Trente-neuvième Année. — N° 1. Samedi 5 Janvier 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.
H liMHÛff
S U I S S E -
ORGRNE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DÉ CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
| A B O N N E M E N T S : u . . . six moi. :
| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 !
• Union postale » 26.— » 13.— f
| Majoration pour abonnement par la poste i i Compte de chèques postauy IV b 426 |
» « • • » • # • » • • * « • * * < * » • • • » » • « < * • • • • « • • • • • • • • • » « • • • • »
ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITA5, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
A N N O N C E S
suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ; •
Les annonces se paient d'avance
A nos abonnés
L e s p e r s o n n e s q u i n e r e f u s e r o n t p a s l e p r é - s e n t n u m é r o , s e r o n t c o n s i d é r é e s c o m m e a b o n - n é e s à « L a F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e » p o u r 1 9 2 4 .
O n p e u t s ' a b o n n e r s a n s f r a i s , j u s q u ' a u 10 j a n v i e r c o u r a n t , à t o u s l e s b u r e a u x d e p o s t e , p a r p a i e m e n t à n o t r e C o m p t e d e c h è - q u e s p o s t a u x I V b 4 2 6 .
A p r è s c e t t e d a t e , l e m o n t a n t d e s a b o n n e - m e n t s n o n e n c o r e p a y é s s e r a p r i s e n r e m - b o u r s e m e n t , s a n s a u t r e a v i s .
L ' a b o n n e m e n t c o û t e : Six mois Un an
S u i s s e . . 7 . 0 5 1 4 . 0 5 (francs suisses) E t r a n g e r . 1 3 . — 2 6 . — > »
L'ADMINISTRATION DU JOURNAL.
La lire italienne
L a Fédération Horlogère a déjà publié, sur s franc français, le franc suisse et le mark alle- (îand, un certain nombre d'articles qu'il y a lieu
!e compléter en examinant l'histoire de la lire alienne et sa situation actuelle, sur le marché inancier mondial.
L e Bulletin mensuel de décembre, de la Société e Banques Suisses publie un très intéressant ar- cle qui est de nature à nous renseigner exacte- lent sur le sujet qui nous occupe.
L'histoire de la lire italienne depuis la fon-
Variété
»nte de Nouvelle année: La « Musicienne »*;
Une des pendules carillonna et sa claire sonnerie t comme prolongée en écho assourdi par les grelots in traîneau qui passait dans la nuit.
L'homme un instant secoua son rêve et s'approcha la fenêtre. La neige remplissait tout le paysage, :ue avec des trous noirs sous la lumière pâle de lune. Tout près, la fontaine encapuchonnée de inc, se dressait bizarre avec des apparences d'être main.
Déjà l'attelage disparaissait dans l'ombre du bois sin laissant comme un sillon d'argent sur le che- î gelé. Un homme le conduisait, ayant à côté de
une jeune femme; entre eux, un enfant, tous mitouflés et serrés les uns contre les autres ce soir de décembre, le dernier de l'an de grâce i0. ' .
.'homme remplit ses yeux de tout cela puis len- ient revint en hochant la tête, vers le milieu de pièce éclairée seulement par les reflets du dehors, tant le briquet, il alluma deux chandelles posées
un candélabre d'étain.
'homme marchait, le dos légèrement voûté, mais jureux et souple encore. Il était vêtu d'une
ngote marron et portait culotte serrée aux ge- x, bas blancs et souliers à boucles, le tout non Durvu d'une certaine recherche.
Tous droits réservés.
dation du Royaume d'Italie, en 1860, c'est l'his- toire politique et économique de ce royaume, car chacun des faits principaux de cette histoire a eu sa répercussion sur la devise italienne.
Depuis décembre 1865, l'Italie fait partie de l'Union monétaire latine. Jusqu'en 1914, le change le plus important coté aux bourses italiennes fut le Paris.
L e cours forcé du papier-monnaie fut décrété en 1866 et, malgré les efforts faits pour l'assainisse- ment financier et 1 augmentation de la richesse pri- vée, la lire resta constamment au-dessous du pair métallique; en 1873, par exemple, le P a n s faisait à Milan 12 72 ,°/o de prime.
Cependant, on mit de l'ordre dans la circulation fiduciaire et, peu à peu, la ténue de la lire s'amé- liora; en 1878, la prime du Paris n'était plus que de 7 °/o, mais elle jemonta vers 8 72 ,°/o en 1880.
A partir de 1879, il y eut une reprise com- merciale et industrielle générale; la situation moné- taire s'améliora; le gouvernement italien fit voter la loi du 7 avril 1881, qui abolit le cours forcé;
mais en fait, cette abolition ne produisit ses effets qu'à partir de l'application du décret royal du 8 mars 1883; dans l'intervalle, l'Italie s'était procurée l'or nécessaire par l'émission d'un emprunt exté- rieur. D e 1883 à 1890, le Paris oscille entre le pair et 1 °/o. de prime.
Dès 1878, le gouvernement s'engagea dans la voie protectionniste; en 1887, fut voté le nouveau tarif douanier, qui eut pour conséquence immédiate la rupture des liens économiques entre l'Italie et la France. En 1893, il y eut une crise financière intense, au cours de laquelle une des banques d'é- mission, la Banque Romaine, qui avait particuliè- rement favorisé la spéculation et qui s'était forte-
ment immobilisée, dut cesser ses paiements. L e trouble amené par ces événements eut un effet immédiat sur le cours de la lire; celui-ci, qui de
1883- à 1890, oscille entre le pair et 1,%, de prime, en 1891, fit jusqu'à 2 °/o de perte, en 1892, 4 0/6, en 1893, 8 0/0. et en 1894, de 11 à 12 0/0.
L a monnaie métallique disparut de la circulation;
elle fut thésaurisée et surtout exportée à l'étranger.
P a r la loi du 10 août 1893, plusieurs fois amendée 6t complétée dans la suite, l'Italie revint au cours forcé du papier-monnaie; elle n'a plus depuis lors abandonné ce régime monétaire, malgré les amélio- rations temporaires qui se sont produites.
Dans les dernières années du 19e siècle, la lire ne put reconquérir le pair, et, en 1900, elle perdait encore 6 72 .% s u r Ie Paris et en 1901, 4 72 •%..
Cependant, dès cette époque, recommençait pour l'Italie une période prospère; sa politique extérieure faisait preuve d'un sage recueillement; à l'intérieur, on put arriver à assainir la situation financière ; les comptes annuels se bouclèrent par des excédents de recettes; la circulation des billets d'Etat diminua;
la réserve métallique s'accrut; les conditions ban- caires redevinrent normales, une bonne partie de la dette extérieure put être rapatriée et cette dette fut convertie avec succès en 1906 en 3 3/i ,°/o, d'a- bord et plus tard en 3 72 ,% ', la production agri- cole et industrielle se développa dans toute la péninsule, mais plus particulièrement dans le nord.
L a lire bénéficia largement de tous ces facteurs favorables et, de 1903 à 1908, le Paris ne fran- chit que rarement le cours de 100.
L'agriculture avait réalisé de grands progrès;
on évaluait la production agricole annuelle à plus de 7 milliards de lires-or.
L'essor industriel avait été puissant. •
L a puissance d'épargne s'était grandement accrue
Il n'avait pas plus de cinquante ans, mais à pre- mière vue en paraissait davantage. Sous sa cadenette non poudrée, son visage aux traits vigoureusement marqués, montrait déjà de fortes rides; son front prohéminent et ses yeux un peu fixes mais qui à chaque instant s'animaient par l'effort de la pensée, accusaient à la fois l'intelligence et la volonté, comme voilés soudain det ristesse et de lassitude.
La chambre dans laquelle il se trouvait était assez vaste, mais basse, toute lambrisée, sous un plafond à caisson avec de fines moulures, et une porte sculp- tée d'ornements Renaissance comme on en trouve fréquemment dans les anciennes habitations du Jura.
On y remarquait une table de chêne à lourds pieds contournés, quelques chaises à haut dossier, un bahut en marqueterie et, vis-à-vis, un grand poêle vert et blanc émaillé. Au-dessus d'une armoire se lisait la devise «Omnia Labore»: «Tout par le travail».
Peu de tableaux, mais plusieurs horloges et pen- dules de formes très diverses, apportaient seules de la vie dans la maison isolée et silencieuse.
C'était une de ces grandes bâtisses à toit déme- suré tombant jusqu'à quelques pieds du sol, construite pour des paysans, mais restaurée avec soin par les dernières générations d'artisans campagnards aisés.
