Samedi 26 Avril 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

(1)

Trente-neuvième Année. — N° 32. HTV

. </ <a

Samedi 26 Avril 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

IA EDÉMnON

SUI

^{• *».'}

ORGAME DE LP. CHHMBRC SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PRTROMRLES

•..•. ET DE L' IMFORMRTION HORLOGÈRE SUISSE

A B O N N E M E N T S : U B U 8Lx mol. » « . » . . » « . u » • . . . . • B . i i i r i . i • « ' • • F . u r n i • • • n u . Il« ni- v a u n a Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 I PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS Union postale > 26 * 13.— | Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Majoration pour abonnement par la poste | flMNOIICES: PUBLICITES, S. Fl. «lisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, L « ? ! ^ : ^ ? * ! î î ! J 5 Î A Î Î l ^ L l L. Chaujc-dè-Fonds. - Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres e t d e m a n d e s d e places 20 et. la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

• • « . . • . . . » . . • . • » • . . . . • . • . ,

Sur l'émigration de nos industries

On parle beaucoup, depuis quatre ans, de l'émi- gration de nos industries. Les uns, s'exagérant certains phénomènes particuliers, ne sont pas loin de voir toute notre industrie passer la frontière, pour échapper aux mécomptes du change et aux effets des nationalistes étrangers réveillés par la guerre. Les autres acceptent trop facilement les événe- ments... Comme ce phénomène de l'émigration industrielle est infiniment plus complexe qu'il n'y paraît au premier abord, il était excellent qu'un économiste renseigné vint mettre au point tout le problème et en marquer la portée exacte. C'est ce que vient de faire un des plus récents docteurs ès-sciences éco- nomiques de l'Université de Lausanne, M . Albert Masnata, qui s'est fait connaître très sympathique- ment, depuis plusieurs années, comme premier se- crétaire du Bureau Industriel suisse. Son étude, qui présente un tableau complet de l'industrie suisse, d'après-guerre, est puisée aux sources les plus exac- tes; elle fera date dans notre littérature écono- mique, comme le remarquable ouvrage du D r Scheu- rer, sur les « Crises de l'Industrie Horlogère ».

Elle mérite donc d'être signalée et commentée ici.

** *

On est trop volontiers porté à voir dans l'émi- gration partielle de nos industries depuis 1914 et surtout depuis 1920, un phénomène isolé. En réalité, les conditions anormales de notre production industrielle ont obligé nos entreprises à émigrer ou à fonder des succursales étrangères dès la fin du dix-huitième siècle. Dans la ( broderie saint-galloise, l'émigration commença en 1765! Voilà qui surpren- dra les esprits prompts à juger et peu familiarisés avec notre histoire économique. D e fait, durant tout le dix-neuvième siècle et le commencement du ving- tième, les industries les plus diverses établirent des sociétés filiales de l'autre côté de la frontière, et de préférence dans les districts les plus rappro- chés du territoire suisse: rubanerie et industrie chimique le long de la frontière allemande, broderie dans le Vorarlberg, industries les plus diverses en Haute Italie, mécanique de précision et horlogerie en France. L e phénomène qui nous frappe aujourd'hui n'est que la suite naturelle d un processus ancien: tout au plus s'est-il plus accentué, à cause des circonstances connues (change, prohibitions va- riées, renaissance universelle du nationalisme éco- nomique, droits de douane excessifs, etc.)

L auteur de cette étude consacre un chapitre spécial à l'industrie horlogère, sur laquelle ses fonc- tions personnelles et ses recherches l'ont fortement documenté. Il rappelle les phénomènes connus: la fondation de l'industrie horlogère à Besançon, en 1/94, la fondation de la première fabrique de bijouterie à Pforzheim, en 1767, par deux Suisses, la création des grandes fabriques américaines, les cas d'émigration partielle ou totale les plus récents.

Il montre que l'opinion du monde horloger suit avec une jalousie exceptionnelle l'activité susceptible de

contribuer d'une manière ou d'une autre à la trans- plantation de notre industrie. Il évoque à propos les interventions fréquentes de la Chambre suisse de l'horlogerie, pour rappeler certains fabricants de parties détachées ou de fournitures à leurs devoirs nationaux. E t pourquoi cette jalousie exceptionnelle, dans la défense de l'horlogerie? M . Masnata ne le dit pas. O n peut l'attribuer, sans aucun doute, à deux causes assez diverses: d'une part, la fierté de conserver au pays une industrie qui exige, plus qu'aucune autre, une main-d'œuvre formée par des générations successives, et, d'autre part, le sentiment très net que la vie se retirerait à peu près du Haut- Jura, si l'horlogerie s'en écartait. Il se trouve là un ensemble de facteurs qui expliquent suffisamment la vigilance des milieux horlogers et, plus particu- lièrement, de la Chambre suisse.

**

Il convient de garder en toute circonstance son sang-froid et de juger avec impartialité ce phéno- mène de l'émigration industrielle qui, du reste, décroît sensiblement depuis un an.

Dans son étude, M . Masnata fait voir avec une parfaite impartialité les ombres et les lumières. Il montre avec une clarté convaincante que tout n'est pas perdu pour la Suisse, dans cette émigration for- cée — et presque toujours partielle — de ses industries. Plutôt que de voir échapper la clientèle d un vaste pays très protégé par ses droits d entrée, ne vaut-il pas mieux que le fabricant suisse organise une partie de sa production sur le territoire de cet Etat, le plus près possible de la frontière suisse?

Ainsi, sa marque conservera, elle accroîtra même son importance; le débouché ne sera pas perdu, d autres seront plus aisés à conquérir, et les produits de la nouvelle fabrique, mieux introduits dans la clientèle étrangère, feront passer avec eux, ceux : de la maison mère demeurée en Suisse. Car il faut : remarquer qu une succursale étrangère fabrique ra-

rement tous les articles de sa maison principale:

en règle générale, elle se met à produire les plus

! courants, pour le début tout au moins. Et, • très souvent, les produits plus spéciaux de la maison (mère s introduisent plus aisément sur le marché de la

• succursale.

Certes, dans l'ensemble, l'émigration industrielle est un mal. Mais, dans les conditions spéciales de i notre production industrielle, elle compose un mal

• nécessaire. Ce n'est pas de gaîté de cœur que le , fabricant se résout à partir. P a r la force des

choses, au surplus, cette émigration ne sera jamais

• que partielle. Pour l'horlogerie, elle est moins à craindre que partout ailleurs, à cause du caractère : spécial de notre industrie et des difficultés de l'ex-

patriation jouvrière. Limitée très-strictement, à cause ' de ces deux facteurs essentiels, elle peut même

présenter certains avantages; elle mérite en tous ' cas, d être examinée avec sang froid et, chaque fois, dans une exacte appréciation des circonstances , et des possibilités pratiques. P . Ds

Les grandes banques commerciales suisses en 1923

Le développement des grandes banques étant inti- mement lié avec le commerce et l'industrie, il n'est pas sans intérêt d'examiner dans leur ensemble, les résultats de l'activité, pendant l'année 1023, des huit établissements que nous considérons rentrer dans cette catégorie, soit:

Banque Commerciale de Bâle;

Banque Fédérale S. A.;

Banque Populaire Suisse

Comptoir d'Escompte de Genève;

Crédit Suisse;

Société anonyme Leu et Cie;.

Société de Banque Suisse Union des Banques Suisses.

Le réseau de leurs succursales suisses ne s'est augmenté cette année que d'une unité; il s'agit de la succursale créée à Berne .pour l'Union de-Ban- ques Suisses.

