e r t i r I I C I I U I I K I C o I T r e s d e f o u r n i s s e u r s a v e c r é f é r e n c e * ! . 887

C a s e i i i M l a l e 6 5 9 , à L a C h a u x - d e - F o n d s « . (H3797C)

Aiguilles de montres et découpages^

Etablissage

E x p o r t . TÉLÉPHONE

i», ^{\ W} l.copj

H 562 C ß 7

Les Fabricants

de B a l a n c i e r »

A s s o r t i me n t s a n c r e H x e P i e r r e s

C h a t o n s

P i t o n s B r e n n e t C a d r a n s é m a i l et m é t a l R e s s o r t s

I M v o t a g - c s d ' é c h a p p é - m e n t s (sur jauge) S e r t i s s a g e s à l a m a -

c h i n e (interchangeable) s o n t p r i é s d ' a d r e s s e r offres a v e c p r i x p o u r q u a n t i t é ( p a i e - m e n t c o m p t a n t ) s o u s chiffres L 3 8 4 5 C à l ' a g e n c e d e publi- cité Haasenstein & Vogler, Chaux-

de-Fonds. 899 O u v r a g e s u i v i e t r é g u l i e r

( u n e s e u l e g r a n d e u r , 19 l i g . )

k

Y ï ï I f l l i t h e s t l e p l a n c h e r A j l U l l l l l l e p l u s a p p r é - c i é pour a t e l i e r s et b u r e a u x .

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s , ren- s e i g n e m e n t s e t r é f é r e n c e s à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildegg, o u à M^r Emile Vermo t, représentant, à Fribourg. (H3179F) 619