L'homme était seul ce soir-là et paraissait attendre quelqu'un. La vision du traîneau passant, depuis long- temps disparu, semblait le préoccuper, l'absorber même. II fit quelques pas encore, nerveusement, puis ouvrit tout grands les battants d'une porte con- duisant dans une espèce d'alcôve.
Ce qui parut était bien fait pour étonner, mais l'homme ne sourcilla pas.
Une jeune femme très belle, portant la haute perruque « à frégate » et la robe à paniers bleue et rose, était assise devant un clavecin, souriant, la poi- trine un peu oppressée comme par une subite émotion.
Elle regarda à droite, à gauche, puis ses doigts coururent sur le clavecin, égrenant une gavotte. Les notes grêles et douces à la fois tremblotaient ainsi que la lumière des chandelles de cire jaune qui l'éclairaient. La musicienne se penchait, puis redressait sa taille, toujours souriante et toujours en émoi, les yeux un peu perdus, comme en extase. Après, elle joua un étincelant menuet, enfin une fantaisie d'a-
bord sautillante, mais de plus en plus lente et triste.
Quand elle eut terminé, la jeune femme fit la révérence et, prenant une rose en un fin vase de cristal, elle respira son parfum, puis se tourna gracieuse du côté de l'homme qui était resté de- bout, les mains derrière le dos, immobile.
Ni l'un ni l'autre ne semblaient avoir entendu les pas dans l'escalier, ni le bruit léger de la porte qui s'ouvrait. Depuis un moment, un troi- sième personnage: un homme très vieux, vêtu de velours noir, était entré.
L'homme le regarda, hochant la tête comme dé- couragé. Le vieillard posa sa main sur son épaule, disant: Pierre Robert, voilà donc ton chef-d'œuvre!
— Oui, mon maître, répondit l'homme, mon.
chef-d'œuvre! Aujourd'hui même, j ' y ai mis la der- nière main. II y a quelques heures encore, j'étais
| dans la fièvre du travail, je goûtais à la joie
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
et la rirculatîon fiduciaire s'était régularisée. Au 30 juin 1914, les trois banques d'émission avaient émis environ 2200 millions de lires de billets et le Trésor environ 500 millions de lires de billets d E t a t ; la circulation totale s'élevait Jonc à 2700 millions, soit 78 lires par habitant, ce qui n'était pas excessif; la circulation des billets de banque était couverte par une encaisse métallique de 1573 millions, soit de 71 V2 ,%, encaisse plus que suf- fisante dans des circonstances normales. En ga- rantie du demi-milliard (ou plus exactement des 4 9 9 0 9 9 0 6 5 lires) de billets d'Etat en circulation, il existait un dépôt d'or de 138 millions, soit 26 Va ,%', à la Caisse de Dépôts et de Prêts.
A la fin de 1912, la dette publique s'élevait à 14 110 millions de lires, nécessitant un service annuel d intérêt de 494 millions de lires, soit un taux effectif de 3,64.0/0.
Les trois éléments dont se compose la balance des comptes, se comportaient diversement: L a ba- lance commerciale demeurait passive; les excédents d importation sur l'exportation avaient régulièrement dépassé un milliard de lires depuis 1908; en 1912, le déficit fut de 1305 millions et en 1913, de 1134 millions. Mais ce déficit était largement com- pensé par les remises des emigrants et par les apports des touristes étrangers; chacune de ces recettes était estimée à un demi-milliard de lires- or au moins par an. L a balance des revenus et celle des placements s'équilibraient 1res proba- blement.
E n résumé, on peut dire avec raison qu'en 1914, la position de l'Italie au point de vue économique et financier était normale et pouvait soutenir la comparaison avec celles des principales nations du continent européen.
**
D è s le moment où l'Italie prit part aux hostilités, son change se détériora.
Alors qu'en 1914, la moyenne du change sur la Suisse était de 101,30, pour la France de 101,88 et 5,18 sur New-York, en 1915, il ost respec- tivement de 117,22, 108,80, et de 6,06 °/o, en 1920:
353,62, 145,23 et 21,19 0/0. en 1921: 409,27,174,23 et 23,70, en 1922: 403,19, 172,83, et .21.21 et en 1923, à fin décembre 401,30, 123,03 et 23,01.
L a première et principale cause de la déprrécalion de la monnaie italienne fut, comme dans tous les pays d Europe, l'accroissement énorme de la cir- culation fiduciaire; cette inflation se produisit en Italie à là fois pour les billets des banques d'émis- sion et pour les billets d'Etat.
merveilleuse de la création. Cette joie je l'avais déjà connue, dans la construction des autres androïdes con- çus par mon cerveau et exécutés dans mon atelier, que vous connaissez et que tout le monde a admirés, mais jamais elle ne fut si grande. Car dans cette musicienne, dans cette Sylvia (cette fois j'ai pu lui donner un nom), il me semblait que j'avais dérobé à la vie son plus puissant secret. Nouveau Promothée, j'avais pris, au ciel son feu... mais comme lui, je n'ai pas tardé à être renversé brutalement sur le sol.
«Hélas! au moment où je criais mon orgueil, j'ai entrevu ce soir quelques êtres humains, des inconnus, passant là sur ce chemin. J'ai aperçu un petit en- fant souriant au clair de lune, entre ses parents, et toute mon exaltation est tombée subitement. Je me suis dit: «Voilà la vie. Le moindre être qui respire est mille fois plus parfait que ton œuvre.
Insensé! qui as gaspillé le meilleur de ton exis- tence à produire • un objet inutile et factice, qui as renoncé aux plus belles joies pour réaliser un rêve absurde, vois cette chose; elle n'a d'une créature que la forme; considère ces mouvements qui ne sont que la caricature de la vie, ces mains sans chaleur, ces oreilles qui n'entendent rien, cette bou- che qui ne parle pas, ce regard qui ment, car il n'y a pas d'intelligence derrière ce sourire figé, pas de coeur dans cette poitrine, pas d'âme dans cette machine, pas d'âme!...»
Et Pierre Robert, le génial mécanicien, le soir de son plus grand triomphe, se prit la tête dans les, mains et de ses yeux coulèrent des larmes d'im- puissance et de désespoir.
E n 1914, la circulation globale était J e 3.593 millions de lire, soit 99,48 par habitant; en 1918, elle est de 13.874 millions ou 377,63 par habitant;
en 1920 de 22.000 millions ou 606,02 lire par habitant, pour redescendre à fin octobre 1923 à 19.660 millions.
D e 1913 à 1923, la circulation des billets d'Etat a plus que quadruplé et celle des billets des banques d'émission est devenue huit fois plus grande. Ce n e s t pas que la circulation de ces banques ait eu, comme précédemment, une contre-partie exclusive dans les besoins du commerce, de l'industrie et de la finance; ces besoins, évalués en or, ne correspondent q u à une fraction de l'inflation qui s'est produite.
En Italie, comme ailleurs, le gouvernement a exigé des banques d'émission des avances pour financer une partie des dépenses de guerre.
Si l'Etat dut avoir recours aux avances des banques, c'est que ses comptes annuels se soldaient par des déficits .considérables et que les emprunts de guerre qu'il émit ne suffirent pas à lui procurer les ressources nécessaires.
L'exercice 1913-1914 se soldait par 2.668 mil- lions de dépenses et 2.524 millions de recettes, déficit 164 millions, en 1918-1919, les dépenses sont de 32.452 millions, les recettes de 9676, le déficit de 22.776 millions, pour être réduit, en 1923-1924, suivant les prévisions budgétaires, à 18.182 millions de dépenses, 15,566 millions de recettes, laissant un déficit de 2.616 millions.
L'existence d'une inflation énorme devait avoir pour résultat d'aggraver grandement les effets dé- primants d'une balance des comptes déficitaire.
L a balance commerciale, sous la pression des nécessités du ravitaillement et des fournitures de guerre devint de plus en plus défavorable à l'Italie.
E n 1914, les importations se chiffraient en lire, à 2923 millions et les exportations à 2211 millions, laissant un excédent d'importation de 712 millions.
E n 1918, les importations arrivent à 16.039 millions, les exportations à 3345 avec un excédent d'importa- tion de 12.694 millions.
En 1920, nous atteignons le maximum par 26 862 millions d'importation, de 11774 millions d'expor- tation, excédent d'importation de 15.048. En 1922, il y a une diminution sensible du déficit, le montant des importations se chiffrant à 15.725 millions, celui des exportations à 9.293 millions, ramenant le déficit à 6.435 millions.