D'après les renseignements que nous puisons dans le No. 3 du Bulletin financier du Créiit Suisse, (Mars 1924), le mouvement total les affaires, qui progressa de 143 à 160 milliards environ, concorde avec la légère amélioration intervenue dans la situa-, tion économique générale. (Ce total ne comprend pas le chiffre d'affaires de la Société de Banque Suisse)f. La somme des Bilans atteint, de son côté, 4255 millions contre 4122 millions de francs en 1922;

nous en donnons ici le détail, à l'Actif:

AI o yen s liquides:

Caisse, coupons, Avoirs en Banques et Comptoirs, Effets en Portefeuille et Avoirs en Report Obligations

1923 11122 . 1SH1 en millions francs

1722,4 1645,7 2712,8 126,7 202,0 91,8 Placements à terme:

Actions, Participations per- manentes, Comptes de syn-

dicats 114,0 88,3 81,9 Comptes-courants débiteurs 1935,8 1905,7 1987,2 Placements hypothécaires

Immeubles et mobilier Capital non-versé

256,2 187,5 183,9 94,8 88,4 S4,5

5,0 5,0 — 4254,9 4122,6 4342,1 L'accroissement de. la somme active des bilans provient presque uniquement de l'augmentation des placements à long terme, tandis-que les fonds liquides restent à peu . près statiounaires avec. 1849 millions, contre 1848 en 1922. Ces chiffres ex- priment le développement des besoins de certaines branches de notre activité et en particulier la reprise intervenue dans le bâtiment et dans les industries dépendant du trafic des étrangers; nous en voulons pour preuve le fait que le papier commercial (ordi- nairement peu utilisé par ces branches) n'a pas augmenté d'une façon proportionnelle aux crédits ac- cordés par les banques.

Pour la première fois depuis 1920, et grâce à la reprise des affaires, les débiteurs ont recouru dans une plus forte mesure aux avances. • des banques.

Cependant l'augmentation de 30 millions accusée par , le,, .total -. du solde débiteur' des compfes-Kourants ne représente pas exactement les nouveaux besoins de crédit de la clientèle, car celle-ci a d'abord épuisé ses propres disponibilités, pour recourir ensuite à la réalisation de valeurs courantes et s'adresser en dernier lieu seulement aux établissements de crédit afin d'obtenir les moyens indispensables à la conclusion de ses nouvelles affaires.

(2)

272 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E Le Passif du bilan se détaille comme suit:

1923 1922 1921 en millions francs

Créditeurs-Banques, comptes- chèques

Carnets d'épargne et de dépôts

Créditeurs à échéance'incer- taine, traites, acceptations et mandats

Dépôts et comptes à long terme, obligations de caisse ' et d'emprunts Solde des intérêts échus

et courus

Fonds propres:

Capital social Réserves

Fonds de pension *) Bénéfice net

622,6 389,8 1453,3 1003,9 5,5 580,3 145,3 8,4 45,8

557,8 358,9 1353,6 1068,4 5,5 580,8 144,8 7,8 45,0

534,1 313,8 1473,2 1237,3 7 1

579,7 142,2 7,4 47,4 4254,9 4122,6 4342,1 Le total du capital engagé (capital-actions et parts sociales) a diminué de 582.000 francs; les fluctuations de ce poste du bilan sont uniquement dues aux variations du capital de la Banque Popu- laire Suisse, seule société coopérative parmi les huit établissements faisant l'objet de notre article. Par contre, les réserves ont été renforcées d'un demi- million environ, de sorte que le total des capitaux responsables reste à peu- près identique. Le rapport entre les réserves et le capital passe de 24,93 à 25,04 o/o et les fonds propres couvrent, en 1923, le 20,88 o/o des engagements totaux contre 21,69 o/o, en 1922, et 20,25 o/0 en 1921.

Le rendement des affaires a quelque peu diminué.

Les difficultés économiques rencontrées surtout au cours du premier semestre réduisirent les perspec- tives de gain, et là baisse du prix de l'argent qui survint à cette époque comprima considérablement le rapport des placements effectués. La tendance changea au cours du second semestre; l'arrêt inter- venu dans la formation de nouvelles épargnes et l'exode des capitaux entraînèrent en effet une hausse du taux de l'intérêt, et celle-ci contribua à une amé- lioration du bénéfice. Le bénéfice brut total (137,2 millions) reste cependant inférieur de 2,1 millions de francs à celui réalisé en 1922.

Nous donnons ci-dessous le tableau du compte de profits et pertes :

Avoir:

1923

Produit du Portefeuille Ef- fets de changes, compte intérêts, commissions, titres et syndicats, des coupons

et monnaies étrangères 137.224 Report de l'année

précédente 3,755 Total 140.979 Doit:

Frais généraux, Impôts Amortissements sur cré-

ances, immeubles, etc. 9.815

Bénéfice net 45.818 Total

partiellement illusoire les économies réalisées: le total des impôts versés au fisc ascende en effet à 9,7 millions et correspond aux 24,96 o/0 dividende réparti ou à 1.68 o/o du total du capital social.

Le bénéfice net atteint 42 millions, contre 41,4 millions en 1922, ce qui représente le 5,78 o/0 du.' total du capital et des réserves engagés (5,70 o/o en 1922) et le' 7,24 o/0 du capital social seulement (7,12 o/o en 1922). Ce résultat permit de répartir 39 millions entre les actionnaires et les sociétaires, contre 38,5 millions l'an passé. Le rendement qui comporte ainsi le 5,38 o/o des fonds responsables (5,31 o/o en 1922) équivaut donc à celui qu'offrent aujourd'hui un grand nombre d'obligations de premier rang. Seul le Comptoir d'Escompte de Genève a élevé son dividende, en le portant de 5 à 6 o/o. Quant aux réserves elles se sont augmentées d'une somme de 825.000 francs.

Il y a lieu de mentionner enfin les Caisses de Pensions, créées par les banques en faveur de leur personnel, et qui procurent à ce dernier — ainsi qu'aux proches parents des employés — une assu- rance-vieillesse avantageuse. Ce sont les banques qui paient la plus grosse partie des primes courantes.

Six établissements qui indiquent dans leur rapport de 1923 leur contribution aux Caisses ont versé à ces dernières une somme globale de 2,5 millions de francs.

L'exercice 1923 démontre que les plus importantes des grandes banques suisses ont conservé une plei- ne capacité et une profonde stabilité dans la conduite de leurs affaires. Cependant le cours de leurs actions reste passagèrement bas en comparaison des autres autres valeurs et spécialement des titres spé- culatifs; aussi constituent-elles une occasion de placement fort intéressante, tant au point de vue du rendement que des possibilités qu'elles présentent en ce qui concerne le développement de leur cours.

1922 1921 en mille Cranes

139.320 146.122

Informations

3.641 3.9S3 142.961 150.105 85.346 87.473 92.248

10.475 45.013

20.634 37.218 140.979 142,961 150,10b Le produit du portefeuille d'effets de change (47 millions de francs) a diminué de 6 millions comparativement à celui de 1922, le nombre des effets de commerce n'ayant point augmenté malgré la vive reprise des affaires.

Les comptes intérêts et provisions présentent un surplus de gain provenant surtout de l'augmentetion des comptes-débiteurs).

Les banques sont encore obligées, en particulier, de payer un intérêt assez élevé sur les fonds qu'elles ont emprunté contre l'émission d'obligations; la période pendant laquelle l'argent resta offert à bas prix fut en effet trop brève pour leur permettre d'abaisser le taux moyen de l'intérêt qu'elles doivent servir. Par contre, l'augmentation des affaires en bourse, surtout en ce qui concerne le marché des actions, leur a offert un champ d'activité assez rémunérateur. Il y a lieu de tenir compte, d'autre part, du résultat satisfaisant provenant des achats et ventes de coupons et de monnaies étrangères.

Aux dépenses, nous constatons une nouvelle com- pression des frais généraux d'environ 2 millions.

L'on a surtout épargné sur les postes « matériel »

« ports » et autres frais ordinaires, les frais de personnel ne subissant presque aucun changement.

Mais la nouvelle augmentation des impôts rendit

*) Les Fonds de Pension ne figurent plus que dans les bilans de l'Union de Banques Suisses et de la S. A. Leu et Cie.; les Caisses de Pension des autres établissements sont actuellement indépendantes.

Convocation.

Les créanciers de la Maison Eg. Kolben G- Cie, à Prague, sont priés de se rencontrer, Mercredi 30 courant, à 151/2 heures, dans les bureaux de l'Infor- mation Horlogère Suisse, Leopold Robert 32, à La Chaux-de-Fonds.