Mais le vieil ami, celui qui l'avait connu tout jeune homme et, à une époque où un terrible chagrin s'était appesanti sur lui, avait su jadis le sauver par l'amour du travail, celui qui l'avait conduit vers le chemin ardu, mais combien réconfortant aussi, des mathématiques et de la science, lui dit:
« Mon ami, ce que tu ressens fut un jour ou l'autre l'apanage de tous ceux qui ont su s'élever très haut, au-dessus de leurs semblables, au-dessus d'eux-mêmes. Au sommet de la montagne, tout près des nuages, le vertige les prend. Sans doute, ton œuvre, si belle soit-elle, ne représente qu'un pas vers la perfection et non la perfection elle-même.
Tout est borné ici-bas et l'infini ne peut sortir de la main des hommes, mais ce que tu as produit par ta pensée et par ton travail, est quelque chose de grand dans notre faible horizon.
« Rien de ce labeur de longues années ne sera per- du. Sylvia est charmante; si je n'avais su qu'elle était l'oeuvre du grand artiste que tu es, je l'au- rais crue vivante. Jamais la science unie à l'amour du beau, n'ont rien produit de pareil. Bientôt cette extraordinaire musicienne parcourra l'Europe entière, émerveillant profanes et savants, peuples et rois. Et dans plusieurs siècles, on l'admirera encore... Peut- être alors jugera-t-on cette œuvre un peu puérile, car chaque époque a un autre idéal. Mais en créant l'organisme de l'androïde, son mécanisme si tu pré- fères, tu as fait de multiples inventions nouvelles, tu as imaginé des conceptions qui conduiront vers de nouveaux progrès. Je les vois appliquées plus tard à tout un monde de machines utiles, et cette
Postes
3 1 Echange de colis postaux par la voie des Pays-Bas.
L'administration postale suisse a déjà annoncé la création de dépêches directes de colis postaux de Bâle 17 pour Roosendaal (Pays-Bas), par la voie de StrasbourgBruxelles. Comme cette voie d'ache- minement présente une notable accélération par rap- port à celle d'Allemagne, les offices de poste ren- dent les intéressés attentifs au fait que, sur de- mande de l'expéditeur, la voie plus rapide de Bâle 17-RoosendaaI peut être utilisée pour l'expédi- tion de colis postaux à destination de tous les pays pour lesquels la voie d'acheminement « Allemagne- Pays-Bas » est prévue dans le tarif de messagerie (Bolivie, Brésil, Costa-Rica, Espagne, Guatemala, Sal- vador, Uruguay, Venezuela, Possessions néerlandaises, Possessions portugaises). Si cette voie d'acheminement plus rapide est choisie, comme il y a un pays de transit en plus, il y aura lieu d'ajouter chaque fois à l a taxe indiquée pour la voie d'Allemagne-Pays- Bas 30 cts. pour les colis jusqu'à 1 kg. et 50 cts.
pour les colis de plus de 1 jusqu'à 5 kg. La déclaration de valeur pour les colis expédiés via Bâle 17-Roosendaal ne peut pas excéder 2000 frs.
Tchécoslovaquie.
Service de mandats de poste.
A dater du 1er janvier 1924, le service des mandats de poste avec la Tchécoslovaquie a été introduit. Le montant maximum a été fixé, dans les deux directions, à 3000 couronnes tchécoslovaques ou à l'équivalent de cette somme en francs suisses.
Provisoirement, le service des remboursements et des recouvrements ne sera pas encore introduit. La re- mise par exprès des mandats, ainsi que les mandats télégraphiques ne sont pas admis. Le taux de con- version est fixé, jusqu'à nouvel avis, à fr. 17.—
pour 100 couronnes tchécoslovaques.
S a r r e . — Service des mandats de poste.
A dater du 1er janvier 1924, les mandats de poste à destination du Territoire de la Sarre ne devront plus être établis en monnaie de marks, mais en francs français. Les offices de poste sont Invités à vouer toute leur attention à cette innovation.
Pour la conversion, les mêmes cours de versement que ceux en vigueur pour la France seront appliqués provisoirement. Le service des mandats de poste originaires du Territoire de la Sarre reste encore suspendu; de ce fait, le service des remboursements et des recouvrements de la Suisse pour le Territoire de la Sarre n'est pas encore admis.
Ville libre dejDantzig. — Service des remboursements et des recouvements.
L'échange réciproque des mandats de poste avec la Ville libre de Dantzig ayant été repris à dater du 1er décembre 1923, il s'ensuit que les rembourse- ments et les recouvrements à destination de Dantzig peuvent de nouveau être admis.
étonnante combinaison des cames en particulier, qui la fait agir, contribuera à aider l'homme dans son travail et deviendra une cause de soulagement, un réel bienfait pour les générations futures. •
« Relève la tête, Pierre Robert. Tu souris main- tenant comme Sylvia. Ne refuse point la rose qu'elle te tend, cueille toutes les fleurs que tu as fait germer. C'est ta fille, Pierre; elle vivra moins in- tensément que toi, mais te survivra des centaines d'années peut-être, glorifiant dans sa douce musique, le nom que tu portes et ce beau pays de Montagnes dont tu résumes tout le génie ».
L'homme s'était relevé, le front rayonnant; il serra son vieux maître sur son cœur £t s'approcha de nouveau de Sylvia. Celle-ci recommença la gavotte, se penchant gracieuse et souple, mais' son sourire semblait dire maintenant : « Tu as douté de moi ; te renierai-je, toi qui m'as tout donné? Vois je suis belle pour toi et je joue cet air si caressant, si profond en sa grâce, pour toi aussi. Ces rouages que je porte sont quelque chose de ton cerveau, ta pensée je l'ai en moi, mon âme c'est la tienne. Homme de peu de foi, crois en moi, crois en ton œuvre!»
Et tous trois, l'artiste, le vieux maître et la jolie musicienne sourirent ensemble, tandis qu'au-dessus d'eux, la pendule sonnait minuit et que les cloches de la nouvelle année là-bas au-dessus du grand village industrieux, poursuivaient dans la vallée toute blanche, cette grande harmonie de joie et d'espé- rance.
Alfred Chapuis.
•• .
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S D I S S E 3 Les montants à recouvrer sur les petits envois,
lettres et boîtes avec valeur déclarée doivent être indiqués en florins et pfennigs dantzicois. Le mon- tant maximum admis est fixé à 1000 florins de Dantzig.
Les montants des remboursements-messagerie doi- vent, conformément aux prescriptions, être expri- més en francs suisses et sont admis jusqu'au maxi- mum de 1000 francs.
Chemins de fer fédéraux
Rétablissement des billets aller et r e t o u r à prix réduits.
A partir du 1er janvier 1924, les chemins de fer fédéraux et la plupart des autres chemins de fer suisses délivreront de nouveau des billets d'aller
•et retour à prix réduit. La réduction est, d'une ma- nière générale, de 20 °/o sur la double taxe de simple course, et la durée de validité des billets est de 10 jours. Dans le but d'obtenir une meilleure utilisation des classes supérieures, les entreprises
•ont en outre quelque peu abaissé les taxes de simple course en 1<= et en 2» classe, en rétablissant le rapport qui existait avant la guerre entre les diverses classes.
La surtaxe pour trains directs ne subit aucun changement.
Dès le 1er janvier 1924, les billets collectifs aller et retour pour sociétés et écoles bénéficient d'un rabais de 10 o/0.
Les gares fourniront au public, sur demande, tous renseignements utiles sur les nouvelles taxes.
Commerce extérieur
Le bilan du commerce tchécoslovaque.
H. I. B. — Le ministère du commerce tchécoslo- vaque vient d'établir le bilan pour les onze premiers mois de l'année 1923. Les chiffres sont les suivants:
Exportation 10.802.527.168 Importation 8.631.701.120
Excédent actif 2.170.826.048
Pendant les mois de septembre et octobre le com- merce tchécoslovaque avait subi une crise violente;
le passif était de 57 millions de couronnes tchéco- slovaques au mois d'october; mais en novembre s'est produit une amélioration sensible qui s'est traduite par un excédent actif de plus de 180 millions de couronnes.
Quant à la Suisse le mouvement commercial avec la Tchécoslovaquie a été le suivant pendant le mois de novembre 1923:
Importation tchécoslovaque 20.904.337 cour.
Exportation tchécoslovaque 56.696.571 cour.
Les chiffres publiés ci-dessus ainsi que la tendance à l'actif qui s'est manifestée vers la fin de l'année permettent de prévoir pour 1923 un excédent d'ex- portation qui dépassera sensiblement 2 milliards tchécoslovaques, ce qui équivaut environ à 350 mil- lions suisses. Cet excédent d'exportation reste ce- pendant sensiblement inférieur à celui de 1922 qui était de 5 milliards environ. La diminution s'ex- plique par la hausse de la couronne et par la fermeture presque complète du débouché allemand.