Aux fabricants d'horlogerie et pierristes.

Sous la dénomination de saphir Spinelle, Azurine ou autres, est émise depuis peu sur le marché, une nouvelle pierre artificielle d'un beau bleu de roi facile à distinguer du bleu de saphir naturel et scientifique. Cette matière d'un prix aussi et même plus élevé que le saphir scientifique, est cependant d'une dureté qui n'est pas supérieure à celle du gre- nat.

Nous tenons donc à en informer Messieurs les fabricants d'horlogerie et pierristes dans l'intérêt de l'horlogerie suisse.

Au nom de l'Association des Fabricants et Mar- chands de Préparages et Perçages,

Le Secrétaire-Caissier: Le Président:

p. a. U. Oiroud fils, Gustave Strett.

Franz Jung.

Douanes

Benzine.

Comme on le sait, les droits d'entrée pour la benzine et le benzol sont aujourd'hui de fr. 20.— par 100 kgs.

Les Chambres, dans leur dernière session, n'ont pas modifié cette décision du Conseil fédéral.

Au terme d'un règlement de la Direction générale des douanes, la benzine et le benzol importés pour servir à d'autres usages qu'à la production de force motrice (par exemple dans l'industrie chimique pour faire des extraits, à la teinturerie, à Vhorlo- gerie, etc.) sont admis, moyennant la preuve de leur emploi et par voie de remboursement de la différence des droits au taux de fr. 1.— par 100 kgs du poids brut constaté à l'importation.

Sur demande présentée par formulaire spécial, accompagnée de la preuve de l'emploi à d'autres usages qu'à la production de force motrice et de l'acquit des droits d'entrée par fr. 20.—, si le con- sommateur a importé la. marchandise lui-même, la Direction générale des douanes accorde le remboursement de la différence des droits, soit fr. 19.— par 100 kgs brut.

Il n'était toutefois donné suite qu'aux demandes relatives à des quantités totales de plus de 1.000 kgs brut (970 kgs poids net) et les demandes

présentées plus de 12 mois après la date de la livraison n'étaient pas prises en considération.

La Fédération Suisse des Associations de Fabri- cants d'Horlogerie a fait valoir que l'exonération des droits pour notre industrie était limitée à quelques grandes fabriques et elle a demandé que la limite de 1.000 kgs fut abaissée à 50 kgs.

M. le Conseiller aux Etats Ernest Béguin, lors de la dernière session des Chambres fédérales, au cours de la discussion, intervint éloquemment pour signaler la situation intéressante des consommateurs de benzine par petites quantités, plus spécialement des fabricants d'horlogerie.

Cette intervention fut suivie d'effets et la Direction générale des douanes vient d'abaisser de 1.000 kgs à 500 kgs poids brut, soit 435 kgs "poids 'net, la limite de consommation donnant droit au remboursement des droits. La Direction générale des douanes expose qu'elle ne peut descendre au-dessous de ce minimum, en raison des difficultés du contrôle.

Ces difficultés ne paraissent toutefois pas insur- montables et il faut espérer que tous les fabricants d'horlogerie, quel que soit la quantité de benzine qu'ils utilisent, pourront bientôt être mis au bénéfice du remboursement des droits, soit fr. 0,19 par kg.

net.

Italie. — Agio.

Du 21 au 27 avril incl., l'agio pour le paiement des droits de douane est de 336 <y0 (semaine précé- dente 338 0/0).

Commerce extérieur

Angleterre.

Les importations du premier trimestre de 1924 en Angleterre se sont élevées à 301,7 millions de livres sterling en 1923. D'autre part, les exportations de marchandises anglaises se sont chiffrées à 196,3 millions de livres sterling contre 185,4 millions, en 1923. En même temps, les réexportations ont été de 39,2 millions de livres sterling contre 28,7 mil-s lions de livres sterling.

Pour les importations, on a constaté de grosses entrées en coton et en sucre. Le chiffre de la laine a également augmenté sur 1923, mais il reste nota- blement inférieur au chiffre de 1922.

En ce qui concerne les exportations, la diminution du charbon envoyé à l'étranger est attribué à la grève des dockers. Les cotonnades sont portées pour 1 million 105.019 yards carrés contre 1.079.958 en 1923 et 894.930 en 1922. Pour les tissus de laine, les chiffres correspondants sont 40.697 yards carrés contre 35.905 en 1923 et 26.599 en 1922.

Canada (Ouest).

Le Consulat de Suisse à Winnipeg, dans un récent rapport ne saurait assez rendre attentifs nos exporta- teurs sur la concurrence actuelle existant entre les produits manufacturés aux Etats-Unis et ceux manu- facturés en Suisse. « Nous déclarons avec satisfaction que la supériorité en tous points de nos articles suisses est incontestablement reconnue, mais n'est malheuresement pas appréciée à sa juste valeur. Les Etats-Unis fournissent certains produits mécaniques à .des prix si bas que l'on se demande à combien revient la main-d'œuvre et quels peuvent être les bénéfices des fournisseurs. II serait nécessaire que nos. manufacturiers suisses, auxquels nous sommes toujours prêts a prêter tout notre appui, puissent se grouper en syndicats patronaux pour l'exportation de leurs produits, ce qui présenterait le triple avan- tage: premièrement la sécurité garantie pour les livraisons; deuxièmement une plus grande capacité de vente; troisièmement une stabilisation des prix de vente.

Pour l'importation d'horlogerie, par exemple, il serait de l'intérêt même de nos fabricants d'avoir un tarif régulier. Nous sommes fréquemment saisis de demandes d'adresses de manufacturiers livrant la montre « Lép. 16, 17 et 18 lig. » en boîtes métal ou argent aux prix les plus réduits possibles.

Les mouvements seuls, de forme rectangulaire, sont également fort demandés. Nous avons mis en rapports plusieurs importateurs très connus dans les milieux horlogers de Bienne, Soleure, La Chaux-de-Fonds avec nos maisons suisses, fournissant un article ré- gulier et à bon: marché- et sommes heureux des résultats obtenus jusqu'à ce jour. L'artfcle de luxe n'est pas du tout en vogue dans notre contrée. Les amateurs de belle bijouterie de même que les aristo- crates sachant apprécier un article de choix, vont l'acheter à New-York ou en Californie. D'autres font leurs achats directement en Suisse, lorsqu'ils y sont de passage. »

(3)

XA. F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E !73 Etats Unis. -

Les importations de mars sont évaluées à 319 millions de dollars y compris. 34 millions 322.000 dollars d'or et 6.220.000 d'argent; les exportations ont atteint 341 millions de dollars.

France.

Des statistiques publiées par la Direction Générale des Douanes françaises, il résulte que les importations ont atteint 10.224.325.000 fr. contre 6 milliards 955.427.000 francs l'an dernier, chiffres établis d'a- près les déclarations des intéressés et contrôlés par le Service des Douanes en vue de l'application de la taxe sur le chiffre d'affaires. A ne considérer que les statistiques en tonnage, la progression est moins brillante, mais néanmoins satisfaisante avec 13.150.628 tonnes au lieu de 12.069.610 tonnés, soit une augmentation par rapport à la période correspondante de l'an dernier de 3.268.898.000 fr. et 1 million 081.018 tonnes. A noter que les quantités de denrées alimentaires et d'objets manufacturés ont légèrement diminué et que l'augmentation du tonnage importé est entièrement due aux achats de matières premières. C'est là un indice favorable de l'activité économique d'autant plus que les matières premières importées en mars pesaient 4.227.381 tonnes contre 3.878.740 en février et 3.454.381 en janvier: la progression poursuit donc de mois en mois une marche régulière.

Les exportations calculées en valeur aux taux arbitrés pour l'année 1922 par la Commission permanente des valeurs en douane et affectées d'un coefficient correspondant aux variations des prix par rapport à ces chiffres de base, révèlent des augmentations du même ordre: les envois à l'é- tranger se chiffrent par 10.972.807.000 fr. en plus- value de 4.411.659.000 fr. par rapport à la pé- riode correspondante de 1923; en tonnage, l'avance est moins sensible de 6.207.186 à 6.579.462 tonnes.

Ce sont les expéditions de produits fabriqués qui ont les plus contribué à accroître les exportations et ce mouvement est logiquement corrélatif des achats de matières premières: en valeur, les chiffres subis- sent une plus-value de près de moitié de 2 mil^

liards411.383.000 francs à 6.381.842.000 francs et ramené à un tiers environ pour les Quantités à 956.802 tonnes contre 668.074. Depuis le début de l'année, les exportations de produits fabriqués ont passé de 1.574.949.000 francs en janvier à 2 milliards 256.387.000 francs en février et 2.550.506.000 francs en mars. On voit ainsi que le déve- loppement du commerce extérieur français n'est

pas dû au mirage factice de la hausse des prix, mais qu'au contraire, il bénéficie de l'élargissement de ses débouchés. Par contre, les envois de matières premières sont restés sensiblement les mêmes, mais ont profité de la hausse du change, sur les mar- chés extérieurs.

En fin de compte, si les ventes ne dépassent que de peu les achats, la balance commerciale tend à pencher de plus en plus en faveur de la .France. En janvier elle était déficitaire de 188.088.000 francs, en février elle se rétablissait par un excédent encore timide de 204.479.000 francs qui bondissait le mois suivant à 732.091.000, portant le solde créditeur du premier trimestre de l'année à 748.482.000 francs au lieu d'un déficit de 394.279.000 francs pen«

dant la période correspondante de 1923.

par 314 étudiants et 13 étudiantes. Total

Chronique des Associations patronales

Fédération Suisse des Associations des Fabricants d'horlogerie.

L'Assemblée générale des délégués de cette Fé- dération aura lieu le vendredi 2 mai 1924, à 101/2 h. du matin, à l'Hôtel du Lac, Neuchâtel, avec l'ordre du jour suivant:

1. Lecture du Procès-verbal de l'assemblée géné- rale des délégués du 17 janvier 1924.

2. Appel des délégués.

3. Rapport sur l'activité de la Direction.

4. Effectif des Sections et décisions sur la 'mise en vigueur des statuts et règlements.

5. Règlement de vente.

6. Circulaire à la clientèle.

7. Règlement des groupements.

8. Budget.

9. Divers.

Ecoles professionnelles

Bienne. — Teohnioum cantonal bernois.

Suivant son intéressant rapport sur l'année scolaire 1923-24, le Technicum a été fréquenté cette

année 327.

Lors des examens d'admission, les candidats ayant fait une pratique sérieuse ont été favorisés autant que possible.

L'application et la conduite des élèves ont été louables en général. Le futur technicien, l'employé d'administration, l'artisan, doivent se distinguer par trois qualités surtout: vivacité d'esprit, logique dans la manière de penser et aptitudes toutes spéciales en mathématiques; celui qui possède ces dernières con- naîtra les joies de l'étude. Il est des élèves qui n'éprouvent pas ce sentiment, mais il est aisé de prévoir que jamais ils ne se distingueront véritable- ment; ils travaillent parce qu'ils sont convaincus qu'il faut travailler; ils possèdent ce qu'on appelle l'esprit du devoir, mais cela ne suffit pas, il faut quelque chose de plus.

Le programme d'enseignement de la division de mécanique technique a été transformé quelque peu:

M. Keller, ing., a été chargé de donner quelques heures de construction de moteurs thermiques et à explosion au Vme semestre. En échange, M. Hum- bel, ing., a repris provisoirement l'enseignement des régulateurs.

Jusqu'ici, l'enseignement théorique de l'électrotech- nie se donnait sous plusieurs titres bien distincts, à chacun desquels un certain nombre d'heures était consacré. Dans le but d'attribuer au professeur une plus grand liberté d'action dans la manière de traiter son sujet, ces différents titres furent fondus en un seul sous le nom collectif de « Théorie de l'électro- technie»; avec le grand nombre d'heures d'enseignement dont il dispose, le professeur peut traiter à fond ce domaine si étendu.

On chercha en outre à réaliser le princiep selon lequel le professeur de théorie doit aussi se charger de l'application de sa théorie à la pratique. Il en ré- sulte que démonstrations et exercices de laboratoire marchent de pair avec la théorie électrotechnique, comme les exercices de construction avec la théorie des installations électriques.

Théorie du calcul des appareils et machines élec- triques, exercices de construction correspondants et exercices de laboratoires sont entre les mêmes mains.

On attache une importance toute spéciale à l'étude expérimentale des appareils et machines électriques.

Le but est de mettre expérimentalement sous les yeux de l'élève tous les phénomènes théoriquement importants de l'électrotechnie; car on part du point de vue que l'élève n'aura vraiment bien compris que ce qu'il aura pu constater par lui-même. Le travail de laboratoire doit compléter l'enseignement théorique, car de la sorte seulement l'élève arri- vera à créer quelque chose de lui-même. Ici, la direction fait remarquer tout spécialement qu'elle n'entend aucunement se livrer à des travaux de recherches, son seul désir est de faire comprendre ce qui est connu et existé déjà.

La direction du laboratoire électrotechnique a été confiée à M. A. Weber-Sahli. Grâce au généreux concours des maisons de construction suisses (S. A.

Brown Boveri et Cie, à Baden et Fabrique de machines Oerlikon), on est parvenu à améliorer de façon très appréciable l'installation du laboratoire.

Cette année encore, les effets de la crise écono- mique se sont cruellement fait sentir dans la division des Arts et métiers. Aucune grosse commande à en- registrer.' Pour donner du travail aux élèves plus avancés, il a fallu, à défaut de commandes exté- rieures, les occuper à la construction de quelques machines pour le nouveau bâtiment.

La Commission de surveillance a liquidé ses affaires en 7 séances.

Comme d'habitude, les examens de diplôme ont eu lieu avec le concours des experts fédéraux et can-;

tonaux, ainsi que des délégués de la Commission, de surveillance.

Pour les examens de diplôme et ceux des appren- tis, qui ont eu lieu au printemps 1924, 93 candidats se sont inscrits: 22 techniciens mécaniciens, 23 élec- trotechniciens, 5 techniciens architectes, 4 techniciens horlogers, 14 mécaniciens, ' 1 de l'Ecole des arts et métiers, 4 électro-monteurs, 5 régleuses et 15 de l'école pour les services administratifs.

La plupart de ces jeunes gens cherchent encore des places. La Direction se fera un plaisir de recomman-i der d'anciens élèves de l'établissement à MM. les fabricants, industriels, etc., qui requièrent un personnel possédant une préparation technique ou pratique.

Au courant de l'été, la correction nécessaire de la' rue de la Source a été exécutée. Le 3 août, la Direction cantonale des travaux publics enjoignit aux Frères Louis, architectes à Berne, de présenter les devis définitifs pour tous les travaux d'exécution et de livraison. On se rendit compte alors que la somme de fr. 175:000 allouée pour couvrir les dépenses des travaux de construction et d'environne-

ment, de canalisation, d'achat de mobilier et de machines, qui reviennent à elles seules à fr. 200.000 environ, ne suffisaient pas pour le projet prévu sur la propriété Probst. Les commissions compétentes en revinrent donc à l'idée primitive d'ériger deux ailes devant le bâtiment principal. Avec la collaboration de la Direction cantonale des travaux publics et des architectes intéressés, elles élaborèrent un nouveau programme de construction, réduisant le premier et l'adaptant aux circonstances. Le fait que ces projets vont être exécutés est dû à la collaboration énergique du directeur des travaux publics. Les travaux sont mis au concours, et le Technicum dispose d'un crédit raisonnable pour l'achat de mobilier et de machines.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

17/IV/24. — Perrin frères, successeurs de Schwander et Perrin, soc. n. coll., (Louis et Félix P., origi- naires des Ponts et de Noiraigue), reprend actif et passif de la soc. « Schwander et Perrin :•>, fabr.

d'étampes, constructions mécaniques et pièces déta- chées, Moutier.