Chronique du travail
Une touchante manifestation.
La Fabrique Lecoultre et Cie, S. A., au Sentier, qui occupe plus de 500 ouvriers, a organisé à fin décembre dernier, une manifestation en l'honneur de 18 ouvriers dont un comptait 56 ans, 3 de 50 à 55 ans, 4 de 45 à 50 ans et 10 de 44 à 40 ans de loyaux et fidèles services dans la maison.
aDns un banquet organisé pour la circonstance, ces vieux collaborateurs reçurent chacun un chrono- mètre en or de la fabrique et M. Béguin, secrétaire- général de la Chambre vaudoise du Commerce et de l'Industrie à Lausanne, leur- remit le diplôme d'honneur que cette Chambre confère, en signe de distinction, aux ouvriers et employés ayant plus de 25 années de service dans la même entreprise.
M. W. Nicole remercia, au nom des ouvriers!, M. Jacques-David Lecoultre et émit le vœu de le voir rester encore longtemps à la tête de la maison, pour le plus grand bien de la contrée.
De telles manifestations méritent d'être signalées.
Elles montrent la cordialité qui, dans certaines ré- gions régnent entre patrons et ouvriers, où heureu- sement la lutte de classe n'a pas encore passé à l'état d'axiome.
Chronique financière et fiscale
Etats-Unis. — l e s faillites.
Le nombre des faillites survenues aux Etats-Unis en novembre dernier a été, selon Bradstreet's, et comme nous l'avons déjà indiqué dans un précédent numéro, de 1.644, en augmentation de 2,2 o/0 sur octobre, mais en diminution de 6,6 o/o sur novembre 1922. Le passif des 1.644 faillites atteint 67.536.188 dollars, en diminution de 10,1 »,'o sur octobre et de 24,5 o/o sur novembre 1922.
Le nombre des faillites par rapport à l'an passé s'est accru dans le nord-ouest, tandis que les pas- sifs ont subi de grosses augmentations dans le nord-ouest et le sud. La crise dans le nord-ouest du pays est due à la dépression qui s'est abattue sur l'agriculture et dont ia répercussion s'est por- tée sur un grand nombre de banques régionales.
Dans le sud, la crise est due à la dépression cons- tante en Ohio dans le négoce du pétrole et aussi à la diminution des récoltes.
Les faillites de banques dans le nord-ouest, no- tamment dans le North Dakota, ont, à elles seules, contribué à un peu moins de la moitié du passif total de novembre.
Pour les onze premiers mois de l'année, il s'est produit 17.292 faillites avec un passif total de 549.546.160 dollars contre 20.553 faillites et 602 millions 0.42.462 dollars en 1922.
Marché du capital.
Etats-Unis. — Suivant Bradstreet's, il s'est formé en novembre 962 nouvelles sociétés avec un capital global de 811.848.599 dollars contre 761 sociétés et 808.719.600 dollars en novembre 1922.
Tchécoslovaquie. — Comme résultat de la crise économique qui a sévi en Tchécoslovaquie en 1922 et qui, depuis quelques mois, s'est sensiblement atténuée, la Neue Freie Presse relève dans les bilans pour le dernier exercice de 75 sociétés ano- nymes avec un capital d'ensemble de 525 millions une perte totale de 133 millions de couronnes tchécoslovaques. Dix-sept entreprises ont dû procéder à un assainissement de leurs finances en réduisant leur capital de 136 millions à 48 millions de cou- ronnes; quelques sociétés ont, toutefois, en même temps procédé à une augmentation de capital, 26 sociétés ont réalisé des bénéfices, insuffisants ce- pendant pour permettre la distribution de dividende.
Chronique des métaux et diamants
Déoouvertes d'or dans le Tanganyika.
On annonce de Nairobi que les chercheurs d'or dans le Tanganyika ont à présent jalonné une dis- tance de près de 30 milles anglais dans la direc- tion du Lac Victoria.
L'argent métal aux Etats-Unis.
Le secrétaire de l'Intérieur aux Etats-Unis, M.
Work, a invité le Bureau des Mines à faire une enquête approfondie sur les emplois nouveaux que l'on pourrait découvrir dans le commerce et l'in- dustrie pour l'argent métal.
En effet, à l'expiration de la loi Pittman, la demande en argent pour des besoins monétaires se trouvera considérablement diminuée et les pro-
ducteurs d'argent se trouveront devant la néces- sité impérieuse de chercher de nouveaux débouchés pour leur production.
Afrique du Sud. — Exportation de diamants.
Les exportations duf diamants de l'Afrique du Sud se sont élevées, pendant le mois de novembre, à 159.969 carats, d'une valeur totale de 588.092 livres.
c o T E: s
Métaux précieux (4 janvier 1924) Argent fin en grenailles
Or fin, pour monteurs de boites
» laminé pour doreurs Platine manufacturé
Change sur Paris
fr. 437— le k i l o .
• 3 8 7 5 -
« 3925- - 27 30. lo itr.
'r. 3780 a r g e n t métal 28 dée. 29 die. 2 janvier Bourse New-York 64»/4 64%
Bourse Paris 480 450 Bourse Londres 33 V» 33 Vu
64 »/s 460 83 »/„
Suisse France Or Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :
Belgrade Orèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
100 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 100 100 100 1 100 100 100 100 100
Escompte et change
Parité Escompte Demande en tr. suisses % . . . . . 4 à 4 « / a —
Offre»
frs.
liv. st.
dollar dollar fr.
lires pesetas Escudos florins Marks Cour.
Cour.
Cour.
Roubl.
Cr. sk.
Cr. sk.
Cr. sk.
Leva Lei Dinars Drachm.
Mk pol.
liv. turq.
Mks fini.
Pesos Mil reis Roupies Yens
100.—
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 105.—
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
123.46 22.78 100.—
220.—
165.—
168.—
258.—
5 4 4</.
— 5«/»
B>/i 5
9 4l/>
90 9 18 5 ' / .
— BV«
6 6Vi
6 6 7Vi
12
— 10 6Vi
6 8 0) par trillion. ») p a r million.
37.80 31.63 5.725 5.55 2 5 . - 24.50 73.10 15.—
216.80 1.30$
7 9 . - * 0.0375 16.60 151.50 83.25 100.—
4 — 3.90 6.35 11.—
0.40*
3.—
13.50 18û.—
55.—
165.—
257.50 28.10 34.70 5.76 5.6»
35.50 34.75 73.70 25.—
317.70 1.35»
83.—*
0.0335 16.70 153.50 83 — 101.—
4.15 3.—
6.45 1 3 . -
! . - • 3.25 14.50 186.—
88.—
176.—
365.—
Cote du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant
Diamant boort fr. 31,75 à tr. 31,95 le karat Eclats de diamant pur • 31,35 » » 21,55 » Poudre de bruteur • 2,65 • » — »
(Communiqué par Lucien Bastanger Genève.)
HAEFELI
L I B R A I R I E - P A P E T E R I E
Rue Leopold Robert 16, La Chaux-de-Fonds Registres de commerce, Carnets de compte.
ARTICLES DE BUREAUX modernes et classique
H I Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine
fi?7! >v Poinçonnement du mois de décembre Bureaux^ H
EE Sä^^Ssä.
1.
2.
3.
4.
0.
6.
7.
8.
9- 10.
11.
12.
13.
Bienne Chx-de-Fds Delémont Fleurier Genève Granges Locle Neuchâtel Noirmont Porrentruy St-Imier Schaff house Tramelan
Total
Bottes platine 1922
302
—
— 211
—
—
—
—
— 1923
744
—
— 280
—
—
*e
— _
— 513 1.024 Différence + 1922 —
» 4-1923 — Ö11
*
Boites de montres or 1922
2.107 53.210 866 1.162 5 117
278 4.507 330 1.712
•-^-" '
3.724 30 1.698
1923 5.224 81.332 691 1.980 8.214 193 6.269 653 2.646
— 5.149
36 2.742 74.741 115.129*
— 40.388 Dont 6.930 boîtes
Boites de montres argent 1922
6.785 634 4.339 4 889 10.780 15.387 3.149 5 757 9.344 915 2.983 661 5.571 71.194
—
1923 19.065
1.922 10.717 11.040 32.758 29.990 6.357 5.178 20 500 8.846 10.489 786 14.401 172.049
100.855
Totaux Décembre 1922
8.892 54.146 5.205 6.051 16.108 15.665 7.656 6.087 11056 915 6.707 691 7.269 146.448
—
1923 24.289 83.998 11.408 13.020 41.252 30.183 12.626 5.831 23.146 8.846 15.638 833 17.143
Totaux Janv.-Déc.
1922 97.049 519.316 62.956 55.905 210.572 171.524 74.466 79.112 93 828 26.993 83199 3.903 91.000 288.202 1.569.823
141.754 or b a s à t i t r e s contremarbnées.
— .•_..'=.._.
1923 190.168 851.380 85.988 102.164 290.452 239.177 108.610 108.346 136.325 70.739 126.699 12 385 175.431 2,507.864
938.041 . .._' . . _ . J
4 L.A. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
QUELQUES MODELES DE NOS DIFFÉRENTS GENRES EN PLAQUÉ OR, GARANTI 5 ET 10 ANS 2060
DEMANDES D'EMPLOIS
Chef régleur
Horloger connaissant à fond les parties de la montre, a c t u e l l e m e n t à l a t ê t e d u d é - p a r t e m e n t d e s r é g l a g e s e t d e l a t e r m i - n a i s o n d a n s f a b r i q u e d e m o u v e m e n t s s o i g n é s , cherche changement. Sérieuses réfé- rences à disposition
Adresser offres sous chiffre P 1 5 0 0 4 G à
P u b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s . i l
CHEF k FABRICATION
Horloger complet, a u courant de la fabrication moderne, à la tête d u dé- partement d u réglage et de la terminai- son dans fabrique de mouvements soi- gnés, cherche place de chef régleur ou de fabrication. Sérieuses références à disposition.
Adresser offres sous chiffres P15003 C
à Publicitas, La Chaux de Fonds. 12
OFFRES D'EMPLOIS
STENO-DACTYLOGRAPHE
capable et active, avec bonnes notions d'anglais et d'allemand, demandée par Fabr. d horlog U R A N I A W A T C H Go, G O S C H L E R & Go.
5, R ü a c h l i , B i e n n e . 16
Fabbrique d'Etampes de précision
Otto Tetermann-§chlupMoutier
à sa bonne et fidèle clientèle présente à l'occasion de la nouvelle année
ses meilleurs vœux.
A
Manufacture d'horlogerie Rosetta C. aAUemand-Q^ugRosières (Soleure) adresse à ses nombreux clients ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Konkurrenz AussBhreiEiunp
La livraison de 20-30 000 pièces
D'INSIGNES DE SOCIÉTÉS
est mise au concours. Exécution en cuivre ronge, embouti ou estampé, vieux cuivre, argenté ou doré. Usines qui s'intéressent pour cette livraison sont priées de demander ren- seignements et conditions sous chiffre J 1 2 0 Z à P u b l i c i t a s , Z ü r i c h .
A C H A T ET V E N T E
PIERRISTES
S o m m e s a c h e t e u r s d e b a l a n c i e r s , d e m i - b o m b é s , r u b i e t s a p h i r n a t u r e l s . d i a m è t r e 1 2 à 14, t r o u 9 à 1 3 . Payement comptant.
Faire offre avec indication de la quantité disponible, sous chiffres W 2 5 1 O à P u b l i c i -
t a s , C h a u x - d e - F o n d s . 14
Angleterre
J'achète au grand comptant :
Montres, mouvements, boîtes de montres, Pierres percées, fournitures d'horlogerie,
Faire offres à partir du 9 Janvier, àfe£
A . S H O O T , Hôtel de Paris
à La Chaux-de-Fonds
A VENDRE
pour cause de départ, fabrique de pierres d'horlo- gerie, installation moderne, comprenant 3 locaux de travail (to0 m2), bureau, 2 logements, chauffage central, force et lumière électrique, avec mobilier, le tout à l'état de neuf, avec bonne clientèle, à
proximité. 2068
Ecrire sous chiffres P 360 Ls à Publicitas Llestal
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
Fabrique de Pierres fines
R Ü F E N A C H T & C°
N I D A U - B I E N N E
S p é c i a l i t é : P R Ê P A R A G
n, E 8
ce
as a
M« P
e+"
o
(=1
CD
CD
chevilles et levées
FABRIQU^M CONCOKDÏ'LE IOCLE
C M ? & K HMJGttJENBW
7 M É D A I L L E S ET D I P L O M E S D ' H O N N E U R
2170
A S S O R T I M E N T S À A N C R E
E N T O U S G E N R E S ET T O U T E S G R A N D E U R S Q U A L I T É ET I N T E R C H A N G E A B I L I T É G A R A N T I S ASSORTIMENTS POUR MONTRES D'OBSERVATOIRES ET ARTISTIQU E S
SÉRIES AVANTAGEUSES POUR FABRIQUES
O
o
DJ CL
CH
(3 O C L
O
MU
ce fa- SM
nOUVEHENT/ ET CALOTTE/ CTL
Bascules et à vue Tous genres or, arg., plaqué or
8 Vu 8 Vi» 8 Vt> » , 9 3A e t Î O % Hfl., r o n d
83A» 6V2, 81/2- 9 e t 1OV2 110-1 r e e t . , t o n n e a u , o v a l e s 6 3/i l i g - i a n c r e , a s s o r t i m e n t I O '/2 l l g .
Rue Sophie Mairet 18
S O M A V A
L A C H A U X - D E - F O N D S Til. 21.57
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie
• f L'dZURÉfl / . /L, riOUTIERj«
SPECIALITES:
ARBRES DE BARILLETS soignés
Téléphone N° 89
DÉCOLLETAGES de pignons de finissages
à pivots levées, chaussées et grands'moyennes
percées outre.
'""ou» „ip°»
L'excellente qualité que produit notre maison pour lea arbres de barillets, tant appréciée par tous nos clients,
est due à la régularité et à la beauté du polissage des portées
et bouts des pivots. 1183
D e m a n d e r noa é c h a n t i l l o n s e t prix-
Montre grandeur naturelle. — Automobile, 1 jour.
OR 18 KTS.
A vendre avantageuse- ment a n poste de bracelets 18 lets., 13 à 15 maillons, grs. 3.20 à 3.40 p a r Louis Aubert, à Bienne. 19
Achète nouveautés, payable à réception.
Faire offres sous chiffres P 21003 C à P u b l i c i t a s . C h a u x -
d e - F o n d s . 15
Plusieurs
coffres-forts d'occasion
Entre antres : Coffre fort pour horlogerie, porte à 2 vantaux, hauteur totale : 2,05 m. Mesures extérieu- res : haut, 1,95 ; larg., 1,46 ; prof., 0,50; poids, 1400 kg.
Ecrire sons O 15358 L
à Publicitas Lausanne. 6
A loner on vendre
pour cause de décès, fa- brique de construction ré- cente, 2 ateliers de 200 ru2 chacun av. transmissions et moteurs. Conviendrait pour toute industrie, vu la proximité de la gare et facilité de main-d'œuvre.
i appartements, confort moderne,vue magnifique.
Outillage complet pr pier- riste à disposition. Ter- rain attenant sur désir.
Fabrique Chanirens, Grandson.
A vendre
faute d'emploi, ;un [grand
[Coffre-fort J T
prix avantageux. Convien- drait pour fabricant d'hor- logerie ou monteur de boites. — On le céderait éventuellement contre des
montres. 2133 Pour tous renseigne-
ments s'adresser à J e a n N ô r i , rue des Envers, L a L r o e l e .
A v e n d r e
4 machines à scier, auto- matiques pour pierres fi- nes, état de neuf.
Ecrire sous E 2 8 0 5 7 L à Publicitas Lausanne. 2178
OD .chuterait
une grande quantité de montres 13 et 101/2 'ig- bra- celet, nickel et argent.
Faire offre avec dernier prix s. chiffre P 2 2 8 1 2 C à P u b l i c i t a s , La Chaux-
d e - F o n d s . 2168 On cherche commande
pour 1924 en calottes et mouvements
rectangles et 6i/2'" ovale cylindre en'bonne qualité.
Ecrire case p o s t a l e 4 5 2 3
B r e u l e u x . 2177
désire entrer en relations avec atelier produisant ex- clusivementla montre 9 lig.
cyl. ronde, qualité très sé- rieuse? ébauches A. S.
Paire offres à P u b l i c i - t a s S t - i m i e r , sous chif- fres P 6 6 0 8 J . 2179
Pressions Rubans
de 7 à 20 m/m tAGNAN, Chaux-de-Fonds
Verres de Montres
t o u t e s f o r m e s AGNAN, C h a u x - d e - F o n d s
E X T E N S I B L E S
plaqué or laminé et argent AGNAN. C h a u x - d e - F o n d s
C O U R O N N E S
cabochons or, plaqué, argent AGNAN, C h a u x - d e - F o n d s .