Modification :

12/IV/24. — Ancienne Manufacture d'aiguilles Ami Wagnon, société anonyme, Genève. Cons. Adm.:

Henri Bopp-Boillot, de Zurich, Léon Spahr, de Her- zogenbuchsee, Georges Ramseyer, de La Chaux-de- Fonds.

C O T

Métaux précieux 25 avril 1924) :

Argent fin en grenailles lr. 135.— le ki:o Or fin, pour monteurs de boîtes • 3825.— »

» laminé pour doreurs * 3875.— » Platine manufacturé * 25.95 Change sur Paris . tr. 33.35

le gr.

Cours commerciaux de Londres:

Cuivre Electrolytique Etain

P l o m b Zinc A r g e n t O r

Comptant 22 avril 23 avril

64 »/10 6i V^u 70 V8

247 '/9

32 »A 32 V8

33 V8

94/2 A r g e n t m é t a l Bourse New-York Bourse Paris • Bourse L o n d r e s

70 Vi 251 Va

33 •/«

32 "/is 33 Va 93 /10

!2 avril 23 avril

«4 »/a 64 "4

370 360 33 Va 33'/s

A terme 22 avril 23 avril

65 Vi« 65 Vi«

247 '/s ÜB Va 31 Va 31 - 33 »/„ 32 '/, 33 «/a 33 '/a

— '; —

—

Escompte et change Suisse

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

10Ü frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 1100 Roupies

100 Yens

Parité Eacompta Demanda en fr. suissea %'

4à4«/j

Offre

100.—

25.22 5.18 5.18 1 0 0 . — 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 1 0 5 . — 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . — 1 6 8 . — 2 5 8 . —

6 4

»Vi 51/»

i'/l 5

9 5 90 9 18 6'/

5'A 7 7 6Vs

6 6 7'/:

48 35.35 24.65 5.62 5.55 30.15 25 — 78.—

1 5 . - 209.25

1.260 79.50*

- . 7 0 4 16 60 147.50 78.25 94.—

4 05 2.90

7 — i l . —

050*

2 90 14.—

185.—

62.50 1 7 0 . - 230.—

35 75 24.72 5.66 5.59 30 80 25.30 79 50 22.—

210 25 1 3050 82.50*

- . 7 5 * 16.75 148.50 79.25 95.—

4.20 3.05 7.10 12 — 0.7G' 3.10 14.50 192.50 67.50 180.—

250.—

• par 10.000 01 par trillion. •) par million.

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 21,90 à fr. 22,— le karat Eclats de diamant pur > 21,45 • > 21,60 >

Poudre de bruteur » 2,80 » • — » (Communiqué par Lucien Baszanger, Qenève).

(4)

274

• • " , • • ' '•; • ' • ' .

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

'

iftUUtt "'*.- • ' * «MA»

* m m, ** » in ' p w

cy&€i*ia*£e' u ? V î w w « ' ijy\ J><S^.

's£Z<U£&

az-c^-<^y&ric/ö

. («=

^ * * f » *••

K^yu^&c/côê^h- etwa ^^ê-c^-ecn^û-n^Qê^^, i&&iciecM,<}&6. QSch- te.

'sMs.

/ernten a. ^dS/eJen.

van (^om-^-Q^/uei-Q/ÛaUen.

*•&??,.

<~>&n>- un</ /^t/^ca/vi

A. FRUTTIGER. "» C H W M W O N M

' • •-.'•• •: «ÏSS'?: SM»

;.:v

F e r m o i r s AF (modèles déposés) en toutes largeurs, plaqué or, argent, métal doré et argenté, etc.

R u b a n s moire et faille. Gros et détail. 943 Grande production. Prix très bas.

D O R A G E S

S p é c i a l i t é s : D o r a g e de r o u e s s o i g n é , a d o u c i , circulaire e t g r e n é e s .

Livraison rapide. Prix avantageux

M ^me Kessler-Ramseyer

Téléphone 2.G2 Grenchen. ⁹⁵⁴

Fabrique de Ressorts de monlres „IE ROSEAU"

Rocher il • P E R R I N & C Î G •

^{T é l}

-

^{l 6}

-

^{2 8}

city ;T^T. • , ^ ^ ^ *:t

La Chaux-de-Fonds

1 t , -j"*r ^«Uf;

Spécialité de ressorts demi renversés et renversés

Commission dCPUIS 4 lißllCS Exportation Ressorts donnant toute garantie, stabilité dans'le nerl

Ressorts avec brides et genres américains

SOCIÉTÉ HORLOGÊRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montre pour aveugles.

On sortirait séries régulières et im- portantes à ateliers bien organisés en

Mouvements 13 el 16'"

, ancre \

Oit fournirait folït? * Paire offres par écrit, détaillées, sous

chiffres P4000O à Publicitas Chaux-

de-Fonds. ^{1 3 5} o

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L . O G È R E S U I S S E 275

Fabrique d'Ebauches et Finissages

Russbach Hänni & C°, Court

M A I S O N F O N D E E T é l é p h o n e isju l.'HaaäXT T é l i g r a m m i

E I N I 8 8 S

»s: FABRIQUE COURT

8

3

/ 4 " ' C A L I B R E I.R. H. C Y L . *o

7 INTERCHANGEABLE

EXPEDITION D'HORLOGERIE

Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Chaux-de-Fonds chaque semaine.

Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

Assuranoe des envois sur demande et aux meilleures condi- tions du jour. ' 2143

Henri Grandjean

Alienee officielle de la Compagnie générale transatlantique

LA C H A U X - D E - F O N D S

LS. PERRET & FILS

Ressorts de montres en qualité soignée

DoubS 147 LA GHAUX-DE-FONDS Maison fondée en 1857

Spécialité de ressorts renversés ou spirales pour petites pièces ancre

depuis S lignes

Genres américains et anglais.

CHRONOMÈTRES DE MARINE. — PENDULES SOIGNEES

TÉLÉPHONE 4 4 8 393

meilleures Les matières radio-actives

lumineuses

garantie sérieuse

Rue du Bourg, 3

• •'M

• j » a

jEI3i ^.

proviennent de nos laboratoires

Téléphone 7.21

soigné

Demandez prix et conditions.

235

S O C I É T É DE

• -

BANQUE SUISSE

•

LA C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 — " Réserves: Fr. 33.000.000

O b l i g a t i o n « (Boni da caisse) pour une durée de 3 à S ans, au

taux de 5 % Intérêts semestriels

BUT- Timbre fédéral d'émission à notre charge

LIVRETS DE DÉPOTS

4i°/o jusq. concurrence de fr. 10.000 Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t sur ta Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e « suisses et étrangères Barde et gérance de titres.

Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-torts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente Or, Argent, Platine • Dégrossissage.

Or lut pur Doreurs. Or pour Dentistes, u o v

. .. * i RAPPELEZ-VOUS que c'est à la

Fabrique d'ébauches ef finissages

^{B S >}

REYMOND FRERES S. A.

LES B I O U X

(Vallée de Joux) Téléphone No 87

que vous trouverez le plus grand choix d'ébauches avec mécanismes chronographes compteurs.

C o m p t e u r s d e s p o r t à marche permanente, avec et sans rattrapante.

C o m p t e u r s d e s p o r t arrêt au balancier, avec et sans rattrapante.

La liste complète est envoyée gratis sur demande.

.

Grand choix de petits mouvements ronds et de formes

^{• •}^•

de 5 V

²

à 9 lig., qualité soignée et bon courant

' ;>\

m

• DERNIÈRE CRÉATION •

• •

Beau mouvement laiton 5>/

2

hg. ovale, échappement 9 lig. avec tous les avancements, pour fabrication e n

grande série, prix très avantageux. 921 F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e s o i g n é e i n t e r c h a n g e a b l e .

.