Boîtes de Montres
• or et argent rondes, ovales, rectangles AGNAN, C h a u x - d e - F o n d s
A sortir
TERMINAGES
petites pièces ancre par séries Offres sous chif- fres JH 4086 Gr aux An- nonces - Suisses S. A., Granges. 21 so
D I V E R S
Les adresses actuelles des grossistes d'horlogerie en Europe, des i m p o r t a t e u r s d'horlogerie des Etats-Unis, Japon, Chine, Amérique du Sud, -Centrale, Australie, Afrique.
Bonnes références. 21
Henri Rychner, Zurich 4.
Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.
Prosp. grat. H. Frlsoh, expert comptable. Zurioh P. 21. 10
PARIS
Commerçant suisse, très sérieux et capable, Ir" réfé- rences, désire entrer en relations avec bonnes fa- briques d'horlogerie pour les représenter sur la place de Paris. S'adresser sous chiffres O 8 3 2 8 3 X à Publi-
c i t a s Genève. 2
rondes et de formes 9
S. A. Anbert & Co
LESOLLIAT(ValdeJonx)
Papier goudronné toile
Papeterie C. LUTHY
La Chaux-de-Fonds 1877
HD. HDLER
3, rue Adrien Lachenal,
GENÈVE
Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.33
Brillants, Roses
Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et delà
bijouterie. 1967
Bouts de Ponts acier
sertis rubis rouges 9
S. A. Aubert & Co
LE SOLDAT (Val de Joux)
10 2 1 m
bonne qualité, ébauches Eta, à sortir par grandes séries régulières.
Adresser offres sous chif- fres A 2 3 5 9 S n à Publici-
t a s S o l e u r e . 2181 GUIDE-MANUEL, pou r
Inventeurs
contenant 1000 problèmes. Prix fr, 2,50 est livrable par
MM. l l e b m a n o f r è r e s , 2059 ing. conseils, La Chaux-de-Fonds(Minerva).
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
R E U T T E R & D U B O I S
Neuchâtel et Le Locle
COMBUSTIBLES
H o u i l l e s B r i q u e t t e s C o k e s
p a r w a g o n s c o m p l e t s d a n « t o u t e g a r e s u i s s e 1618
j *
Fabrique d'étuis et de maroquinerie en tons genres
B R A C E L E T S C U I R E X M O I R E
Cartonnages
G E O R G E S S T E H L É
T é l é p h o n e 13.66 LA CHAUX'DE~FONDS N u m a D r o z 7 8
Chèque postal IV b 377. 798
0o o o o a a o o a a o o a a a a o a o o o a o o a a G o o o a o o a o o o o a c i o a a a a a o o o a
| Fabrique HONTOZ, Court g
H É T A M P E S A D É C O U P E R g
simples et automatiques, pour toutes industries
D é c o u p a g e s B L O C S A C O L O N N E S Pièces détachées BJenfaoture
Célérité « 2106 Télégrammes : Montoz, Court Téléphone No, I
r o a a n
•
D
a n c D a c i D O D o n D f c n D n n n n n i m n B n B D O R c n a n D n n n M c n H n o u D D B o n a
i ! 1 — .
TAILLAGE DE PIGNONS
Les multiples inconvénients rencontrés dans le taillage des petits pignons de haute pré- cision, soit: - «W
bavures à l'extrémité des ailes, difficultés d'entraînement1 par de faibles pivots, faux-rond ou irrégularités provenant du fléchissement des tiges au passage des fraises, etc., etc.
sont radicalement supprimés par l'emploi de notre nouvelle machine à tailler
S I M P L E X N ° I (BREVETÉE:)
la plus précise et la plus productive des machines à tailler actuelles.
Dispositifs entièrement nouveaux permettant le taillage des plus petits pignons d'échap-
pement dans l'acier rond. 2185 A N D R É B E C H L E R , M o u t i e r (Suisse)
(Usine mécanique de la Condemine)
EXPÉDITION D'HORLOGERIE
Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis F Amérique du Sud, les Indes et le Japon
W a g o n s d i r e c t s , p a r t a n t de La G h a u x - d e - F o n d s c h a q u e s e m a i n e . S e r v i c e s e x p é r i m e n t é s e t d o n n a n t t o u t e s é c u r i t é q u a n t a u x délais d e t r a n s p o r t .
A s s u r a n c e d e s e n v o i s s u r d e m a n d e e t a u x m e i l l e u r e s c o n d i -
t i o n s d u j o u r . 2143
H e n r i G r a n d j e a n
• Agence officielle de la Compagnie générale transatlantique
L A C H A U X - D E - F O N D S
S3 M E T A U X P R E C I E U X
P o n t e — E s s a i — A c h a t e t V e n t e ÛUD
O r f i n pour doreurs et pour alliages — A r g e n t fin en grenailles P l a t i n e pur en plaques — O r s b l a n c s , qualité extra 597
HOCHREUTINER & ROBERT / . A.
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Télégr. : Hochreutiner. Serie 40 Téléphone 74
r ^
߻on Hahn
Gnaveur* sur p i e r r e s fines
G r a v u r e décorative p o u r l'horlogerie
C a m é e s , P o r t r a i t s , A r m o i r i e s 832
G r a v u r e en tous genres s u r pierres fines et demi-fines
II, RUE CORNAVIN, GEZNELVEl
Les matières lumineuses r
W 6 % \
Les matières lumineuses
favorites
Rue du Bourg 3
METEORE
r * B I E N N E * > SA Téléphone 7.12
Prix très réduits
DIAMANTS INDUSTRIELS
i
Maison Joies Molle » É <««»
GEORGES MOLLE, suce.
PARIS, rue Demours - Usines à BRUXELLES, rue de la Serrure 8
P O R R E N T R U T — Téléphone 101 — Adr. tél. <Diamolid>
BOORT C A R B O N E :
p o u r b u r i n s , p o u d r e , e t c .
RI LIE: REIS N DIAMANT
A g e n c e Gl e p o u r l a S u i s s e d e s o u t i l s à d i a m a n t s b r e v e t é s
« S p h i n x » p o u r l ' u s i n a g e d e s fibres, e b o n i t e s , c a o u t c h o u c , b r o n z e ,
n i c k e l , rectification d e s m e u l e s , e t c . 1786
Téléphone 2 Télégr. : Wega Crenchen
Fabr. W E G A Watch* Grenchen
Mouvts ancre, ronds, ovales et rect., de 8 à 10 V2'" soignés
Prix avantageux. 83 Qualité garantie.
Les aiguilles lumineuses flexibles
ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s de la maison 1808
8, Rae Jacob Brandt L . J V I O N N I E R & C ° La Cnanx-oïi-Fonte
Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.
D e m a n d e z p r i x . E t a b l i s s a g e — E x p o r t a t i o n . F a i t e s u n e s s a i .
Atelier de nickelage et argentage inaltérable
JOSEPH KURZ, FLEURIER
Tous g e n r e s de nickelage et d ' a r g e n t a g e
Pièces cylindre en grandes séries
T r a v a i l p r o m p t e t t r è s s o i g n é , l i v r a b l e e n 2 4 h e u r e s .
P r i x s a n s c o n c u r r e n c e . 1469
L A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E
DIVERS
ATELIER DE SERTISSAGES
en tous genres 2187
Prix intéressant pour grandes séries.
F. HATT, Neuveville
BRACELETS*
C U I F C ET M O I R
Ed.SchükMathe
iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiMiimmiiiiiii.e BIENNE-CHÀUX-DEPOND
MOUVEMENTS AMÉRICAINS
10^/2 %• ancre, à vue, 7, 10 et 17 rnbis, livre très avantageusement et en grandes quantités
Union S. A., Horlogerie,
2144 S o l e u r e .
PITONS ACIER
r o n d s e t t r i a n g u l a i r e s 2094
RU<5. (qülQMRRD; VRüLlOM
SPSO
S A
FOURNIT AVANTAGEUSEMENT AIGUILLES
pouf Montres </.poche. BWäeßts. Boul§niiières. Jouets. Pendules.
Pendulettes. Réveils, (Moeurs MÊ^soles. Manomètres, Baromètres. Polymètre%É0irvin0Ms0achymètre3,etc.etc, et hua autres appareils de n0Êirei4Ê&gsjÊtfaes et toutes grandeurs
INSTALLATION SPÉCiALE
pour, DéCOUpagfiS de lous^fàldtiiÊËamrnitureS en aérie •oit;
Brides-Crochets pour- Res^rfs^^SarU/ets-Masses/étcefc Tottps d'Heures appfggies pour Gad ran s mèlja.