;

lllill|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllUI!llllllllllllllllllllllllll

I BANQUE CANTONALE DE BERNE |

| S U C C U R S A L E DE S T - I M I E R [

=§ avec A g e n c e s à S a i g n e l é g 1er et a u N o l r m o n t §=

H Nous acceptons des dépôts d'argent:

• !

| en Compte-courant à vue et à terme

1 sur Bons de Caisse 5 § à 3 ans |

== | avec coupon» semestriels =

| ^m sur Carnets d'Epargne à 4 ⁰ j

[ A c h a t e t V e n t e d e T i t r e s ; M a t i è r e s p r é c i e u s e s =

§ G A R A N T I E DEC

L - ' Ê C T A X W

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

(6)

2 76 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Achat et Vente g Achat et Vente

On cherche fabricant

qui pourra livrer régulier rement, '

' mouvements

9 ' " cyl., vue et y

2

vue ;

mouvements

ancre et cylindre 6

3 4

e t 6 >/a l i g n e s . 950

;;: Offres si possible avec / a v e c échantillons s. Case

p o s t a l e 4 9 4 2 , B i e n n é . MANUFACTURE D'HORLOGERIE

S Alb. Grossenbacher

GRENCHEN . accepte toujours comman-

des pour 942

^0^-l3-l6;/

²

-1T-l8 19 lignes et 12 sizes

négative, ancre, bonne qualité et courante, prix très avantageux.

A v i a a u x I n t é r e s s é s .

La Fabrique S38

MARC f AVRE & C°

B I E N N E

achèterait d'occasion

1 tour à fileter

hauteur pointes, 150 environ.

O n o f f r e

montres

cal. 14 et 18 k. du1/»'" ancre,

» 9 k., 9'" cylindre,

» argent, 13 '" ancre, avec boites lentille contr. anglais, boites à vis contr. suisse, lép. met., arg. plaq. 19'" ancre;

mouvements

terminés 9»/4, lu'/j, 19"'ancre, en fabric. 8»/4, 9»/4, lu'/i, 13'"

et 19 '" ancre;

boîtes

calottes métal, 13"' argent, av.

contrôle anglais,

lép. et sav. 19"' métal, plaqué, argent avec contrôle anglais.

Offres écrites s. chif. P 21713 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 947

On cherche à acheter

2-3 machines à décolleter

système T o r n o s , ser- rage à coussinets. '

S'adresser sous chif- fres P 11.641 K. à Publi- citas, St-lmier. 903

A v e n d r e un

Outillage complet

pour le décor de la botte, â très bas prix. En bloc ou séparément. Machines à l'état de neuf.

: il A. R o s s é « route de Fon - tenais, Porrentruy. 910

A VENDRE

l'outillage pour la fabrication de calottes pour hor- loges - pendulettes - récla- mes. Modèle déposé.

S'adresser à Mr. A u g . T r i v e l l i , Fabricant, à

S t e - C r o i x . 906

8 V« lifl-i IS pierres,

qualité soignée, cadran argent, heures émail, an- ciennes marques améri- caines.

Adr. offres sous chiffre B 3 3 I I X à P u b l i c i t é s ,

Genève. 931

A VENDRE

un nombre limitéWe cartôris mouvements Lecoultrè et Ran- naz, 8, 9, 10, 11, 18 lig. ancres vue et '/a vue, 19 et î0'" ancres, Vi vue et serpentins, 21 et 30/lï.

Un lot mouvements calibré spécial 30/lî, très apprécié, le tout à divers degrés d'avance- ment.

S'adresser sous P1214 N à Pu-

bllcltas, Neuchâtel. 91li

A vendre

Mouvements ancre

15 rubis, disponibles de suite.

S V« b'g. rectangles,.

,63/« » » assor- timents 10 y2l i g . 846

Case postale 4195, Bienne 2,

A VENDRE

Calottes o r 18 K.

5>/4 lig. rectangles, 6 >/a lig- ovales, 83A lig. mirages,

10 V2 » » 845

Case postale 20680, Bienne.

On cherche en série':

mouvements

6 V2. Hg. ovales, ancres et cylindres,

88A lig-ronds, 10 V2 hg- ründs. '

Offres sous chiffres K6193JàAnnonces-SuissesS-A., Bienne, rue de la Gare 22. 844

On cherche preneur de

mouvements

5 '/4, S, 6 V2 lig- ancre.

S'/a, 6 8/4 lig. cyl. . Prix avantageux.

Livraison immédiate.' S'adresser à c a s e p o s - t a l e 6 8 , M o u t i e r . 8 8 4

On offre à vendre«

pour cause d e santé, à Yverdon, une

petite fabrique

neuve

avec tout l'outillage à l'état de neuf et moderne, pour la fabrication de pierres pour l'horlogerie (préparât;«).

S'adresser à Yverdon Case postale No

A vendre pour cause de non-emploi

Spiraux Premiers

grandeur : 3. 1V«, 3 . 1 , 3. 38/4,3. S V«, 4.H/4, 5.0, 6.0,6 V«, 6 Va, 7. 3 Va-

Spiraux acier nickel

grandeur: 2.1, 51/2, 8-Vs.

5.1,5. % 7i/8, 7 . y8, 7.s/4, 7. 21/4, 7-2 Vs. 7-2 Va. 7-1 Va, 7. "/s, 8. i y8.

F a b r i q u e M a r c F a v r e Co., B i e n n e 7 . 915

A NICE

Â céder maison horlogerie faisanttrès fort chiffre répara- tions. Affaire très intéressante pour artisan capable. Fonds et marchandises : 50.000 f r. f r. euv.

Demandez détails : Bertholon, 7, rue Paradis, Nice. ' 929 A céder, prix avantageux

Demandes d'emplois RETOUCHES

Régleurs habiles et cons- ciencieux, cherchent retouches petites pièces à domicile. Eventuellement on e n t r e p r e n d r a i t cou- pages OD réglages complets.

Offres avec piix sous chiffre V 3067 X à Publicitas, Genève. 863

D I V E R S

Toujours disponible

Mouvements 13'" ancre,, 10 I r a 16 rubis, A. S., Mouvements 13 '" lépine,

A. S.,

Mouvements 10'/a'" /340, A. S.,

Calottes nickel et argent 800/000, 13'" ancre, 10 et 15 rubis, A. S.,

Montres métal 19'", 15 rubis, cadrans émaill2/2i h.

Cherchons

relations avec fabricant ou grossiste pour fabrication de m o u v e m e n t s ancre 10 Va l'g- Travail sérieux.

Ecrire s. chiffre R1082Ta Publicitas, Chaux de-Fonds. 93s

On cherche à entrer en relations avec commerçant ou maison d'hoilogerie qui s'intéresserait à la reprise d'une b o n n e m a r q u e d'ancienne réputation mon-

diale. 930 S'adresser s. D 2 2 9 5 5 L

à P u b l i c i t a s , L a u s a n n e . Npus cherchons fournis- seur pour livraisons ré- gulières d e

Mouvements

10 Va, 98/«, 8»A lig. rondes, 6 3/4 rectangulaires, 61/2 ovales, 8V4rectg.; 17 lig.

rondes, genres Américains.

Echantillons et prix sous chif. P2166BC à Publicitas,

Chaux-de-Fonds. 908

E S P A G N E 874 Dépositaire d'horlogerie bien introduit, ayant sa propre clientèle -depuis plus de 10 ans, sollicite dépôt de fabrique sé- rieuse et importante. Toutes garanties à disposition. - Ecrire a P. 1601B. Apartado 228, Barcelone*

TERMINEUR

spécialisé sur les petites pièces de forme, e n t r e - p r e n d r a i t e n c o r e 2 à 3 g r o s s e s par mois de terminages de mouvements ancre depuis 5 à 6 i/a lig-

Travail garanti. B

Offres sous chiffres X 2128 U à Publicitas Bienne. 939

Atelier pierriste

entreprendrait tournages, glaces et balanciers. 9*1 S'adress.r: H. PI GUET, Châtel St-Oenis (Fribourg).