' %&> Q U A L I T É S
Depuis l^jfggp/e le plus0Di<0é au plu^oègtinaire
# H .
P R I X
Conditions spéciaieÇfieuventœ£0onvenue0our grandes séries Choix immense er^^ualf^kupenMure à Prix éga/.
C ATA I^gG U EJJIJ) IS P g ^ l T I ON
U N I V E R S O
LACHJMJ
Numa Droz.83
F O N D S
SCANDINAVIE
On demande de suite offres pour tous genres de
Z montres métal f !argent gai. et or
en lépines et sav., petites et grandes pièces, ancre et cyl., pour la Scandinavie. Egalement en cal. 13 lig.
métal et argent. Pressant.
Prière, d'adresser offres avec prix et si pos- sible échantillons sous chiffres P 15560 C à Publicitas
Chaux-de-Fonds. 2175
On demande offre en
de bonite qualité, depuis 41/1 à 6 34 lig., ainsi que mouvements ronds de 7 3/1 lig. à 101/2 lig. pour les Etats-Unis. Affaire sérieuse et régulière.
Marchandise prise et payée en Suisse.
Adresser offres bien détaillées sous chiffres
T4046U à Publicitas Bienne. 8
A C H A T ET V E N T E
Dans i m p o r t a n t e u s i n e fabriquant exclusivement la p i è c e s o i g n é e , le poste de
CM termineur
e s t à r e p o u r v o i r pour époque à conve- nir. Seules les offres d'horlogers de première force, ayant occupé posté analogue ou terminé pour leur propre compte, connaissant à fond le mouvement et la terminaison de la boite cou- rante et fantaisie, seront prises en considération.
Offres sous chiffres Q 4041U à Publicitas Sienne. 2183
TERMINAGES
sont à sortir en grandes séries, en 10% et 11 lig. ancres.
Prière de faire offres à case postale 142,
Neuchâtel. 2182 Importante fabrique de pierres fines pour
l'horlogerie, offre
LEVÉES
g r e n a t , s a p h i r o u r u b i s r o n g e p a r f o r t e s s é r i e s , e n t o u t e s d i m e n s i o n s , a u g r é d u c l i e n t . P r i x a v a n t a g e u x . Affaire i n t é r e s s a n t e p o u r g r o s s i s t e .
S'adresser sons P 65881 à Publicitas, St-lmier. 2156
sont à sortir pour toute l'année 1924. Deux à 101
trois grosses par semaine, de chaque calibre Adresser offres sous chiffres P 22811C à Pu-
blicitas, La Chaux-de-Fonds. 2169
Acheteur
li/lf lignes »en, Din il Jifii
Adresser offres détaillées avec derniers prix sous
chiffres X 4054 U à Publicitas Bienne. 4
Avendre
le matériel d'une fabrique de pendules composée d'un Atelier d'ébénisterie: établis, scies circulaires et
sauteuse, presses, raboteuse, toupies, mortaiseuses outils divers, etc.
Fonderie: four, laminoir à charbon, aspirateur et ventilateur, chassis, etc.
Atelier de mécanique: fraiseuses et tours divers, balancier, laminoir, perceuses, renvois et transmis- sions, établis, étaux, etc. Fournaise électrique à cadrans.
Outillage pour le dorage: avec sableuse, chaudière à chauffage central, vestiaires, planches à dessins, et outils de précision; vernis, émaux, métaux et autres matières premières servant à l'exploitation de l'entreprise.
Faire offres à Monsieur Georges Ditisheim, Paix
11, La Chaux-de-Fonds. 7
A vendre
Immeuble industriel
dans la r é g i o n d e S o l e u r e
(fabrique de décollelages nouvellement installée) L'immeuble qui sera vendu avec ou sans machines, se prôte aussi à l o u e autre fabricatioa, spéciale- ment à l'horlogerie.
Les intéressés sont priés de s'adresser à M. H. Buch-
s e r , Werkhofstrasse 173, S o l e u r e . , 1991
Genres Nord
Articles avantageux et de liquidation sont demandés pour payement au comptant.
Faire offres sous chiffres P 2IOOI C à Publioitas,
La Chaux-de-Fonds. 13
DIVERS
New-York
Commerçant bien introduit accepterait encore re- présentation pour pièces ancre et fournitures.
Se charge d'encaissements, litiges, etc.
Faire offres sous chiffres Y 4056 U à Publicitas
Bienne. 3
Angleterre
Maison suisse établie à Londres, bien introduite auprès des grossistes, désire s'adjoindre représenta- tion de bonnes fabriques spécialisées dans la petite pièce cylindre et ancre bon marché.
Adresser offres sous chiffres P 22872 C à Publi-
citas Chaux-de-Fonds. 1
Représentation
Entreprise très bien introduite dans les cercles commerciaux cherche représentation exclusive pour montres de poche, bracelets,, autos et porte-échappe- ments.
S'adresser à Uhrentechn. Ingenieurbureau Gebr.
Hérion à Pforzheim. 5 Maison moderne avec bureau à Londres et ayant
de grandes relations, cherche
de maison suisse d'horlogerie de Ire qualité et de haute réputation. Adresser offres en toute confiance à Box 814, Sells Advertising Offices, Fleet St.
London. 2166
Mouvements k forme ll-J-13
ou similaires
pour bracelets hommes
Fabricants ou termineurs à même de fournir ces genres sont priés de faire offres, si possi- ble avec échantillon, sous chiffre A 1013 U à
P u b l i o i t a s , B i e n n e . 17
CHANGEMENT DE DOMICILE
A partir de ce jour les bureaux et ateliers de
RUBATTBL-WËYBRMANN S.A.
sont transférés 18
rue du Parc 116.
Axes de Balanciers, Tiges d'Ancre - Pignons de Finissages ,.^
™ A P I V O T S L E V É S ! " ' ~ * > v >
restent toujours des s p é o l a l i t é s ^ d e l a . j]
Maison DEGEN & Co, à Bückten
1347 _ • (Bâte-Camp.)
SERTISSAGES
U n b o n . a t e l i e r e n t r e p r e n d r a i t d i s s e r t i s s a g e s a n c r e 63/4 Üg. T r a v a i l >o g n é .
E c r i r e s o u s c h i l l i e s P 2 1 0 0 7 G a P u b l i c i t a s ,
L a C h a u x - d e - F o n d s . 24
^ M o n s i e u r r é s i d a n t e n A n g l e t e r r e , d é s i r e
représenter à Londres
une bonne fabrique dhoilogene Suisse. P§Nj 4 E c r ï r T t o u r " c h i f f T e T ^ Ï 5 0 d 5 ^ ~ 0 > l â b ^ c T ^
tas, La C h a u x - d e - F o n d s . 22
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
| Fabrique d'ébauches ETA Schild Frères & Co I
G REN CHE'N
1 9o s
G.»/* lig. ancre, ass. 8 '/• % . Cal. 350
5 i/< Hg. ancre, ass. 8»/«
Cal. 370
G '/, ancre, ass. 10 1/2 lig Cal. 4(1
1
= G 1/2 IL', ov. c y l . . cal. 415 9 lig. cyl,. cal. 355 6»/ilif. cyl. cal. 290 =
G llg. tonn., cal.[346 . Ass. 8 V«
6 llg. ov., cal. 345 Ass. 8 »/,
g Remontage très facile. Interchangeabilité garantie. Exécution parfaite, g
H ,• 5
»IIIIIIIIIIIIIIIIII1IM
pritzLüthy Räz & C°
T H O U N E (SUISSE.
Fabrique de Pierres l e s pour l'Industrie
HORLOGERIE - BOUSSOLES - COMPTEURS D'ÉLECTRICITÉ COMPAS • INSTRUMENTS DE MESURES
PHONOGRRPHES, ETC.
2H 3
Caissettes en bois p r horlogerie
I860
de toutes dimensions fournissent
RENFER & C I S. A.
Livraison rapide. Bienne~Boujean
!
i
LA ROMAINE
EMILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
78, r u e N u m a D r o z LAuGHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42
livre tous les genres à des prix sans concurrence. »«»
-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-
Les Fils de ROBERT CYGAX, SMmier
Prix très avantageux pour grandes séries. — Prompte livraison.
Argent, plaqué o r laminé, 5 et 10 ans, nickel et acier. Tél. 18
S u r m o u v e m e n t s 6>/i lig., r e c t a n g l e s .
S u r m o u v e m e n t s o v a l e s 6 '/2 llg- Mêmes modèles pour 5 Vj lig., en préparation.
OSTERWALDER S.A. BIEN NE
Fonderie :
Fonte m é c a n i q u e
Blocs,Tubes è r e c u i r e
Carcasses, Pieds d'érabli,ert.
Fabriquede Machines
Balanciers à b r a s Presses à f r i c t i o n
C o n s t r u c t i o n s d i v e r s e s Répa r a t i o n s , e t c
Atelier de Modelage
FABRIQUE D'EBAUCHES ET FINISSAGES
Russbach-Hänni & % Court
Maison fondée en 1888
2 l ' A B|. GL.
itangi Cal.
»rchai 23x80 15.83 X 3.50
Téléphone No 1 Mémo échappe-
ment qu'aux mouvements 6 V
2lig. o»ale et
tonneau
8 3 / , et 9 lig.
ronds
i . j
LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 9:
I Manufacture d'Horlogerie J[
iiiifiiiiiiiNiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip
ls.A,Tramelan 1
|jj Téléphone N" 9 " | |
§= Fabrication en séries, p a r procédés mécaniques] modernes, de a. =
I nONTKE/ /HTCRE 5: fl 20'" |
| SPÉCIALITÉ : |
I Mouvements 16 et W, 22 et 25/ia, lép. et sav. |
s C a l i b r e s 1 2 e t 16 s i z e 1859 g I 9 f i MÉDAILLES D'OR: B R U X E L L E S ^ l9lO. BERNE I 9 l 4 g
I l
Fabrique „L'ESSOR", Court
Rossé ôt Affolter
Téléphone N» 12
EBAUCHES ET FINISSAGES
a n c r e s s o i g n é e s
Calibres ronds 73/<. 8SA> 9 */« et 10 7* lig-, savonnettes et lépines, S '/2 lig., ovales et rectangulaires
La fabrique n e termine p a s la montre.
Dêcolletage de précision
en tous genres et pour toutes industries. 1852
Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.
LS. P E R R E T fr F I L S
D o u b s 1 4 7 G H A U X - D E - F O N D S Maison fondée en 1857
Ressorts de montres en qualité soignée
Spécialité de ressorts renversés, genres Américains et Anglais.
Précision des mesures et tours de développement.
CHRONOMETRES DE MARINE et ressorts de pendules en qualité soignée.
TÉLÉPHONE 4 4 8 «8
*
. « :
Termineurs
Ateliers bien organisés, pouvant entre- prendre des séries en ancre 8 3 /4, Î O 1 ^ et 13 lig. A. S. si on fournit tout, sont priés de faire offres avec tous derniers prix. Travail suivi pour plusieurs mois d'avance.
Faire offres sous chiffres P 2 5 0 0 C à P u -
blicitas, La Chaux=de=Fonds.
soueieux d'obtenir des fournitures dhorlogerie soignées, adressez tfous sans crainte à la
FABRIQUE
ÀCOURT
JURA-BERNOIS
SO 00 00 r- C a>
<u vu •a
c o
<**
0)
a>
en
"5
en B O
*s
M5
Fabrique de Boîtes
en tous genres
LOUIS LANG S. A.
Porrentruy
Ses Boites plaqué or laminé Ses Boites métal et acier Ses Bottes argent
en calottes lépines et savonnettes
Grande variété en lunette mirage
argent et plaqué laminé
Marque de fabrique déposée : Poinçon de Maître :
REGISTERED 1956
• ^ ^ > ,
J - - Abi
1666
Fabrique de.Réveils „LOOPING"
Réveils de Voyage Boîtes-Ré veils -
Chevalets-Réveils
Portefeuilles-Réveils
Demandez notre Pendulettes-Réveils onyx Prospectus illustré variés
G . D R O Z - M E Y L A N
887 C o r m o n d r è c h e - N e u c h â t e l Téléphone 16
La Fabrique de Cadrans métalliques
Progressia Watch Case, Nidau-Bienne
Vve Aug. Froidevaux-Schneider
fabrique comme spécialité les cadrans soignés, argent et métal, et se distingue par ses cadrans argent, heures émail et leur gravure
artistique. 633 Représentant : M' Stanislas Froidevaux, Porrentruy.
S O C I É T É DE
BANQUE SUISSE
LA GHAUX-DE-FONDS
Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000
O b l i g a t i o n « (Boni de caisse) pour une durée de 2 à 3 ans, au
taux de 4 >/2 % et de 4 ou 5 ans 5 % .
Intérêts semestriels
• T . Timbre fédéral d'émission à notre charge
LIVRETS DE DEPOTS 4 % jusq. concurrence de fr. 10.000 Comptes-courants et de crédits
L e t t r e s de Crédit SUP la Suisse et l'Etranger.
Valeurs de placement - Achat - Vente
Ordres en B o u r s e s suisses et étrangères Barde et gérance de titres.
Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-forts
(Safe-Deposit)
Métaux précieux - Achat et Vente
Or, Argent, Platine - Dégrossissage.
Or lin pour Doreurs. Or poor Dentistes. <194
io
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S ECh-S B a h n & Co> ***** ™«*« ^ LANDERON imm «
7 7 3/
48 3/
49 3/4 lig. lépine et sav.
16 et I71/2 li&-> I6/12. 18 et 22/
12» » 18 »/a et 19 ligv 18/
12et 23/i
2» »
Les clients réguliers et
|> terminant en qualité soignée DOS genres cylindres 9.83/4,8i/4Bt6V2ov. A
5i
et6V"o7l.ltïuï 1 8V4, 8
3A, 9"'cyl. 1
peuvent obtenir dès ce jour notre
DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE
peur tous les usages industriels. — Outils diamantés.
Diamant blanc et noir ponr pondre et bnrins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.
L U C I E N B A S Z A N G E R
S E U L C O N C E S S I O N N A I R E B R U T S S C I E N T I F I Q U E S
« DJ EVA»
6 , R u e d u R h ô n e , 6
N EL V
- T E t - E R M O I S l E S T A N D 4 3 5 4
Saphir Montana. — Rubis d'Orient.
Grenats des Indes.
S a p h i r v e r t
Nickelages, Argentages d e Mouvements
Genres soignés, courants et séries S P É C I A L I T É : d u a l i t é s o i g n é e .
LOUIS BANDELIER, St-lmier
1.80 Téléphone 1.80
f L'atelier de nickelage le mieux organisé de toute la contrée, permettant une production journalière de 2 0 0 0 c a r t o n s .
Livraisons rapides, irréprochables.
_ F a i t e s u n e s s a i e t v o u s s e r e z c o n v a i n c u s Procédé spécial pour anglages de ponts
On e n t r e p r e n d au*si le d o r a g e de m o u v e m e n t s e t de r o u e s
169
PAUL GIROUD-BESSE, Le Locle
Atelier de décoration de l a boite de montre Guilloché soigné, sur or et argent, bandes et rayons,
b a s s i n a s g r a v é e s et g u i l l o c h é e s tout le t o u r , guilloché e x c e n t r i q u e
Ateliers de graoure tie lettres û la machin*
sur mouvements pour l'Amérique ou autres.
Disposition à volonté du client. 1865 Organisé pour livrer vite et bien dans les deux branches.
A T - E MATHEYFILS
«se»
w
S
•3b w•se. # w
Sk
•se.
J . K L A U S F I L S , s u o c e s s e u r
J a l u s e p r è s L E LOCLE
T r a n s p o r t s internationaux
1 VÉROM, (3RRUER & C<>
L A C H A U X - D E - F O N D S
EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE
p a r s e r v i c e s spéciaux s u r t o u s b a t e a u x p a r n o s s u c c u r s a l e s d u H a v r e , M a r s e i l l e , etc.
Agent à New-York: S. H. Pommerance & Co Groupage hebdomadaire convoyé par le Havre en correspondance avec les paquebots-poste
de la G * G É N É R A L E T R A N S A T L A N T I Q U E Tarif à disposition, payable en a r g e n t f r a n ç a i s Agenoe de Voyages et Maritime officielle de la
C
ieGÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE
TÉLÉGRAMME: T R A N S A T CHAUX-DE-FONDS
usine de laminage de Cuivre pour Cadrans
Aciers pour ressorts de montres f
Ü aiguilles et pièces diverses d'horlogerie g
*§• A C I E R S trempés, b k u i s , de toutes dimensions et pour tous pays g g ;
g £ Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc. #
# — tr
Su U s i n e s à L A J A L U S E ( L e L o c l e ) . L A R O C H E ( S u i s s e ) , jgg.
j j ^ — Maison l'ondée en 1834 — *W7 «SE.