FABRICANT D'HORLOGERIE

â Genève

cherche relations avec grossiste o n fabrique p

r

terminages soignés, ou fonder succursale à

Genève. 940

Offres s. chiff. K 3 4 1 5 X

à Publicitas, Genève.

RD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.83

B r i l l a n t s , R o s e s Achats — Ventes

Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et delà

bijouterie. 1597

Genres Chine

Qui p o u r r a i t f o u r n i r r é g u l i è r e m e n t e t a v a n t a g e u s e m e n t s a v : clef e t r e m o n t . , 13, 1 5 , 1 6 , 1 7 l i g . a n c r e , a r g . e t plaq., sav. 1 6 l i g . o r , G 1 8 e t G 14, e n 2 2 à 25/12mes., l é p . e t s a v . 1 6 lig. r e m o n t , a n c , 7 p , m e t . e t acier, a v a n t a g e u s e s .

E c h a n t . e t d e r n i e r s p r i x à E r n e s t T o l c k ,

Chaux-de-Fonds. 944

Demandes d'emplois il Offres d'emplois Jeune commerçant

Î4 ans, connaissant :'i fond le français, l'allemand et l'espagnol (bonnes notions d'anglais), au courant des voyages et de l'horlogerie, cherche place comme

CORRESPONDANT

ou éventuellement comme

VOYAGEUR.

Adresser offres sous chiffre P15264 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds

d é b r o u i l l a r d , ayant fait apprentissage dans Ecole d'Horlogerie et possédant bonnes notions de commerce, très au courant de la fabrication, de l'achat et de la vente, cherche place en Suisse ou-à l'étranger.

Faire offres s. chif. P10184Le à Publicitas, Le Locle. 953

Visiteurs de finissage

genre minuterie de comp- t e u r s . M É C A N I C I E N S construction de machines pour l'horlogerie, sont de- mandés.

Offres s. chiffre F 3 3 6 0 X à Publicitas. Genève. 927

Fabrique''de Montres du Jura Bernois oherohe

1 chef d'ébauches

qualiiiè

1 mécanicien-outilleur

au courant de la fabrication moderne de pièces bonne qualité, toutes gran- deurs.

Inutile de se présenter sans preuves de capacités et sérieuses références.

Ecrire s. chiffre P3703U à Publicitas, Bienne. 904

Plaques Contrepivots dessous

rondes et de formes 9

S A . Àubert & Co

LESOLLIAT (Val de Joux)

Boîtes de Montres

! or et argent rondes, ovales, rectangles AGNAN, Chaux-de-Fonds

Pressions Rubans

de 7 à 20 m/m AGNAN, Chaux-de-Fonds

Verres de Montres

toutes formes AGNAN, Chaux-de-Fonds

EXTENSIBLES

plaqué or laminé et argent

AGNAN. Chaux-de-Fonds

C O U R O N N E S

cabochons or, plaqué, argent AGNAN, Chaux-de-Fonds

Leçons é c r i t e s de comp- tab. américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frisch, expert comptable. Zurich. F. 21. 10

Bouts de Ponts acier*

sertis rubis rouges 9

S. A. Aubert & Go

LE S0LLIAT (Val de Joux)

^mmmmammÊmmmmÊÊÊÊmmmmmmmÊmmmmmmimmmmÊÊÊmÊmm ««w

| s AIM S.A., Bienne '

Nouvelle Machine spéciale à tailler les pignons d'échappemenis

Machines à sertir Tours aux noyures

1

I

9S2

Machines â pivoter

T o u r s d'outilleurs •

t -

Neten Watch

fabrique d'horlogerie LéopoldlRoberf 90 La Chaux-de-Fonds

Fabrication de tous genres montres cylindres et ancres, depuis 6

3

/

4

à 13 lignes, avec ou sans secondes, boites métal, plaquées, argent et or, en tous genres de formes.

Grande production* Prix des plus avantageux.

Une certaine quantité mouvements 10 '/

2

lignes ancre,

6 jewelers. 5B1

(7)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 277

DIVERS

GROSSISTES

D e m a n d e z n o s g e n r e s r é g u l i e r s o '/4 lig. r e c t . a n c r e ,

ß3/4 Hg. r e c t . , a n c r e e t c y l . ,

6 ' /2 lig. o v a l e , a n c r e e t c y l . , 935 9 et 10 '/a lig. cyl.

A r t i c l e g a r a n t i t o u j o u r s d i s p o n i b l e s .

PRAYÉ WATCH, BASSECOURT.

Fabrique de Machines de précision

SAUM Frères, Grenchen

Spécialité : Machines à tailler les pignons, 1 , 2 ou 3 fraises.

Machines à p o l i r b i a i s e t b i s e a u x .

Machines à fraiser v e r t i c a l e , d e u x d i f f é r e n t e s g r a n d e u r s , fixes et p a s s a g e s .

Machines à p e r c e r , 1, 2 à 5 a r b r e s .

Machines à m e u l e r l e s p i v o t s d e p i g n o n s . Machines à p e r c e r l e s f i n i s s a g e s .

Machines à e n f o n c e r les p i e d s . Outils à r e p l a n t e r .

Tn u r s à é q u a r r i s s e r e t t o u r s à a l i b r e r . Diii'érenles a u t r e s m a c h i n e s .

Blocs à c o l o n n e s e t t o u t e s s o r t e s d ' é t a m p e s .

Demandez prix s. v. pi. 618 Travail soigné. Prix modérés.

el

D e m a n d e offres e n m o n t r e s m é t a l e t a r g e n t qualité c o u r a n t e .

Case postale Chaux-de-Fonds 10482. 913

9 lig. Cylindres

Nous c h e r c h o n s f a b r i c a n t s b i e n o r g a n i s é s p o u v a n t l i v r e r d e g r a n d e s s é r i e s d a n s c e t article. F a i r e offres p o u r d i f f é r e n t e s q u a l i t é s , m o u v e m e n t s s a n s m a r q u e s , c a d r a n s d o r é s . T o u s l e s a u t r e s g e n r e s c y l i n d r e s , p r i n c i p a l e m e n t les p i è c e s d e f o r m e , n o u s i n t é r e s s e n t é g a l e m e n t . G r a n d e s c o m m a n d e s à s o r t i r .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres H 1 9 7 0 U à

P u b l i c i t a s . B i e n n e . 909

ETUIS

POUR MONTRES EN TOUS GENRES

EdSchûtzITlathe

BIENNE- CHAUX-DE-FONDS

Nouvelles m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s à décolleter perfectionnées

BECHLER

p

r

pièces d'horlogerie, pignons, arbres,

vis, tiges, etc. 2185

ANDRE B L U H L E R , MOULER (SUISSE)

Grande maison américaine Cherche fabri- cant sérieux pour la l i v r a i s o n d e

ta-Omn

bon marché ainsi que de m o u v e m e n t s 12 size n é g a t i f s .

A la même adresse, o n S o r t i r a i t d e g r a n d e s c o m m a n d e s e n p i è c e s a n c r e

« V z e t l O V a l i g .

S'adresser à Case postale 10767, Bienne. 948

DEMANDES D'EMPLOIS

avis aux f aoricanfs

C o m m e r ç a n t , m a r i é , c o n n a i s s a n t à fond les affaires h o r l o g è r e s , a u c o u r a n t des m a r c h é s d u m o n d e e n t i e r , a y a n t visité l ' A n g l e t e r r e , les Etats-Unis et le C a n a d a , cherche e n g a g e m e n t c o m m e : r e p r é s e n - t a n t , v o y a g e u r o u chef de b u r e a u d a n s b o n n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e .

R e p r é s e n t e r a i t également m a i s o n s u r la place de

Chaux-de F o n d s , w A u r a i t u n local à l'usagé de b u r e a u . L i b r e de suite.

A d r e s s e r oflres sous chiffres P 1 5 2 6 6 C à P u -

b l i c i t a s , C h a u x - d e F o n d s . 933

Horloger - Technicien

expérimenté dans tabr. procédés modernes et termin., ayant l'habitude de diriger nombreux personnel cherché emploi comme

Directeur technique ou chef de fabrication.

Date à convenir. Dirigerait évent. succursale à l'étranger. Pre-

mières références à disposition. 843 Ecrire sous chiffres P 1 0 1 5 4 1 L e à P u b l l c l t a »

Lie L o c l e .

OFFRES D'EMPLOIS

Termineurs

O n c h e r c h e t e r m i n e u r s p o u r s é r i e s i m p o r - t a n t e s et s u i v i e s e n KM/2 lig. A . S . , 63/4 assor- t i m e n t 1 0 ' /2. 6V2 a s s o r t i m e n t 93/4 6 e t 16 r u b .

A r t i c l e t r è s b o n c o u r a n t . I n d i q u e z p r o d u c t i o n . P a i e m e n t t o u s l e s 30 j o u r s .

F a i r e offres s o u s chiffres P 2 1 6 8 9 G à P u -

b l i c i t a s . C h a u x - d e - F o n d s . 926

IMPORTANTE FABRIQUE D'HORLOGERIE

du Jura Bernois

c h e r c h e p o u r e n t r é e a u p l u s v i t e

Chef de fabrication

c o n n a i s s a n t à f o n d l e s e r t i s s a g e e t t e r m i n a g e d e m o n t r e s b o n n e q u a l i t é 5'/4 à 19 n&- a n c r e e t c y l i n d r e .

L a p r é f é r e n c e s e r a d o n n é e à p e r s o n n e a y a n t r e m p l i p o s t e a n a l o g u e e t a y a n t l ' h a b i t u d e d e t r a i t e r a v e c l e s f o u r n i s s e u r s .

Faire offres avec prétentions sous chiffres P 3 7 0 4 U

à P u b l i c i t a s , Bienne. 905

Chef visiteur

I m p o r t a n t e u s i n e C h e r c h e p o u r e n t r e r d e s u i t e S p é c i a l i s t e , p r a t i c i e n s u r l ' a c h e v a g e d e l ' é c h a p p e m e n t , a y a n t déjà o c c u p é p o s t e a n a l o g u e o u c o m m e v i s i t e u r . L e s offres a v e c p r é t e n t i o n s e t r é f é r e n c e s d e v r o n t ê t r e a c c o m - p a g n é e s d e s c o p i e s d e certificats; e l a d r e s s é e s s o u s chiffres R 2 0 9 9 U à P u b l i c i t a s , C h a u x -

d e - F o n d s . 917

DIVERS

Maison, bien introduite auprès des fabr. de pierres fines d'horlogerie, cherche la représentation d'une bonne fabrique fournissant ces articles.

Adresser offres sous chiffres B2147U à Publi-

citas Bienne. 951

ie

Maison de la -place, vendant directement aux particuliers des pays ci-dessus désignés au moyen d'annonces clans les journaux, cherche à entrer en relations avec fabricant ou commerçant disposant de stocks de montres de poche, genres courant et soi- gnés 9-19 lig. ancre et cylindre. Paiement comptant.

Offres Corona Watch, case postale 63, La Chaux-

de-Fonds. • Q37

A C H A T ET V E N T E

O n c h e r c h e à acheter}";

ET MONTRES

s y s t è m e R o s k o p f a n c r e , d a n s les: g r a n d e u r s 1 5 et 16 lig. A r t i c l e d e s é r i e .

F a i r e offres s o u s chiffre P 21677 C a Publicitas,

Chaux-de-Fonds. 935 O n d e m a n d e d e s

r o n d e s e t d e f o r m e , 12 Si 13:ïig-'- a n c r e , 10 e t

15 rubis.

Faire offres sous chiffres P 21667 C à Publicitas,

Chaux-de-Fonds. 907

.; ..,•••, . ; ; • ' • ; •

On offre

^{m .,j}

Calottes o r 61/2'" et 6%"- cylind., 14 et I S kr., 51/2'" cyl. ditto, rectangles et tonneaux,

101/2"' ancre Robert, ronde, or 14 et 9 kr., c. angl., 6 s/i"- ancre, 15 rubis, rectangles, or 14 et 18 kr.

Ecrire'case postale 6973, Breuleux. 883

OD offre à vendre

288 calottes or 9 k., contrôle anglais, mirage, 9 lig. ancre Fontainemelon, 15 rubis./ouge, spiral plat.

Ecrire sous chiffres P 21644 C a Publicitas Chaux-

de-Fonds. r, r , - 88.6 Sommes a c h e t e u r « de montres

ROSKOPF

Article régulier. Offres avec prix sous chiffre 0 2016 Q

à Publicitas, Bâle. 936 Les fabricants de

montres lapine argent 181"'

ancre, 7 ou HLrubis, calibre plat, bon marché, sont priés de faire; leurs offres à case postale 10508, La

Chaux-de-Fönds.. . .'•'•.'• 946 On cherché-

UNE PRESSE

de préférence'marque américaine de-25 à 30 tonnes.

Adresser les offres à case postale 10508, La Chaux-de-Fonds. , ' " " , . 945

Pierres fines

h

Importante maison d'horlogerie

sortirait,

très fortes commandes en pierres rubis'scientifiques

pour mouvements soignés. 952 Offres sous chiffres C2148U à Publicitas Bienne.

Mouvements pour l'Amérique

Mr S I E G M U N D D R U C K E R , d e N e w - Y o r k , a c t u e l l e m e n t à l ' H ô t e l B i e l e r h o f , à B i e n n e , •*•

d é s i r e offres p o u r g r a n d e s s é r i e s d e t o u s l e s / c a l i b r e s . Affaire s é r i e u s e . , > / ' ; 965

• $

Offers for b i g q u a n t i l y s i n ail l i g n e s w a n t e d . v. O n l y r e l i a b l e Mfg. s h o u l d offer t o C l i m a x

W a t c h , H o t e l B i e l e r h o f , B i e n n e 9f>6

Ü

• •

O n s o r t i r a i t c o m m a n d e s pour

61, l(t| Fontainemelon tonneau 161 Schild rond

1 6 p i e r r e s r u b i s r o u g e s , belle q u a l i t é . Offres s o u s c h i t l r e A 2 1 4 0 Ü à P u b l i c i t a s ,

B i e n n e . 949

(8)

278' L.A F É D É R A T I O N H O R I . O G È R E S U I S S E

CH ^S HAHN & C°, Fabrique d'Ebauches du LANDERON 5 É " CylÉw

u m n o i roMBt u n

1315

Téléphone ai

^— JAPON

o — ^ ' . ri 7-3/4'" 1 8 s/-/' ' '*

<; Calibres s o i g n é s e t bon c o u r a n t

( JMV12 16" v e r r e i » /

1 2

l 22/12

6 1 /2' " ancre échapt. 9 3/4 6 s / / ancre éctiapt. 10 «/;

. EN GARDE

• Des bruits ont été répandus en Suisse tendant à faire croire que la Maison C. C A R P A N O allait cesser sa fabrication de FRAISES P O U R L ' H O R L O G E R I E .

En ce qui concerne les R O U E S D E FINISSAGE, la même manœuvre a été tentée en Haute-Savoie il y a quelques semaines.

Mr« C« C A R P A N O tient à mettre en garde sa fidèle clientèle contre de tels procédés.

;

• ' . • • - . v -- ' ••'• -

Bien loin d abandonner ses spécialités : F R A I S E S e t R O U E S P O i i r

I HORLOGERIE, la Maison c CARPANO ne cesse de perfectionner et développer cette fabrication.

Plus que jamais elle tient à conserver la réputation qu'elle s'est acquise, grâce à

la qualité et la bienfacture de ses produits.

C. CARPANO.

• ^•^•^•^•^.^• ^•^.^;^•^• ^. ^. ^•

m

^{• «}

((

ff

Remplacez ta moire qui s'effi- loche et le cuir qui salit par le ⁹ ^

Souple^

"" Breveté et Déposé 1 1 /

en tissu métallique souple, élégant et

solide Or-JJrgent-Doublé

Demandez les prix à

²²⁹

Samedi 26 Avril 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

Trente-neuvième Année. — N° 32. HTV